「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

吸引用の圧縮機又は送風機１１を内包する本体１３と圧縮機又は送風機の吸引部に連通した吸い込み口１６とを有し、電源からエネルギを間欠的に取り出し、送風機又は圧縮機を間欠的に運転、吸引する構成の掃除機とした。例文帳に追加

The electric vacuum cleaner comprises a main body 13 involving the compressor or the blower 11 for sucking and the suction opening 16 in communication with a suction part of the compressor or the blower, intermittently receiving energy from a power source to intermittently operate the blower or compressor and sucking. - 特許庁

空気調和機においては内部に空気中に含まれる塵埃が侵入するのを防止するために、エアフィルタを設けており、エアフィルタの清掃を頻繁に行わなければならなず、手間と労力を要し、エアフィルタが簡単に掃除出来る空気調和機が求められている。例文帳に追加

To easily clean an air filter mounted in an air conditioner for preventing intrusion of dust included in the air inside, though the air filter must be frequently cleaned, which needs much labor hour and work. - 特許庁

この直線スリット（１７）は、チャンバ（１６）の入口側に連結されている空気圧発生装置（２１）によって生じさせられる空気流（２２）が、走査される紙巻き煙草（３）の外側表面を掃除する形で、この直線スリット（１７）の出口を通して連続的に放出される。例文帳に追加

The linear slit (17) provides an outlet through which a stream of air (22), produced by a pneumatic generator (21) connected to an inlet side of the chamber (16), is released continuously and in such a manner as to sweep the outer surface of the scanned cigarette (3). - 特許庁

床面に塵埃を吸引するための横長の開口を有する本体ケースに、回転ロータを開口の近傍に備えた電気掃除機用床ノズルにおいて、回転ロータは複数のロータからなり、ロータは外周部にブラシあるいはブレードを有すると共に、互いのロータを連結させて固定した。例文帳に追加

In a floor nozzle for a vacuum cleaner provided with the rotating rotor in the neighborhood of an opening in a cleaner body case having the horizontally long opening for sucking dust on a floor surface, the rotating rotor consists of a plurality of rotors, the rotors have brushes or blades at their outer periphery parts, and the rotors are connected and fixed to each other. - 特許庁

吸込口体の進行方向および移動速度と、回転清掃体の回転数および回転方向と、電動送風機の運転出力とを総合的に制御し、操作性および集塵効率を向上可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which has improved operability and efficiency of dust collection by comprehensively controlling the moving direction and the moving speed of a suction port body, the number of revolution and the rotative direction of a rotating cleaning body, and the operation output of an electric blower. - 特許庁

一方、炉蓋の上面においては、両側面や下面に比べて断熱材５へのタール、カーボン等の付着物が少ないため、ガス道７とナイフエッジ４の先端部分に対して、高圧水噴射力を利用した掃除のみを行う。例文帳に追加

On the other hand, since the amount of deposits such as tar, carbon, etc., on the heat insulating material 5 is smaller at the surface of the furnace lid than at both the sides and at the lower side, the gas canal 7 and the tip parts of the knife edges 4 are cleaned by using only high-pressure waterjet force. - 特許庁

プリーツフィルタの除塵時に、フィルタ室に吸い込まれる外気の流れがプリーツフィルタの回転抵抗にならず、この外気の流れがプリーツフィルタの回転補助になるようにして、駆動モータへの負荷を少なくした電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which reduces the load on a drive motor by making the flow of outside air sucked into a filter chamber help rotate a pleat filter in stead of resisting the rotation of the pleat filter during the removal of dust with the pleat filter. - 特許庁

陳列部の底板に溜まったごみ屑の掃除を簡単に行うことができるとともに、陳列部の底板に冷気が溜まることがなく、かつ、商品が手摺り部によって隠されてしまい、顧客が商品を目で確認できなくなることのない冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage show case where the user can easily clean the rubbish collected at the bottom plate of a display part and chill never stays at the bottom plate of the display part and trouble never occurs such as that the goods are hidden by handrail and that the customer ceases to be able to check the goods by eye. - 特許庁

吸気通路と排気環流通路を有する電気掃除機において、延長管の長さを伸縮自在にして使い勝手を良くすると共に、外観上吸気通路と排気通路を分離させないで外観商品性を良くすることを目的とする。例文帳に追加

To improve usability by setting length of an extension pipe to be freely expanded or contracted, and improve appearance commodity value by providing an air intake passage and an air discharge passage without separating them from each other by appearance in a vacuum cleaner having the air intake passage and air discharge circulation passage. - 特許庁

超音波振動によって洗浄ノズルの汚れを分解して取り除くことができ、ノズル掃除の手間が省けると共に洗浄ノズルを常に清潔に保つことができ、しかも、トイレの床などを汚水で汚すこともない局部洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a private part washing device capable of decomposing and removing the smudge of a washing nozzle by ultrasonic vibration to save time for cleaning the nozzle and to always keep the washing nozzle clean and moreover without soiling a floor of a washroom with soil water. - 特許庁

切断容器内部の回転刃，固定刃の交換やこれら回転刃，固定刃を含む切断容器内部の掃除やメンテナンスが容易で、しかも切断容器内部更にはその底部より下側に落した物品を容易に取出可能で全体の構造も簡単な生ごみの切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage cutting apparatus allowing easy replacement of rotating and fixed blades within the cutting container, easy cleaning and maintenance of the inside of the container including the blades and easy removal of articles fallen below the inside and the bottom of the container and having a simple whole structure. - 特許庁

電気掃除機の風量が低下して交流電動機３ａの電流が減少し、第１電流Ａ１に到達すると制御部１０は第１時間Ｔ１経過後に交流電動機３ａの駆動電圧を下げてパワーダウンを行う。例文帳に追加

When the air volume of the electric vacuum cleaner is lowered, the current of the AC motor 3a is reduced and reach a first current A1 value, the control part 10 lowers the driving voltage of the AC motor 3a after the lapse of first time T1 and lowers power. - 特許庁

プロジェクタ１は、エアフィルタ３４が設けられる筐体１０と、エアフィルタ３４を掃除するブラシ４５と、ブラシ４５に向けて開口してブラシ４５に付着した塵埃を溜めるダストボックス５とを備え、筐体１０にハンドル１１が設けられる投写型映像表示装置である。例文帳に追加

In the projection video display device, the projector 1 includes: a housing 10 having an air filter 34 provided therein; a brush 45 for cleaning the air filter 34; a dust box 5 opened toward the brush 45 and storing dust attached to the brush 45; and a handle 11 provided to the housing 10. - 特許庁

電動送風機のファン部からの吹き出し風を一部モータ部を通過せずに直接外部へ吹き出す構成とすることにより、吸込み力、すなわち吸込仕事率が欲しいポイントで高い吸込仕事率が得られる電気掃除機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner having higher suction power at a point required for suction force, or suction power by a structure where a part of outlet air from a fan part of an electric fan does not pass through a motor part but directly flows outside. - 特許庁

予め真空排気され、内部が真空状態となった真空容器１と、当該真空容器１の気密を保つとともに、真空掃除機１００の使用に際して開かれるバルブ２と、バルブ２に取り付けられる吸引部２０を備えている。例文帳に追加

A vacuum container 1 the inside of which is under a vacuum condition by being vacuum-evacuated in advance, a valve 2 which holds hermeticity of the vacuum container 1 and is opened when the vacuum cleaner 100 is used and a suction part 20 fitted to the valve 2 are provided. - 特許庁

オプションユニットの不使用時、すなわちピンジャック２４が挿入されていない状態においては、ピンジャックカバー１８のピンジャック挿入面１８ｄによりピンジャック端子２２が露出しないので、拭き掃除する際などにも被水することがなく、故障の発生を防止できる。例文帳に追加

When the option unit is not used, i.e. in a state that a pin jack 24 is not inserted, since a pin jack terminal 22 is not exposed by a pin jack insertion surface 18d of a pin jack cover 18, it is not wet when a mop cleaning or the like is carried out, the occurrence of the breakdown can be prevented. - 特許庁

これによって、エアフィルタ濾材の捕集効率の低下を抑制することができ、この結果、付着した塵埃を容易に除去することが可能で、捕集効率を維持したまま繰り返し利用できる掃除機用エアフィルタ濾材を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, lowering of the collection efficiency of the filter medium can be suppressed to easily remove attached dust, allowing repeated use of the filter medium while keeping the collection efficiency. - 特許庁

浴室内のカウンターに水栓を設置した場合において、カウンター上面に水栓の操作部が突き出してカウンター上面を煩雑化し、またカウンター上面に腰を掛けたり或いはカウンター上面を掃除する際にその操作部が邪魔とならないようにする。例文帳に追加

To prevent the complication of the top face of a counter by the projection of the operating section of a faucet onto the top face of the counter and the obstruction of the operating section in the case of sitting on the top face of the counter or the cleaning of the top face of the counter when the faucet is installed to the counter in a bathroom. - 特許庁

本発明は、エアフィルタと送風機ファンにそれぞれ接触して、これらに付着する塵埃を自動で除去し、エアフィルタとファンに対する掃除手間の軽減化をなし、本体内部の清潔度の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor machine for an air conditioner capable of reducing trouble of cleaning an air filter and a fan and improving cleanliness of an inside of a main body by contacting the air filter and the blower fan respectively and automatically removing dust adhering the same. - 特許庁

雨水の排水量を十分に確保しながらも竪樋内へのゴミの流入を阻止し、脱着性を高めて施工やゴミ掃除等の労力を軽減し、確実に取付けることのできる汎用性の高い樋用ゴミ除けカバーとその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surely installable and highly versatile refuse removing cover for a gutter and its installation structure for reducing labor such as construction and refuse cleaning by enhancing attachability, by checking the inflow of refuse in a down pipe while sufficiently securing a drain quantity of rainwater. - 特許庁

蓋体を開放して集塵ケース内の塵埃を排出すると同時に、フイルタに付着した塵埃の除塵を行うことができ、また、フイルタを取外すことなくフイルタへの塵埃の詰まり状態を視認することのできる使い勝手のよい集塵ケースを備えた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a convenient dust collecting case which enables the extraction of the dust attached to a filter while the dust in the dust collecting case is discharged by opening a cover and enables the visual recognition of the dust clogging situation of the filter without removing the filter. - 特許庁

筐体２内において針状電極３を設置し、該針状電極３のコロナ放電によってイオン化空間を形成し、該筐体２を室内用エアコンディショナー、自動車用エアコンディショナー等の送風口、又は掃除機の排気口に着脱可能とする。例文帳に追加

An acicular electrode 3 is provided and an ionizing space is formed by corona discharge of the acicular electrode 3 in a housing 2, and the housing 2 is formed detachably to the air blow port of the indoor air- conditioner, automobile air-conditioner, etc., or the discharge port of the cleaner. - 特許庁

表示器表面への着雪を確実に防止することができ、また塵埃、雪、小さな昆虫等が浸入して表示器表面に付着するおそれがなく、掃除、点検作業等の負担を軽減し得るようにした表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display in which snowing on the surface of the display can be surely prevented, danger of entering of dust, snow or small insect to the device and sticking onto the surface of the display is eliminated and burden for cleaning or check can be reduced. - 特許庁

テレビジョン受像機１１−１、ビデオプレーヤ１１−２、冷蔵庫１１−３、および掃除機１１−４は、それぞれ、自分の消費電力を検出し、検出された消費電力を表す消費電力情報を、ネットワーク１４を介してアプリサーバ１２に送信する。例文帳に追加

A television receiver 11-1, a video player 11-2, a refrigerator 11-3 and a vacuum cleaner 11-4 detect their power consumptions, and transmit power consumption information representing the detected power consumptions to an application server 12 through a network 14. - 特許庁

従来の自走式掃除機では、移動清掃の開始から終了までを自動で行った場合、必ずしも所望通りの完璧な清掃を行うとは限らないため、途中経過を知ることができず、また、自動のため、ゴミ捨てや充電などのメンテを忘れたり怠ったりしがちである。例文帳に追加

To solve such a problem that a conventional self-propelled vacuum cleaner is not sure to carry out complete cleaning to the desired extent and its progress cannot be grasped when automatically carried out moving cleaning from start to finish, and maintenance such as dust disposal or electric charge is forgotten and neglected due to automation. - 特許庁

また、足元照明装置を取り付けた状態で、足元照明装置へ電源を供給するためのリード線が邪魔にならないように保持できるようにして、トイレ室の掃除などの際に、引っ掛かりが生じ難いようにリード線を保持できる機能を備えた足元照明装置を提供する。例文帳に追加

With a guide part of the foot lighting body guiding a pair of supporting ribs of a mounting base, the foot lighting body is slid and inserted into the mounting base to lock the pair of supporting ribs entering into the locking sides of the foot lighting body. - 特許庁

容量検出手段65が、排気風路中に配置した寿命判定用のコンデンサ54の容量Ｃを検出することで、コンデンサ54の容量Ｃに電動送風機27の動作状態の重み付けをして電気掃除機の寿命を正確に検出できる。例文帳に追加

By the detection of the capacitance C of a capacitor 54 for life determination disposed in an exhaust air path by a capacitance detection means 65, the operation state of an electric blower 27 is weighted to the capacitance C of the capacitor 54 and the life of the vacuum cleaner is accurately detected. - 特許庁

比較的低温での硬化反応が可能でありながら、比較的長い止水作業停止時間があってもノズル交換や掃除などの特別なメンテナンスを不要とすることができる止水処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water cutoff treatment method which enables a curing reaction at a relative low temperature and enables not to need a special maintenance such as the exchange or cleaning of a nozzle even after a relatively long stopping time for a water cutoff work. - 特許庁

結束に伴って生じる結束屑の回収装置を設けて、頻繁な回収ケースの掃除や、そのための結束中断を解消させ、結束屑処理に関する労力軽減と結束作業効率向上が可能となる結束屑回収装置付結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bundling apparatus with a bundling waste recovering device which solves the frequent cleaning of a recovering case and the interruption of bundling caused thereby, and is capable of reducing labor related to bundling waste processing and improving the efficiency of bundling operation. - 特許庁

掃除機等に使用される電動送風機に用いられるモータにおいて、非線形磁化特性を有する界磁鉄心を、より線形に近似した磁化特性に変えることにより、負荷電流の波形歪みを抑制し、高調波電流成分を低減させる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven blower capable of restraining the waveform of load current from being distorted and reducing the rate of harmonic current components, by changing the field core having non-linear magnetization characteristic to the one having magnetization characteristic nearly linear, in a motor used for the motor-driven blower used in a cleaner or the like. - 特許庁

吸塵ホース３６が固定された吸込口３７と排気口３８とが形成された集塵箱３２が、電気掃除機本体１内の集塵室７内に位置して仕切壁１１に形成された連通孔１０を全て覆った状態に着脱可能に装着される。例文帳に追加

A dust collecting box 32 where a suction port 37 fixed with a dust suction hose 36 and an air exhaust portion 38 are formed is positioned in the dust collecting space in a vacuum cleaner main body and attachably and detachably mounted in the state of covering the entire communicating hole formed at a partitioning wall. - 特許庁

充放電のサイクル寿命を低下させることなく充電時間を短くでき、また、吸引力を向上させても、本体質量の増加を少なくし、本体を小型化でき携帯性や収納性が向上する充電式電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging type vacuum cleaner capable of shortening a charging time without lowering a cycle life of charge/discharge, even if improving a suction force, reducing the increase in the body mass, miniaturizing the body and improving the portability and storage capacity. - 特許庁

カバーを上下方向から装着可能でかつその長手方向への移動を規制して、カバーの拭き掃除等を容易に行い得たり、カバーをガタ付き等がなく安定した状態でバックガードの前面に装着し得る厨房用バックガードのカバー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover mounting structure of a kitchen back guard facilitating the wiping of a cover and being mounted on the front face of the back guard in a stable state without rattling by making the cover mountable from the vertical direction and regulating the longitudinal movement. - 特許庁

移植ユニットを構成する、列状苗分離機構，個別苗分離選別送給機構および苗植付け機構が、互いの周囲すなわち上下左右の間隔を狭くしていて、掃除やメンテナンスを行うのが必ずしも容易ではなかったのを改善すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter solving the problem that, conventionally, a seedling row separatory mechanism, an individual seedling separatory feed mechanism and a seedling planting mechanism, each being a component of a transplanting unit, have been relatively densely set together in the vertical and lateral directions, causing necessarily a difficulty in cleaning them or in their maintenance. - 特許庁

戸当り１０を固定部材１１および戸当り本体２０から構成し、床１または壁２に固定した固定部材１１に戸当り本体２０を着脱自在に取り付け可能としたことにより、掃除の際に必要に応じて容易に取り外すことができる。例文帳に追加

The door stop 10 comprises a fixed member 11 and a door stop body 20, and the door stop body 20 is detachably mounted to the fixed member 11 fixed to a floor 1 or a wall 2 to enable the door stop to facilitate the detachment at need in the case of cleaning. - 特許庁

係止体１７が附勢体１８の附勢力により傾斜部１５に沿って内管１２の凹部１９を係止するので、掃除中に内管が外管に対して回転することがなく、床ノズルが作業者に対し斜めになることもない。例文帳に追加

In this case, since the locking body 17 locks the recessed part 19 of the inner pipe 12 along the inclined part 15 by the energizing force of the energizing body 18, the inner pipe is not rotated to the outer pipe during cleaning and the floor nozzle does not become oblique to the operator. - 特許庁

床面掃除を行う場合、延長管連結部に延長管４の先端部分を連結して、吸込口体から吸入された埃を、本体通風路３、延長管４、手元パイプ５及びホース６を介してサイクロン装置７に収集する。例文帳に追加

When the floor cleaning is performed, a pointed head portion of an extension tube 4 is connected to the extension tube connecting section and the dust sucked from the suction port body is collected in a cyclone apparatus 7 through the main body ventilation flue 3, the extension tube 4, a hand side pipe 5 and a hose 6. - 特許庁

加熱室扉は複数枚の平板を間隙を有して配置し平板間に空間を有する構成とすることで、加熱室扉の冷却性能が高く、吸気口付近の定期的な掃除の必要がない誘導加熱調理器を提供することとなる。例文帳に追加

The induction cooking device having a heating chamber door with a high cooling performance and no need for periodical cleaning of the vicinity of an air sucking port includes a structure in which the heating chamber door has a plurality of plane sheets arranged with gaps and spaces are provided between the plane sheets. - 特許庁

本発明は、一定の体積及び／または重量を有するゴミがグリル部材のフランジに接触し衝突することなく、最大限に速くゴミ収集筒へ収集されるようにすることで騒音の問題及び集塵効率を改善したサイクロン集塵装置及びこれを備えた掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector which lowers a noise and improves the dust collecting efficiency by making the dust having the certain volume and/or weight to be collected in a dust collecting cylinder quickly to the maximum extent without colliding against a flange of a grille member, and a cleaner equipped with it. - 特許庁

ロボット掃除機１０が外部充電装置から離脱された後指示された作業完了時または充電必要時記憶された充電装置の充電位置イメージと現在カメラで捉えたイメージを利用して外部充電装置への復帰を位置認識謝りを減少して遂行する。例文帳に追加

The robot cleaner 10 performs re-connecting to the external charging device by reducing positional recognition errors by using the charging position image of the charging device stored when being detached from the external charging device or when charging is required and an image picked up by the camera presently. - 特許庁

構造が簡単で取付け取外しが容易であるだけでなく、容易に掃除ができ、しかも、木炭などの一定の硬度を有するものから、一定の油脂分を含むナッツ類まで、広範囲のものを効率的にしかも高精度で粉砕することができる粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverizing machine which is simple in structure, is easily mountable and removable, is easily cleanable and is capable of efficiently pulverizing a wide range of materials from materials having specified hardness, such as charcoal, to nuts containing specified fat and oil components with high accuracy. - 特許庁

さらに、掃除終了後の吸込具本体の保管状態においても、吹放ち部の開放効果により通気性を良くして、拭きローラ体の乾燥性を高め、雑菌の繁殖が抑えられ、ローラ収納室で悪臭が発生するのを抑制できるようにする。例文帳に追加

The opening effect of the blowout parts improve the air permeability of the suction device body under the storage state after finishing the cleaning to improve the drying performance of the wiping roller body, suppress the proliferation of various germs, and suppress the generation of malodor in the roller storage chamber. - 特許庁

この内視鏡用掃除ブラシ１は、ガイド部４および本体部２をガイド部４側から内視鏡の管路の一端開口より挿入し、他端開口より引き抜くことによって、管路内にブラシ部３１、３２および３３を通過させて使用する。例文帳に追加

This cleaning brush 1 for the endoscope is used by inserting the guide part 4 and the main body part 2 into the pipeline of the endoscope from one end opening thereof on the side of the guide part 4 and drawing the same out of the other end opening of the pipeline to pass the brush parts 31, 32 and 33 through the pipeline. - 特許庁

電気掃除機は、把持部を振動させる振動発生部２７と、吸気流路を通過する塵埃を検出する検出部３３と、検出部３３の塵埃検出量が予め定められた所定の閾値を超えたときに振動発生部２７を作動させて把持部２３を振動させる本体制御部９と、を備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes a vibration generation part 27 vibrating a grip part; detection part 33 detecting the dust passing an intake passage; and body control part 9 actuating the vibration generation part 27 to vibrate the grip part 23 when a dust amount detected by the detection part 33 exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

延長管の屈折が簡単な動作によりなされ、未屈折の時には延長管相互間の締結が堅固に維持される構成が単純であり、屈折した延長管において、屈折部分と被掃除面とが相互摩擦し損傷されることを防止し、吸込ブラシの移動が容易にする。例文帳に追加

To facilitate the moving of a suction brush by preventing damage of a bent part and a surface to be cleaned due to mutual friction in bendable extension pipes being bent by a simple operation and having a simple constitution, when being non-bent, firmly retaining the fastening of the mutual extension pipe. - 特許庁