「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに歯車状に噛み合う一対のリンク部材を備えたキースイッチ装置の非操作時及び押下げ時の全高を、打鍵ストローク量を維持しつつ低減する。例文帳に追加

To lower the whole height of a key switch device provided with a pair of link members to be engaged with each other like gears at the time of non-operation and at the time of pushing the key switch device down while maintaining the quantity of key stroke. - 特許庁

油圧駆動減速装置１０は油圧モータ部１１と、油圧モータ部１１と回転自在に結合した３Ｋ型不思議遊星歯車減速機構の減速機部１２とで構成されている。例文帳に追加

The hydraulic drive reduction gear 10 includes: a hydraulic motor part 11, and a reducer part 12 of 3K mechanical paradox planetary gear reduction mechanism, rotatably coupled with the hydraulic motor part 11. - 特許庁

発電装置１は、ゼンマイ１２と往復移動自在に設けられたラック１１と第１増速歯車機構Ｐと第１連係機構Ｒと発電機１３と伝達機構Ｑと第２連係機構Ｓとを備える。例文帳に追加

The generating set 1 comprises: a spiral spring 12; a rack 11 disposed to be capable of reciprocating; a first speed increasing gear mechanism P; a first linking mechanism R; a generator 13; a transmission mechanism Q; and a second linking mechanism S. - 特許庁

測定された荷重と回転位置センサ１３によって検出したホブ盤主軸２の回転位置に基づいて、演算装置１７によって円筒歯車材Ｗに生じる切削抵抗の大きさ及び方向を演算する。例文帳に追加

The magnitude and the direction of the cutting resistance generated on the cylindrical gear material W is calculated with a calculating device 17 based on the measured load and the rotational position of the main spindle 2 of the gear hobbing machine detected with the rotational position sensor 13. - 特許庁

変速ショックを容易に低減でき、変速制御が容易で、動力性能に優れ、かつ構成が簡単な自動変速機用歯車変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear shift device for automatic transmissions which can easily reduce a shock caused by a speed change, is easy to control the speed change, is excellent in engine performance and has a simple structure. - 特許庁

回転自在に支持された回転軸１０１の回転位置を検出する回転位置検出装置１００は、仲介部材１０３と、被検出体として機能する検出用歯車１０２と、センサ１０５とを有する。例文帳に追加

The rotational position detector 100 for detecting the rotational position of the rotatably supported rotary shaft 101 includes an intermediary member 103, a detection gear wheel 102 functioning as an object to be detected, and a sensor 105. - 特許庁

駆動可変プーリを簡潔なウオーム歯車のみで円滑確実に移動可能とし、かつ自動連動が容易なＶベルトが用いられた無段変速機の変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device of a continuously variable transmission allowing a variable driving pulley to be movable smoothly and surely by a simple worm gear only, and using an easy-to-interlock V-belt. - 特許庁

可動部材３３に設けたラック部４２のラック歯４２ａに、装置本体３２に配設した駆動モータ３５で回転される駆動歯車３９が噛合される。例文帳に追加

The movable member 33 is provided with a rack portion 42 having rack teeth 42a, and the rack teeth is meshed with a driving gear 39 rotated by a driving motor 35 disposed at the device body 32. - 特許庁

はすば歯車を用いて構成される遊星ギヤ減速装置を備えると共に、シール部材２９の劣化による性能低下を抑制してグリスの流出を防止する。例文帳に追加

To provide a planetary gear reduction gear constituted using a helical gear and suppress reduction of performance due to deterioration of a seal member 29 to prevent grease from flowing out. - 特許庁

路面等から大きな衝撃があったときでも、歯車のバックラッシに起因して発生するラトル音を低減することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device capable of reducing rattling sound produced due to a backlash of a gear even when large impact is applied from a road surface or the like. - 特許庁

第１回転伝達手段５６に第２傘歯車装置５７を介して連動する車長方向の第２回転伝達手段５８をエンジン１７に並列状として設けた。例文帳に追加

A second rotation transmission means 58 in the longitudinal direction interlocked via a second bevel gear device 57 is provided on the first rotation transmission means 56 in parallel with the engine 17. - 特許庁

遊星歯車機構の品質管理を徹底するべく、容易、かつ、確実に、プラネタリギアの不等配置を検出することができる不等配置検出方法および不等配置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detection of an unequal arrangement, capable of easily and reliably detecting the unequal arrangement in a planetary gear to carry out a thorough quality control of the planetary gear mechanism. - 特許庁

シェービングカッタの剛性を高めるとともに、適量の切削油で切粉の噛み込みによる加工精度の悪化を防止するようにした歯車のシェービング加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gear shaving apparatus improving the rigidity of a shaving cutter and preventing the deterioration of a machining accuracy caused by catching of chips, with an appropriate amount of cutting fluid. - 特許庁

遊星歯車式耳組装置において、太陽ギヤ、遊星ギヤ及び中継ギヤから成るギヤ列に対する潤滑効果が長期間に亘って持続される構成を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type selvage device which can sustain lubrication effects for a gear line comprising a solar gear, planet gears, and relay gears over a long period. - 特許庁

本発明は、刃物台クラッチ減速装置であり、主軸連結器に動力を出力するために用いられ、滑動ギヤシャフトと、減速歯車機構と、移動駆動部及び伝動主軸を含む。例文帳に追加

A tool rest clutch reduction gear is used for outputting power to a main spindle connector, and includes a sliding gear shaft, a reduction gear mechanism, a movement drive unit, and a transmission main spindle. - 特許庁

弁体や歯車に過大な力が作用することを防止し、バルブや減速機等の破損を防止することができるバルブの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve closing device which prevents a valve element and gears from being subjected to excessive force, and also prevents a valve, a speed reducer and the like from being damaged. - 特許庁

１台の歯車加工装置において、１対の工具主軸５０，５２を設け、それら工具主軸に共通の工具主軸回転モータ６４および工具主軸進退モータ８２を設ける。例文帳に追加

A single gear machining device has a pair of tool spindles 50 and 52, and has a tool spindle rotating motor 64 and a tool spindle reciprocating motor 82 common to the tool spindles. - 特許庁

射出成形法により量産が可能となり、安価にウォームホイールや球歯車等を提供することのできるウォームホイール等の製造装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production apparatus capable of mass-producing a worm wheel or the like which can supply a worm wheel, a ball gear or the like at low cost by using an injection molding method, and its production method. - 特許庁

ピックアップに結合されるラックの両端に異形歯を形成することなく、歯車列に過大な負荷がかかるのを防止できるピックアップ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup driving device capable of preventing the applica tion of an overload to a gear train without forming deformed teeth at both ends of a rack connected to a pickup. - 特許庁

また、旋回用油圧変速装置（６１）から制御軸（５６）を介して差動機構（５０）外周の受動歯車（５５）へ回転駆動力を入力させる。例文帳に追加

In addition, a rotational driving force is input from a hydraulic turning transmission (61) to a driven gear (55) on the outside periphery of the differential mechanism (50) via a control shaft (56). - 特許庁

一対の加圧ロール装置５は、少なくとも一方の加圧ロール５ａが表面に凸部７を備えた歯車状または星状等の複数のロール５ｘで構成すると共に、他方の加圧ロール５ｂは、円筒状のロールに形成してある。例文帳に追加

In a pair of pressure roller devices 5, at least one pressure roller 5a is composed of a plurality of gear-shaped or star-shaped rollers provided with protruding parts on the surfaces, and the other pressure roller 5b is formed as a cylindrical roller. - 特許庁

ハンドル側シャフトの回転はモータにより回転制御されるキャリアの回転に応じて遊星歯車機構により変速されてステアリングギヤに伝達され、動力舵取り装置としての減速比が変更される。例文帳に追加

Rotation of the steering wheel side shaft is shifted by the planetary gear mechanism according to rotation of a carrier subjected to rotary control by a motor and is transmitted to the steering gear to change reduction gear ratio as the power steering device. - 特許庁

遊星歯車装置の動作において、ピニオンギヤ１４及び針状ころ１５の端面がキャリア１１，１１の表面に摺動接触しても、硬質被膜によって磨耗や焼き付きが防止される。例文帳に追加

In the motion of the planetary gear device, even when the end surfaces of the pinion gear 14 and the needle roller 15 slidably contact the surfaces of the carriers 11, 11. the wear or seizure can be prevented owing to the hard coating. - 特許庁

このとき、ストッパ１７にてポンプ９の駆動軸９ｃを停止させておくと、羽根車７の回転による機械的なエネルギーが、一方向クラッチ１３及び歯車１２，１４を介して、渦巻きバネ装置８に蓄積される。例文帳に追加

At the time, if the drive shaft 9c of a pump 9 is stopped by a stopper 17, the mechanical energy generated from the rotation of the impeller 7 is accumulated in a helical spring device 8 by way of a one- way clutch 13 and gears 12 and 14. - 特許庁

ピニオンギヤ及びキャリアの磨耗や焼き付きを防止でき、しかも、部品点数が少なく、構造が簡単で、組み立ての手間が少ない遊星歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetary gearing which prevents the wear or seizure of a pinion gear and a carrier, and besides has fewer parts, simplified structure, and fewer assembly labor hours. - 特許庁

高精度を確保しつつシェービングカッタの異常摩耗や面粗さがなく安定したシェービング加工が得られる歯車の仕上げ加工方法及び仕上げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing work method and a finishing work device of a gear capable of carrying out stable shaving work without abnormal abrasion and surface roughness of a shaving cutter while securing high precision. - 特許庁

これにより、従来の減速機や歯車装置を不要とすることができ、構造の簡略化が図れるとともに、ギアのバックラッシュによる回転軸の位相ずれをなくし、効率よく混練処理を行うことができる。例文帳に追加

As a result, a conventional speed reducer and gear device become unnecessary to enable simplification of the structure, and a phase shift of each rotary shaft due to backlash of a gear can be eliminated to enable efficient kneading treatment. - 特許庁

また歯車支持装置５２は、回転軸５２ａの自由端側に位置するカバー体８に、円筒形状を成す突起部７２の内部により形成される軸穴７２ａと、リブ形状を成す補強部７２ｂと、を備えている。例文帳に追加

The gear supporting device 52 includes a shaft hole 72a formed by an inner part of a projection part 72 configuring a cylindrical shape in a cover body 8 positioned on a free end side of the rotary shaft 52a, and a reinforcing part 72b forming a rib shape. - 特許庁

液状のぬか床を収納する容器の下部が連通するように仕切り板を設け、区分けされた各小部屋毎に歯車装置により連動させることができる螺旋状のスクリュウ型撹拌羽根を設置する。例文帳に追加

A partition plate is disposed to communicate the lower portions of small portioned chambers for receiving a liquid salted rice-bran paste with each other, and spiral screw type stirring blades interlocked with a gear device are disposed for the small portioned chambers, respectively. - 特許庁

本発明の電磁変換装置によれば、ロータ３１が支持部材４２に支持された状態で、ロータ３１および歯車２６の噛み合いを外すことが可能に構成されている。例文帳に追加

A device is constituted to be capable of loosening a rotor 31 and a gear 26 with an electromagnetic transducer in the state the rotor 31 is supported by a support member 42. - 特許庁

主円盤回転車１０の主傾斜磁石４における、Ｎ磁極区分点の磁極面端を、笠歯車３を噛み合わせ、装置容器１２の軸受に支持する。例文帳に追加

The bevel gears 3 are engaged at a magnetic pole face end of an N pole magnet dividing point in a main tilting magnet 4 of the main disc rotating machine 10, and supported by the bearings of an apparatus container 12. - 特許庁

全ての負荷において伝達誤差を排除し、それにより、全ての負荷において負荷の動的な増分をも排除する特性を有する歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear device having characteristics for removing transmission error in all load and removing dynamic load increase in all load. - 特許庁

アニロックスローラ駆動用モータ８４のモータギヤ８５は、遊星歯車装置６０のサンギヤと一体的に回転する中間ギヤ８６に噛合している。例文帳に追加

A motor gear 85 of a motor 84 for driving the anilox roller meshes with an intermediate gear 86 rotating together with a sun gear of the planetary gear device 60. - 特許庁

ヘリングボーンギアを有する歯車の製造処理、および、加工物にヘリングボーンギアを形成するための制御データを生成するための処理および装置例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING TOOTHED WHEEL HAVING HERRINGBONE GEARING AND PROCESS AND APPARATUS FOR GENERATING CONTROL DATA TO FORM HERRINGBONE GEARING ON WORKPIECE - 特許庁

遊星歯車装置５の遊星キャリア１３には、リングギア１４と遊星キャリア１３の外周部との軸方向間に環状のスラストワッシャ５４が設けられている。例文帳に追加

The epicyclic gear 5 has a planet carrier 13 where the thrust washer 54 in a ring shape is installed between a ring gear 14 and the periphery of the planet carrier 13 about their axial direction. - 特許庁

歯車伝動装置に於ける如く軸受に作用する振動荷重に方向性があるとき、制振スリーブの肉厚を、振動荷重が相対的に高い部分にて振動荷重が相対的に低い部分より大きくする。例文帳に追加

In the vibration control sleeve, the wall is made thicker in a relatively high part of vibration load than a relatively low part of the vibration load when there exists a direction in a vibration load acting on a bearing as in a gear transmission device. - 特許庁

回転軸の外周における一部を切り欠いて形成した開口部にストッパを形成しながらも、回転軸に掛かる力の半径方向成分に対抗することのできる歯車支持装置を得る。例文帳に追加

To provide a gear support device which can cope with a radial component of force applied to a rotary shaft even while forming a stopper in an aperture formed by cutting a part on a periphery of the rotary shaft. - 特許庁

また、スライド板５に形成されたラック２１とスライドドア駆動用歯車２０との位置関係を取り付け時に適正に設定することができ、誤動作のないスライドドア装置を得ることができる。例文帳に追加

The positioning relationship of a rack 21 formed on the slide board 5 and the slide door driving gears 20 can be properly set in mounting, whereby providing a slide door device free from malfunction. - 特許庁

遊星歯車装置５の遊星キャリア１３には、リングギア１４と遊星キャリア１３の外周部との軸方向間に環状のスラストワッシャ５４が設けられている。例文帳に追加

The epicyclic gear 5 has a planet carrier 13 where the thrust washer 54 in a ring shape is installed between a ring gear 14 and the periphery of the planet carrier 13 in their axial direction. - 特許庁

本発明は、歯車比の製作範囲及びフレームの種類数を通常の計量装置と同じにするとともに、部品の製造管理及び組立を容易にすることを目的とするものである。例文帳に追加

To make a manufacturing range of a gear ratio and the number of kinds of frames equal to those of a normal metering instrument, and facilitate manufacturing control and assembling of parts. - 特許庁

波動歯車装置による回転駆動力から後輪操舵力への変換の高効率化を維持しつつ、後輪に連結されるロッドを安定した状態で支持し、小型、軽量化を可能とする。例文帳に追加

To support a rod connected with a rear wheel in a stable state and enables reduction in size and weight while maintaining high efficiency of conversion of rotation driving force to rear wheel steering force by a wave gear device. - 特許庁

歯車の各歯底部に現出した余肉部の進展状況を速やかに定量的に算出して、金型の寿命を判断することのできる金型寿命判断装置及び金型寿命判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die lifetime determination device and a die lifetime determination method capable of determining a die lifetime by calculating quickly and quantitatively the progression state of an excess thickness part appearing on each tooth bottom part of a gear. - 特許庁

ラック装置２１には、従動傘歯車２３と、ラック軸５上に設けたボールナット部２２ａと、の間に可撓性部材２４を配置してバックラッシュ形成手段を構成する。例文帳に追加

A flexible member 24 is arranged, in the rack device 21, between the driven bevel gear 23 and a bolt nut part 22a provided on a rack shaft 5 to constitute a backlash forming means. - 特許庁

平行軸式歯車変速装置10は、出力軸12を入力軸11よりも下方に配置し、カウンターシャフト13を出力軸12よりも上方に配置する。例文帳に追加

In the parallel shaft type gear transmission device 10, an output shaft 12 is disposed below an input shaft 11, and a counter shaft 13 is disposed above the output shaft 12. - 特許庁

空冷歯車装置において、ラジエーターの冷却に必要な冷却ファン風量の確保と冷却ファンによる騒音の低減とを両立させること。例文帳に追加

To provide air-cooled gearing wherein securing of air flow-rate of a cooling fan for cooling a radiator is combined with reduction of noise caused by the cooling fan. - 特許庁