「最適に統合された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこで、図１７（Ｄ）に示すように、画像と音声の時系列の特徴パラメータを、それぞれの特徴が失われない形で（最適な形で）統合して統合パラメータとすることができる時系列の正規化係数を用いて、統合パラメータが構成される。例文帳に追加

Therefore, as shown in (D), an integrated parameter is composed by using a time series normalization coefficient by which the time series parameters of the speech and image can be made into an integrated parameter by integrating them in a form in which each feature is not lost (in an optimal form). - 特許庁

従って、例えば、パラメータの書換条件が異なる電子制御装置を統合した場合であっても、各パラメータを電子制御装置の統合前に設定されていた最適なタイミングで書き換えることができる。例文帳に追加

Accordingly, for instance, even when an electronic controller different in its parameter rewriting condition is integrated, the parameters can be respectively rewritten at an optimum timing set before the electronic controller is integrated. - 特許庁

統合ネットワーク制御部では、与えられた条件に基づいて、所定のアルゴリズムを用いて最適化指標に対応する目的関数を計算し、その結果が最適であるかを判定し、最適とされる計算結果に基づいてインタフェースの設定を行う。例文帳に追加

In the integrated network control part, an object function corresponding to an optimization index is calculated using a prescribed algorithm on the basis of given conditions, whether or not the result is optimum is determined, and an interface is set on the basis of a calculation result determined as being optimum. - 特許庁

内部モデル分割部１３cは合成された内部モデルを最適化し、最適化された内部モデルを検索命令文へと変換するための内部モデル１０８と個々の情報源の検索結果を統合するための内部モデル１１２とに分割する。例文帳に追加

An internal model dividing part 13c is divided into: an internal model 108 for optimizing the synthesized internal models and converting the optimized internal models into retrieval instruction sentences; and an internal model 112 for integrating retrieval results of individual information sources. - 特許庁

しかし、最近のギリシャなどの問題をきっかけに、ユーロ圏の持つ課題に注目が集まり、「政治統合、財政移転機能が限定的な通貨統合には無理がある」、「ユーロはやはり最適通貨圏ではなかったのではないか」といった議論も改めて行われている。例文帳に追加

Recent problems, notably in Greece, however, have drawn new attention to intrinsic questions of the euro such as whether or not the currency integration with limited political integration and fiscal transfer could be sustainable, and more fundamentally, whether or not the euro zone is an optimal currency area.  - 財務省

ソフトウェア処理とハードウェア処理が並行で実行される統合動作において全体処理規模が最適化されるようなハードウェア部品の配置を自動的に行うことを可能とし、これによって設計効率を向上させること。例文帳に追加

To perform automatic arrangement of hardware components so that an entire processing scale is optimized in integrating operation by which software processing and hardware processing are executed in parallel and thus to improve the design efficiency. - 特許庁

これら作成した各部分木を、各ノード間の類似度に基づいてノード間の距離を算出することにより統合し、この算出された距離に基づいてノードの最適な配置を決定し、ＦＴ図を作成する。例文帳に追加

The partial trees created are integrated by calculating an inter-node distance based on similarities between the nodes, the optimum arrangement of the nodes is determined based on the calculated distance, and an FT diagram is created. - 特許庁

これら作成した各木を、各ノード間の類似度に基づいてノード間の距離を算出することにより統合し、この算出された距離に基づいてノードの最適な配置を決定し、ＦＴ図を作成する。例文帳に追加

The created trees are each integrated by calculating an inter-node distance on the basis of similarity between the respective nodes, and the optimal arrangement of the nodes is determined on the basis of the calculated distance, and an FT diagram is created. - 特許庁

市場統合によって産業特化・分業関係の深化が見られること及び資源配分の歪みが除去され企業の最適立地が実現されることについてはEUの事例で見たとおりである。例文帳に追加

The fact that market integration leads to industrial specialization and deepening divisions of labor relationships, and the locating of companies in the most appropriate area due to the removal of resource allocation distortions can be seen in the example of the EU. - 経済産業省

精神病院内に入院している患者に対して施される特別なカリキュラムを取り入れた、病院内全体にわたる統合的かつ最適な管理が可能な、病院内ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-hospital network system capable of executing integral and optimal management across a hospital by introducing a special curriculum to be executed to a patient hospitalized in a mental hospital. - 特許庁

該コントローラは、選択された出力の制約限界と等しいセットポイントを有する入力に、該選択された出力を結合するフィードバック経路を使用して統合最適化制御を提供する。例文帳に追加

The controller provides the integrated optimization control by using a feedback route to couple the selected output with input having a set point equivalent to the restriction limit of the selected output. - 特許庁

1999年にユーロが発足した際、経済は相当統合（integrate）されているものの、労働の移動や財政の移転が限られているという意味において、果たしてユーロ圏は「最適通貨圏」と言えるのかという議論があった。例文帳に追加

There was an argument when the euro was introduced in 1999 regarding whether the euro zone was deemed an “optimum currency area” or not, given that labor mobility and fiscal transfers were limited while a substantial degree of economic integration was already achieved.  - 財務省

カメラ部及び表示部の調整を統合的に行なうことにより、周囲の明るさの変化に対応して最適な画面表示が得られるようにした撮像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide optimum screen display in accordance with the change of peripheral brightness by synthetically adjusting a camera part and a display part. - 特許庁

メッシュモデルを形成するために使用される未処理３次元スキャンデータの収集のための最適な統合座標システムを認識し特定する。例文帳に追加

To recognize and identify an integrated coordinate system that is most appropriate for collecting untreated 3D scan data to be used to form a mesh model. - 特許庁

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。例文帳に追加

The printer video processor is integrated with the input/output controller and a memory interface, optimizes a memory bandwidth and enables priority memory access. - 特許庁

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。例文帳に追加

The printer video processor is integrated with the input/output controller and a memory interface and a memory band width is optimized so that prioritized memory accessing can be executed. - 特許庁

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。例文帳に追加

The printer video processor is unified with the input/ output controller and a memory interface to optimize memory band width and preferential order memory access is enabled. - 特許庁

登録された異なる種類の技術文書を、利用者の権限に応じて最適な形で活用，利用することが可能な統合型技術文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integral technical document managing device for using the different kinds of registered technical documents in an optimal format according to the authority of a user. - 特許庁

ＯＴＰＲＯＭは、それゆえコストを加算することなしに他の技術と適合可能で、統合することができ、そして、ヒューズ・プログラミングの間、電圧降下を最小にする高電流経路の最適化をサポートする。例文帳に追加

The OTPROM is thus compatible with and can be integrated with other technologies without adding costs and supports optimization of a high current path for minimal voltage drop during fuse programming. - 特許庁

互いにトレードオフの関係にある利便性とセキュリティ向上を共に考慮した上で、複数のシステムを最適にアカウント統合する組み合わせの選択を可能とする。例文帳に追加

To select a combination optimally performing account integration of a plurality of systems after considering both convenience and security improvement having relation of trade-off to each other. - 特許庁

複数の無線システムを各環境に最適なシステムとして構築し、それらをシームレスに統合できるネットワークを創出し、全体としてより効率的で高度なサービスの提供を図ること。例文帳に追加

To create a network that can seamlessly integrate a plurality of wireless systems each being optimized to each environment so as to provide an entirely efficient and sophisticated service. - 特許庁

エンジンインジェクタカムなしで排気バルブを強制に開放させて開放タイミングを最適に制御することができ、軽量化及び製造費用の低減が可能なディーゼルエンジン用統合タイプエンジンブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type engine brake for a diesel engine capable of controlling opening timing of an exhaust valve in the optimum manner by opening it forcedly without an engine injector cam and reducing its weight and manufacturing cost. - 特許庁

複数メディアのアンテナを１つの筐体に入れて構成した車両用統合アンテナの最適な設置位置、筐体の構造、および設置位置への取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated antenna for a vehicle structured so that antennae for various media are accommodated in one casing, capable of establishing the optimum installing position of the integrated antenna, structure of the casing, and mounting structure to the installing position. - 特許庁

本発明は、エンジントルクと変速段の応答性等に相違を考慮して、それぞれの最適なタイミングでの制御が可能な車両統合制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle integrated controller for performing control at the optimal timing under the consideration of a difference between the responsiveness of an engine torque and a gear stage. - 特許庁

プロセス制御システムに関連する複数のデータ（装置、プロセス制御および性能データ）を全体的に最適な利用ができる統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integration system capable of most suitably using a plurality of data (equipment, process control and performance data) related to a process control system as the whole. - 特許庁

プロセス制御システムに関連する複数のデータ（装置、プロセス制御および性能データ）を全体的に最適な利用ができる統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integration system optimally using a plurality of pieces of data (a device, process control and performance data) relevant to a process control system on the whole. - 特許庁

環境最適化支援システムは、サービス対象の顧客１０のＩＴシステムとの間でネットワークを介して接続されたコンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムを用い、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて顧客における最適なＩＴ環境を構築するためのシステム構成案を生成する。例文帳に追加

An environment optimization support system uses a computer system of a contact center 40 or IDC30 connected through a network to an IT system of the object customer 10 of service and to generates a system constitution plan for structuring the bent IT environment for the customer by using data in a prepared integrated customer DB60. - 特許庁

本発明はさらに、埋設された性能特性または識別子を有するスピーカを提供し、これによってシステムは特定のシステムで最適なスピーカ駆動電流を提供し、またはそのスピーカが統合されたシステムに最良の構成を決定することを可能にする。例文帳に追加

The loudspeaker having an embedded performance characteristic or identifier is provided, and the system provides a loudspeaker driving current to be optimum for a specific system thereby or it decides the best constitution for the system whose loudspeaker is integrated. - 特許庁

発生したイベントを一時的に蓄積するイベントキューと、そのイベントキューに蓄積された複数のイベントに対して、最適化定義情報に基づいて、１つ以上のイベントを削除するフィルタリング処理、及び／又は、複数のイベントを１つのイベントに統合するチャンキング処理を実行するイベントキュー最適化手段とを有する。例文帳に追加

The event processing function mounting device has: an event queue which accumulates generated events temporarily; and an event queue optimization means for executing a filtering process which deletes one or more events based on optimization definition information to a plurality of events accumulated in the event queue and/or to execute chunking processing which integrates a plurality of events in one event. - 特許庁

フォーク箇所組合せ決定部１２０は、逐次処理プログラム１０１を入力データ１５２の下で実行したときの逐次実行トレース情報を複数の区間に分割し、各分割区間毎に、その分割区間において出現するフォーク箇所の集合に含まれるフォーク箇所の最適な組合せを求め、最後に各分割区間での最適な組合せを適当な基準で１つに統合する。例文帳に追加

A fork point combination determination part 120 divides sequential execution trace information at the time when the sequential processing program 101 is executed under input data 152, into a plurality of sections; finds, for each divided section, a best combination of fork points included in the sets of fork points appearing in the section; and last integrates a best combination in each divided section based on an adequate standard. - 特許庁

このような、緊急治療及びその他の治療環境における要素の限定された最適化にもかかわらず、更なる改善が、コンピュータ制御の装置、統合された情報処理及び多くの症例データベースからの知識の集合によって可能である。例文帳に追加

To permit further improvement in spite of the limited optimization of elements for emergency medical treatments and other treatment environment by putting together findings from computer control devices, integrated information processing and many case databases. - 特許庁

こうした東アジアの広域経済統合を進展させることで、域内の工程間分業が促進されるとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率が上昇し、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。例文帳に追加

Through such efforts for broader regional economic integration in East Asia, we can expect to promote cross-border production sharing as well as the concentration/optimal allocation of production bases, thus boosting the efficiency of the economy as a whole and international competitiveness of the industries in East Asia. - 経済産業省

データ同化部４は数値修正部２により修正され最適内挿部３で内挿された修正格子データ７を、数値予報部１からの予報格子データ８とともにデータ同化手法を用いて統合し同化データ９として出力する。例文帳に追加

A data assimilation part 4 integrates the modification lattice data 7 modified at the numerical modification part 2 and interpolated by the optimum interpolation part 3 with the forecast lattice data 8 from a numerical forecast part 1 through the use of a data assimilation technique and outputs it as assimilation data 9. - 特許庁

統合管理サーバには入力された電子機器の電力情報と必要冷熱量とに基づいて空調機を運転制御したときの電子機器設備内の温度分布と気流とを求める環境最適化プログラム９４が搭載されている。例文帳に追加

The integrated management server has an environment optimization control program 94 for acquiring a temperature distribution and an airflow in the electronic device facility when the operation of the air conditioner is controlled based on the input power information of the electronic device and the required amount of cooling. - 特許庁

洋上石油生産システムの最適化のために、各機能の相互関係を考慮した統合的なシミュレーションを実施し、システムを的確に評価し得る情報を提供する洋上石油生産のシミュレーション方法、及びそれを用いたシミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of simulating the ocean petroleum production executing the integrated simulation in consideration of the interrelationship of functions to optimize an ocean petroleum production system and providing the information for properly evaluating the system, and to provide a simulation system applying the same. - 特許庁

一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットの軌道を最適化するために、飛行制御、誘導又は推進に係るデータを飛行管理装置に統合するための技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(i) The technology (excluding programs) that integrates data pertaining to flight control, guidance or propulsion into the flight control device, in order to optimize the flight path of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東アジアの広域経済統合が進展することで、域内の工程間分業を促進するとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率を上昇させ、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。例文帳に追加

As regional economic integration in East Asia progresses, to facilitate the inter-process division of labor within the region which increases overall economic efficiency through optimal allocation of production facilities and the aggregate, to strengthen the international competitiveness of industry in East Asia can be expected to lead. - 経済産業省

ASEANを中心に拡がる EPA/FTA網の構築広域経済統合の進展は、域内の工程間分業の促進、生産拠点の集約・最適配置、規模の経済を通じた経済全体の効率性を上昇させるなど、域内産業の国際競争力強化が期待される。例文帳に追加

Establishment of EPA/FTA with ASEAN as core Development of wide-area economic integration is expected to improve the international competitiveness of industries in the region through the promotion of process sharing in the region, the centralization and best-allocation of production site and the improvement of efficiency through economy of scale. - 経済産業省

そして、加工データ生成手段２１は、アプローチ経路とリトラクト経路を順次決定し、個々の穴加工の部分ＮＣデータに切削条件決定手段２４によって決定される最適切削条件を付与し、統合ＮＣデータを生成する。例文帳に追加

Then, the processing data generation means 21 sequentially determines an approach route and a retract route, and adds the optimal cutting condition determined by the cutting condition determination means 24 to partial NC data for respective drilling processing to generate integrated NC data. - 特許庁

市場統合による非関税障壁の撤廃が行われると、直接投資を通じて、域内における最適な生産・販売ネットワークの構築と各国・地域における産業・工程の特化が進展し、域内全体での産業の効率化が進む。例文帳に追加

If the abolition of non-tariff barriers through market integration is carried out,then the construction of optimal production and sales networks through direct investment, as well as specialization of industries and manufacturing processes in each country and region, will progress in East Asia,and the efficiency of industries throughout the entire region will improve. - 経済産業省

車両を構成する各構成要素毎に制御装置を設け、各制御装置の動作を上位の制御装置にて統合制御するシステムにおいて、システム全体の開発期間を充分低減することができ、且つ、常時最適な制御性能が得られるようにする。例文帳に追加

To sufficiently reduce the development time of an entire system and provide an optimum control performance at all times in a system integratedly controlling the operation of each controller by a host controller by installing the controllers for each component forming a vehicle. - 特許庁

しかし、ユーロ圏が仮に自然な意味での最適通貨圏ではないとしても、また、本格的な財政統合に向かうことは当面見通せないにしても、その制約の中で、ユーロ圏では財政の規律についてのガバナンスは強化されつつあり、危機時のバックアップのためのファイアウォールが拡充されつつあり、また、銀行規制をEU全体として見ていく欧州銀行監督機構（EBA）が整備されつつある。例文帳に追加

Nevertheless, even if the euro zone is not an optimum currency area in a theoretical sense, and even if we find it improbable at this stage to see the region heading for full-fledged fiscal integration in the foreseeable future, within such constraints the euro zone is strengthening its governance on fiscal discipline, enhancing its firewall as a backup for times of crisis, and is putting in place the European Banking Authority (EBA), which oversees EU banking regulations as a whole.  - 財務省

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。例文帳に追加

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54. - 特許庁

抽出項目設定部５では、情報分析者により、情報共有データベース１ａ，１ｂからの製品情報に、その内容に応じて、抽出項目設定データベース４の最適な抽出項目が設定され、製品情報毎に設定された抽出項目が情報統合データベース６に格納される。例文帳に追加

At an extraction item setting part 5, the information analyzer sets optimum extraction items of the extraction item setting database 4 to product information from the information sharing databases 1a and 1b according to the contents and the extraction items set by pieces of product information are stored in an information integrated database 6. - 特許庁

こうした東アジアにおける経済統合の進展により、東アジア各国における工程間分業が一層進むとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて強みを有する分野に特化すること等が可能になる結果、各国の比較優位の組合せの最適化や、規模の経済の実現を通じて経済全体の効率が上昇し、東アジア地域における産業の国際競争力が強化されること等が期待されるが、このことは東アジアが経済危機を乗り越え成長力を高めていく上でも極めて有効である。例文帳に追加

With the advancement of economic integration in East Asia, intra-industry division of labor has further progressed and it has been possible to increase specialization in sectors that a country shows strength in. As a result, the efficiency of the economy as a whole will improve through the optimization of a combination of comparative advantages and the realization of an economy of scale and we can expect industrial international competitiveness in East Asia to be strengthened. This is crucial for East Asia to overcome the economic crisis and build momentum for growth. - 経済産業省