「新たなタイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数種のタイプのメモ通知機能を提供でき、且つ自分でメモ言葉をレコーディングできるような新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means with which a plurality types of memorandum functions are provided and which the user can record own memorandum words. - 特許庁

新たにアンテナを設置することなく、ＭＩＭＯ伝送を含む複数の通信タイプによる通信を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables communication according to a plurality of communication types including MIMO transmission without installation of a new antenna. - 特許庁

充填モードで内容物放出用通路の一部が遮断される定量室タイプの容器の、新たな充填経路を提供する。例文帳に追加

To provide a filling passage of a fixed volume chamber type vessel with a part of a passage for discharging contents being blocked in a filling mode. - 特許庁

p がタプルオブジェクトで、かつタプル型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Return true if p is a tuple object, but not an instance of a subtype of the tuple type.New in version 2.2. - Python

o が Unicode 文字列型で、かつ Unicode 文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Returns true if the object o is a Unicode object, but not an instance of a subtype.New in version 2.2. - Python

新たな印刷媒体タイプに対してカラープロファイルを簡単に定義する手段及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide means and a method for easily defining a color profile with respect to a new print medium type. - 特許庁

フィット弾性伸縮部材の伸縮により新たなデザインが現れることで、デザインが変化するパンツタイプ使い捨ておむつが得られる。例文帳に追加

To obtain a pants type disposable diaper with a design changed by making new design appear by expansion and contraction of a fit elastic stretchable member. - 特許庁

ペルオキソ化合物を発生させて、これを水処理用の薬剤として利用するという新たなタイプの電解式水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new electrolysis type water treatment method by which a peroxo compound is produced and is used as chemicals for water treatment. - 特許庁

オブジェクト−プロトタイプモデルを用いてソフトウェアオブジェクトを実現する新たなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for achieving a software object by using an object-prototype model. - 特許庁

脚構造体を支柱タイプの脚から構成しても脚の取付強度を不当に低下させることなく天板を前後スライドする構造を有効に採用することができ、脚構造体が他のタイプである場合にもこれを有効に応用できるようにした天板付き家具を新たに提供する。例文帳に追加

To newly provide a furniture with top plate capable of effectively adopting the structure of sliding the top plate back and forth without lowering the fitting strength of a leg wrongly even when a leg structure body is composed of the leg of a column type, and effectively applying the leg structure body even in the case that it is the one of another type. - 特許庁

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。例文帳に追加

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application. - 特許庁

「燃やすこみ」とされるもの以外は燃やせないタイプの焼却炉であり、現在の埋め立て用地は十数年もすればなくなってしまうため新たな埋め立て用地の確保が問題点となっている。例文帳に追加

An incinerator for non-burnable garbage is used for garbage other than burnable garbage, and as the current site for landfill will become unavailable in a little over ten years, the current issue is to secure a new landfill site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手軽に、必要な芳香が楽しめ、しかも使用者が調整可能な芳香とマッサージ刺激から良好な血行促進作用が得られ、芳香療法の新たな一形態を提案する貼着タイプの芳香シートを得る。例文帳に追加

To provide a sticking type aroma sheet which makes it possible to easily enjoy required aroma and obtain an excellent blood circulation accelerating action from the aroma and massage stimulation adjustable by a user and provides a new form of aromatherapy. - 特許庁

彼は，「私には２つのタイプの偉大な師がいた。１つは私を励まし続けてくれた実際の師である。もう１つは自然そのものだ。自然は私にまったく予想しない結果を与え，私を新たな研究へと導いた。」と話した。例文帳に追加

He said, "I had two types of great teachers. One was my real teachers who kept encouraging me. The other was nature itself. It gave me totally unexpected results and brought me to new projects."  - 浜島書店 Catch a Wave

ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする不斉触媒において、タイプの異なる新たな触媒的不斉反応にも利用でき、公知の不斉触媒に比べてさらに効果的な活性を有する新規不斉触媒の提供。例文帳に追加

To provide a new asymmetric catalyst having a BIPHEP derivative as a ligand that can be utilized for a new catalytic asymmetric reaction of a different type and exhibits more effective activity than known asymmetric catalysts. - 特許庁

既存の製品を改善したり、まだ開発されていない新たな製品を作り出す上でそれらの特徴が利用可能なように、これらのタイプのデバイスの特徴を利用及び／または改善すること。例文帳に追加

To use and/or improve the features of various types of devices while improving existing products and producing new products that have not been developed. - 特許庁

反射防止層を用いて装飾を施すことにより、透光性を損なうことなく、パターンを浮かび上がらせることのできる新たなタイプの装飾付き透光部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light transmitting member with decoration of a new type capable of surfacing a pattern without damaging transmittance by executing the decoration using an antireflection layer. - 特許庁

頭皮用化粧料のように頭皮に適用可能な化粧料であって、しかも適切な整髪性が得られる新たなタイプの頭皮頭髪用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a new type scalp and hair cosmetic which can be applied to the scalp like a scalp cosmetic and moreover can obtain appropriate hairdressing. - 特許庁

本発明は、映像を視聴することなく、その映像がどのようなタイプの映像であるのかを分類できるようにする新たな映像分類技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide new video classification technology allowing classification of a type of a video without viewing the video. - 特許庁

臨床例におけるｃＤＮＡアレイ試験の可能性を評価し、雑多な癌を臨床転帰がさらに一様ないくつかの腫瘍サブタイプに分類し、かつ新たな潜在的予後因子および治療標的を同定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for evaluating the possibility of a cDNA array test in clinical cases, classifying various carcinomas to several carcinoma subtypes having uniform clinical outcome, and identifying a new latent prognostic factor and a therapeutic target. - 特許庁

使用によって含有成分が揮発して芳香剤組成物が減量するのに伴って、ゾル状からゲル状に形態が変化する、従来にない新たなタイプのゾル状芳香剤組成物。例文帳に追加

In a sol-like aromatic composition which is different from a conventional one and is of a new type, its form varies from a sol form to a gel form in connection with a loss in quantity of the aromatic composition by the volatilization of a component in use. - 特許庁

色光の加算混色という性質を利用して、視野角制御を行なう新たなタイプの電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a new type electrooptical device which performs viewing angle control by utilizing property such as addition color mixture of colored light, and to provide an electronic device having the electrooptical device. - 特許庁

特別遊技の所定回数を変動させるタイプの雀球遊技機において、特別遊技中での余剰な遊技球を使用した新たな遊技性を盛り込み、遊技の興趣性を増すことができる手段の提供。例文帳に追加

To provide means for increasing the amusement of a game by including new game properties using surplus game balls during a special game concerning a mah-jongg ball game machine being a type in which the prescribed times of the special game is varied. - 特許庁

固体コンデンサ素子と座板とを組み合わせた新たなタイプのチップ形電解コンデンサにおいて、陽極端子に起因する高周波領域におけるインピーダンスを低減可能な構成を提供すること。例文帳に追加

To provide the chip electrolytic capacitor of a new type combined with a solid capacitive element and a seat, configured such that impedance in a high frequency region caused by an anode terminal can be reduced. - 特許庁

害虫の死がいを植物から十分に脱落させると共に、浸漬後の植物の水切りを十分に行うことのできる新たなタイプの浸漬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new type soaking method enabling fully letting the dead bodies of pests drop off from plants and fully draining off water from plants after soaking. - 特許庁

手軽に特殊効果の撮影を行うことができる連写タイプのレンズ付きフイルムユニットをローコストに提供し、写真の新たな楽しみを提案する。例文帳に追加

To inexpensively provide a consecutive photographing type film unit with a lens capable of easily executing photographing with a special effect. - 特許庁

追記型光記録媒体の特徴を備えつつ資源の有効活用や環境保護が達成可能である新たなタイプの光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical recording medium having the feature of a write once optical recording medium, of which the effective utilization of resources or environmental protection is attained. - 特許庁

一定の基本仕様に基づいて高トルク仕様や低イナーシャのタイプを開発する際に、新たな部品の開発を最小限に抑えることができ、かつまた従来の部品を共通に使用できるサーボモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a servo motor wherein when a product of high-torque specification or a low inertia type is developed according to certain basic specification, necessity for the development of a new part can be minimized and an existing part can be applied in common. - 特許庁

操作者がエントリ端末から簡単に新たなインターネットバンキングのプロトタイプ、商品情報を作成し、データベースに格納できるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to simply generate, from an entry terminal, a prototype of new internet banking and merchandise information, and to store them in a database. - 特許庁

血清尿酸値低下作用を有し、特に、痛風の治療、痛風発作の予防及び軽減の新たな方法を可能にする新規タイプの高尿酸血症治療又は予防用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new type hyperuricemia-therapeutic or preventive composition having serum uric acid value-reducing activity and enabling a new method especially for treating gout and preventing or reducing gouty attack. - 特許庁

ＳＡＴＢ２タンパク質の結腸直腸癌タイプ用のマーカーとしての同定を介した結腸直腸癌の検出、特徴づけおよび予後に関連する新たな方法、手段および使用を提供する。例文帳に追加

The invention provides new methods, means and uses in connection with detection, characterization and prognosis of colorectal cancer, via the identification of the SATB2 protein as a marker for this cancer type. - 特許庁

親水領域を介して触媒の周囲を高分子電解質相で囲繞する構成（ＰＰＦタイプ）の燃料電池用反応層の新たな製造方法を提案し、環境変化に耐性を強くする。例文帳に追加

To strengthen resistance to environmental changes by proposing a new method of manufacturing a reaction layer for a fuel cell having a configuration (PPF type) in which the catalyst periphery is surrounded with a polyelectrolyte phase via a hydrophilic region. - 特許庁

変更されたＩピクチャを先頭として，設定された最大ＧＯＰ長分のピクチャ群を新たなＧＯＰとするようにそれ以降のフレームのピクチャタイプを変換する（Ｓ１９）。例文帳に追加

By making the changed I picture as a head, the picture types of subsequent frames are changed so as to make a picture group having a predetermine maximum GOP length a new GOP (S19). - 特許庁

本発明は、元の製品の製品特性を維持しつつも、風味・テクスチャーにすぐれた新たな価値を持つ非熟成タイプチーズを効率良く提供するものである。例文帳に追加

The method enables efficient production of the unripened cheese that is superior in flavor/texture and having novel value, while maintaining the product characteristics of original product. - 特許庁

基地局への送信データをインターネットプロトコルパケットに格納して送信する移動局において、上りリンクのデータの送信優先度をサービスタイプに応じて定める新たな手段及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new means and method for determining the priority of data transmission of an upstream link, according to the service type in a mobile station for storing transmission data to a base station to an Internet protocol packet and transmitting them. - 特許庁

新たに示されたタイプのアプリケーションにも高度に柔軟に適用できる、個別データに対して分離ＲＡＭを選択的に配置した電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit can be flexibly applied at a high level even for the application of the newly indicated type. - 特許庁

ソフトウェア部品の定型部分を雛型として定義したアーキタイプファイル１を読み込み、指定されたアーキタイプファイル中の可変部分の修正項目及び修正内容を設定するアジャスト項目編集手段６と、設定された修正内容を修正項目に設定し新たなソフトウェア部品であるレプリカファイル４を生成する。例文帳に追加

The program is functioned as an adjusted item editing means 6 for reading an archetype file in which standard parts of the software components are defined as the template and for setting corrected items and correction contents of variable parts in the specified archetype file, and a replica file 4 as a new software component is generated by setting the set correction contents in the corrected items. - 特許庁

Ｉ／Ｏユニット１９の交換に伴い、同様にＩ／Ｏドライバおよびデータタイプを指定すると、そのＩ／Ｏユニット１９が交換前と同種であり、かつデータタイプが一致するとき、前のＩ／Ｏユニット１９の割付情報に基づいて、割付部３２ｅが新たなＩ／Ｏアドレスと前の変数とを自動的に割り付ける。例文帳に追加

After the I/O driver and the data type are specified following the change of the I/O unit 19, when the I/O unit 19 is the same type as before change and the data type is the same, the assigning part 32e automatically assigns a new I/O address and the previous variable based on the previous assigning information of the I/O unit 19. - 特許庁

クロストークの影響を受けるネットに対して並行配線を抑制したり、駆動セルのタイプを上げたり、シールド配線、倍幅、倍ピッチ配線などの配線制約を施していたが、レイアウト修正に多大な工数がかかるだけでなく、新たな配線エラー、タイミングエラーを発生させてしまう。例文帳に追加

To avoid the occurrence of another wiring error and timing error as well as a large number of steps of correcting a layout, the errors and steps being caused by restricting parallel wiring on a net affected by a crosstalk, raising the type of a driving cell, and imposing a wiring constraint such as shield wiring and double-width and double-pitch wiring. - 特許庁

ゴルフグリップの取り付け取り外しを誰でも簡単に行えるようにするために、新たな装着固定方法を用いて開閉できる構造にすることで、従来のゴム系の素材以外の素材によるグリップが可能になり色々なタイプのグリップを実際に装着して試すことができるため自分に合ったグリップ選びができる。例文帳に追加

Thus, various types of golf club grips can actually be fitted and tried, thereby selecting the golf club grip meet with a user him or her self. - 特許庁

互いに異なる色光を出射する複数のサブ画素のうち、一部のサブ画素からの光の出射を制限することにより、視野角制御を行なう新たなタイプの電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a new type electro-optical device which performs viewing angle control by restricting emission of light from some of a plurality of subpixels which emit light in different colors, and to provide electronic equipment with the same. - 特許庁

フリーアドレスタイプのデスクシステム等におけるレイアウトの一つとして一部の天板を取り除いた場合に、デスク全体の設置状態や使用状態を外観とともに適切に保つ上で有用となる新たな構造を備えたデスクシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a desk system having a new structure to be useful when appropriately keeping the installation state and using state of the entire desk together with an appearance when a partial top plate is removed as one of layouts in the desk system of a free address type or the like. - 特許庁

次いでＶＬＳＩのシミュレーションを用いて生成される結果的に得られるテストファミリを、シリコンにプロトタイプ化された回路に送り、再び遺伝的アルゴリズムを用いて新たな環境に適合させて、テスト集団を適切に発展させることが可能となる。例文帳に追加

Thereafter, a test family obtained as a result formed by using the VSLI simulation is sent to a prototype circuit on silicon, and adapted to a new environment by using the genetic algorithm again, to develop suitably the test group. - 特許庁

本発明のいくつかの実施形態では、ＵＤＴインフラストラクチャ、ＣＬＲジェネリック、および新たなＵＮＮＥＳＴ演算子を用いて、同時にスカラでもありリレーションでもある、コレクションの特別なタイプの抽象化を作成し利用する。例文帳に追加

An UDT infrastructure, CLR generics, and a new UNNEST operator are used to create and utilize a special type abstraction for collections that is simultaneously a scalar and a relation. - 特許庁

身体装着式のバッテリ装置において、汎用タイプの充電式バッテリを装着可能とし且つ開閉可能な蓋カバーを具備し、工具利用者の身体に装着したままでも新たな充電式バッテリに簡単且つ確実に取り替えれるようにする。例文帳に追加

To provide a body wearing type battery device that includes a lid cover which can be mounted with a general type rechargeable battery, and opened and closed, and enables the battery to be easily and securely replaced with a new rechargeable battery while put on the body of a tool user. - 特許庁