「旋回点」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

引込みシリンダ１の連結点の旋回可能範囲は、クレーンにもよるが、約±１０度であり、特に約±５度である。例文帳に追加

The possible pivot range at the linkage point of the luffing cylinder 1 is approximately up to ±10°, especially approximately up to ±5°, depending on the crane. - 特許庁

部品点数を増加することなく、効率的に渦巻状蛍光ランプの旋回移動を防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of efficiently preventing turning movements of a spiral-shaped fluorescent lamp without increasing the number of components. - 特許庁

点Ｐ２まで走行したら、掃除機本体１をＹ軸２５ｂ方向に旋回し、往復走行を開始する。例文帳に追加

The self-traveling type cleaner starts reciprocation travel while turning the cleaner main body 1 to a Y-axis 25b direction when traveling up to the point P2. - 特許庁

このため、ケース３８を把持した手を振る如く手首を支点に手を回動させるだけでケース３８を旋回させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the case 38 can be turned only by manually rotating the hand using the wrist as fulcrum such as waving the hand holding the case 38. - 特許庁

対向車の旋回軌跡の検出を、物体検出手段で対向車を判別した時点で即座に行えるようにする。例文帳に追加

To immediately detect the turning track of an opposite vehicle at the time of discriminating the opposite vehicle in an object detection means. - 特許庁

また、旋回外輪の前輪に付与する駆動力は、前輪接地点から下向きの上下方向力を車体に作用して車体を引き下げる。例文帳に追加

Further, the driving force given to the front wheel of the turning outer wheel retracts the vehicle body downwardly by applying the vertical force downwardly to the vehicle body from a front wheel contact point. - 特許庁

旋回外輪の後輪に付与する制動力は、後輪接地点から下向きの上下方向力を車体に作用して車体を引き下げる。例文帳に追加

The braking force given to the rear wheel of the turning outer wheel retracts the vehicle body downwardly by applying the vertical force from a rear wheel contact point downwardly to the vehicle body. - 特許庁

作業床面を高くすることなく定点旋回できるようにし、且つ軟弱地盤でも安定して使用することができるようにする。例文帳に追加

To carry out a fixed point slewing without raising working floor surface and also stably use it even on soft ground. - 特許庁

第三発明は、底部を固定して、直胴部を垂直支点軸を中心に、水平旋回させ開閉する事を特徴とする構造である。例文帳に追加

The third invention is a structure characterized in that the bottom part is fixed and the straight body part is horizontally rotated and opened/closed making a vertical fulcrum axis as a center. - 特許庁

第２アンテナ部２０の周波数特性は、給電点Ｆを中心に第１アンテナ部１０を旋回させることにより微調整する。例文帳に追加

By turning the 1st antenna section 10 around a feeding point F, the frequency characteristics of the 2nd antenna section 10 can be adjusted finely. - 特許庁

短期間の噴射では、燃料は旋回成分を伴わずに直進して傘部９に衝突し、点火プラグ近傍に燃料が分布する。例文帳に追加

In an injection of a short time of period, fuel moves straight without having the swirl component and collides to the mushroom part 9 to be distributed in a periphery of the ignition plug. - 特許庁

区画壁２１内周面に沿った旋回空気層を形成して点火手段７や炎検知手段の基部を冷却するようにしてもよい。例文帳に追加

A swirling air layer can be formed along the inner peripheral face of a section wall 21 to cool an ignition means 7 or a flame detecting means at its base. - 特許庁

当該接点アーム組立体３８はピン４２を中心に旋回し、閉位置、開位置、トリップ位置の間を移動する。例文帳に追加

The contact arm assembly 38 rotates around a pin 42, and moves among a close position, an open position and a trip position. - 特許庁

点検口蓋の取付位置において、旋回流を維持して下部案内路の螺旋板などの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a spiral plate of a lower guide passage from being damaged by maintaining a swirling stream at the fitting position of an inspection port cover. - 特許庁

アームを安定に支持し、アームに加わる荷重によって無理な負荷が支点に加わることを防止し、アームを安定して旋回できるようにする。例文帳に追加

To stably support an arm, to prevent an unreasonable load from being applied to a supporting point by a load applied to the arm, and to stably turn the arm. - 特許庁

ピニオン、減速機を装備する必要がなく、部品点数を少なくした安価な電動付旋回モータを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive turning motor with an electric motor, which eliminates the necessity of mounting a pinion and a speed reducer and in which the number of components is reduced. - 特許庁

ディスクＤを支持するディスクトレイ３と、ディスクトレイ３を旋回可能に支持する支点軸Ｓをもつトレイベース４とを備える。例文帳に追加

A disk drive device includes a disk tray 3 for supporting a disk D and a tray base 4 having a support axis S for supporting the disk tray 3 in a turnable way. - 特許庁

コントローラは旋回制御として、先ず、その時点のアクセル開度ＴＨに対する運転席速度Ｖｓｅの目標値を設定する。例文帳に追加

A controller first sets a target value of a driver seat speed Vse to an accelerator opening TH as a turning control. - 特許庁

具体的には、ナビゲーション装置は、車両の信号待ち（信号機のある交差点付近での車両の停車）を検出した後、車両の旋回を検出した場合、その交差点において交差する道路であって旋回終了時の車両方位に一致する道路上に現在位置を求め直す。例文帳に追加

After detecting waiting for the signal to change (the stopping of the vehicle at the intersection with traffic signals), the navigation apparatus, when the turning of the vehicle is detected, redetermines the current location on a road which crosses at the intersection and coincides with the vehicle direction at the termination of the turning. - 特許庁

衛星測位可能に復帰した衛星測位で求まる自車の位置/進行方位３２０を、旋回中心点３３０から衛星測位で求まる自車の位置/進行方位３２０へ向かう線分上に、旋回中心点３３０を回転中心として回転し、第１仮自車位置/進行方位３１１とする。例文帳に追加

The own vehicle location/moving direction 320 found by the satellite positioning returned to the place allowing satellite positioning, is rotated on a line segment from a circling center point 330 to the own vehicle location/moving direction 320 around the circling center point 330 to make a first temporary own vehicle location/moving direction 311. - 特許庁

上部旋回体(15)の左右両側又は片側に配設したデッキ(11)から上部旋回体(15)の内側へ延展して点検用通路(9)を設け、エンジン(30)及び油圧機器に係るメンテナンス箇所を１つの点検用通路(9)に面して配設した。例文帳に追加

In this maintenance structure, an inspection passage 9 is provided extensively from a deck 11 arranged on both lateral sides or one side of a super structure 15 to the inside of the superstructure 15, and the maintenance positions related to the engine 30 and hydraulic equipment are arranged so as to face the one inspection passage 9. - 特許庁

作業車両ＹＳを予め設定された複数の基準点Ａ〜Ｃの近傍に移動し、走行体１を固定した状態で、旋回体２を旋回させるとともに、作業装置３を駆動し、ノミ７ａの先端を順番に基準点Ａ〜Ｃに当接させる。例文帳に追加

The service car YS is moved previously near a plurality of set reference points A to C, a revolving superstructure 2 is slewed under the state in which a traveling body 1 is fixed while the working deice 3 is driven, and the front end of a chisel 7a is abutted against the reference points A to C in order. - 特許庁

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。例文帳に追加

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12. - 特許庁

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。例文帳に追加

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9. - 特許庁

また、３点吊り部のうちの２点吊り部を、上部旋回体の旋回中心とマシンキャブ室前壁との間に、車体横幅方向の車体重心位置を跨いで設置するようにしたので、その周りは外装に隠されて、車両外観デザインが向上する。例文帳に追加

The two point suspension parts out of three point suspension parts are installed between the revolution center of the revolving superstructure and the machine cab box front wall straddling over the car body gravity center position in the car body lateral width direction so that its circumference is hid by the exterior to improve the vehicle external appearance design. - 特許庁

上部旋回体側に突出するモータや減速機をなくして上部旋回体におけるレイアウト上の自由度を高めることができると共に、駆動に必要となっていた内歯やピニオンをなくして部品点数削減並びに製造コスト削減を図ることができ、且つ内歯とピニオンの噛合いに伴うガタをなくし、組み立て時の調整作業も容易に行い得る建設機械の旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device of a construction machine that increases a degree of freedom in layout in an upper turning body by eliminating a motor and a reducer projecting to the upper turning body side, reduces the number of components and the manufacturing cost by eliminating an inner tooth and a pinion required for driving, and easily performs adjustment during assembling by eliminating backlash due to meshing between the inner tooth and the pinion. - 特許庁

外部情報から得られるコーナー半径に基づいて目標旋回車速を設定する目標旋回車速設定装置であって、前記目標旋回車速を設定する際の基準半径は、前記外部情報から随時得られるコーナーに含まれる複数の地点の前記コーナー半径の値の最小値とする。例文帳に追加

In the target turning vehicle speed setting device for setting the target turning vehicle speed based on a corner radius obtained from external information, a reference radius when setting the target turning vehicle speed is made to the minimum value of the values of the corner radii of a plurality of points included in the corners successively obtained from the external information. - 特許庁

旋回軸等を含む多軸の搬送ロボッハンドを容易に直線的に動作させるため直交ロボットをアームとしたために起きる装置が大型化し、取り回しが困難と成るという欠点を取除き、旋回半径が小さいアームを有する搬送ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer robot having arms with a small turning radius by eliminating defects that a device is enlarged and becomes difficult to be arranged because cartesian coordinate robots are used as arms to easily actuate multi axis transfer robot hands with pivot shafts linearly. - 特許庁

本発明の課題は、機体旋回後の農作業装置の取扱いを可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することにより、オペレータの負荷を最小限度に抑えることができる自動植付作業車用制御装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a device for controlling automatic transplanting vehicle suppressing a load to an operator to minimum associating with the operation of agricultural working devices after turning of the machine body to the turning operation, in a possible range for automatic processing. - 特許庁

運転者に煩雑な操作や心理的負担を強いることなく、車両の旋回中心点を周囲の状況に対して適切な位置に合わせ込み、その結果として、車両を適切に旋回駆動させることのできる制御装置、及びそのような制御装置を備える車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller capable of appropriately turning/driving a vehicle by matching the turning center of the vehicle with a proper position corresponding to peripheral circumstances without imposing complicated operation or psychological burden on a driver, and to provide a vehicle equipped with the controller. - 特許庁

第１のレバー４１は、支点６０の回りに旋回し、角度θで交差する第１のアーム部４３および第２のアーム部４４を含み、第１のアーム部４３の旋回側４３ａが、ルーフ２５に沿って水平に移動するアクチュエータ３０により垂直方向に駆動される。例文帳に追加

The first lever 41 includes a first arm part 43 and a second arm part 44 turning around a fulcrum 60, and crossed at an angle of θ, and the turning side 43a in the first arm part 43 is driven in a vertical direction by an actuator 30 moving horizontally along a roof 25. - 特許庁

従来の排水管継手の問題点を解消し、縦管路内を流下する排水の旋回力を高めることができて、通気芯を確実に確保できるとともに、旋回羽根による減勢効果によって縦管路内の圧力変動も小さくできる排水管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint capable of solving problems of conventional drain pipe joints, increasing the rotating force of drain water flowing down in a vertical pipeline to positively ensure the ventilation core, and reducing pressure fluctuation in the vertical pipeline due to an energy absorbing effect with rotating vanes. - 特許庁

横バー式スクリーン４は、本流の上下流方向の円弧状に形成され、前記レーキ６は、横バー式スクリーン４の円弧の中心位置を旋回支点する旋回アーム９の先端に支持されて、横バー式スクリーン４の円弧に沿って往復移動可能である。例文帳に追加

The horizontal bar-type screen 4 is formed like a circular arc along the flowing direction of the main channel, and the rake 6 is supported at the tip of a rotary arm 9 rotating about the center of the circular arc of the horizontal bar-type screen 4 as a rotation fulcrum, and reciprocatively movable along the circular arc of the horizontal bar-type screen 4. - 特許庁

補償動作を伴う義足の問題点を解決するのに適した平面リンク機構であるのと同時に、義足以外にも応用可能な旋回伸縮リンク機構と、同旋回伸縮リンク機構を用いた股義足及び大腿義足とを提供する。例文帳に追加

To provide a turning flexible linking mechanism which is a plane linking mechanism suitable for solving the problems of a prosthesis accompanying a compensation operation and is applicable even to things other than the prosthesis, and a hip prosthesis and a thigh prosthesis using the turning flexible linking mechanism. - 特許庁

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。例文帳に追加

The track operation part divides the reference course to an acceleration mode, an equal velocity mode and a deceleration mode to perform output, and in the acceleration mode, when an initial value of a turning angle acceleration initial value C_1a at starting of course change and a turning angular velocity C_2a is not zero, the reference course is operated by taking-in the value. - 特許庁

電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。例文帳に追加

In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape. - 特許庁

右及び左の走行装置を備えた作業車において、右及び左の走行装置の速度差により前進（後進）しながら右（左）に旋回する場合の利点を残して、できるだけ地面の荒れを抑えて小さな旋回が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a travel transmission structure of a working vehicle equipped with left and right running devices capable of turning with a small radius in such a way as suppressing the roughing of the ground surface as much as practicable in which a merit in turning right (left) while forward (reverse) running is made using a speed difference between the right and left running devices is left. - 特許庁

刈取り部３をその基部を中心にして横外側方に旋回開放可能に構成した自脱型コンバインにおいて、刈取り部の旋回開放による上記利点を発揮させながら、刈取り部から脱穀装置への穀稈供給搬送を確実良好に行うことのできるようにする。例文帳に追加

To enable the feeding and conveyance of grain culms from a reaping part to a threshing device to be precisely carried out well in a head feeding combine harvester constituted so that the reaping part 3 may be turned and opened in the lateral out side by centering the base part while exhibiting the merits caused by the turning and opening of the reaping part. - 特許庁

ＥＣＵは、旋回判定処理において、車両が連続して旋回するワインディング状態であると判定した場合（第８のタイミングｔ８）、プレシフト変速段を自動変速機の現時点の変速段よりも低速側の変速段に設定する。例文帳に追加

In turning determining processing, an ECU sets the pre-shift stage of an automatic transmission to be a lower-speed shift stage than a current shift stage when determining such a winding condition that the vehicle is continuously tuned (a eighth timing t8). - 特許庁

燃焼室内で旋回気流を案内して強度低下を抑制するとともに、圧縮行程の上死点手前で旋回気流を崩壊して燃焼室内に強力な乱れを発生させることで、希薄燃焼領域の拡大及び出力性能の向上を図ることができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of expanding a lean combustion area, and capable of improving output performance, by generating strong turbulence in a combustion chamber by collapsing a turning air current on this side of the top dead center of a compression stroke, while restraining the lowering of strength by guiding the turning air current in the combustion chamber. - 特許庁

ミラーアセンブリはミラー、圧電アクチュエータ、及び運転構造を含み、運転構造はミラーに接続され、ミラーと運転構造とのアセンブリが旋回点の周囲で旋回可能であり、圧電アクチュエータは、運転構造とのスティックスリップ接触を確立する接触表面を有する。例文帳に追加

The mirror assembly includes a mirror, a piezo electric actuator, and a mover structure, the mover structure connected to the mirror, an assembly of the mirror and the mover structure are pivotable about a pivot point, and the piezo electric actuator has a contacting surface to establish a slip-stick contact with the mover structure. - 特許庁

内外輪がアキシアル方向、ラジアル方向に相対変位してもシールの密封性が保たれ、グリース漏れ防止を図ることができ、また部品点数の低減を図ることができる旋回軸受のシール構造および旋回軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of a turning bearing in which sealing performance of a seal is kept even if inner and outer rings are relatively displaced in an axial or radial direction, so that leakage of grease can be prevented, and the reduction of number of parts can be reduced, and a turning bearing. - 特許庁

往復走行中、検出センサ７が障害物２３を検出すると、自走式掃除機は、点Ｐ５まで走行し、掃除機本体１をＸ軸２５ａ方向に旋回し、障害物２３に沿って掃除機本体１の幅分走行し、掃除機本体１をＹ軸２５ｂ方向に旋回する。例文帳に追加

The self-traveling type cleaner travels up to a point P5 when detecting the obstacle 23 by a detection sensor 7 during the reciprocation travel, turns the cleaner main body 1 to the X-axis 25a direction, travels by the width of the cleaner main body 1 along the obstacle 23, and turns the cleaner main body 1 to the Y-axis 25b direction. - 特許庁

従って、スクータが交差点において右折待ちまたは左折待ちの場合に、旋回角度が旋回角度基準値以上で且つ角速度Ｖが角速度基準値以下のときであっても、車両は走行状態にないことから（実際には車速は零）、ターンシグナルが不必要にキャンセルされることはない。例文帳に追加

Therefore, when the scooter is waiting for tuning right or left at an intersection, even if the turning angle is larger than the turning angle reference value and the angular velocity V is smaller than the angular velocity reference value, the vehicle is not in the traveling state (actual vehicular speed is zero), so that the turn signal is not unnecessarily cancelled. - 特許庁

その後、切断トーチ４を延長線７に向けて切断し始点８に到達したとき、切断トーチ４を切断線２に対応する切断方向に変更させる際に切断トーチ４の旋回角度が小さくなる方向に旋回させる。例文帳に追加

After that, when the cutting torch 4 is cut toward the extended line 7 and reaches a start point 8 and the cutting torch 4, when made to change in a cutting direction corresponding to the cutting line 2, is pivoted in a direction in which the turning angle of the cutting torch 4 can become small. - 特許庁