「整然」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

海老、蟹のカット品等の甲殻類を整然と並べた状態で陳列することができ、しかも嵩張ることのない甲殻類の包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package of crustacea in which the crustacea such as cut shrimps and cut crabs can be exhibited in a tidy arrangement state without bulkiness. - 特許庁

矩形状の整然とした粒界を有する超伝導薄膜が形成されるサファイア基板へのバッファ層付き酸化物超伝導薄膜の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fabricating process and an apparatus for attaching an oxide superconductive thin film with a buffer to a sapphire substrate in which the superconductive thin film with rectangular and methodical grain boundary is formed. - 特許庁

机・テーブルに備え付けて，いつでも消しゴムのかすや糸くずを掃き入れて机上・テーブルを清潔にかつ整然と保つことのできる卓上ダストボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a desktop dust box placed on a desk or a table to orderly keep clean the top of the desk or table by sweeping eraser dust and lint thereinto at all times. - 特許庁

ＣＥＣメッセージを送受信するための配線を無くして外観を整然とさせるとともに、容易に１台の無線通信装置から複数の無線通信装置へＣＥＣメッセージを送信できる無線通信装置を提供する例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which puts its appearance in order by eliminating wiring for transmitting/receiving a CEC message, and easily transmits the CEC message from one radio communication apparatus to a plurality of radio communication apparatuses. - 特許庁

ＣＥＣメッセージを送受信するための配線を無くして外観を整然とさせるとともに、容易に１台の無線通信装置から複数の無線通信装置へＣＥＣメッセージを送信できる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which puts its appearance in order by eliminating wiring for transmitting/receiving a CEC message, and easily transmits the CEC message from one radio communication apparatus to a plurality of radio communication apparatuses. - 特許庁

本棚、机上、引き出し内等々において、ファイルを整然と並べられ、且つ、取り出、且つ、その場所に戻しやすいという状況を作り出すファイルスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide file stands which are neatly arranged in a book shelf, on a desk, or inside a drawer, etc., and easily taken out from and also returned to the place. - 特許庁

記録テープの巻き乱れやテープ巻回体の傾動を規制でき、さらに、テープ厚みが薄い場合にもテープエッジに損傷を与えることなく記録テープを整然と巻き取ることができるテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge capable of preventing not only an inclination of the tape winding element but also the misalignment of the recording tape wound and winding even a thinned tape in a well-aligned manner without damaging tape edges. - 特許庁

所定重量の電子機器を衣服の電子機器用ポケットに収納させて使用する場合において、衣服の部分的な型崩れを防止するとともに、電子機器に接続される接続コードを整然と配線させる。例文帳に追加

To prevent partial loosing of the shape of wear in using electronic devices having predetermined weights in pockets for electronic devices of wear and regularly wire connecting cords connected to the electronic devices. - 特許庁

排出シート積載部にシートを整然と積載することができると共に、部材間の干渉を防止して装置を小型化することができるシート排出装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet delivery device capable of loading sheets into a delivery sheet loading part in good order and preventing the interference between members to miniaturize the device and to provide an image formation device. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope which has a plurality of clips neatly and compactly arranged inside the distal end of a sheath, consequently enables consecutive clipping treatment to be performed by smooth operation. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑かつ確実な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope by which a plurality of clips can be orderly and easily arranged in the distal end of a sheath and continuous clipping treatment can be smoothly and securely done. - 特許庁

マンドレルに対する繊維束のワインディング処理を短時間で能率よく行うことができ、しかもドーム部に対する繊維束の巻き付けを整然と行えるフィラメントワインディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filament winding apparatus which can wind a fiber bundle to a mandrel efficiently in a short time, and can tidily wind the fiber bundle to a dome. - 特許庁

複数本のホース本体が絡まることなく整然と載置され、折れ曲がったり押圧で凹んだりし難くて流送性も確保される可撓性ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible hose which is orderly seated without tangling of the hose body of a plurality of hoses and held to the transport capacity hard to be bent or recessed with thrust. - 特許庁

ロープ部材をリール部材に整然と巻き取ることのできるロープ巻取装置及びそれを用いるゴンドラ装置と養生ネット昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope winder for orderly winding a rope member on a reel member, a gondola device and a curing net lifting device using this winder. - 特許庁

ケーブルの余剰分を束ねるなどの必要がなく、所要の長さ分だけを整然と引き出して確実に固定することができるケーブル固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable fixing device which can orderly draw only a required length of a cable and fix it surely without requiring bundling or the like of a remainder of the cable. - 特許庁

サクランボ果実の容器詰めに関し、特に、極めて効率的且つ整然と整列した詰め作業を可能にする新規な構造からなるサクランボの整列詰め用具、およびこの用具を使用したサクランボの詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for packing cherries in alignment, which is particularly composed of a new structure for enabling work for packing the cherries in efficient and proper alignment, and a cherry packing method using the implement, in terms of the packing of the cherries in a container. - 特許庁

エンドフェンスと、開口を有した一対のサイドフェンス（５７）とこれらサイドフェンスの開口（５７ａ）から進入する外乱風による排紙揃えの乱れを防ぎ、整然と積載することのできる排紙収納装置を提供すること。例文帳に追加

To tidily perform stacking by preventing turbulence of alignment of delivery paper by disturbance air intruded from an end fence, a pair of side fences (57) having openings and the openings (57a) of the side fences. - 特許庁

長尺で比較的高さの高い山形部を両側に形成する建築用板を、適宜な曲率半径に整然と彎曲成形することができる建築用板の彎曲成形機とすること。例文帳に追加

To provide a building plate curving and forming machine capable of neatly curving and forming a building plate having long and relatively high ridge portions on both sides thereof in an adequate radius of curvature. - 特許庁

静電植毛法を利用した補助冷却装置用マットの製造方法によれば、繊維表面に植毛繊維を極めて容易に整然と並んで植え付けることができ、生産設備に要する費用を安価にすることができる。例文帳に追加

In this method of manufacturing the mat for the auxiliary cooling device utilizing an electrostatic flocking method, the flocked fiber can be easily buried in neat rows on the fiber surface, and costs for production equipment can be reduced. - 特許庁

棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる別れ花付き布団を提供する。例文帳に追加

To provide a bed quilt that can gorgeously be decorated with artificial flowers in good order in the casket for seeing off and saying goodbye to the deceased in the farewell ceremony at inexpensive cost. - 特許庁

導線をできるだけ回路図に近い外観で整然と配置することができ、多様な市販の電子部品を利用可能かつ、大規模な回路にも対応可能な電子回路試作盤を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit test board that is capable of arranging lead wires in order with appearance close to a circuit diagram as much as possible, utilizing various electronic components on the market and also dealing with a large scale circuit. - 特許庁

少なくとも直交する２方向に傾斜した屋根面を有する屋根において、瓦型太陽電池パネルの葺設領域を、屋根の隅棟あるいは谷のラインと平行に、かつ整然と配列できるようにする。例文帳に追加

To orderly arrange a roofing area of a tile type solar battery panel parallel to the corner ridge of a roof or the line of a valley in a roof having at least two inclined roof surfaces intersecting perpendicularly to each other. - 特許庁

トレイ上にシートを積載収容する際にこのトレイに配置された規制ストッパを基準に整然と整列した状態で積載収容することが可能なシート集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stacking device capable of loading and storing a sheet in an orderly aligned state on the basis of a regulating stopper arranged in this tray, when loading and storing the sheet on the tray. - 特許庁

サーバラックの奥行を有効に利用し、ＥＩＡ規格で定められた１Ｕスペースにサーバ機器と複数台の従属機器とを整然と設置できる機器取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device mounting structure capable of neatly arranging a server device and a plurality of subordinate devices in an EIA-standardized 1U space by effectively using the depth of a server rack. - 特許庁

コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、スチールコードをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、ベルトの接合部の強度及び耐久性を高める。例文帳に追加

To increase the strength and durability of a belt joining part more than the conventional structure in which the length of a steel cord is arranged in a short order or long order orderly without changing the processing and structure relating to the cost increase. - 特許庁

発音玩具ＢＬの長手方向を収納ケース１の辺ＳＬに沿うようにして配列すると、全発音玩具ＢＬを収納ケース１に整然と収納することができる。例文帳に追加

All the pronunciation toys BL can be orderly housed into a housing case 1 when the pronunciation toys BL are arrayed in such a manner that their longitudinal directions abut the side SL of the housing case 1. - 特許庁

この発明の目的は、ノズルヘッドのエンドレスな回転を可能とし、更に、ノズルヘッドの回転によるリード線の移動がなく、リード線を整然と保つことの出来る接着剤塗布装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an adhesive coating applicator which enables the endless rotation of a nozzle head, obviates the movement of a lead wire by the rotation of this nozzle head and is capable of orderly maintaining the lead wire. - 特許庁

盤間のケーブル接続作業等、必要なケーブル長が明確でない場合でも、ケーブルを整然と敷設することができ、無駄な作業の発生も抑制し得るケーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable device which installs a cable in an orderly manner and prevents the occurrence of unnecessary work even when the necessary cable length is not determined such as in the cable connection work between boards. - 特許庁

印刷フィルムの製造において、フィルムを整然と巻取ることができ、しかもその巻取り作業を熟練を要さず、簡易に行うことができるものとする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printing film wherein a film can be taken up in neat order and, in addition, the take-up work can be easily performed with no skill required. - 特許庁

電気ケーブルやチューブ類の接続作業性が良好で、かつ接続された電気ケーブル、チューブ類がコネクタ部周辺に整然と配置される内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus which is connected with electric cables and tubes with good connection workability and is orderly arranged with the connected electric cables and tubes on the peripheries of the connectors. - 特許庁

また、磁気テープをテープリール３に対して巻き乱れのない状態で整然と巻き込むことができるので、常に安定した状態で磁気テープをテープリール３から繰り出すことができる。例文帳に追加

Furthermore, the wound magnetic tape can be wound on the tape reel 3 in good order without winding disorder, so that the magnetic tape can be stably unwound from the tape reel 3 all the time. - 特許庁

無線通信によって遠隔制御可能で、自律走行可能な配膳車を誘導するにあたって、各配膳車を予め定められる駐車位置に整然と駐車させるようにする。例文帳に追加

To orderly park each of meal serving wagons in a preset parking position when the autonomously travelable meal serving wagon capable of being remotely controlled via radio communication is guided. - 特許庁

鉄心の周囲を覆う絶縁部材の巻回部に平角線を巻回する際に、その平角線の浮き上がりを防止して整然とした巻回を可能にする。例文帳に追加

To achieve orderly winding by preventing the floating of a flat wire when winding the flat wire around the winding section of an insulating member for covering the periphery of a core. - 特許庁

複数の画像データを容易に整然と配置することができ、容易に複数の画像データをバランスよく配置にすることができる画像レイアウト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image layout device capable of easily and neatly arranging a plurality of image data in good balance. - 特許庁

竹杆として合成竹を用いると、整然とした外観が得られ、御簾垣構造の領域と大津垣構造の領域とのコントラストが強調されるため、より優れた美感が得られる。例文帳に追加

When the synthetic bamboo is used as the bamboo lever, the systematic appearance can be obtained, and since the contrast of the area of the bamboo blind fence structure with the area of OTSU fence structure is emphasized, the more excellent beauty can be obtained. - 特許庁

機体後方の植付位置を目視することなく現行程の植付開始位置と、前行程の植付終端位置とを容易に揃えることができて、植付苗を等間隔で整然と植付けることができる移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter with which the planting start position of the present travel and the planting end position of the previous travel are readily arranged without visually observing the planting position behind a machine body and planting seedlings are planted at equal intervals in good order. - 特許庁

また、制限装置は、必要なストラップ通路を拡大又は制限するようにストラップのテンション又は重量で調節可能とすることによって、ストラップ材料をストラッピングマシンを通過して整然と移動させる。例文帳に追加

Further, the restricting device makes a necessary strap passage adjustable so as to be expanded or limited by the tension of or the weight of the strap, thus making the strap material pass and orderly move through the strapping machine. - 特許庁

大型化を招来することなく、用紙が用紙載置面から不意に落下することを防止して、大判の用紙であっても用紙載置面上に整然とスタックすることが可能な排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharge tray for neatly stacking papers on a paper loading face even they are large sized papers by preventing the papers from unintentionally dropping from the paper loading face without increasing the size. - 特許庁

複数のペルチェモジュールおよびそのリード線を的確な位置に整然として配設できる装置とその装置を用いた筐体内冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of arranging multiple Peltier modules and its lead wires orderly in the precise positions, and to provide an inside of housing cooling device using the arrangement device. - 特許庁

処理トレイ上にシートを部揃え集積して後処理を施す際に、シート束を整然と整合することが出来、同時に連続した後処理動作を効率的に行うことが可能なシート後処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing device capable of simultaneously efficiently performing continuous postprocessing operation, by orderly registering a sheet bundle, when applying postprocessing by registering and stacking a part of a sheet on a processing tray. - 特許庁

従って、集積パレット２０上に子パレット２６が整然と載置されない場合であっても、各加工品２２を確実に所望の子パレット２６内の所望位置に集積することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the sub-pallets 26 are not orderly mounted on the accumulating pallet 20, the processed articles 22 can be reliably accumulated at respective desired positions within the sub-pallets 26. - 特許庁

正方形状の複数の写真画像と長方形状の複数の写真画像とを整然とレイアウトした写真シールなどの印刷媒体を出力する自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph making apparatus that outputs a printing medium such as a photographic sticker in which a plurality of square photographic images and a plurality of rectangular photographic images are laid out orderly. - 特許庁

２つの商品を仕切板により仕切る煩わしい作業を廃止して作業の効率化を図り、かつ、２つの商品を整然とレイアウトして見栄えを良好に保ちつつ商品イメージを向上できる組立ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly case capable of realizing an efficient work by omitting any troublesome work of partitioning two commodities by a partition plate, and enhancing the commodity image while maintaining excellent appearance by the neat layout of the two commodities. - 特許庁

物品の仕切装置を、棚板の左右方向の任意の位置に容易に取り付けうるようにすることにより、物品を左右方向に整然と、かつ効率よく区分けして並置しうる物品載置用什器を提供する。例文帳に追加

To provide furniture for placing articles which is capable of orderly and efficiently dividingly juxtaposing the articles in a horizontal direction by facilitating attachment of an article partition device at any position in the horizontal direction of a shelf board. - 特許庁

レンタル店や販売店の陳列棚にＣＤやＤＶＤなどを収容したケースを陳列する為の陳列具であって、陳列枚数が少なくなっても陳列状態が整然となる陳列具の提供。例文帳に追加

To provide a display implement for displaying a case containing a CD, DVD or the like on a display shelf of a rental shop or store, wherein a display state is kept orderly even when the number of displayed items decreases. - 特許庁