「横中」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

側面パネル１０は、中空柱材１１、１２の上端を中空横材１３で連結してなる略門字型形状に形成される。例文帳に追加

The side face panels 10 are formed into almost the gate type shape formed by connecting the upper ends of hollow post materials 11 and 12 together by a hollow horizontal material 13. - 特許庁

見出し用ポケット１４は、中央シート部２２及び当該中央シート部２２の左右両側に連なる横シート部２３とからなる。例文帳に追加

The index pocket 14 is formed of a center sheet part 22, and side sheet parts 23 continued to both right and left sides of the center sheet part 22. - 特許庁

使用に際しては、この背骨曲がりズレ補整補助器具を横に置いて、人間が背中からこの上に乗り、背中の痛み(曲がり)の有る場所を載せる。例文帳に追加

In use, this spinal curvature/displacement correction assisting device is placed laterally, a person mounts thereon from the back, and a part having a pain (the curvature) of the back is mounted thereon. - 特許庁

中足骨支持用凸部５６の中、後部は、足の第２縦アーチ４３および第２横アーチ４４を形成する。例文帳に追加

The middle and rear parts of the projection part 56 for support of the metatarsal bone form a second longitudinal arch 43 and a second lateral arch 44 of the foot. - 特許庁

取付け部品は閉じた中空横断面を有する中空成形棒材及び／又は桁材からなる組立品である。例文帳に追加

The fitting component is an assembled component of a hollow molding rod and/or beam material having a closed cross section. - 特許庁

水中軸受を常時水に浸漬し、堆積物の洗浄と洗浄廃水の排出を可能とした横軸ポンプの水中軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged bearing device for a horizontal shaft pump enabling cleaning of deposit and drainage of cleaning waste water by always dipping the submerged bearing device in water. - 特許庁

横断溝３２Ｌは中間陸部２２Ｌで終端しているため、中間陸部２２Ｌの剛性を向上でき氷上性能を向上できる。例文帳に追加

The termination of cross grooves 32L in intermediate land portions 22L can improve the rigidity of the intermediate land portions 22L to improve ice performance. - 特許庁

前記支持体２の縦中心線を含む後端部２ｆには、周縁から横中心線へ向って延びる切込み部２ｃが形成されている。例文帳に追加

At the rear end part 2f including a vertical center line of the supporting body 2, a cut part 2c extended from a peripheral edge to a horizontal center line is formed. - 特許庁

水平に横たえた態様や、吊り下げられた垂直な態様のいずれでも、組立中のブームに中継ぎブームを容易に追加できること。例文帳に追加

To easily add supplementarily an insert boom to a boom under assembling both in a condition laid horizontally and in a vertical condition suspended. - 特許庁

地中の障害物を回避して地中連続溝を連続的に造成することができる横掘り掘削機の提供。例文帳に追加

To provide a side-cut excavator which can continuously create an underground continuous groove while avoiding an obstacle present in the ground. - 特許庁

スペーサ２０は、横断面が楕円形状の線材をその中心軸を中心に撚回したもので、真空窓材１の密閉空間内に張設されている。例文帳に追加

A spacer 20 produced by twisting a wire having an elliptic cross-section around its axis is extended in a closed space of a vacuum windowpane. - 特許庁

中央部材１は、その上に横たわったときの人体の背中から腰までの部分を完全に支えることができるものとする。例文帳に追加

The center member 1 can perfectly support a part from the back to the waist of a human body laying thereon. - 特許庁

バリア部材５Ａは、横断面において中心軸に関して１８０°より大きな中心角を有する円弧形状を成す。例文帳に追加

Each barrier member 5A has an arcuate shape having a center angle larger than 180° with respect to a center axis in cross-section. - 特許庁

横切断刃８ａ、１０ａは、中心切断刃６ａと平行でなく且つ中心点４を通る直線上にない。例文帳に追加

The transverse cutting blades 8a, 10a are not parallel to the center cutting blade 6a, and do not exist on a straight line that passes the center point 4. - 特許庁

抵抗発熱体１５が、端子の中心５ａと貫通孔の中心４ａとを結ぶ直線１６を横断している。例文帳に追加

The resistive heating element 15 crosses a straight line 16 connecting the center 5a of the terminal and that 4a of the through-hole. - 特許庁

中心導体１２は、円形断面の細径な銅線などから構成され、同軸ケーブル１０の横断面の中心に配置される。例文帳に追加

The center conductor 12 is formed by a small- diameter copper wire having a circular cross section, and is disposed in the center of the cross section of the coaxial cable 10. - 特許庁

トランスコア１１は、横断面がほぼ円形の中心脚部１２と、中心脚部の外側に配置された一対の外側脚部１３とを備えている。例文帳に追加

A transformer core 11 has the center leg 12 having a circular cross section and a pair of outer legs 13 arranged on the outsides of the leg 12. - 特許庁

差し手（６）は、２つの直交する横方向中ぐり（１０，１１）を有し、この中に、取外し可能な連結用ピン（２５，２６）が通る。例文帳に追加

The projected upper part 6 has two orthogonal borings in the cross direction 10, 11 and removable pins for connection 25, 26 pass through them. - 特許庁

光ファイバコードが横一列に配置された平型の光ファイバケーブルでもその列の中央を中心として非対称の着色とした。例文帳に追加

Even in a flat optical fiber cable having optical fiber cords disposed in a column, they are colored asymmetrically with respect to the center of the column. - 特許庁

Ｘ線源１０ａは横棒２３の一端から中心、Ｘ線源１０ｂは中心から他端の範囲の撮影を担う。例文帳に追加

The X-ray source 10a is used for imaging from one end to the center of the cross bar 23 and the X-ray source 10b is used for imaging from the center to the other end. - 特許庁

弾性部１５は、横断面中央部に貫通孔３ｂを有し、相互に直交する中実部３ｃの積み重ね構造となっている。例文帳に追加

The elastic section 15 has a through-hole 3b at the center in a lateral cross-section, and is formed as a stacking structure of solid sections 3c perpendicular to each other. - 特許庁

上枠骨２ａ、縦枠骨３ａ，３ｂ、下枠骨２ｂ、縦中骨４ａ、横中骨４ｂを有し、上枠骨２ａに耳部５を設ける。例文帳に追加

The lattice body has an upper frame rib 2a, vertical frame ribs 3a, 3, a lower frame rib 2b, a vertical middle rib 4a, a lateral middle rib 4b, and an ear part 5 is arranged at the upper frame rib 2a. - 特許庁

中板のボルト挿通孔１４ａを、外板１０，１２および中板１４が相互にそれらの板面に沿って縦横に移動可能に形成する。例文帳に追加

A bolt inserting hole 14a of the middle plate 14 is formed so that the external plates 10, 12 and the middle plate 14 may mutually move along their plane surfaces in all directions. - 特許庁

中横網６の中縦仕切４側の端部の幅Ｗ１を主たる部分の幅Ｗに比べて小幅にする。例文帳に追加

The width W1 of the internal vertical partition side end part of the internal horizontal net 6 is made narrow in comparison with the width W of the main part. - 特許庁

ここで、ローラ３２の中央部には凹部３４ａが形成されており、横架材Ｗ１の印字のなされた中央部とは接触しない。例文帳に追加

Hereby, a recessed part is formed on a central part of the roller 32, and it does not make contact with a central part where the printing of the horizontal member W1 is carried out. - 特許庁

貫通孔４１は、プランジャとタペット３６の当接中心の真下においてプランジャの中心軸の延長線を横切る。例文帳に追加

The through hole 41 crosses an extended line of a center axis of the plunger right under a butting center of the plunger and the tappet 36. - 特許庁

ディジタル・イメージング・システムに対する可変の横方向中心対中心設定ポイントを決定するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING VARIABLE LATERAL CENTER-TO-CENTER SETTING POINT FOR DIGITAL IMAGING SYSTEM - 特許庁

中心板２２の横中心線Ｌに対して、マスクの上側と下側とが非対称な形状になっている。例文帳に追加

The upper side and the lower side of the mask have shapes asymmetric each other based on a crosswise centerline L of the center plate 22. - 特許庁

トレー横行路２０１の中間部にトレー循環路を中断してリフトの昇降路４を貫通形成し、リフト３を設置する。例文帳に追加

A tray traversing means is provided on the lifting frame 34 of the lift 3. - 特許庁

製版作業中や印刷機への取付け作業中に縦横の認識を誤ることがなく、取扱い性に優れる平版印刷版の提供。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate excellent in handling property without generating any mistake in the recognition of vertical and horizontal directions upon plate making work or attaching work of the plate to a printing press. - 特許庁

サイドパネル１２は中間フレーム４６を介して上下に区分されており、中間フレーム４６は横向きに開口した長溝５１を有している。例文帳に追加

The side panel 12 is sectioned into upper and lower parts through an intermediate frame 46, and the intermediate frame 46 has a long groove 51 opened sideways. - 特許庁

１．横軸は、各業種（非一次産業）の全中小企業数（個人事業所を除く。）を示しており、中小企業数は178 万社である。例文帳に追加

1. The horizontal axis shows the total number of SMEs (excluding business establishments of sole proprietors) by industry (non-primary). The total number of SMEs is approximately 1,780,000.  - 経済産業省

互いに平行で、細長くかつ中空部を有する金属製の横材（２）と、横材（２）に略直交し、その上側に位置して、横材（２）に固定された複数の互いに平行な細長い金属製の縦材（３）とを有するパレットにおいて、横材（２）の中空部に補強部材（４）を接着又は嵌め込みによって装着する。例文帳に追加

The pallet has metallic slender hollow lateral members (2) each being parallel to each other and a plurality of parallel slender metallic vertical members (3) each approximately perpendicularly crossing the lateral member (2), being located above its upper side and being secured to the vertical member (3) wherein a reinforcing member (4) is mounted in the concave portion of the lateral member (2) by means of bonding or insertion. - 特許庁

道路よりも地下水の上流側で、地中に埋設した複数の縦排水管１０ｘと、横排水管２０ｘとを備えた道路用井戸暗渠であって、前記複数の縦排水管１０ｘは前記横排水管２０より下方で地中に埋設され、かつ前記横排水管に連結されており、前記横排水管２０は縦排水管１０ｘより湧き出た水分を取り入れて排水溝４０に排水することを特徴とする。例文帳に追加

The horizontal drain pipe 20 takes in moisture welling out from the vertical drain pipe 10x, and discharges it into a drain ditch 40. - 特許庁

三　着陸帯横断面図　滑走路の両端及び中央の三箇所における着陸帯の横断面図とし、且つ、縮尺は横を千分の一以上及び縦を五十分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。例文帳に追加

(iii) Transverse cross-section drawing of a runway strip: The transverse cross-section of a runway strip shall be determined at its three locations, namely, both ends and center, have the reduced scales of 1/1,000th or more for the transverse direction and 1/50th for the longitudinal direction, and indicate the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

板金製のボンネット本体と、このボンネット本体の横端部に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットを、横側壁に歪みや変形が出にくいようにしながら揺動開閉できるようにする。例文帳に追加

To open/close an engine bonnet comprising a sheet metal bonnet body and a resin transverse side wall of a hollow structure which is connected to a transverse end part of the bonnet body in a rocking manner so as to suppress distortion or deformation in the transverse side wall. - 特許庁

移動量算出手段１５３は、出力された縦横変換後座標データで構成する座標系の中心から各縦横変換後座標データまでの距離に応じて、縦横変換後座標データが示す座標から収差補正後の座標位置までの移動量を算出する。例文帳に追加

A moving quantity calculation means 153 calculates moving quantity from coordinates shown by the aspect converted coordinate data to coordinate positions after aberration correction in accordance with a distance from the center of a coordinate system configuring the output aspect converted coordinate data to each aspect converted coordinate data. - 特許庁

道路監視装置であって、道路の横断歩道部分において、歩行者等の横断歩道上を移動する物体を検出するセンサ部と、歩行者が横断中は、歩行者に「注意」を、車両に「止まれ」を表示する歩行者用信号機及び車両用信号機とを備えている。例文帳に追加

This road monitoring device at a crosswalk part of a road comprises a sensor unit for detecting an object moving on the crosswalk for pedestrian, etc., and a signal for pedestrian and a signal for vehicle which display 'caution' for pedestrians and 'stop' for vehicles while pedestrians are crossing. - 特許庁

車体上部構造は、ルーフパネル１２を支持し、車幅方向へ延びているルーフ前端横アーチ３７と、ルーフ中央横アーチ３８と、ルーフ後端横アーチ４１と、これらのアーチ３７、３８、４１の両端４２、４３、４４をそれぞれ接合している左右のルーフレール１３と、を備える。例文帳に追加

The vehicle body upper part structure includes: a roof front end lateral arch 37 for supporting a roof panel 12 and extending in a vehicle width direction; a roof central lateral arch 38; a roof rear end lateral arch 41; and right and left roof rails 13 for joining both ends 42, 43, 44 of these arches 37, 38, 41 to each other respectively. - 特許庁

被充填物Ｊが筒状の包装材Ｓ中に落下充填される際には、充填シュート９は横シール予定部よりも下方の位置まで下がるので、被充填物Ｊは横シール予定部よりも確実に下方に落下して、横シールしたときに噛み込みが発生することはない。例文帳に追加

When the article J to be filled falls and is filled into a cylindrical packaging material S, as the filling chute 9 is lowered to a position lower than a predetermined part of horizontal sealing, the article J to be filled surely falls down below the predetermined part of the horizontal sealing, and therefore, there is no possibility of biting when the horizontal sealing is performed. - 特許庁

補剛材９は、橋軸方向に沿った横梁４，４の中心位置、すなわち横梁４の材軸からＬ／２の位置に配置してあり、補剛材１０，１０も補剛材９と同様、横梁４の材軸からＬ／２の位置に配置してある。例文帳に追加

The stiffener 9 is arranged in a center position of traverse beams 4, 4 along the axial direction of the viaduct, that is, in a position of L/2 from the member axis of the traverse beam 4, and the stiffeners 10, 10 are also arranged in the position of L/2 from the member axis of the traverse beam 4 in the same way as the stiffener 9. - 特許庁

防水金物４２の中間部４２Ｂと二階外壁フレーム３８との間には横目地用二次シール材５２が介装されており、更にこれらの防水金物４２及び横目地用二次シール材５２に隣接して横目地用一次シール材５４が隣接して配置されている。例文帳に追加

A secondary seal member 52 for a horizontal joint is interposed between an intermediate part 42B of the waterproofed hardware 42 and an exterior-wall frame 38 of the second floor, and furthermore a primary seal member 54 for the horizontal joint is arranged adjacently to the waterproofed hardware 42 and the secondary seal member 52 for the horizontal joint. - 特許庁

横バー式スクリーン４は、本流の上下流方向の円弧状に形成され、前記レーキ６は、横バー式スクリーン４の円弧の中心位置を旋回支点する旋回アーム９の先端に支持されて、横バー式スクリーン４の円弧に沿って往復移動可能である。例文帳に追加

The horizontal bar-type screen 4 is formed like a circular arc along the flowing direction of the main channel, and the rake 6 is supported at the tip of a rotary arm 9 rotating about the center of the circular arc of the horizontal bar-type screen 4 as a rotation fulcrum, and reciprocatively movable along the circular arc of the horizontal bar-type screen 4. - 特許庁

横長画像８１のをＡＦ１とすると、横長画像８１からその合焦位置ＡＦ１を中心として横長画像８１の短辺８３を一辺の長さＬとした正方形状の画像８５が切出され、切出された画像の縮小画像が生成され、一覧表示される。例文帳に追加

A square image 85 is segmented from the oblong image 81, where the focusing position of the oblong image 81 is AF1 and a short side 83 of the oblong image 81 centered at the focusing position AF1 is the length of one side L, and the reduced image of the segmented image is generated and displayed in a list. - 特許庁

搬出入昇降リフト４１の両昇降機構４３を構成する各々の下側スプロケット４９を、上層横移送路１３ａから１層下方の中層横移送路１３ｂの横行レール１５と同じ高さレベルに設けられた動力伝達軸６９で駆動連結する。例文帳に追加

A lower sprocket 49 for forming each of both lift mechanisms 43 of the loading/unloading lift 41 is drivingly connected to a power transmission shaft installed at the same height as that of the transverse rail 15 of an intermediate layer transverse passage 13b one layer lower than an upper layer transverse passage 13a. - 特許庁