「染高」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップＳ_6〜Ｓ_8の処理を、例えば設定回数行った後に残存する染色体のうち、適応度の最も高い染色体が有している遺伝子情報を、サーボフィルタの最適設計入力項とする（ステップＳ_9）。例文帳に追加

Gene information owned by the chromosome with the highest adaptability among remaining chromosomes after performing the processing of the steps S_6-S_8, for example, for several times is set as the input term for optimum design for the filter (step S_9). - 特許庁

シアン及び／又はフッ素を含む高含水汚染土壌に、マグネシウム系固化材を添加・混練した後、時間差をおいて更にセメント系固化材を添加・再混練することを特徴とする、汚染土壌の固化・不溶化処理方法とした。例文帳に追加

In the solidification/insolubilization treatment method for contaminated soil, a magnesium based solidification material is added/kneaded to much water-containing contaminated soil containing cyanogen and/or fluorine, and thereafter, with a time difference, a cement based solidification material is further added/rekneaded. - 特許庁

除染作業と放射性物質の強さの測定が同時に出来、作業効率がよく、信頼性が高い放射性物質使用施設の除染方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decontamination method for a plant using a radioactive material capable of carrying out decontamination work and measurement for radioactive intensity of a radioactive material concurrently, superior in working efficiency, and high in reliability. - 特許庁

比較的短い綿棒が使用され感染力が高い病原体が対象となる臨床検査等において、検査中の感染を一層効果的に予防できる試料抽出キットを提供する。例文帳に追加

To provide a sample extraction kit capable of preventing effectively an infection during a test, in a clinical test or the like using a relatively short swab and using a pathogen of high infectiveness as an object. - 特許庁

天然系繊維製品を天然染料で染めた色調を有していながら、濃度を含めたカラ−バリエ−ションと高堅牢度を有する繊維製品およびその製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a fiber product having high fastness and color variations including density while having color tone obtained dyeing a natural fiber product with natural dye, and to provide a method for producing the fiber product. - 特許庁

インクの射出安定性に優れ、滲みを抑え、画像耐久性に優れた、高画質画像を備えたインクジェット捺染プリントを得ることのできるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method by which an inkjet printed print preventing the blurring of an ink, excellent in image durability, and having high quality images can be obtained in excellent ink injection stability. - 特許庁

雨水、泥水、カーボン粒子、水垢等の自然汚染物質に対する耐汚染性の高いコーティング用組成物、同コーティング用組成物の硬化被膜をその表面に形成してなるコーティング体を提供する。例文帳に追加

To obtain both a composition for coating having high fouling resistance to natural pollutants such as rainwater, mud, carbon particles or water scales and a coated article prepared by forming a cured film of the composition for the coating on the surface thereof. - 特許庁

本発明は、用水の使用量、並びに排水量を削減しながらも、高品質な染色仕上げ処理を可能にする繊維の染色仕上げ処理方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for dyeing and finishing fibers capable of dyeing and finishing the fibers in high quality with reducing quantity of water to be used and quantity of waste water. - 特許庁

再現性良く、高い定量性を有し、実際の製造プロセスにおける汚染形態を反映させた半導体基板の定量汚染試料の作製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preparing a quantitatively contaminated sample of a semiconductor substrate having improved reproducibility and a high level quantitative property, wherein the contamination form in actual manufacturing process is reflected. - 特許庁

スリットのない帯状部分を減少してどの位置の土壌からも水分を採取して精度の高い汚染度調査ができる汚染調査管を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination investigation tube collecting moisture from every position of soil by reducing band portions having no slit to investigate precisely a degree of contamination. - 特許庁

環境汚染物質による生態に対する毒性をコメットアッセイ法で評価する上で、検出感度を高めることができるとともに、水環境における環境汚染物質による生態毒性を的確に評価することができる。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity at the time of evaluating the toxicity of an environmental pollutant to the ecology by the comet assay method and, at the same time, to accurately evaluate the ecotoxicology of the environmental pollutant in a water environment. - 特許庁

赤外光に対して高い感度を有し且つ露出及び処理の後に非−画像領域における染料染色を示さない熱的平版印刷版前駆体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosensitive lithographic printing plate precursor which has high sensitivity to infrared light and does not dye in a non-image area after exposure and processing. - 特許庁

超臨界二酸化炭素を媒体として、セルロース系繊維を改質することなく、少ない環境負荷で、均一かつ濃色に染色することができる、高堅牢性を有する染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber structure without modifying the cellulosic fiber by using supercritical carbon dioxide as a medium by which the cellulosic fiber structure is dyed uniformly into a deep color with a high fastness while loading a small environmental load. - 特許庁

イオン化部によってイオン化した汚染空気中の臭気分子や粉塵、細菌を、集塵部で高い確率で捕集し、汚染空気中の臭気分子や粉塵、細菌を低濃度域まで分解することができる空気清浄装置を得る。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of collecting odor molecules in contaminated air ionized by the ionizing section, dust and bacteria with high probability in the dust-collecting section and decomposing the odor molecules, dust and bacteria in contaminated air to a low-concentration range. - 特許庁

環境汚染物質及び微生物をそれぞれ微生物産生高分子との包括状態のもとで共存させる環境汚染物質の浄化処理方法。例文帳に追加

A method for treatment of the environmental pollutants wherein the environmental pollutants and the microorganisms are made to coexist respectively under a comprehensive condition with a microorganism-producing polymer is provided. - 特許庁

本発明は、吸放湿性に優れながら、高発色性、良好な染色堅牢度を有するポリアミド系繊維構造物の染色方法およびそれからなる繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a polyamide-based fiber structure excellent in moisture-absorbing and desorbing properties and having high color development and good color fastness and to provide a fiber structure obtained therefrom. - 特許庁

又は、六価クロムを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌等混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する。例文帳に追加

A contaminated soil mixed raw material obtained by mixing the contaminated soil containing chromium with either one of a secondary raw material containing CaCo_3 or CaO or a secondary raw material containing iron oxide is dissolved in the molten blast furnace slag. - 特許庁

空気中の分子汚染成分であるものの難水溶性であって、従来のエアワッシャーでは捕集し難かった分子汚染物質をイオン化することにより、高い捕集効率で捕集することができる。例文帳に追加

By ionizing the hardly water-soluble molecular contamination substance difficult to collect by a conventional air washer among molecular contamination components in the air, the hardly water-soluble molecular contamination substance can be collected with high collection efficiency. - 特許庁

安全性が高く、簡便な方法で汚染処理対象又は微生物に適用できる揮発性有機化合物分解促進剤及び汚染処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound decomposition accelerator which ensures high safety and can be applied to decontamination treatment objects or to microorganisms by a simple method, and a decontamination treatment method. - 特許庁

本発明は、淡色〜極濃色（黒色も含む）までの広範囲の色相を付与することができ、かつ、高染色堅牢度を有する優れたポリエステル系繊維の常圧可染方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To impart a wide range of hues which involve colors ranging from light color to very dark color including black by pretreating a textile structure containing polyester-based fibers with a swelling agent in advance and then performing atmospheric exhaustion dyeing. - 特許庁

高速で、簡易で、しかも濃度ムラを低減した、特に捺染に適するインクジェット記録方法およびインクジェット方式の捺染プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a high speed and convenient ink jet recording method especially suitable for a printing machine and an ink jet printing machine in which unevenness of density is reduced. - 特許庁

高い印捺濃度を維持しながら、同時に曳糸性が低下するので、連続的な前処理工程が可能になるインクジェット捺染用前処理剤及びインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment agent for inkjet printing enabling a continuous pretreatment process by reducing stringiness simultaneously with retaining a high printing density, and an inkjet printing method. - 特許庁

これにより、単に混合撹拌するだけの従来の方法に比べ、より一層効果的に、微生物の拡散性及び汚染土壌の通気性を向上させることができ、以って汚染土壌の浄化効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, diffusibility of the microorganisms and gas permeability of the contaminated soil are further more effectively improved, compared to the conventional methods of only mixing and agitating, enhancing the cleaning efficiency of the contaminated soil. - 特許庁

本発明は、電子伝送速度が高い染料増感太陽電池の作用電極、その製造方法及び染料増感太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working electrode of a dye-sensitized solar cell which has a high electron transmission speed, to provide a manufacturing method thereof, and to provide the dye-sensitized solar cell. - 特許庁

低不揮発性親水性溶剤の含有量を抑制しても頭皮刺激を起こさず、染毛力や脱色力も高い泡状の２剤式毛髪脱色剤又は２剤式染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a foam two-pack type hair decolorant or two-pack type hair dye, causing no scalp stimulation even when suppressing the content of a low-nonvolatile hydrophilic solvent and having high hair dying ability and decoloring ability. - 特許庁

光触媒部と光源部とを一体化させて、光触媒による、各種大気汚染物質、水質汚染物質、雑菌、細菌、油汚れ、粉塵等の分解除去を高効率に行える光源一体型光触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source-integrated type photocatalytic apparatus capable of decomposing and removing various types of air pollutants, water contaminants, germ, bacteria, oil stain, powdery dust and the like in high efficiency by a photolysis catalyst by integrating a photocatalyst part and a light source part. - 特許庁

脱色剤又は酸化染毛剤に用いられ、低温安定性を高めることができる第１剤組成物、並びに該第１剤組成物を用いた多剤式の脱色剤又は酸化染毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a first agent component used in a bleaching agent or an oxidation hair dye agent and capable of enhancing low temperature stability and a multiagent type bleaching agent and a multiagent type oxidation hair dye agent using the first agent composition. - 特許庁

加熱処理をするウイルス感染症血液は、一般に二次感染を惹起する危険性が高く、治療方法開発のための安全な加熱処理装置が必要である。例文帳に追加

To provide a safe blood heat treatment apparatus for development of a treating method for heat treatment of virus-infected blood which has generally a high risk of secondary infection. - 特許庁

色濃く染色されているとともに、外的条件による変色や褪色に対する高い耐光堅牢度を有し、その外観の低下を防止する染色木材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide dyed wood, and its manufacturing method, which prevents its appearance from being deteriorated while it is dyed in dark color, and high color fastness to light against discoloration and fading due to external condition is provided. - 特許庁

染料と顔料とを組み合わせて使用するインクセットにおいて、染料と顔料との耐光性のアンバランスを改善し、色相彩度を大幅に高めることのできるインクセットおよびインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set enhancing hue saturation by improving imbalance of light stability of a dye and pigments in an ink set using a combination of the dye and pigments, and an inkjet recording method. - 特許庁

また、該鍼治療装置に適した鍼および鍼管からなる鍼ユニットを用いて、該鍼治療装置への取付を容易にし、装置使用時の安全性を確保するとともに、感染症への感染予防効果を高めた。例文帳に追加

Employing an acupuncture unit composed of the acupuncture and an acupuncture tube suitable for the acupuncture treatment apparatus facilitates an attachment to the acupuncture treatment apparatus, ensures safety while the apparatus is used, and achieves increased effectiveness of transmission prevention of infectious diseases. - 特許庁

安価なVilsmeier付加物から始まり、かつ高純度のメソ置換シアニン染料が、複雑でない方式で得られる(メソ置換基がClおよびBrとは異なる)メソ置換シアニン染料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a method for manufacturing a meso-substituted cyanine dye (the meso-substituted group is different from Cl and Br) as starting with an inexpensive Vilsmeier adduct and giving a high purity of meso-substituted cyanine dye in an uncomplex procedure. - 特許庁

環境汚染、大気汚染、騒音や発熱の問題もなく、製作コストも嵩むことなくクリーンであり、しかも小型で高出力パワーが得られ、半永久的に回転駆動が可能な磁力回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, small and clean magnetic force rotating device producing high output power without causing problems of environmental pollution, atmospheric pollution, noise and heat generation and capable of semipermanent rotary driving. - 特許庁

シリコンウエハのベベリング加工におけるベベリングホイールからの金属汚染の実体を明らかにし、汚染の原因を排除してウエハの高品質なベベリング加工を可能とする。例文帳に追加

To bevel a silicon wafer with high quality by revealing the reality of metal pollution from a beveling wheel in beveling work of the wafer and eliminating the cause of the pollution. - 特許庁

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris. - 特許庁

浅層に存在する汚染土壌を低コストで、しかも高い施工効率で浄化可能な生石灰混合による汚染土壌の浄化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for purifying contaminated soil by calcined lime mixture capable of purifying contaminated soil existing in a shallow layer at low cost and with high construction efficiency. - 特許庁

水性顔料インクと染料インクの両方のインクに対してインク吸収性及び印字濃度が高く、染料インクで印字した部分の耐水性や耐光性が良好なインクジェット記録材料を得る。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which keeps an ink absorbency and a printing concentration high in both of an aqueous pigment ink and a dye ink, and has excellent water resistance and light resistance of the portion which is printed in a dye ink. - 特許庁

インク射出安定性に優れ、滲みを抑え、画像耐久性に優れた、高画質画像を備えたインクジェット捺染プリントを得ることのできるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method excellent in ink ejecting stability, suppressing bleeding, and capable of obtaining inkjet printing print excellent in image endurance and having high quality image. - 特許庁

このことから農薬使用による環境汚染・人体への影響・生態系の崩壊・設備費用の増加等の問題点を軽減できるものとして（植物抽出成分染み込みによる高機能多孔質物質）が優れている。例文帳に追加

Thus, the high-function porous substance prepared by the penetration of a plant extract component is excellent as a substance for reducing problems such as environmental pollution due to agrochemicals, influence on human bodies, break down of ecosystem, and increase in equipment cost. - 特許庁

上記のコロイド状無機顔料超微粒子からなる下引き層は、基材と染料層との接着性を高めることができ、熱転写受像シートと組み合わせて加熱して熱転写する際に、受像シートへ染料層が異常転写することがない。例文帳に追加

The undercoating layer consisting of the colloidal inorganic pigment ultrafine particle can enhance the adhesive properties between the base material and the dye layer. - 特許庁

高濃度の有機化合物に汚染された土壌の処理を、微生物を使用して、効率よく短時間で行うことができる汚染土壌修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remediating contaminated soil by which treatment of the soil contaminated with high concentration of organic compounds can be efficiently performed in a short time by using microorganisms. - 特許庁

気体状汚染物質による汚染を低コストで防止し、液晶のプレチルト角を安定化して表示品位の高い液晶表示装置を製造する方法を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for liquid crystal display having high display quality by preventing contamination due to a gaseous contaminant at low costs and stabilizing the pre-tilt angle of a liquid crystal. - 特許庁

毛羽が少なく、製織性および製品品位に優れ、かつ染め斑が発せず染色均一性に優れたポリエステル繊維であって、特にシートベルト用ウェビングに好適な高強度ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength polyester fiber having less fluffs, excellent in weaving property and product grace, without exhibiting dyeing unevenness, excellent in dyed color uniformity, and especially suitable as a webbing for a seat belt. - 特許庁

これにより、部分区画領域ｆは、アイソレータ２空間に比べて相対的に狭い空間となるため、効率良く部分区画領域ｆ内のパーツフィーダ２７，２９を高い除染レベルで除染することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to effectively decontaminate the parts feeders 27, 29 in the partial partition area f in high decontaminating level because the partial partition area f becomes a relative narrow space comparing to an isolator 2 space. - 特許庁

屈折率１．７以上、特に屈折率１．７〜１．８のプラスチックレンズに対しても高濃度でムラ無く均一に染色することが可能な染色プラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyed plastic lens fabrication method for achieving uniform, high-concentration dying without unevenness, even for plastic lenses with refractive indexes of 1.7 or greater, in particular, the refractive indices of 1.7-1.8. - 特許庁