「最適処置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバーシステムは、自動認識結果等により利用者に最適な処置方法を選択後、インターネットを介して、携帯端末に最適な処置方法を送信する。例文帳に追加

The server system selects a treatment method ideal for the user by the automatic recognition result or the like, and it sends the optimum treatment method to the portable terminal via the Internet. - 特許庁

生体組織への処置における最適なキャビテーション状態を実現する超音波処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment apparatus for achieving the optimum cavitation in the treatment of a tissue of a living body. - 特許庁

可撓性シースと操作ワイヤーとの間に目的に応じた最適の摩擦抵抗を与えることができて、使用時には所望の最適の状態に先端作動部材を静止させることができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic treatment tool which can give an optimum friction resistance between a flexible sheath and an operating wire in accordance with a particular purpose and can stop a tip operating member in a requested optimum condition during use. - 特許庁

最適なアブレーション（除去）補正を達成するために、演算された処置パラメータを修正するシステム及び方法の実現。例文帳に追加

To provide a system and a method to correct calculated parameters for achieving optimum ablation (removal) correction. - 特許庁

携帯端末は、サーバーシステムより送信された最適な処置方法を表示画面に表示することで、課題の解決をはかるものである。例文帳に追加

The portable terminal displays the optimum treatment method sent from the server system in a display screen. - 特許庁

炉内機器に発生する個々の表面欠陥の状態に対して最適な欠陥処置方法を選択し適用することを可能にする。例文帳に追加

To select and apply an optimum defect treatment method to a condition of an individual surface defect occurring in an in-furnace apparatus. - 特許庁

個人情報を保護するとともに、最適な救命処置をおこないながら適当な医師のいる病院へ患者を搬送すること。例文帳に追加

To provide an emergency medical care system capable of protecting the information of individuals and transporting a patient to a hospital where an appropriate doctor is present while applying optimum lifesaving treatment. - 特許庁

各電極に対して最適にエネルギを与えて生体組織に対して効率的な処置を行うことが可能な治療用処置システムおよび治療用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system, and a treatment instrument, capable of providing energy to each electrode in the optimum way for conducting efficient treatment to a living tissue. - 特許庁

症例毎に二つの処置具の位置関係を最適な状態にセットして内視鏡的処置を常に容易かつ安全に行うことができる二チャンネル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-channel endoscope capable of always easily and safely performing endoscopic treatment by setting the positional relation of two treatment implements to the optimum state at every case. - 特許庁

切開と剥離というように２つの処置を行うに当って、高周波処置手段の可撓性シースからの突出長さをそれぞれ最適な長さに調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the projection lengths of high frequency treatment means from a flexible sheath to optimal lengths respectively when performing two treatments of an incision and an ablation. - 特許庁

さらに、処置される腫瘍は、所与の抗癌剤に対して最適に応答性ではない場合、本発明の併用療法の使用は、それにもかかわらず、効果的な処置を提供し得る。例文帳に追加

Further, where the tumor to be treated is not optimally responsive to a given anticancer agent, use of the present combination therapy method can nonetheless provide effective treatment. - 特許庁

実際に体内に挿入した内視鏡用の処置具が、どのような種類の処置具であるかを医師が適正に検知することができ、間違った処置具を挿入してしまった場合でも、最適な対応を取ることが可能な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system allowing a doctor to appropriately detect what kind of treatment instrument for an endoscope which he/she actually has inserted in a body, and to take an optimal response even if a wrong treatment instrument has been inserted therein. - 特許庁

骨切除及びその他の医学的の処置に使う外部固定装置において、最適の角形成及び／又はその制御を行うことができるようにすることにある。例文帳に追加

To enable angulation and/or the control thereof in the external fixation apparatus used for ostectomy and other medical treatments. - 特許庁

処置の複雑さを小さくすると共に最適な再同期の結果を与えつつ、左室内での誘導について１又は複数の埋植位置を決定する。例文帳に追加

To determine one or more implantation positions for lead within the left ventricle that decreases the complexity of the procedure as well as provides an optimal resynchronization result. - 特許庁

先端部は、手術処置の種々の段階に対してハンドピースの性能を最適化するために流体放出を形状化する一つ以上の特定形態を有する。例文帳に追加

The tip part has one or more specific shapes for forming the fluid discharge to optimize the handpiece performance at various stages of an operational processing. - 特許庁

そして、閲覧権を有する医師４が患者の救急用情報を見て、閲覧権を有する救急隊員に対して、その患者に最適な救命処置および搬送先病院を指示する。例文帳に追加

Then, the doctor 4 who has the browsing right reads the information for the emergency of the patient and instructs the lifesaving treatment and the hospital of a transport destination optimum for the patient to the ambulance attendant who has the browsing right. - 特許庁

放射線透視画像上で高精度の病変長の測定が可能であるとともに、最適ステントの選択判断を正確、且つ、容易に行うための医療用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment instrument capable of highly accurately measuring a lesion length on a radioscopic image, for accurately and easily selecting and judging an optimum stent. - 特許庁

さらに、位置決めマーカーは、軌道経路を最適化し、かつ選択された断層撮像技術を用いた生検用標本の採取等の処置を容易にするように配置されている。例文帳に追加

Further, the positioning marker is disposed to optimize a trajectory route and facilitate treatment such as extraction of sample for biopsy using the selected tomographic imaging technology. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置が提供される。例文帳に追加

The method and apparatus pick up information relating to physiological conditions of the patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve the QOL of the patient. - 特許庁

脱硫処理中に投射歩留りをオンラインで推定し、その結果に基づいて石灰系脱硫剤の投射条件を最適化するための処置を施すことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique enabling to apply a treatment for optimizing an injecting condition of a lime-based desulfurizing agent, based on the result in which the injecting yield during the desulfurizing treatment, is assumed in on-line. - 特許庁

手術処置を完了するために必要な時間枠内で所望の出力を供給する全体効率のために出力が最適化される手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument in which output is optimized for the total efficiency of supplying desired output within a time frame required for completing a surgical treatment. - 特許庁

高温時に特性の劣化するデバイスを備えた装置で、その装置内部が高温になった場合に、簡易な方法で、処置を行う最適な時期を検出する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting the optimal period for performing an action by a simple method when the temperature of the inside of an apparatus with a device whose characteristics deteriorate in a high temperature becomes high. - 特許庁

ＩＶＲ時に、カテーテルの操作、検査や治療のために最適な方向からの透視像を得て、処置に要する時間を短縮し、患者や術者の負担を軽減する。例文帳に追加

To shorten the time required for treatment and to reduce the burdens of a patient and an operator by obtaining fluoroscopic images from an optimum direction for a catheter operation, an examination and medical treatment in conducting IVR. - 特許庁

これにより、検査や治療に最適な撮影角度が容易に設定でき、処置に要する時間が短縮され、被検体や術者の負担を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, a photographing angle optimum for the examination and the medical treatment is easily set, the time required for the treatment is shortened and the burdens of the subject body and the operator are reduced. - 特許庁

カニューラ３０が突出される方向とは反対側であるチャンネル用透孔２３の下面には誘導子１１を起上状態にさせたとき、カニューラ３０を保持するのに最適な処置具保持用凹部２３ｃが形成されている。例文帳に追加

A treatment tool holding recessed part 23c optimum for holding the cannula 30 when the guide element 11 is raised is formed on the lower surface of the channel through hole 23 which is opposite direction to the direction of projecting the cannula 30. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which acquire relevant information relating to physiological conditions of a patient, adjust the amount of dose automatically in order to optimize the treatment of distress, and improve quality of life of the patient. - 特許庁

手術中、術野に様々な処置器具が出入りしても、観察画面内における患部・術部の画像を最適な明るさに制御して、術者の負担を軽減することが可能な医療用観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical observation apparatus capable of reducing a burden of an operator by controlling an image of an affected section and an operative section in an observation screen to an appropriate brightness even if various treatment instruments are taken in/out with respect to an operative field. - 特許庁

この構造５６は、制御された変形を伴い、そして圧力破損なくして、海綿質における制御された展開；さらなる拡張に耐え、それによって処置される骨の領域の空洞の形成を最適化する。例文帳に追加

The structure 56 undergoes controlled expansion and further distention in spongy substance, with controlled deformation and without stress failure, thereby optimizing formation of a cavity in a bone region to be treated. - 特許庁

また、クライアント１のクライアント自己診断手段１３から送られたエラー情報を基に処置決定手段２３において判断し、サーバから最適な手段を講じてクライアント１のエラー状態を少なくする。例文帳に追加

The server 2 judges processing by a processing determination means 23 on the basis of error information sent from a client self-diagnosis means 13 in the client 1, so that the server can reduce the error states of the client 1 by using an optimum means. - 特許庁

したがって、画像形成装置に対する処置の最適な日程が常に維持され、保守のための消耗品在庫および技術者派遣等を効率よく実施することができる。例文帳に追加

The optimum schedule for the action for the each image forming device is maintained thereby all the time, and a consumable inventory, engineer dispatch and the like are efficiently executed for maintenance. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to pickup information relating to physiological conditions of a patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve quality of life (QOL) of the patient. - 特許庁

このような構成では、ミシンに発生した異常をもたらす可能性のある部品データが表示されるので、異常部品の特定、あるいはその部品の発注が可能になり、異常に対して最適な処置をとることが可能になる。例文帳に追加

Since such constitution can display the part data having the possibility of bringing about the abnormality caused in the sewing machine, an abnormal part can be specified, or the part can be ordered so that the optimal measure can be taken against the abnormality. - 特許庁

柔軟部と可撓部の特性を著しく相違させることなく、両方の部分の柔軟性を最適な状態に制御することができ、さらに、両方の部分の境界部で処置具挿通チャンネルが座屈し難くすることができる内視鏡の処置具挿通チャンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide the treatment tool insertion channel of an endoscope controlling flexibility of a flexible portion and a bendable portion to an optimum state without making the characteristics of both portions remarkably different and making it hard for the treatment tool insertion channel to buckle at the border portion of both portions further. - 特許庁

置換処置手段３は、配置配線手段２により得たレイアウトデータ１２に対し性能最適化によりセルを置き換える必要性があるとき、配置配線の情報を変更せずに、論理および振舞が等価であるセルに置き換える。例文帳に追加

A permutation processing means 3 replaces information of layout and wiring without any change with a cell in which its logic and behavior are equivalent, when necessary to replace the cell by optimizing performance to the layout data 12 obtained through the layout and wiring means 2. - 特許庁

定着ベルトの寄り制御の異常を効果的に判断し、異常時の処置を最適化することにより、装置の長寿命化を実現させ、ユーザにとってのダウンタイムを軽減させた定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus such that a down time for a user is shortened by prolonging the life of the device by effectively judging abnormality of shift control over a fixing belt and optimizing processing for an abnormal case. - 特許庁

潤滑オイルの状態確認を各差動装置ごとに可能とすることによって、潤滑オイルの状態に基づいて適宜、対応する処置又は対応する制御を行うことを可能とすることにより、各差動装置の最適な潤滑性能の確保を可能とするミル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milling apparatus in which the optimum lubricating performance of its differential unit is secured by confirming the state of lubricating oil of each differential unit and taking suitable action or control corresponding to the confirmed state of the lubricating oil. - 特許庁

本発明は、各チャンネルに処置具誘導台を設けた２チャンネル式内視鏡において、挿入部先端面に配設されるチャンネル開口と観察窓との位置関係を最適な位置関係とし、治療を行ないやすいようにした内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope that facilitates medical treatment by optimizing the positional relationship between a channel opening and an observation port disposed on the end surface of an insertion tube, in a 2-channel endoscope equipped with an operating tool guiding table for each channel. - 特許庁

検出装置を使って、投影光学系の先端よりも下方に配置された物体上における液体の有無や液浸領域の状態、あるいは液体の形状や接触角を検出することで、その検出結果に基づいて高い露光精度及び計測精度を維持するための最適な処置を施す。例文帳に追加

The detection apparatus is used to detect the presence of liquid on the object disposed lower than the front end of the projection optical system, the state of the immersion area, or the shape or contact angle of the liquid, and thereby optimal measures are taken, based on the detection results thereof, for maintaining high exposure and measurement accuracies. - 特許庁

各種センサからの検出値が異常を示すことによって警告ランプが点灯されたとき、当該センサからの出力値が異常になったことを確実に運転者に伝達すると共に警告ランプの点灯によって運転者が車両をどのように処置するのが最適であるかを指示することのできる乗員への車両状態通知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for announcing the state of a vehicle to crew capable of surely notifying a driver of the fact that an output value from a sensor is turned to be abnormal according to the lighting of a warning lamp when a detected value from the sensor indicates abnormality, and instructing the driver the optimal way of dealing with the vehicle according to the lighting of the warning lamp. - 特許庁