「旋回点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スプリング２８が、駆動輪１４と旋回点４２との間に作用し、スプリング３０が、駆動輪１５の中心と旋回点４３との間に作用する。例文帳に追加

A spring 28 acts between the drive wheel 14 and a turning point 42 and a spring 30 acts between the center of a drive wheel 15 and a turning point 43. - 特許庁

この装置は、旋回状態安定化制御実行中において旋回状態安定化制御の破綻が発生したと判定された時点（ステップ７２０にて「Ｙｅｓ」）で初めて「ブレーキランプの点滅による警告」を開始・実行する。例文帳に追加

The warning device starts and executes a blinking warning of a brake lamp for the first time when determining that a failure of the turning condition stabilizing control happens at the time of execution of the turning condition stabilizing control (Yes at a step 720). - 特許庁

好適には、スイッチ旋回点Ｓを、ハンドル旋回点Ｇと操作手段５との間における距離の１／３の位置に配設し、センサスイッチ８をホール素子として、スイッチ手段を永久磁石として構成する。例文帳に追加

Preferably, the switch pivot point S is disposed at the position which is 1/3 of the distance between the handle pivot point G and the operating means 5, a sensor switch 8 comprises a hall element and the switch means comprises a permanent magnet. - 特許庁

そして、該レーザ発光器３４から鉛直下方へレーザを発光し、旋回装置３１上面を照射するレーザスポットにマーキングを施すことにより、自由断面掘削機１０に於ける旋回部１３の旋回中心点が検出される。例文帳に追加

Thereafter, the center of rotation of the rotating section 13 of the excavation machine is detected by downwardly emitting a laser beam from the device 34 and marking the laser spot irradiating the upper surface of the rotating machine 31. - 特許庁

旋回速度算出部は、推定された自己位置に対応する軌道上の点において、軌道の式に基づいて軌道に追従するための並進速度と旋回速度との速度比を求め、この速度比を前記並進速度指令値Vcmdに乗算した旋回速度指令値ωcmdを算出する。例文帳に追加

A turning speed calculating part obtains a speed ratio of the translational speed for follow-up to the turning speed on a point on the trajectory corresponding to the estimated self-position according to the trajectory expression, and calculates a turning speed command value ωcmd by multiplying the translational speed command value Vcmd by the speed ratio. - 特許庁

すなわち、反射点の位置座標と、方位指示駆動部とを結ぶ直線の方位を求め、レーザ光の射出方位についての仰角と旋回角を求め、求めた仰角と旋回角だけ、仰角駆動装置と旋回角駆動装置が駆動するようにデータを送出する（１３２、１３４）。例文帳に追加

Namely, an azimuth is found as to a straight line connecting the position coordinate of a reflecting point and the azimuth indication driving section, an attack angle and a rotation angle are computed regarding a radiating azimuth of a laser beam, and data is sent so as to drive an attack angle drive and a rotation angle drive by the computed attack angle and rotation angle (132, 134). - 特許庁

渦巻状の旋回ラップ２０ｂを設けた面と旋回ラップ２０ｂのフィレット部２９との交点より耐摩耗板３０の厚さ分の深さの凹部を旋回スクロール鏡板２０ａの耐摩耗板３０を設置する部分に設ける。例文帳に追加

A recessed part having depth equivalent to the thickness of a wear resisting plate 30 from an intersection between a surface in which a helical swirling lap 20b is formed and the fillet part 19 of the revolving lap 20b is formed in the part, where the wear resisting plate 30 is arranged, of a swirl scroll end plate 20a. - 特許庁

旋回溶融炉とボイラを切り離してそれぞれ独立に点検補修をすることができるように、ボイラの運転中にも旋回溶融炉とボイラの間を安全に遮断することができる水冷遮断弁とそのような遮断弁を備えた旋回溶融炉付きボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled shut-off valve which can shut the path off safely between a rotary fusion furnace and a boiler even in operation of the boiler so that the worker can perform inspection or repair each independently, cutting off the rotary fusion furnace and the boiler from each other, and a boiler provided with a rotary fusion furnace equipped with such a shut-off valve. - 特許庁

これにより、例えば減速装置を上部旋回体側の旋回フレーム９に固定する構成に比較して、旋回フレーム９上に形成される機器類の収容スペースを大きく確保することができ、シール部材６３の交換作業、あるいは旋回用減速機４８に対する保守、点検作業等を大きな作業スペース内で行うことができる。例文帳に追加

Thereby, for instance, the housing space of the instruments formed on a turning frame 9 can be secured as compared with constitution for fixing the speed reducer on the turning frame 9 of the upper turning body side, and exchange working of the sealing member 63 or maintenance and inspection working and the like for the turning speed reducer 48 can be performed in a large working space. - 特許庁

本発明に係る豚頭骨の顎外し装置は、切断された豚頭部を載せる載置台と、豚頭部の下顎骨を固定する下顎骨固定部と、豚頭部の顎関節を支点として上顎骨を旋回させる上顎骨旋回部と、少なくとも上顎骨旋回部を旋回運動せしめる駆動部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for removing a mandible of a pig skull is characterized by including: a placing stand which carries a cut pig head; a mandible fixing part which fixes the mandible of the pig head; a maxilla turning part which turns the maxilla using the temporomandibular joint of the pig head as a fulcrum; and a driving part which turns at least the maxilla turning part. - 特許庁

旋回レバー１が操作されると、この操作圧力によって何れかの圧力スイッチ８ａ，８ｂの接点が閉じ、旋回操作信号ｇｓが出力される。例文帳に追加

When the turning lever 1 is operated, the contact of either one of the pressure switches 8a and 8b is closed by the operating pressure to output a turning operation signal gs. - 特許庁

また、パラソル（１２）は、取付ボス部（１４）に対して上下方向の縦軸芯（Ｙ）を回動支点として所定の旋回半径（Ｒ）を保って旋回することにより位置変更可能に構成する。例文帳に追加

The parasol (12) is constituted as relocatable by turning around a vertical shaft center (Y) as a rotating fulcrum in vertical directions to the attachment boss part (14), keeping a predetermined turning radius (R). - 特許庁

タワークレーン２０は、タワー２３に載置される旋回台２１と、旋回台２１を支点とするジブ２５とを備え、建物１０に隣接して設置されている。例文帳に追加

A tower crane 20 includes a swivel base 21 located on a tower 23, and a jib 25 using the swivel base 21 for a fulcrum, and installed adjacent to the building 10. - 特許庁

旋回部によりトンネル壁面に向けて旋回した水噴霧ヘッド１８は集水バケット２０に収納され、点検時に周囲への放水を規制する。例文帳に追加

The water spray head 18 turned to the tunnel wall surface by the turning part is housed in a water collecting bucket 20 and the water discharge to the ambient is regulated during the inspection. - 特許庁

水噴霧ヘッド１８には、点検時に、水噴霧ヘッド１８を車両走行空間に向かう放水方向からトンネル壁面に向かう放水方向に旋回させる旋回部を設ける。例文帳に追加

The water spray head 18 is provided with a turning part for turning the water spray head 18 from a water discharge direction toward the vehicle traveling space to a water discharge direction toward the tunnel wall surface at the time of inspection. - 特許庁

取付けられる搬送台車によって旋回半径が異なっても、目標地点に到達可能な移動体と搬送台車が取付けられた状態の移動体の旋回半径算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body to attain a target point and a turn radius calculation method of the mobile body with a carrier truck attached thereto even when a turn radius is different by each carrier truck to be attached. - 特許庁

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。例文帳に追加

In the apparatus, a sphere like a small point approaches the front side from the deep far side of the screen while turning from side to side, becomes gradually large and finally jumps out of the screen, so that the sphere is indicated so as rush to just the front side of an examinee while turning. - 特許庁

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。例文帳に追加

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating. - 特許庁

上部旋回体の点検作業、修理作業等を行うときに、この上部旋回体を作業者が容易に通れるようにしてメンテナンス作業性を向上する。例文帳に追加

To provide construction equipment which allows the operator to easily pass through an upper revolving body when the operator carries out inspection, repairing work, etc. of the upper revolving body, to thereby improve the maintenance efficiency. - 特許庁

スライド部材４をスライドさせると、スライド部材４に固定されたロック弾性部材６による付勢位置が揺動支点部１ａの左右で入れ替わり、旋回プレート１が旋回面と交差する方向ＨＬに揺動する。例文帳に追加

When a slide member 4 is slid, an energizing position by a lock elastic member 6 fixed to the slide member 4 is replaced with respect to left and right of an oscillation supporting part 1a, and the swing plate 1 is oscillated in the direction HL intersecting with the swinging face. - 特許庁

旋回中心が接地点中心を通過する構造の操舵輪を用いる事で車体が直立した状態で旋回可能とし、ステアリングブレーキによる不安定化を防止する為後輪２を操舵輪とした。例文帳に追加

The vehicle can be turned in a state that a vehicle body is erected by using a steering wheel having such a structure that the turning center passes through a ground contact point center, wherein a rear wheel 2 is used as the steering wheel in order to prevent travelling from becoming unstable due to a steering brake. - 特許庁

工具（６）が、回転軸（９）を中心にして主移動方向（Ｘ方向）に位置調節される受容ユニット（８）に旋回可能に且つその重心（１４）がその旋回軸（１１）の回転点（１３）に位置するように配設されていること。例文帳に追加

A tool 6 is turnably disposed in a receiving unit 8 of which position is adjusted in the main moving direction (X direction) around a rotating shaft 9, and so that its center 14 of gravity is positioned at a rotating point 13 of the turning shaft 11. - 特許庁

パラレルコードプライ構造が有する高速安定性などの利点を維持しながら、旋回時のトラクションを十分に確保し旋回性能を向上することができる。例文帳に追加

To increase a swing performance by sufficiently assuring a traction at the time of swing while maintaining such advantages as a high-speed stability provided by a parallel cord ply structure. - 特許庁

そして同装置は、車速センサの検出値により車両の高側走行時に作動しないように規制しているが、急旋回中に車速が変動すると、前記増速装置が断続的に作動し、旋回が良好でないという欠点があった。例文帳に追加

The vehicle comprises the vehicle speed sensor for detecting the vehicle speed. - 特許庁

上部旋回体の改造や機器レイアウトの変更を要せず、また後方小旋回型の場合はその利点を損なうことなくブーム位置を下げる。例文帳に追加

To provide a crane not requiring remodeling of an upper revolving body and changing layout of equipment and capable of lowering boom position in the case of a rear small revolving type crane without hindering advantages thereof. - 特許庁

さらに、この１８０度旋回させる間に、Ｘ線コーンビームＢＸ１の光軸ＣＢ上に設定される旋回基準点ＣＰを所定の楕円形上を１周分描く様に、Ｘ線発生器１３を移動させる。例文帳に追加

While the X-ray generator 13 and the X-ray detector 21 are turned by 180^o, the X-ray generator 13 is moved so as to move a turning reference point CP set on an optical axis CB of the X-ray cone beam BX1 on a prescribed ellipse for one round. - 特許庁

座席の旋回角度の広狭変更および旋回の左右限界点の変更をするために２個のガイドピンを設け、その角度を変更可能とする。例文帳に追加

Two guide pins are provided in order not only to alter the angle of rotation of the seat widely and narrowly but also to alter the left and right limit points of the rotation of the seat and the angles of them can be varied. - 特許庁

旋回可能なシートを固定するためのロック機構の部品点数及び組立工数を削減することができる産業車両のシート旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat revolving device for an industrial vehicle capable of reducing the number of component parts of a lock mechanism for fixing a revolving type seat and of decreasing the man-hours for assembling. - 特許庁

旋回流制御構造８０は、運転条件に応じて、副燃焼室６１の新気混合気の旋回流を制御して、点火プラグ２９の先端部分２９ａの近傍６１ｂにおける新気混合気の濃度を変える。例文帳に追加

The swirl control structure 80 controls swirl of fresh air fuel mixture in the sub combustion chamber 61 according to an operation condition to change concentration of fresh air fuel mixture in a vicinity 61b of the tip part 29a of the spark plug 29. - 特許庁

そして、レーザ光の集光点が光軸を中心に所定半径で旋回するようにし、被溶接部材Ｗ１，Ｗ２の溶接線Ｓに沿って該溶接線Ｓを交差するように旋回しつつ相対移動させ溶接を行う。例文帳に追加

The converging point of the laser beam, in order to turn around the optical axis at a prescribed radius, is relatively moved while turning the weld line S along the weld lines of members W1, W2 to be welded so as to cross the weld line S, so that welding is conducted. - 特許庁

簡単な構成で少ない部品点数で旋回空気流を発生させ、その旋回空気流の遠心力で空気に混合している汚染物を除去できる空気汚染物の除去装置とする。例文帳に追加

To provide a removal device for air pollutants capable of removing pollutants mixed in air by generating a swirling air current by a simple configuration and a small number of parts, and using centrifugal force of the swirling air current. - 特許庁

上部旋回体のマシンキャブ内の機器等の点検、整備を地上から容易に可能とし、また旋回時に破損し難い油圧ショベルのカバーと取っ手とステップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cover, a handle and a step not only enabling equipments in a machine-cab of an upper swing body to be easily checked and maintained from the ground, but also being unbreakable in case of swinging a hydraulic shovel. - 特許庁

クランプレバー（５４）は、支点ローラ（５５）を支点に旋回した後、ガイドローラ（５６）の支持溝（６３）に沿って下降する。例文帳に追加

After rotating around the fulcrum roller (55), the clamp lever (54) goes down along a support groove (63) of a guide roller (56). - 特許庁

クランプレバー（５４）は、上下方向への移動と支点ローラ（５５）を支点としたハウジング（１２）側への旋回とが組み合わされた軌跡を描く。例文帳に追加

A clamp lever (54) draws a locus combining movement to a vertical direction and rotation to a housing (12) side around a fulcrum roller (55). - 特許庁

この破損点で疲労亀裂が一貫して開始し、破損点から旋回ピン貫通孔２４へとジョーアーム１０が破断する。例文帳に追加

A fatigue crack is initiated consistently at this failure point, and the jaw arm 10 is made to fracture from the failure point to the through hole 24 of the pivotal pin. - 特許庁

点Ｐ１に到達すると、Ｘ軸２５ａ方向に旋回し、掃除機本体１の幅である点Ｐ２まで走行する。例文帳に追加

The self-traveling type cleaner turns to an X-axis 25a direction when reaching the point P1, and travels up to a point P2 that means a width of a cleaner main body 1. - 特許庁

エンジンオイル量を点検する際に、上部旋回体の上まで昇降することなく、点検作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate checking work without lifting over an upper revolving structure in checking the quantity of engine oil. - 特許庁

また、主燃料衝突点Ｇａの旋回流Ｓに関し上流に副燃料衝突点Ｆａが位置し、主燃料衝突点Ｇｆの旋回流Ｓに関し上流に副燃料衝突点Ｆｂが位置するように、副燃料噴射弁１１の噴孔軸線Ｊａ，Ｊｂが指向される。例文帳に追加

Further, the axial lines Ja, Jb of the injection holes of the sub fuel injection valve 11 are oriented so that the sub fuel collision point Fa is located upstream of the main fuel collision point Ga with respect to a swirling flow S and that the sub fuel collision point Fb is located upstream of the main fuel collision point Gf with respect to the swirling flow S. - 特許庁

車体３点吊りのうち、２点吊り部を、カウンタウェイトやマシンキャブ室以外の箇所に重心位置を跨いで設置可能とした小旋回式掘削車両の提供、より具体的には小旋回式堀削車両の３点吊り装置を提供。例文帳に追加

To provide a small revolution type excavation vehicle allowing installation of two point suspension parts out of three-point suspension parts of a car body in parts except for a counterweight and a machine cab box straddling over the gravity center, or more practically to provide a three-point suspension device for small revolution type excavation vehicle. - 特許庁

ベッド又は車椅子に設けられた回動支点部（１５ｂ）と、この回動支点部に連結された旋回軸（１５ａ）を有しこの回動支点部（１５ｂ）を中心として旋回する介助パッド支持部と、介助パッド支持部に支持されたパッド１０とを有する。例文帳に追加

The assist device includes: a rotary fulcrum part (15b) arranged in the bed or the wheelchair; an assist pad support part having a rotary shaft (15a) connected to the rotary fulcrum part, and rotating around the rotary fulcrum part (15b); and a pad 10 supported by the assist pad support part. - 特許庁

認識装置１５０、ウエハ旋回部材１１１、旋回装置１１２、及び制御装置１８０を備え、第１認識用検出点２２３２及び第２認識用検出点２２３４を認識し、該認識結果に基づいて半導体ウエハ２０１を旋回して該半導体ウエハ上のＩＣ２２３の傾きを補正するようにした。例文帳に追加

A recognizing device 150, a wafer revolution member 111, a revolving device 112 and a controller 180 are arranged to recognize first and second recognition detecting points 2232 and 2234, the semiconductor wafer 201 is revolved based on the recognition result so that the inclination of an IC 223 on the semiconductor wafer is corrected. - 特許庁

流体出口マニホルド１３０は中心点ジンバル１２２上に支持されて全ての方向にジンバルによって旋回する。例文帳に追加

The fluid outlet manifold 130 is supported upon the center point gimbal 122 to pivot with gimbal in all directions. - 特許庁

軸４４は、中央レバー２６の旋回心軸点の位置を変えるために、中央レバー２６に沿って移動可能である。例文帳に追加

The shaft 44 is movable along the central lever 26 for changing the position of the circulation shaft center of the central lever 26. - 特許庁

かかる制御において、カメラ２０の旋回中心を原点とする機械軸座標系が、概念的に導入される。例文帳に追加

In such control, a mechanical axis coordinate system on the basis of a turning center of the camera 20 is conceptually introduced. - 特許庁

互いに係合する支点ピン７０・７２とガイド溝６４・６５とで、ヘッドユニット２の縦中心軸まわりの旋回動作を規制する。例文帳に追加

The fulcrum pins 70 and 72 and the guide grooves 64 and 65 mutually engaged with each other to regulate the turning operation around a vertical axis of the head unit 2. - 特許庁