「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送レールへの粉塵浸入と搬送レール内の摩耗粉を抑制するとともに、清掃用ブラシの清掃効率を最大限に発揮して掃除用ブラシを簡便に交換し、曲線搬送も可能な吊り下げ搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hanging down conveying device capable of suppressing the intrusion of powdery dust to a conveying rail and abrasion powder in the conveying rail, easily exchanging a cleaning brush by exhibiting the cleaning efficiency of the cleaning brush to the maximum, and also attaining curve-conveyance. - 特許庁

走行ロボットの位置感知装置に係り、特に、走行における障害物との距離を感知する上で、外部の妨害光線が障害物として誤認されることを防止しうる走行ロボットの位置感知装置及びこれを備えたロボット掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a position-detecting device for a cruising robot and a robot cleaner, equipped with this device which can inhibit that an external interference light is mistaken as an obstruction, in connection with the position sensing device for the cruising robot, especially, when detecting a distance to the obstruction in the cruise. - 特許庁

座クッションを何度も繰り返して着脱することができ、座クッションのロングライフ化を実現すると共に、座板の拭き掃除がしやすく、座クッションを座板に取り付ける際に位置決めが簡単な椅子用座及びこれを用いた折りたたみ椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a chair which has a seat cushion repeatedly attached and detached, achieves a long life of the seat cushion, has a seat plate easy to wipe, and which facilitates positioning the seat cushion to the seat plate, and to provide a folding chair using the same. - 特許庁

スクイージ４の高さ位置を上下方向に微調整してスクイージ４の床面に対する接地量を、調整手段95で調整することで、スクイージ４と床面との間に隙間が生じることを防止し、掃除性能の低下を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a vertical position of the squeegee 4 is fine-tuned in up and down directions by a controlling means 95 to control the attaching area between the squeegee 4 and the floor so that the generation of a gap is prevented between the squeegee 4 and the floor and the fall of the cleaning capacity can be suppressed. - 特許庁

吸引掃除機に取り付けられる略平板状をした吸込み具における吸込み口の吸引を阻害しない位置に、少なくとも前記吸込み具の長手方向の全幅を覆うように装着可能な、集塵性を有する材質で形成されてなるゴミ吸着部を備えた構成とした。例文帳に追加

At a position where the trash adsorption part never hinder suction to a suction port at a nearly plate-like suction tool to be fitted to the vacuum cleaner, the trash adsorption part which can be mounted so as to cover the whole width in the longitudinal direction of at least the suction tool and which consists of material having dust collecting property is provided. - 特許庁

電気掃除機の制御部２００においては、初期駆動時から所定の時間、パルス駆動を行い駆動当初の最初のパルスのパルス幅から次第に長いパルス幅のパルスを順次印加し電動送風機１０を駆動する。例文帳に追加

The electric blower 10 of the vacuum cleaner is pulse-driven in a controller section 200 for a prescribed time from an initial stage of driving by applying pulses having an gradually increasing pulse width from the pulse width of the first pulse at the initial stage of driving to a longer pulse width of the pulses of the succeeding stages. - 特許庁

捕集された塵埃を回収する際に該塵埃を室内側へ搬送する通路としての塵埃回収路（77）の下流側出口には、塵埃を吸引可能な所定位置に掃除機（95）のノズル（95a）を位置付けるためのノズル接続部（78）を設ける。例文帳に追加

A nozzle connection portion 78 is provided at a downstream exit of a dust collection path 77 used as a path to convey the dust to the indoor side when the captured dust is collected to position a nozzle 95a of a cleaner 95 at a specific position at which the cleaner 95 can suck the dust. - 特許庁

電動送風機の下流側にてオゾンを分解する手段を設けると共に、低濃度のオゾンでも十分に脱臭・殺菌を行うように構成し、ユーザがオゾン臭による不快感を得ることが無い、衛生性に優れる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is excellent in sanitation without making a user feel unpleasant due to an ozone smell by providing means for decomposing ozone on the downstream side of an electric blower and configuring so as to sufficiently perform deodorization/sterilization even the ozone of low concentration. - 特許庁

吸口体内に回転清掃体１０４を備えた電気掃除機において、回転清掃体１０４は、筒状の基体３１１とこの基体の外表面から突出するように設けられた清掃部材３０２〜３０５を有し、清掃部材３０２〜３０５に抗菌剤を施した。例文帳に追加

In the vacuum cleaner having a rotary cleaning body 104 inside a suction nozzle, the rotary cleaning body 104 comprises a cylindrical base body 311 and cleaning members 302-305 projecting from the outer surface of the base body, and an antibacterial agent is applied to the cleaning members 302-305. - 特許庁

撥水性および、撥油性に加え、ドライソイルといわれる乾式汚れ（泥、埃等）が掃除機等で吸引されやすい（ドライソイルリリース性）効果のある防汚カーペットを提供し、カーペットの美観を長期にわたって維持し、メンテナンスの軽減をはかるものである。例文帳に追加

To provide an antifouling carpet having the effect that dry soils (mud, dust, etc.), are easily sucked by a vacuum cleaner, etc., (dry soil release properties), in addition to water repellency and oil repellency, thereby maintaining the beauty of the carpet for a long period and reducing maintenance. - 特許庁

本発明に係る、床面の塵埃を吸い込む電気掃除機用吸口体は、吸口体本体３００と、起毛布９１０を有し吸口体本体３００に着脱自在に固定される起毛布交換ユニット９００と、回転ブラシ３５０とを備えている。例文帳に追加

The invented suction port body for a vacuum cleaner which sucks dust on a floor face is provided with a suction port body 300, a raised fabric exchange unit 900 which has raise fabrics 910 and is detachably fixed to the suction port body 300 and a rotation brush 350. - 特許庁

これにより、「半波抜け」の検知であるので誤検知の可能性が極めて低く、且つ異常スパ−クが発生した場合でも通電量を少なくすることで寿命ぎりぎりまで電気掃除機として使用できると共に、モータ自体の復活をも期待できるものである。例文帳に追加

Consequently, since the missing half waves are detected, the possibility that missing half waves are wrongly detected is extremely low: even if the abnormal spark occurs, decreasing the amount of passed electricity allows the vacuum cleaner to be used closest to its life and makes a revival of the motor itself hopeful. - 特許庁

苗タンクのスライドレールとガイドレール間の摺動部に溜まる土に注水して除去できる構成とし、苗の植付作業中に苗タンクが掃除され、メンテナンス性が向上すると共に耐久性が維持される苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter composed to be able to inject water to the soil remaining on a sliding part between a slide rail and a guide rail of a seedling tank to remove the soil, so that the seedling tank is cleaned on seedling planting work and maintainability is improved while durability is kept. - 特許庁

電気的な駆動手段を用いることなく、塵埃回収部本体に対向配置された回転ブラシを塵埃回収部本体の走行中、常に同一方向に回転させることのできる簡単な構成の回転ブラシ付き掃除機を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner with rotary brushes of simple constitution, which can rotate rotary brushes arranged to face each other at a dust recovering part main body always in the same direction in the middle of travelling the dust recovering part main body without using an electrical driving means. - 特許庁

濡れ物から落下する水が流し台の天面や浴室のカウンター等を汚すことを防止でき、また掃除を楽にでき、更には棚として使用することができるよう、洗い物の収納部の下側の高さを低くできると共に、軽量化できるようにする。例文帳に追加

To prevent staining of a top surface of a sink, a counter of a bathroom, or the like by water falling from wetted objects, facilitate the cleaning, and be usable as a rack by lowering the height of the lower side of the washing storage part and reducing its weight. - 特許庁

自走式掃除機１は、障害物センサ１７が進行方向前方の壁を検知するまで装置本体１を直進させる直進動作と、障害物センサ１７が検知した該壁に沿うまで装置本体１を横に回転させる回転動作と、を交互に繰り返す。例文帳に追加

The self-propelled cleaner 1 alternately repeats a straight advancing operation of straightly advancing the apparatus body 1 until an obstacle sensor 17 detects a wall at the front in an advancing direction and a rotating operation of rotating the apparatus body 1 to the side until it gets along the wall detected by the obstacle sensor 17. - 特許庁

高い再現性で評価を行い、従来の人の手により行う評価に対しバラつきを抑え、しかも近年要求される高い性能の掃除用具の開発評価に好適に対応することができるゴミ捕集評価装置及びゴミ捕集評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust capturing performance evaluating device and a dust capturing performance evaluating method for evaluating the dust capturing performance with high reproducibility, capable of suppressing dispersion in the evaluation relative to the conventional evaluation by a human, and appropriately applicable to the development and evaluation of a cleaning implement with recently required high performance. - 特許庁

掃除部は、エアフィルタに付着した塵埃を掻き取るように回転しながら、前記エアフィルタの風上側表面上を前記光源ランプの光軸と平行な方向に移動する回転ブラシと、回転ブラシから除去された塵埃を受け入れるダストボックスとを備える。例文帳に追加

The cleaning part is equipped with a rotary brush which moves on the windward-side surface of the air filter to the direction in parallel with the optical axis of the light source lamp while being rotated so as to scrape dust deposited on the air filter, and a dust box for receiving the dust removed from the rotary brush. - 特許庁

タッチしたりスライドしたりとタッチパネル画面表面に触れるたびに画面表面に付着した手垢や埃汚れを自動的に取り除くことが出来るため、常に画面は綺麗で衛生的に操作する事が出来るとともに、タッチパネル画面表面を掃除するという特別な操作を行う必要がなくなる。例文帳に追加

Since each contact on the touch panel screen surface such as touching and sliding can automatically remove finger marks and dust adhered to the screen surface, the screen is always clean and can be hygienically operated, and a special operation of cleaning the touch panel screen surface becomes not necessary. - 特許庁

貯留された塵埃を回収する際に該塵埃を室内側へ搬送する通路としての塵埃回収路（77）の下流側出口には、塵埃を吸引可能な所定位置に掃除機（95）のノズル（95a）を位置付けるためのノズル接続部（78）を設ける。例文帳に追加

A nozzle connection portion 78 is provided at a downstream exit of a dust collection path 77 used as a path to convey the dust to the indoor side when the captured dust is collected to position a nozzle 95a of a cleaner 95 at a specific position at which the cleaner 95 sucks the dust. - 特許庁

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic storage container in which only a tray member is made removable, since a conventional cosmetic storage container has to be disposed of and removal of a lipstick for cleaning the inside of the tray member is troublesome when a filled lipstick has a failure. - 特許庁

特に、開口数ＮＡを大きくする等のために複数枚のレンズ１４，１５により対物レンズ１１を構成することで接合部を有する等、複雑な構成となりブラシ等で掃除しにくい場合のレンズ曇り対策として効果的となる。例文帳に追加

Thus, it is effective as a countermeasure for lens clouding in the case that it is difficult to clean with a brush or the like due to a complicated constitution such as having a joined part because the objective lens 11 is constituted of several lenses 14 and 15 so as to specially increase numerical aperture NA or the like. - 特許庁

室内機１の背面板１１、据付部材および据付けられている壁１３に、貫通された孔（サービス用ダクト１０、壁内ダクト１２）を設け、交換したり掃除したりする部品９ａに、サービスマンの手や道具が届くように、室内機内部の部品９ａを配置する。例文帳に追加

Holes (duct 10 for service and in-wall duct 12) penetrated through a back plate 11 of the indoor machine 1, an installed member and an installation wall 13, are formed and the components 9a inside of the indoor machine are arranged to allow a hand of the worker or a tool to reach the components for replacing or cleaning the components. - 特許庁

また、クリーニング動作時に研磨テープ部３４を通過した回数などを記録するクリーニング情報記録部３２を設け、磁気ヘッドの掃除具合を確認、記録し、次回のクリーニング動作を過不足無く行えるようにしている。例文帳に追加

Also, a cleaning information recording part 32 is provided for recording the frequency passing through the abrasive tape parts 34, or the like at the cleaning operation, and the cleaning state of the magnetic head is confirmed and recorded so that the cleaning operation of the next time can be carried out neither too much nor too little. - 特許庁

水槽の下部に排水装置を付けて、下層部の水の取り替えや汚泥・ゴミ等の排出を容易にし、水槽内部の掃除も注排水しながら簡単にできることを特徴とする、底面に傾斜を付け、排水装置を設けた水槽。例文帳に追加

The aquarium is provided with the drainage system at the lower part of the aquarium to facilitate water replacement at the lower part, discharging of sludge, garbage, or the like, and cleaning of the inside of the aquarium while feeding and draining water, wherein the bottom of the aquarium is sloped and the drainage device is provided. - 特許庁

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。例文帳に追加

To detachably attach only a tray member by solving a problem that a conventional cosmetic storage case, when a lipstick filled therein is a defective, it is troublesome to detach the lipstick and clean the inside of the tray member and dispose the lipstick along with the cosmetic storage case. - 特許庁

家庭用又は台所用の用具及び容器(貴金属製又は貴金属メッキではないもの)。櫛，スポンジ，ブラシ(絵筆を除く)。ブラシ製造材料。掃除用品。鋼綿。未加工又は半加工ガラス(建設用ガラスを除く)。ガラス製品，陶器及び土器であって，他の類に含まれていないもの例文帳に追加

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel-wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.  - 特許庁

さらに、この縦形電気掃除機１は、前記吸込口体６の上面６ａに保持部１７を設け、前記ハンドル１３の先端部１３ｂの穴１３ｃに前記保持部を挿入することによりハンドルを吸込口体に立て掛けるようにしている。例文帳に追加

Further, the vacuum cleaner 1 is provided with a holding part 17 on the upper surface 6a of the suction port 6, so that the handle is propped against the suction port 6 by inserting the holding part to the hole 13c of the tip part 13b of the handle 13. - 特許庁

玉葱をコンテナ（１３）へ搬送する過程で分離される茎葉を、機体の上に蓄積させることなく圃場に放出することによって、蓄積茎葉による機械器具類の動作不良及び故障を未然に防ぐと共に、機体の保守・点検及び掃除を楽に行う.例文帳に追加

To beforehand prevent the defective movements and failures of machine devices due to accumulated foliages and facilitate the maintenance and cleaning of the machine frame by releasing foliages separated in a process for carrying onions to a container (13) onto a field without accumulating the foliages on the machine frame. - 特許庁

アップライト型電気掃除機の吸込口に臨ませた回転ブラシの回転又は停止動作を平ベルトの切換操作によって行うとともに、平ベルトのベルト切換金具との接触による異音の発生や平ベルトの摩耗を防ぐ。例文帳に追加

To execute the rotating or stopping operation of a rotary brush facing the suction port of an upright electric cleaner by the switching operation of a flat belt and to prevent the generation of abnormal sound and the wearing of the flat belt due to the contact of the flat belt and belt switching metal fittings. - 特許庁

床面清掃に適した一般的な電気掃除機の吸引具に容易に着脱でき、清掃時において、布団布やカーテン等の柔軟な布地が吸引具の吸引口に吸い込まれることなく、効率よく、確実に清掃できる吸引具用のアタッチメントの提供。例文帳に追加

To provide an attachment for a suction tool which can be easily attached to and detached from the suction tool of a general vacuum cleaner suitable for cleaning the surface of the floor and can efficiently and surely perform cleaning without sucking the soft fabric of cloth bedding or curtain into the suction opening of the suction tool during cleaning. - 特許庁

電気掃除機１は、フィルタ３６が前記吸込風路Ｈに装着されているときには吸込風路Ｈを開放し、且つフィルタ３６が吸込風路Ｈに装着されていないときには吸込風路Ｈを閉塞する開閉部材４８を備えている。例文帳に追加

This vacuum cleaner 1 is provided with an opening/closing member 48, when the filter 36 is mounted on the suction air course H, opening the suction air course H, and when no filter 36 is mounted on the suction air course H, closing the suction air course H. - 特許庁

掃除機ヘッドは、ソールプレートの方向へのハウジング（１２）の動きを制限し、ハウジング（１２）がソールプレート（１４）を床面に対して押し付けるのを防止するための、ハウジング（１２）に接続された少なくとも１つの床係合支持部材を含む。例文帳に追加

The cleaner head includes at least one floor engaging support member connected to the housing (12) for restricting the movement of the housing (12) towards the sole plate to prevent the housing (12) from pushing the sole plate (14) against the floor surface. - 特許庁

電動送風機２を備えた電気掃除機において、ナノイーイオン発生手段収納室２１と電動送風機収納室２０を連結する連結通路５０を備え、電動送風機２の制御される吸引力の情報によりナノイーイオン発生手段３３への通電を間欠制御する構成とした。例文帳に追加

This vacuum cleaner having an electric blower 2 includes a connecting pathway 50 for connecting nanoe(R) ion generating means storage chamber 21 to an electric blower storage chamber 20, and intermittently controls the energization to the nanoe(R) ion generating means 33 based on information of a suction force to be controlled, of the electric blower 2. - 特許庁

集塵ケースを取り外したときの清掃を容易にしたり、集塵ケースの気流の流れにより集塵ケースを汚れにくくすることで、集塵ケース内の清掃を容易にし使用性を向上させた電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner facilitating the cleaning when detaching a dust collecting case, making the dust collecting case hard to be stained by the air flow of the dust collecting case, facilitating the cleaning inside the dust collecting case and improving the usability. - 特許庁

操作部材１４を後退させて操作部材１４の先端部１４ａを排出通路９の後方に位置させることにより、弁室４内のドレンが弁座部材９の弁室側端面９ａに付着した異物を掃除しながら一気に出口７に排出される。例文帳に追加

Drainage in the valve chest 4 is discharged to the outlet 7 at once while cleaning foreign matters attached to a valve chest-side end face 9a of the valve seat member 9 by moving the operating member 14 backward and positioning the tip portion 14a of the operating member 14 at the back of the discharge passage 9. - 特許庁

電気掃除機は、発光する発光素子35、および、風路Ｗを介して発光素子35からの発光を受光する受光素子36を備え、発光素子35からの発光の受光素子36での受光量に基づき風路Ｗを通過する塵埃量を検出する光センサを有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes a light emitting element 35 emitting light, and a light receiving element 36 receiving the light from the light emitting element 35 through the air course W, and includes the photosensor detecting the dust amount passing through the air course W based on a light reception amount in the light receiving element 36 of the light from the light emitting element 35. - 特許庁

管体３６を、外側パイプ３７及び外側パイプ３７に対して摺動自在に設けられる内側パイプ３８からなる伸縮パイプ３９と、伸縮パイプ３９内に配設され外側パイプ３７と内側パイプ３８に接続されるホース４０とから構成した電気掃除機。例文帳に追加

In this electric vacuum cleaner, a pipe body 36 is composed of an expansion pipe 39 which is composed of an outer pipe 37 and an inner pipe 38 provided so as to freely slide in respect to the outer pipe 37, and a hose 40 arranged inside the expansion pipe 39 and connected to the outer pipe 37 and the inner pipe 38. - 特許庁

エレクトレットメルトブロー不織布を使用する場合、使用開始時の集塵袋の開きを良好にすると共に、低圧力損失で高捕集性という初期性能を長期間にわたり維持可能にする電気掃除機用集塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting bag for a vacuum cleaner in which the opening of the dust collecting bag at starting off is favorable, and in which initial performance of a high dust collecting perormance with a low pressure loss can be maintained for a long period in using an electret melt-blow nonwoven fabric. - 特許庁

指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い（髪の毛なども含む）ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。例文帳に追加

HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE) - 特許庁

空気の循環に伴って被掃除面上の空気を吸込む吸気口91を有した吸込み口体主部52に、吸気口91に電動送風機から排出された空気を導く戻り風路Ａと、吸気口91を通って電動送風機に吸込まれる空気を導く吸込み通路Ｂとを設ける。例文帳に追加

This vacuum cleaner is provided with a return air passage A for guiding air discharged from a motor blower in a suction port 91, and a suction passage B for introducing air sucked into the blower through the suction port 91, in a suction port main body 52 having the suction port 91 for sucking the air on a cleaned surface in accompany with air circulation. - 特許庁

ごみを効率良く分離し、旋回室と集塵室を連通する開口の開口縁にごみが引っかかることなく、確実に集塵室に捕集することを可能にしたサイクロン分離装置並びにこのサイクロン分離装置を搭載した電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone separator capable of efficiently separating dust and surely collecting the dust into a dust collection chamber with no dust caught by an opening edge of an opening for communicating a swirl chamber to the dust collection chamber, and to provide a vacuum cleaner mounted with the cyclone separator. - 特許庁

ラッパ型の軽量のプラスチック製品（１）を製作し、電気掃除機の筒（３）の先端のブラシ付き吸入部を取り外し代わりに本考案器具の筒部（２）を差し込み連結し使用する天井用塵吸収器具である。例文帳に追加

As for a dust sucking device for a ceiling, a bugle-shaped and lightweight plastic product 1 is produced and the dust sucking device is used after detaching a suction part with a brush at the tip of the cylinder 3 of a vacuum cleaner and insertion, connecting the cylinder part 2 of the dust sucking device instead. - 特許庁

噴射ノズルを内部に備えた吸引ノズルにおいて、先端部の形状を変更することができると共に、先端部の形状を変更した場合でも十分な洗浄効果が得られる湿式電気掃除機用吸引ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a suction nozzle for a wet electric cleaner having a jet nozzle within the same in which the shape of a distal end portion can be changed and a sufficient cleaning effect can be obtained even when the shape of the distal end portion is changed. - 特許庁

水道管内の水の水圧が十分でない場合であっても洋風便器本体を十分に洗浄でき、トイレ室の掃除がし易いとともに、トイレ室全体の美感を維持することができるタンクレス洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style flush toilet without a tank capable of sufficiently washing a Western style toilet bowl body even in the case that water pressure of water in city water is not sufficient, facilitating cleaning of a rest room and maintaining the whole beauty of the rest room. - 特許庁