「数竹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左前景には数本の竹、遠景に山々を表す。例文帳に追加

It shows a left-front view of several stalks of bamboo and a distant view of mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持部材１０と複数本の竹材２０とを備える。例文帳に追加

This building panel is equipped with a supporting member 10 and the bamboos 20. - 特許庁

竹燃料を製造する複数の製造者、製造者から竹燃料を受取る１人の管理者、管理者から竹燃料を受取る複数のユーザが、竹燃料の配送に共通する多数の容器を用いる。例文帳に追加

A plurality of manufacturers who manufacture bamboo fuel, one manager who receives the bamboo fuel from the manufacturers, and a plurality of users who receive the bamboo fuel from the manager use a plurality of common containers for delivery of the bamboo fuel. - 特許庁

竹製構成材を連接して形成した竹製構成層を複数積層し、原竹の反りを防止すると共に表面硬度を高く保って、地球環境に適した完全竹製の天板を有する机等の家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture such as a desk having the top completely made of bamboo good for the environment of the earth by stacking plural bamboo layers formed by connecting bamboo materials to prevent the bowing of raw bamboo and keeping high surface hardness. - 特許庁

平板状部材を形成する竹製構成材２ａを原竹から所定の幅ｋ、ｋ'、厚さｓ、長さに切断し、竹製構成材２ａを平面方向に複数接着して板状の竹製構成層２を１層形成する。例文帳に追加

One plate-shaped bamboo layer 2 is formed by cutting out the bamboo materials 2a to form the flat member, having predetermined width k, k', thickness s, and length, from the raw bamboo, and adhering plural bamboo materials 2a in the plane direction. - 特許庁

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。例文帳に追加

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹製圧縮材の材料となる多数の竹材料をまとめたものを圧縮するときに竹組織の密度が低い部分を効率よく圧縮できるようにして全体における竹組織の密度の均一化を図り、曲げや割れ等に対する強度が従来のものよりすぐれた竹製圧縮材を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed bamboo material that has superior strength against bending, cracking, etc., to a conventional material, by efficiently compressing portions of bamboo structure having lower density when a large number of bamboo materials for the compressed material are bound and compressed, and thereby uniformizing the density of the bamboo structure as a whole. - 特許庁

竹を割った形状の複数の割竹部１を隣り合うように並べた一体形状の擬似竹パネルＡであって、隣り合う割竹部１の間に溝部２を形成し、該溝部２の相対する溝壁３、４の傾斜角を互いに異なるようにしたことを特徴とする擬似竹パネル。例文帳に追加

The pseudo bamboo panel A is constituted so that it is formed in a integral shape that a plurality of split bamboo parts 1 having a split bamboo shape are adjacently arranged and a groove 2 is formed between adjacent split bamboo parts 1, and the inclined angles of groove walls 3, 4 to which the groove 2 is opposite are made different from each other. - 特許庁

軽量で強靱な竹材により、数百人から数万人までが収容できる大型竹ドームを提供する。例文帳に追加

To provide a large bamboo dome capable of accommodating several ten thousand persons from several hundred persons by a lightweight and strong bamboo material. - 特許庁

従って、長さの異なる笛（竹）を数種類用意しておき、持ち替える。例文帳に追加

It is for this reason that several types of flute (bamboo) are prepared and replaced during the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、松竹、帝国キネマで数多くのシナリオを執筆する。例文帳に追加

Afterward, he wrote many scenarios in Shochiku Cinema and Imperial Cinema.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代に竹田氏は複数知られており、大徳の出自は不明である。例文帳に追加

Since there were multiple Takeda clans in ancient times, Daitoku's place of origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の帯状竹材１が、厚み方向に互いに交互に交差するように多層に積層されて厚い竹集成基材２を構成する。例文帳に追加

Many bandy bamboo materials 1 are laminated in many layers so as to cross mutually in a thickness direction to constitute a thick bamboo laminated base material 2. - 特許庁

竹製構成層２を複数積重して相互に接着し、表面の竹製構成層２に表面硬度を高く保持する熱硬化性樹脂５を含浸し、積重された複数の竹製構成層２…を熱圧により平滑化して成る。例文帳に追加

Plural bamboo layers 2 are stacked and adhered to each other, further the surface bamboo layer 2 is impregnated with a thermosetting resin 5 to keep high surface hardness, and then the stacked plural bamboo layers 2 are smoothened by heat and pressure. - 特許庁

竹材を収容した圧力缶体内の処理温度と、圧力を瞬間的に解放する回数等の処理条件を変化させることで、竹繊維だけにとどまらず、炭化した竹繊維も取り出すことができる。例文帳に追加

By only modifying the treating conditions such as the number of pressure momentarily releasing times, not only bamboo fiber but also carbonized bamboo fiber can be obtained. - 特許庁

また、筒状の竹材２ａの長手方向に内空を貫通させ、竹材の表面に内空と外部が貫通する横穴２２を、竹材の長手方向に間隔を置いて複数設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

Further, an inner space of the cylindrical bamboo material 2a is longitudinally penetrated, and a plurality of side holes 22 are formed in a surface of the bamboo material at longitudinal intervals so as to connect the inner space to the outside. - 特許庁

肉厚で対向する辺に凹部を形成した多数の竹チップ片を縦横に繋いだ竹マットに永久磁石を埋込んだ竹チップ片を点在、又は、部分的（休息や就寝時に竹マットの首肩部位、腰部位、膝部位、背骨等に対応する個所に）に密に配置する。例文帳に追加

Bamboo chips in which a permanent magnet is buried are closely dotted or partly arranged (at positions corresponding to a neck and shoulder part, a waste part, a knee part, the backbone and the like of the bamboo mat in rest or in bed) in a bamboo mat wherein many bamboo chips in which a depressed part is formed to an opposed thick side are lengthwise and crosswise linked together. - 特許庁

平均粉砕径約５ｍｍ以下の生竹粉末と生竹枝葉とを混合したサイレージ体であって、生竹枝葉由来の乳酸菌により嫌気発酵させた乳酸菌数２億／１ｇ以上含む生竹粉末発酵飼料とした。例文帳に追加

The feed obtained by fermenting the raw bamboo powder is a silage material obtained by mixing the raw bamboo powder having ≤5 mm mean crushed diameter with the raw branches and leaves of the bamboo and containing ≥200,000,000 number of lactobacillus/1 g obtained by anaerobically fermenting the lactobacillus originated from the raw branches and leaves of the bamboo. - 特許庁

竹繊維を含む竹布袋１４に複数の竹炭ブロック１７を収納したので、被り物用消臭抗菌吸湿具１０の使用時、頭皮から蒸散した汗や臭い成分を各竹炭ブロック１７および表布１２に吸着できる。例文帳に追加

The tool for the headgear is obtained by storing a plurality of bamboo charcoal blocks 17 in a bamboo cloth bag 14 including bamboo fiber, and as a result, and sweat and smell components transpired from the scalp are adsorbed by each bamboo charcoal block 17 and the surface cloth 12 when the deodorant, antibacterial and moisture-absorbing tool 10 for the headgear is used. - 特許庁

弓の内側の上下端に10数cm〜20数cm程度、内竹を上下から塞き止め挟む形である。例文帳に追加

The bow has the shape of having ten something to twenty something centimeters inside and binds the uchitake from top and bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中温竹炭と高温竹炭を含む竹炭粉末と、磁器土、陶土等のセラッミクスを重量比３乃至７対７乃至３の割合で混ぜ、水を加えて混練、成形、乾燥し、６００乃至１０００℃で焼成し、粉砕した竹炭セラミック焼成物と、高温竹炭の粉末と、貴陽石、蛇文石、碧玉、麦飯石、活性真珠末の中から複数種類を混合した自然鉱石の粉末とからなる。例文帳に追加

The bamboo coal ceramic fired material is one obtained by mixing the bamboo coal powder containing a middle temperature bamboo coal and the high temperature bamboo coal with ceramic such as porcelain clay in a ratio of (3-7):(7-3) by weight, adding water thereto, kneading, molding, drying them, and firing them at 600-1000°C and crashing them. - 特許庁

寛文9年(1669年)星野勘左衛門（日置流尾州竹林派）によって総矢数10,242本・通し矢数8,000本、貞享3年(1686年)和佐大八郎（日置流紀州竹林派）によって総矢数13,053本・通し矢数8,133本という大記録が生まれる。例文帳に追加

In 1669 Kanzaemon HOSHINO (Bishu-Chikurin group of Heki school) recorded 8,000 Toshiya shooting 10,242 arrows and in 1686 Daihachiro WASA (Kishu-chikurin group of Heki school) recorded 8,133 Toshiya shooting 13,053 arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代末期から明治時代初期にかけて、河竹黙阿弥が多数の作品を創作している。例文帳に追加

And from the last days of the Edo period to the early Meiji period, "Mokuami KAWATAKE" did the same as Nanboku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り方は竹の太さや作る穂の数によって12～24等分と変化する。例文帳に追加

The number of equal prongs to be made varies from 12 to 24 according to the bamboo diameter and the intended number of bristles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）、松竹は阪東作品の予算を押さえ込み、製作本数を9本に絞った。例文帳に追加

In 1929, since Shochiku squeezed its budget for Bando's films, the number of films to be produced in the year was reduced to nine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄京都線・京都市営地下鉄烏丸線竹田駅下車、徒歩数分例文帳に追加

Several minutes walk from Takeda Station on the Kintetsu Kyoto Line and Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、松竹蒲田撮影所で、城戸四郎が開拓した、ナンセンス喜劇を多数演出。例文帳に追加

Afterwards, he created many nonsense comedies pioneered by Shiro KIDO at Shochiku Kamata Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、膨大な数のスケッチを『佐竹曙山写生帖』（秋田市立千秋美術館所蔵）に収めている。例文帳に追加

An enormous amount of his sketches were dedicated in "Satake Shozan Shaseicho" (at Akita Senshu Museum of Art).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両軍の激戦は10数日におよび、29日に竹田は陥落して政府軍の手に落ちた。例文帳に追加

Both sides fought fiercely for ten-odd days, and Takeda fell and was seized by the government army on May 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持部材１０には複数本の竹材２０が相互に並列状をなす状態で支持される。例文帳に追加

The bamboos 20 are supported on the supporting member 10 in a state of being mutually arranged in a row. - 特許庁

３層以上の積層状に接着された複数枚の竹の皮１から成る。例文帳に追加

This food container comprises a plurality of bamboo skins 1 adhered to form more than three layers. - 特許庁

また、複数の竹炭片Ｐを収納配置した容器の下面に、補強支持部を設けている。例文帳に追加

A reinforcing support is placed on the bottom face of the vessel containing the plural bamboo charcoal pieces P. - 特許庁

半割にした半割竹材１の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材３１で覆ったものである。例文帳に追加

The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31. - 特許庁

竹の子部２を備えた継手１用のアダプタ１０であり、基端面１１に開口して継手１の竹の子部２を緩挿する緩挿孔１２を内部に形成すると共に、この緩挿孔１２に緩挿された竹の子部２に連通するように先端から基端側へ竹の子部１３を形成してしてなり、その緩挿孔１２の側壁を貫通する差込孔１７を通しクリップ２０を差し込んで緩挿孔１２内へ突出させ、該クリップ２０の突出した部分が竹の子部２に複数段形成されている円錐台形状のいずれかに係止することで、継手の竹の子部２に冠着されることを特徴とする。例文帳に追加

The barbed part 2 of the joint is capped with the adapter by inserting a clip 20 through an insertion hole 17 that penetrates a side wall of the loose insertion hole 12, to protrude into the inside of the loose insertion hole 12 and locking the protruding part of the clip 20 on any of a plurality of steps shaped like circular truncated cones formed on the barbed part 2. - 特許庁

明暦判（めいれきばん）もしくは江戸判（えどばん）：裏面に「久・七・新」または「九・七・竹」の極印が打たれ、現存数は慶長大判の中ではこの明暦判が最も多い。例文帳に追加

Meirekiban (also referred to as Edoban): On the back side, the hallmark of '久・七・新' (kyu, seven, shin) or '九・七・竹' (nine, seven, take) is carved, and this Meirekiban has the bigger number of existing coins than any other Keicho Oban types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹周方向分割材の内外面を平行に切削して板素材を形成し、該板素材を多数積層してなる竹集成材製棚板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bamboo laminated lumber-made shelf board by laminating a number of bamboo plates formed by parallelly cutting inside and outside surfaces of bamboo divided along circumferential direction. - 特許庁

藻場筏１の側面に間伐材や丸太や板等の木材または割竹材等の竹材を複数適当な間隔を空けて水平方向または垂直方向に配した囲い５を設けることもできる。例文帳に追加

In this raft for seaweed bed, such an enclosure 5 that a plurality of timbers or bamboos such as thinned bamboo materials, logs or wooden plates are laid horizontally or vertically at appropriate intervals may be set on the flank of the raft 1. - 特許庁

断面が弓状の長尺の竹炭に複数の穴をあけ、この穴を利用して重りを固定し、水中に沈下させた事を特徴とする、水質浄化用竹炭である。例文帳に追加

Bamboo charcoal for cleaning water is constituted so that a plurality of holes are bored in long bamboo charcoal having a bow-shaped cross section and a weight is fixed to the bamboo charcoal by utilizing these holes to sediment the bamboo charcoal in water. - 特許庁

一部円弧の帯板状に成形した竹製板材２の裏面と、異質の板材３の平面に接着剤４を塗り、その複数の竹製板材２を異質の板材３の平面に並列に配置し、圧力をかけて接着した。例文帳に追加

Then a plurality of the bamboo board material 2 are arranged in parallel on the plane of the heterogeneous board material 3 and are bonded together under pressure. - 特許庁

多数の割竹片３を、その繊維方向を統一して積層化させた状態で、割竹片３の厚さ方向に圧縮力を加え、一体化させる。例文帳に追加

In a state wherein many split bamboo pieces 3 are stacked by unifying their fiber directions, a compression force is added to a thickness direction of the split bamboo piece 3 to be integrated. - 特許庁

円弧片状にした複数の竹炭片Ｐを、凹凸円弧面が水平方向に向くように立たせた状態にして下端側から竹幹の成長方向に沿って燃焼させる。例文帳に追加

A plurality of bamboo charcoal pieces P each having a circular arc form are vertically erected directing the curved face in horizontal direction and burnt from the lower end along the growing direction of the bamboo stem. - 特許庁

しかも、両端には竹の節１２が存在しているから、密閉状態が維持でき、竹材要素１０の湾曲側に複数穿設した通気孔１１のみが通気性を持つから、効率のよい使用方法となる。例文帳に追加

Moreover, since joints 12 of the bamboo exist on both ends, a sealed state can be maintained, and since only the air vents 11 bored in a plurality on the curved side of the bamboo material element 10 have air permeability, efficient use can be performed. - 特許庁

表皮が除去された竹の幹材２は、カッタ装置２０によって、周方向略等間隔に複数に分割された板状竹材３に加工される。例文帳に追加

The trunk material 2 of the bamboo from which the skin is removed, is processed by a cutter device 20 to planar bamboo materials 3 which are divided to a plurality of parts at nearly equal internals in a peripheral direction. - 特許庁

長さ方向と直交する貫通孔１２を有する丸竹材１１の前記貫通孔にネジ棒２０を挿通して多数並列せしめて両端の丸竹材内部にてナット２５を螺着してパネル体Ｐとする。例文帳に追加

Screw rods 20 are inserted into through-holes 12 of the whole bamboos 11 having the through-holes 12 orthogonal to a lengthwise direction, so that the many whole bamboos 11 can be juxtaposed and formed into a panel body P by screwing nuts 25 inside the whole bamboos 11E at both ends of the panel body P. - 特許庁

洗剤による河川、湖沼の汚染は酷く、これを解決する手段は洗濯時、洗剤に替え竹板炭、竹粒炭等を用いる。洗濯機は回転数を減し、濯ぎ時間を短く、簡素化したものである。例文帳に追加

DETERGENT USING CHARCOAL OF BAMBOO IN THE FORM OF PLATE, PARTICLE OR THE LIKE - 特許庁