「概念」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

異常の種類に応じた異常検出時制御が実行される際の車両の出力特性は、概念的に図３のように表わすことができる。例文帳に追加

The outline of output characteristics of the vehicle when the control corresponding to the type of abnormality when the abnormality is detected is carried out can be expressed as shown in Fig. 3. - 特許庁

Ｓｂを主成分としつつＭｎの含有率を従来よりも高めるという全く新たな概念に基づいて構成した相変化型の記録層を備える光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having a phase-changing recording layer which is constituted based on quite a new concept that the content of Mn is increased compared with a conventional content while Sb is a main component. - 特許庁

さらに、コンピュータなどの情報処理装置の一部となり、既成概念での読み取り手段を不要とする情報媒体としての応用も可能としている。例文帳に追加

This information medium can fast, easily and surely store and transmit a very large quantity of information and furthermore can serve as a part of an information processor such as a computer with no reading means required in terms of a preconceived idea. - 特許庁

ユーザの通信端末毎に管理されている、概念体系の異なるサービス知識を、各々のユーザにとって使い勝手よく共有することのできる通信端末、及び、サービス知識共有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a service knowledge sharing method for enabling each user to conveniently share service knowledge with different concept systems managed by the communication terminals of the users. - 特許庁

したがって、本発明は、ワイヤレスファイルに関して処理が行われるかどうか、またはどのタイプの処理が行われるかを決定するために、ワイヤレスファイルのファイル名（またはその一部）を使用する広範な概念を導入する。例文帳に追加

The computer systems 435 to 438 include a tester, which receives at least some of the wireless files and identifies their file names and the file processor which corrects data in the wireless files based on the file names. - 特許庁

空間ダイバーシチ利得と前方誤り訂正の利点を活用することを可能にする、無線ネットワークにおける協調的な通信のためのより効率のよい概念を提供する。例文帳に追加

To provide a more efficient concept for cooperative communication in a wireless network which enables advantages of spatial diversity gain and forward error correction to be utilized. - 特許庁

最大家族収入保険年金額累計と言う概念を導入し、最大家族収入保険年金額累計額に応じてケースに分けて、必要保障額を求める。例文帳に追加

A notion referred to as the maximum family income insurance pension amount total is introduced, and the required security amount is obtained by classifying it into cases according to the maximum family income insurance pension amount total. - 特許庁

インクフォントというのは、電子ペンで文字を書いた時の軌跡（Ｘ座標、Ｙ座標）をコード化して保存したもので、再現時には、その軌跡のとおり線を書くとその線が文字を形成するという新しい概念である。例文帳に追加

The ink font is a new concept such that the trajectory (X coordinate, Y coordinate) produced when writing a character with an electronic pen is turned into codes, which are saved to make the ink font, and when reproducing, as one draws a line along the trajectory, the line forms the character. - 特許庁

従来の有機ＥＬ素子の構成に新規な概念を導入することで、電流効率を向上させると同時に、より信頼性が高い上に歩留まりも良い有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element in which current efficiency is improved, in which reliability is high, and in which yield is superior, by introducing a new concept into a constitution of a conventional organic EL element. - 特許庁

図１は、異なる３つの評価対象物質について正規化濃度変化と通報率２（ガス会社への通報率）変化の関係を概念的に比較した図である。例文帳に追加

Fig. 1 is the figure which shows that the relationship between a change in the normalization concentration and a change in the information ratio 2 (the information ratio to a gas company) is conceptionally compared with respect to three different substances to be evaluated. - 特許庁

携帯装置では、送信されてきて記録媒体に記録した複数の主データ（例えば音楽データ）を、集合管理データにより再生管理することで、曲集等の概念を保った状態での再生をおこなうようにする。例文帳に追加

Then, the plural main data (for example, music data) transmitted and recorded in the recording medium are reproduced and managed by the aggregate management data so that the reproduction can be realized while the concept of the music collection or the like is maintained, in the portable device. - 特許庁

また、分析自動化手法（操作履歴収集、操作自動実行など）や大規模概念管理手法（木構造階層化、中間ノード集計など）を提供する。例文帳に追加

Also, it is possible to provide analysis automating method(operation history collection or operation automation execution or the like) or a large-scale concept management method(tree structure hierarchization and intermediate node tabulation or the like). - 特許庁

ユーザの複数の電子ファイルに関する一つの作業が終了する度に、名付け／索引付け部２０６は、作業結果である電子ファイルから各種の粒度概念に基づく名前／索引候補を選定する。例文帳に追加

Every time the user completes a single job of a plurality of electronic files, a naming/indexing part 206 selects name/index candidates based on various granularity concepts from the electronic files, which are job results. - 特許庁

文書が複数のファイルから構成されている場合でも文書のリンク情報を生成して、概念検索の検索結果からリンクされている文書を参照できる文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval device capable of generating link information for a document even if the document is constructed of a plurality of files and allowing reference to a linked document from a retrieval result of concept search. - 特許庁

直前に処理したパケットに関する履歴情報を記憶すると共に、複数のデータブロックを管理するデータブロックグループの概念を導入する。例文帳に追加

History information on a packet processed just before is stored, and the concept of a data block group for managing a plurality of data blocks is introduced. - 特許庁

道路をノードとリンクの概念で管理してデータを有する地図データにおいて、各リンクに対して道路の形状を表すポリゴンデータを持つ。例文帳に追加

The map data comprising data which manages a road with the concept of nodes and links is provided with polygon data representing the shape of the road for each of the links. - 特許庁

指の屈伸運動におけるそのシルエット形状の時系列的な変化を、曲率の概念を用いて特徴量として定義し、この特徴量から認証情報を生成する。例文帳に追加

A time-series change of a silhouette shape in the bending and stretching movement of the finger is defined as a characteristic amount by use of a concept of curvature, and authentication information is generated from the characteristic amount. - 特許庁

レシピならびにアクションの複雑性の概念の導入は、タスクの困難性の測度を提供し、それに基づいて、特定のレシピおよび請負先の使用に関係する決定を行うことが可能になる。例文帳に追加

The introduction of the complexity concept of a recipe and an action provides measure of difficulty of tasks, and based on this, enables a decision related to use of a specific recipe and a contractor to be made. - 特許庁

したがって、本発明によればマウント概念の無いシステムに周辺装置を接続する際に、装置側でパスを特定することにより、マウントを実現可能である。例文帳に追加

Therefore, in the case of connecting the peripheral device to the system with no mount concept, by specifying the path on the side of device, a mount can be provided. - 特許庁

時間情報を持つテキストの系列をもとに、意思決定支援に適用できる概念時系列モデルを獲得するためのデータ分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data analysis device to obtain a concept time-series model which can be adapted to support decision making based on the sequence of text provided with time information. - 特許庁

仮想フィルムなる概念を導入することによって、利用者が手間を掛けずに写真を溜めることができ、後工程が少なくてサーバ側の管理も容易となる新規有用な仮想フィルムの提供方法を実現する。例文帳に追加

To provide a novel and useful providing method for a virtual film, enabling a user to collect pictures without troubles and also facilitating the management on a server side with a minimized after-process by introducing a conception of virtual film. - 特許庁

この読み出された各時間帯別嗜好モデルテーブルの上記利用者に該当する概念に関連付けられた嗜好の強度を、上記選択操作時刻より離れるに従い小さくなるように調整された更新幅だけ増加させる。例文帳に追加

The device increases strength of taste associated with a concept corresponding to the user on the read out taste model tables of each time slot, by an update width adjusted to become smaller as it gets farther from the selection operation time. - 特許庁

ホームゾーンの概念を採用し、このホームゾーンを基準とする移動加入者の移動エリアを制限するサービスを提供する無線交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless exchange system that adopts the concept of home zones, and to provide a service for limiting the moving area of a mobile subscriber, on the basis of this home zone. - 特許庁

新規な疾患概念のようなコード化が行なわれていない疾患名表記で、かつ、表層文字列が全く異なる疾患名表記であっても、同義の疾患を表現する異表記の疾患名を選定可能な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technology for selecting disease names different in notation representing similar diseases even when the disease name is not encoded such as new disease concepts, and when the surface strings thereof are completely different. - 特許庁

より具体的には、非リアルタイムメッセージングシステム内の機能を通信ネットワーク内の呼出し情報のリアルタイム進行状態とリンクする「ｊｏｉｎ−ｕｓ」概念が使用される。例文帳に追加

A method for facilitating an ad-hoc conference employs a "join-us" concept that links functionality in non-real-time messaging systems with a real-time ongoing state of call information in a communications network 104. - 特許庁

患部に付けて痛みを緩和させるだけでなく、有効性分として天然物を使用するので皮膚に付着しても全く副作用のない新しい概念の生薬パッチ剤を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a new concept patch agent of crude medicine not only making the pain easier by adhering to the diseased part but also free from side effects even adhering to the skin because the agent uses natural products as the active ingredient. - 特許庁

光の反射概念を用いた新しい構造のＣＭＯＳイメージセンサを通して製造工程を単純化するとともに、光の受光面積を最大限に確保する。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process by employing a CMOS image sensor with a new structure using the reflective concept of light, and to ensure a light-receiving area to a maximum extent. - 特許庁

概念べ一スの精度を向上させることができる単語の意味属性の精選方法及び単語の意味属性の精選プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain the carefully selecting means for the meaning property of a word which can improve the precision of a concept base and the computer- readable recording medium where the careful selection program for the meaning property of a word is recorded. - 特許庁

企業内のベネフィットにかかるすべてのコスト費目とコスト値をトータルコンペンセーションの概念に基づく体系で迅速かつセキュアに把握し、新制度導入時のコストを算出・比較することにより、意思決定を支援する。例文帳に追加

A quick and secure grasp of all cost items and cost values of in-house benefits in a system based on a total compensation concept, and calculation/comparison of costs from a new system introduction support decision making. - 特許庁

そして、時間的変化の大きい組織をアンケートの実施範囲に決定したり、時間的変化の大きい言語表現や概念を基にアンケートの実施内容や実施項目を決定したりする。例文帳に追加

The organization having a large temporal change is determined to an execution range of the questionnaire, or an execution item or execution contents of the questionnaire are determined on the basis of a concept or a language expression having a large temporal change. - 特許庁

検索結果を予め定義した概念キーワードによって分類整理して表示し、目的に沿わない候補を調べることなく、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる情報検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information retrieving device capable of simply and quickly retrieving object data without checking candidates diverged from a purpose by sorting, arranging and displaying a retrieved result on the basis of a previously defined concept keyword. - 特許庁

本発明は、音声・画像情報をＤＤＬやＸＭＬ等で表現して情報を効率的に管理・処理するために、スタイルシートの概念を拡張して音声・画像情報に適用することを目的とする。例文帳に追加

To extend the concept of a style sheet to apply it to sound and image information in order to expressing sound and image information by DDL, XML, etc., to efficiently manage and process information. - 特許庁

子供（幼児を含む）が楽しくゲームで遊ぶことができ、自然に自己の能力（記憶力、色の識別、数の概念、形状の把握）を高めることができるカード遊具の提供。例文帳に追加

To provide a card playing piece enabling a child (including a little child) to enjoy playing a game and naturally improve his/her own abilities (memory, identification of colors, concepts of numbers and recognition of shapes). - 特許庁

Ｗｅｂ２．０の現状を大幅に改善する新たな概念を取り入れ、万人による情報の共有に寄与することができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of innovating a new concept for significantly improving the status quo of Web 2.0 and contributing to the sharing of information by every person. - 特許庁

この発明は従来切断にしか採用されていなかったアブレッシブジェットの概念を改良展開し、効率的にコンクリートがはつれるように開発された技術である。例文帳に追加

To improve and develop a concept of an abrasive jet which has been conventionally employed only in cutting so as to obtain a technology for efficiently chipping concrete. - 特許庁

文字列変換制御部１０は、形態素解析部１３及び概念解析部１５の評価結果に基づいて、複数の変換候補文字列の中から絵文字列と置換すべき文字列を決定する。例文帳に追加

The character string conversion control part 10, on the basis of the evaluation results of the morphological analysis part 13 and the concept analysis part 15, decides a character string to be replaced with a pictograph string, from among the plurality of conversion candidate character strings. - 特許庁

比較対象とする名寄せ元データ２Ａ及び名寄せ先データ２Ａの夫々に含まれるレコードの比較対象となる項目の文字列を、概念構造生成部４が単語単位に分割する。例文帳に追加

A concept structure generation part 4 divides character strings of comparison object items of records included in each of computer-assisted name identification source data 2A and computer-assisted name identification destination data 2B which are comparison objects into word units. - 特許庁

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。例文帳に追加

An optical crossconnection system directs the incident light from a first optical fiber toward a second optical fiber by using a two-dimensional array of the MEMS tilting mirrors as a general concept. - 特許庁

ホストサーバ１では分析、蓄積を行うが、分析には運動強度の概念を用い、利用者の体力の微妙な変動に対応しつつ、最適な運動についてのアドバイスをリアルタイムで行う。例文帳に追加

The measured data are analyzed and accumulated in the host server 1 but a concept of motion intensity is used in analysis and the advice related to the optimum motion is performed in a real time while corresponding to the fine fluctuations of the bodily strength of the user. - 特許庁

広告スタンドと広告表示器具を組み立て式にし、施工面での合理性と実施面での安定性を考え、従来の広告及び広報活動についての既成概念の枠組みを広げた。例文帳に追加

Rationality in construction and stability in implementation are thereby considered to extend a framework of a preconceived idea on conventional advertising and public relation activities. - 特許庁

組み合わせると全体として一つの概念を形成するアイテムの組み合わせに対し、その組み合わせが一般に好まれる組み合わせであるか否かを自動で判定する。例文帳に追加

To automatically determine whether or not a combination of items that when combined form one concept as a whole is a generally preferred combination. - 特許庁

これにより、目標語彙の文脈（すなわち概念文脈）が語義曖昧性解消に考慮に入れられるので、語義曖昧性解消結果の精度が向上する。例文帳に追加

Such word sense disambiguation takes into consideration the context (conceptual context) of the target word to improve the accuracy of the word sense disambiguation result. - 特許庁

マウント概念の無いシステムで、ＳＣＳＩバス等のバスインタフェースに接続された複数パス（ポート、コントローラ、ＬＵ）を持つ周辺装置で、パスを特定できないため排他制御ができずデータが破壊されてしまう。例文帳に追加

To provide exclusive control by specifying a bus since exclusive control is disabled and data are destroyed by the disability of path specification concerning a peripheral device having plural paths (port, controller and LU) connected to the bus interface of an SCSI bus or the like in the system with no mount concept. - 特許庁

電子的に格納された文書について、ユーザが関心をもつ関心概念の例えば分布状態を意味する関心プロファイル１０１を、例えばその文書を表示しているディスプレイに表示する。例文帳に追加

An interest profile 101 meaning, e.g. the distribution state of an interest concept that a user has as to an electronically stored document is displayed on the display, e.g. the document is displayed. - 特許庁

逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。例文帳に追加

A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor. - 特許庁