「整然」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、突当て片１６Ｄ，１６Ｅの各先端部の突出縁１６ａをリブ突起１７Ｄ，１７Ｅに整然と強干渉させて、低級音防止効果を得ることができる。例文帳に追加

As a result, a projected edge 16a of each leading end part of the striking pieces 16D, 16E orderly and strongly interferes with the rib projections 17D, 17E to attain low grade noise prevention effect. - 特許庁

また、用紙Ｓが整然と搬送されるように、用紙Ｓの両サイドをガイドするサイドガイド50，51が設けられており、サイドガイド51は用紙サイズに応じて移動できる構造となっている。例文帳に追加

Side guides 50, 51 guiding both sides of the paper sheets S are provided so that the paper sheets S are aligned and carried, and the side guide 51 can be moved according to the paper size. - 特許庁

半導体ウェハに整然と規則的配列で製造された多数の半導体デバイスを、そのままの位置関係でばらけること無く効率良く分断して微小チップ化し、転写先基板へ選択転写する。例文帳に追加

To part a large number of semiconductor devices fabricated on a semiconductor wafer while being arranged regularly into microchips efficiently while sustaining the positional relation, as it is, and to transfer the microchips selectively to a substrate being transferred. - 特許庁

この場合、紙葉類挿入口から挿入された紙葉類１０は搬送路９に搬送され、紙葉類１０が方向変更部１３に入る手前に一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂで折れや曲がり１１が整然と折り込まれる。例文帳に追加

In this case, the sheet 10 inserted through a sheet insertion port is conveyed on a conveyance path 9, and folding and bending 11 are folded in order by a pair of pressurizing rollers 12A, 12B before the sheet 10 enters a direction change part 13. - 特許庁

整然と積み重ねることができながらも、早期に傷むことがないと共に、購買意欲を高めることができる低保形性商品用容器を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a container for a low shape retention commodity, preventing early damage while allowing stacking to be neatly conducted and enabling an increase in willingness to buy. - 特許庁

本発明は、シートを整然と積載でき、且つ、より多くのシートを積載することができる積載トレイ及びこれを有する複写機、ファクシミリ、プリンタ、印刷機等の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a loading tray capable of regularly loading sheets and increasing the loading amount of the sheets, and an image forming device such as a copier, a facsimile, a printer, or a printing machine, equipped with the loading tray. - 特許庁

このように構成することにより、ハーネス用ブラケット６のフック部６ａでハーネス３を上方から被せるように把持して、ハーネス３をデリバリパイプ２の側方に整然と沿うように配索することができる。例文帳に追加

By applying this constitution, the harness 3 is griped by the hook part 6a of the bracket 6 for the harness in a state of covering the same from its upper part, and the harness can be distributed orderly along a side part of the delivery pipe 2. - 特許庁

テープ状フレキシブル回路元基板１０には、回路パターン部１２Ｌ，１２Ｒと共用の部品配置孔１４とを有する回路基板形成部１１Ｌ，１１Ｒが長手方向に左右２列に整然と形成されている。例文帳に追加

Circuit substrate forming units 11L, 11R having circuit pattern units 12L, 12R and a common component arranging hole 14, are formed on the tape type flexible circuit original substrate 10 systematically in left-and-right two rows in the lengthwise direction thereof. - 特許庁

本発明は、医療用として操作が簡単で、安全性が高く、しかもドラムへの牽引用ロープの巻取りが整然と行われるようにした牽引装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traction apparatus which can be simply operated for medical treatment and has high safety and by which a rope for traction can be wound in orderly on a drum. - 特許庁

シート積載トレイにシートを整然と積載することができるシート排出装置及びシート排出装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet discharging device capable of neatly stacking sheets on a sheet stacking tray and an image forming device equipped with the sheet discharging device. - 特許庁

簡単な工程及び構成で、基板から剥離されたフイルムを良好且つ整然と集積することができ、フイルム剥離処理を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform a film peeling treatment by favorably and orderly stacking the film peeled off a substrate by a simple step and configuration. - 特許庁

紙詰まり等の排出不良が生じないようにしつつ、記録装置を大型化させずに、より多数の記録実行後の被記録材を整然と排出用トレイに積重可能な記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device, neatly stacking, on a delivery tray, a larger number of pieces of recorded material after execution of recording, without increase in the size of the recording device while preventing a delivery failure such as jamming. - 特許庁

内周面部にスロットが形成された円環状のステータコアにステータコイルを巻装するにあたり、簡単かつ整然と巻装できるようにする。例文帳に追加

To provide a way for easily winding a stator coil in good order to a cylindrical stator core at the inner radius of which a slot is formed. - 特許庁

多数の宝石を立体的に組み付けるとともに、発明の構成する基本的な構造が整然として美観の優れたものとなり、また得ようとするデザインやその用途等にも多くのバリエーションを提案することができる装身具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory with a large number of jewels three-dimensionally attached in good order to present excellent appearance while giving many variations to the design and application. - 特許庁

簡単な構成及び工程で、不良フイルムを良好且つ整然と廃棄することができ、前記不良フイルムの廃棄処理を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently carry out disposal of defective films by discarding the defective films satisfactorily in order with simple constitution and process. - 特許庁

凹凸のある法面においても、柔軟に対応して整然とした枠組みを形成することができる、土留め工法と交点拘束体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an earth retaining construction method and an intersection restraining body that can flexibly cope with even the rugged face of slope to form an orderly framework. - 特許庁

サーバルームＳＲ１内には、コア機器用ラック１００、光パッチラック２００、スイッチ機器用ラック３００、メタルパッチラック４００、サーバ機器用ラック５００の各ラックが整然と設置される。例文帳に追加

In a server room SR1, racks including a core equipment rack 100, an optical patch rack 200, a switch equipment rack 300, a metal patch rack 400 and a server equipment rack 500 are installed in order. - 特許庁

多数本の巻おしぼりをケースに収納したおしぼり収納パックを製造する際に、巻おしぼりの巻きの緩みを軽減しつつ整然と収納する。例文帳に追加

To neatly store numerous rolled moist hand towels while reducing the slack in rolling of the towel when a storage pack with the numerous towels received in a case is to be manufactured. - 特許庁

こうして求めた車速情報を用いて隊列走行を行うことで、隊列走行グループ内での基準速度が一致し、整然とした走行を行うことが可能となる。例文帳に追加

By using the speed information calculated in this way to travel in line, reference speeds in a traveling group in line coincide with each other so that the vehicle can travel in an orderly manner. - 特許庁

メガネ・コア捲線装置及びメガネ・コア捲線方法に関し、ターン数の如何に拘わらず、メガネ・コアに整然とした捲線を施すことができるように、そして、自動捲線も可能であるようにする。例文帳に追加

To execute well-regulated winding to a spectacle core regardless of a turn number and to perform automatic winding as well. - 特許庁

断面円形の多数の同軸ケーブルを上下左右整然と並んだ状態で、しかも容易に結束することができる結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding apparatus with which a large number of coaxical cables of a circular cross section are arranged neatly in rows, in the horizontal directions and the vertical directions, and moreover, which readily binds the cables. - 特許庁

２個の用紙搬送路が合流し、さらにそのすぐ下流側で２個の用紙搬送路に分岐するという複雑な箇所において、用紙カールの発生を防止し、用紙を整然と排出する。例文帳に追加

To provide a paper sheet guide device capable of preventing occurrence of curl of a paper sheet and neatly delivering the paper sheets at a complicated part in which two paper sheet conveying passages are merged, and further branched into two paper sheet conveying passages immediately on the downstream side thereof. - 特許庁

昇降コードを互い畳重ならないように整然に巻き取ったりスムーズに繰り出したりすることができる巻取り装置、特に該巻取り装置付き横型カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of winding elevating cords orderly without overlapping them mutually and reeling them out smoothly and to provide, in particular, a transverse curtain with the winding device. - 特許庁

カウンターの上面の湯水を、前垂れで蛇行しないよう洗い場に整然と導き、この種の湯水で掃除の面積が広がったり、入浴者の快適な入浴感を害することがないようにする。例文帳に追加

To orderly guide hot and cold water on the upper surface of a counter to a washing place so as not to meander on an apron and to prevent the area to be cleaned from being widened and the comfortable bathing feeling of a bather from being damaged due to such a kind of hot and cold water. - 特許庁

石鹸等の小物の載置機能を持つだけではなく、収納具を吊り下げて使用できるようにし、石鹸等を体裁良く且つ整然と配置、整理できるようにする。例文帳に追加

To dispose and arrange a soap cake, etc., decently and systematically on a bathroom counter hanging a storage implement as well as having a function of shelving small articles such as a soap cake on the counter. - 特許庁

動作チェック用ランドを従来デッドスペースであった位置に整然と形成し、回路パターン全体のスペース効率を向上しかつチェック作業の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup apparatus for neatly forming an operation check land at a position where a dead space has been before so as to enhance a space efficiency of the entire circuit pattern and facilitating checking. - 特許庁

加工済の素材シートをシート切れが生じることなくを整然とした均一な巻取径とし、かつ巻取径を大きくすることを可能とし、加工能率を向上した３次元造形機を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shaping machine capable of setting a processed material sheet to an orderly uniform taking-up diameter without generating the exhaustion of the sheet, enabling an increase in the taking-up diameter of the material sheet and enhanced in processing efficiency. - 特許庁

レーザガス導入口を同一円周上に配置した複数のスリットにより構成することで、ガス流を乱流なく整然と形成して周辺の電極粉等の異物を巻き上げず、反射鏡汚れを防止する。例文帳に追加

By forming the laser gas introduction port from a plurality of slits disposed on the same circumference of a circle, a smooth gas flow without irregular motion can be formed and therefore foreign matters such as electrode powder in the neighborhood is not flung up, preventing the contamination of a reflecting mirror. - 特許庁

コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、補強用シートをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、ベルトの接合部の強度及び耐久性を高める。例文帳に追加

To improve the strength and durability of a belt joining portion compared with that of a conventional belt in which reinforcing sheets are neatly arranged in the order of the length thereof, or in the reverse order thereof without changing the working or structure leading to the increase in the cost. - 特許庁

異なる消耗品の複数のロールを整然と保護収納することでき、個々の消耗品を取り出す際に簡単に取扱操作可能である、スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand capable of protecting and storing a plurality of rolls of different consumables, and enabling easy handling when taking out each consumable. - 特許庁

充分な養生効果を得ることができ、しかも、施工が容易で、整然ときれいに取り付けることができ、加えて、汎用的使用が可能であり、運搬などの取扱い性にも優れるコンクリート基礎立ち上がり面の養生カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a curing cover for a concrete foundation rising face capable of obtaining sufficient curing effect, facilitating construction, and being attached neatly in order, enabling general-purpose use, and having an excellent handling property in transportation. - 特許庁

したがって、微細凹部３３が成形される過渡期の金属材料の流動が上記高剛性部１００によって抑制され、微細凹部３３の端部は仮想線Ｏ−Ｏに沿って整然と整列した状態で成形される。例文帳に追加

Thus, the flow of a metallic material in the transitional stage of the molding of the fine recess 33 is suppressed by the high-rigidity part 100, and the ends of the fine recesses 33 are molded in the state of being orderly arranged along the virtual line O-O. - 特許庁

検査室の環境を安全で、清潔、高い信頼性を維持できる整った環境を提供し、検査技師が心地良い緊張感が維持できる整然と管理された操作環境を実現できる自動的に行う生化学分析装置。例文帳に追加

To provide a biochemical analytical device capable of automatically providing a safe, clean, highly reliable, and well-ordered environment in an examination room, and realizing a systematically-managed operation environment enabling an examination engineer to maintain comfortable strain. - 特許庁

車両の床下にエンジンを傾斜して配置する場合でも、オイルフィルタの脱着性を損なうことなく、冷却水通路の配管を整然と配索できるエンジンの冷却構造を提供すること。例文帳に追加

To provide cooling structure of an engine, for systematically arranging piping of cooling passages without impairing detachment property of an oil filter, even if an engine is tiltedly mounted under a floor of a vehicle. - 特許庁

コンソールボックスの近傍にドーザ、アクセル両レバーが配置される条件下で、これらを集約してコンパクトにかつ整然と設置できるとともに、両レバーの組み付け性を向上させ、かつ、コストダウンを実現する。例文帳に追加

To provide a construction machine allowing both levers for dozer and accelerator to be arranged in order and in a compact and concentrated manner on condition that they are arranged close to a console box and capable of improving installation property of both levers and reducing cost of installation. - 特許庁

本発明によれば、当該切割研磨シートの研磨粒の分布が均一で、整然且つ同一平面になる研磨面が得られ、研磨の精度や効率が、大幅に向上される。例文帳に追加

This invention produces a methodical and identical flat ground face whose abrasive particle distribution over the split grinding sheet is even to greatly improve grinding precision and efficiency. - 特許庁

本発明は、剥離されたラベルをラベル収納ボックスに整然と収納させることができ、ラベル収納ボックスからラベルを簡単に回収することができることができる小巻装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small rolling device, wherein a separated labels can be stored in a label storage box in order and the labels can be easily collected from the label storage box. - 特許庁

複数の階床を異なる階床間距離に配置した場合であっても、位置表示器に表示子を整然と配置できるエレベーターの位置表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a car position indicator capable of arranging indication figures on the indicator in a good order even if a plurality of floors are arranged in different space relation. - 特許庁

複数のＬ形工具の出入れが容易になり、複数のＬ形工具を整然と収納することができ、収納時の使い勝手に優れた工具用ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder which is excellent in usability when housing tools, by facilitating to put in/out a plurality of L-shaped tools and enabling well-ordered storage of a plurality of L-shaped tools. - 特許庁

ここで、ノズル孔１４ａは四角形に整然と配列されているので、捕集菌を培養してコロニーを形成させることにより、捕集菌の数と位置を正確に判別することができる。例文帳に追加

Here, since the nozzle holes 14a are arranged in a good order as squares, the number and positions of the collected bacteria can be judged accurately by culturing the collected bacteria for forming colonies. - 特許庁

ランダムに送り出される搬送物を整然としてアキュムレートすることができ、且つ、搬送物どうしの衝突を回避することのできる自動搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic carrier device capable of orderly accumulating carrying articles delivered in random and capable of avoiding collision of the carrying articles against each other. - 特許庁

したがって、複数の被包装物を整然と収容でき、且つ各々を搬送時の衝撃から保護することが可能な緩衝包装材１を形成するに際し、使用する板状部材を大幅に低減できる。例文帳に追加

Thus, the amount of the tabular member to be used can be considerably reduced when forming the shock-absorbing packaging material 1 capable of neatly accommodating the plurality of objects, and protecting each object from impacts during the conveyance. - 特許庁

これにより、画像を各画像の縦横比に応じて出来るだけ大きく表示し、かつ、整然とした見栄えの良いレイアウトを自動生成することができる。例文帳に追加

Thus, the image is displayed as large as possible in response to the aspect ratio of each image and the image layout device can automatically create a well-arranged layout in a good-looking way. - 特許庁

消火用ホースをホース収容部内に整然に巻き付けながら収容するを容易に行うことができ、また、構造が簡単なホース収容部を備えた内巻き式の消火栓装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an involute fire hydrant device that can facilitate the storing of a fire hose into a hose storage portion while curling neatly and that has a simply structured hose storing portion. - 特許庁

記録テープを巻き乱れのない状態で整然と巻き込んでテープエッジの傷付きを確実に防止でき、さらに記録テープを安定した状態でテープリールから繰り出して、信号情報を的確に読み書きする。例文帳に追加

To provide a tape cartridge that houses a recording tape wound in good order without winding disorder, reliably prevents damages of a tape edge, stably unwinds the recording tape from a tape reel, and reads and writes signal information properly. - 特許庁