「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

ドレッシングに際してドレッシングユニットを装置の剛性および熱変形ならびに装置軸の利用に関して最適なドレッシング位置に配置することができるとともにアクセス容易性も達成することができる歯車創成研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generating type gear grinding apparatus which can place a dressing unit at an optimum dressing position with respect to stiffness, thermal deformation, and use of the apparatus, and further can achieve excellent accessibility. - 特許庁

遊星歯車装置のキャリヤがケースにスプライン嵌合されることで回転停止させられている構造を有する車両用動力伝達装置において、キャリヤとケースとの間で発生するガタ打ちを好適に抑制することができる車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular power transmission device so constructed that the carrier of a planetary gear device is spline-fitted to a case to stop its rotation, for suitably suppressing the occurrence of rattling between the carrier and the case. - 特許庁

装置の小型化を図るために３段以上重なった歯車を用いて各々のコントロールケーブルを異なる速度で操出する場合であっても、簡単に各々のコントロールケーブルを装置内の所定の位置に配置し、装置の組み立てを容易に行う。例文帳に追加

To easily arrange respective control cables in predetermined positions inside a device and facilitate assembling of the device even when delivering the respective control cables at different speed by using superposed gears at three stages or more to reduce the size of the device. - 特許庁

歯車１の歯の近傍に配設された誘導子２を、歯スジ方向に移動させつつ高周波加熱を行う高周波加熱装置において、レーザ光照射装置４を用いて誘導子２および歯の上面に線状光を照射し、その反射光を撮像装置５で検出する。例文帳に追加

In the high frequency induction heating apparatus for executing the induction heating while shifting an inductor 2 disposed near a tooth of the gear 1 in the tooth trace direction, a laser beam irradiating device 4 is used and the inductor 2 and the upper surface of the tooth are irradiated with the beam and this reflected beam is detected with an image pickup unit 5. - 特許庁

多段の変速を手動で行う主変速装置５０を備えた走行車両の変速装置において、主変速装置５０の最も高速側の変速段への切換を行う切換機構のみをシンクロメッシュ式に構成し、他の変速段への切換を行う切換機構を歯車噛合式とした。例文帳に追加

In the transmission for the traveling vehicle provided with a main transmission 50 manually performing multistage speed change, only a shifting mechanism performing shift to the highest side speed change stage of the main transmission 50 is constructed in a synchromesh type and shifting mechanisms performing shift to other speed stage is constructed in a gear meshing type. - 特許庁

減速機などの伝達機構に用いられる歯車の製造上の寸法誤差があっても、部品の供給位置のずれを補正することができる部品供給装置、部品実装装置、部品供給方法、位置決め装置及び位置決め方法提供すること。例文帳に追加

To provide a component-supplying apparatus, component-mounting apparatus, method of supplying components, positioning device, and positioning method that can correct displacement in component-supplying position, even if gears which are to be used in a transmission mechanism, such as speed reducers have a manufacturing dimensional errors. - 特許庁

また、差動歯車装置Ｐの出力要素２３をディファレッシャル装置Ｄに連結するエンジン及び発電機側動力伝達系と、電動機Ｍをディファレッシャル装置Ｄに連結する電動機側動力伝達系とを備える。例文帳に追加

The engine E/G, the generator G, and the differential gear device P are coaxially arranged, and the motor M and the output shaft of the differential device D are arranged on different axes in parallel with the axis of the engine E/G, the generator G, and the differential gear device P. - 特許庁

効率的で生産性の高い波形形状のプリプレグ材の製造方法とこの製造方法を実現する製造装置、およびこれらの製造方法や製造装置によって製造されたプリプレグ材を使用する樹脂歯車の製造方法とこの製造方法を実現する製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a corrugation-shaped prepreg material, which has good efficiency and high productivity, a manufacturing device that achieves the manufacturing method, a method for manufacturing a resin gear wheel using the prepreg material that is manufactured by the manufacturing method and the manufacturing device, and a manufacturing device that achieves the manufacturing method. - 特許庁

船舶推進機の動力伝達装置によるエンジンからプロペラへの動力伝達時に、上記動力伝達装置が備える遊星歯車装置の各回転体に従って潤滑用の油が無用に連れ回りすることを防止して、エンジンにおける動力損失の発生や燃費の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of power loss and deterioration of fuel efficiency in an engine by preventing lubricating oil from being circulated unnecessarily together with each rotating body of a planetary gear devices provided on a power transmission device when power is transmitted from the engine to a propeller by the power transmission device of a ship propelling machine. - 特許庁

陸地側と海側にそれぞれスプレッダ巻き上げ装置５ａ，５ｂを配し、この二つのスプレッダ巻き上げ装置５ａ，５ｂの間に一つの遊星減速機１０と、該遊星減速機１０の内歯車を制動するブレーキ装置３０を設けた。例文帳に追加

Spreader hoisting devices 5a and 5b are respectively arranged on the land side ad the sea side, and one planetary reduction gear 10 and a brake device 30 for braking an internal gear of the planetary reduction gear 10, are arranged between these two spreader hoisting devices 5a and 5b. - 特許庁

軸心方向において差動歯車装置に隣接する入力軸に嵌合されたサンギヤの抜け止めのためにその入力軸に嵌め着けられたスナップリングをスナップリング溝内に保持することができる車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle power transmission device retaining in a snap ring groove a snap ring fit and attached to an input shaft for preventing the slip-off of a sun gear fit to an input shaft adjacent to a differential gear device in an axis direction. - 特許庁

内燃機関Ｅに駆動連結される入力部材Ｉと、第一回転電機ＭＧ１と、第二回転電機ＭＧ２と、車輪及び第二回転電機ＭＧ２に駆動連結される出力部材Ｏと、差動歯車装置ＤＧと、を備えたハイブリッド駆動装置Ｈ。例文帳に追加

This hybrid drive device H includes an input member I driven and connected to an internal combustion engine E, a first rotary electric machine MG1, a second rotary electric machine MG2, an output member O driven and connected to wheels and the second rotary electric machine MG2 and a differential gear device DG. - 特許庁

第１軸系装置５０は、第１主機２０と接続された第１前軸５１と、第１プロペラ５４が結合された第１後軸５２と、第１主機２０から伝達される動力を、第１前軸５１から受け第１後軸５２へ伝達する、又は切り離す第１歯車装置５３とを備える。例文帳に追加

The first shafting device 50 includes a first front shaft 51 joined to the first propulsion engine 20, a first rear shaft 52 to which a first propeller 54 is joined, and a first gear device 53 which receives, from the first front shaft 51, the power transmitted from the first propulsion engine 20, and transmits the power to the first rear shaft 52 or disconnects the power. - 特許庁

モーター３１が伝動クラッチ３２および歯車を介して回転駆動する雄ネジシャフト３３に嵌合する雌ネジ３４によって昇降装置７が昇降駆動され、着座部２が圧力センサー２１を介して昇降装置７の前端に取り付けられる。例文帳に追加

A lift 7 is vertically driven by a female screw 34 fitted into a male screw shaft 33 rotationally driven by a motor 31 through a transmission clutch 32 and a gear wheel, and a seat part 2 is fitted to the front end of the lift 7 through a pressure sensor 21. - 特許庁

風力発電装置はローターを備えていて、該ローターのローター・ノーズ（３）はローター担体（４）上に配置されたローラー・ベヤリング（３）に支承されていて、駆動段（９）と被駆動段（１０）を備えた２段の遊星歯車式動力伝導装置と接続されている。例文帳に追加

A wind power generating device is furnished with a rotor, a rotor nose 1 of the rotor is supported by a roller bearing 3 arranged on a rotor carrier 4, and it is connected to a two-stage planetary gear type power transmission furnished with a driving stage 9 and a driven stage 10. - 特許庁

個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears. - 特許庁

遊星歯車装置よりなる差動装置を用いて複数の動力源からのパワーを駆動軸に出力するハイブリッド変速機の場合、回転運動エネルギーは運動エネルギー最小変速比で最小値となり、その前後で運動エネルギー最小変速比から離れるにつれて増大する。例文帳に追加

In a hybrid transmission in which the power from a plurality of power sources is outputted to a drive shaft using a differential gear composed of a planetary gear drive, the rotational kinetic energy becomes a minimum value at a kinetic energy minimum gear ratio, and increases as departs from the kinetic energy minimum gear ratio before and after that. - 特許庁

リヤフレーム５０に取り付けられている組立体６０は、ブラケット６１と、出力軸に駆動歯車６２ａを有する駆動モータ６２と、現像装置に連結されて駆動モータ６２の動力を現像装置に受け渡すための回転部材７０Ｙ，７０Ｍ，７０Ｃ，７０Ｋと、を備えている。例文帳に追加

An assembly 60 attached to a rear frame 50 includes a bracket 61, a drive motor 62 having a drive gear 62a on an output shaft, and rotating members 70Y, 70M, 70C and 70K coupled with a developing device and delivering motive force of the drive motor 62 to the developing device. - 特許庁

部品点数の増加によるコスト上昇や煩雑な操作を不要にでき、かつエンジンの大型化を招くことなく、踏み込み初期におけるクランク軸の圧縮反力を軽減でき、キック始動を容易に行うことができる歯車装置及びエンジンのキック始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device and a kick starter of an engine, capable of dispensing with a cost increase and complicated operation by an increase in the number of part items, and capable of easily starting by a kick by reducing compression reaction of a crankshaft in the initial stage of stepping-down without enlarging an engine. - 特許庁

回転動力を先ず減速し、それから複数の軸に分配する構造を踏襲しながら、無理なく出力軸を上下向きのものとして取出せ、しかも、装置全体が大型化することの無い合理的な縦型の同期伝動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rational vertical type synchronous transmission gear device capable of reducing a speed of rotation power first, taking out an output shaft as the output shaft facing vertical direction non-forcedly while taking a structure distributing the rotation power to a plurality of shafts, and preventing the whole device from becoming large. - 特許庁

グリースが塗布された複数の歯車を有する駆動伝達ユニットを介して駆動源からの動力を各回転部材に伝達する画像形成装置において、装置の大型化・重量化を招くことなく、駆動伝達ユニットを加熱して駆動伝達ユニット内のグリースの動粘度を低くする。例文帳に追加

To reduce the kinematic viscosity of a grease in a drive transmission unit having a plurality of gears to which the grease is applied by heating the drive transmission unit, without increasing the size and weight of an apparatus, in the image forming apparatus transmitting power from a drive source to each rotating member through the drive transmission unit. - 特許庁

切削工具を揺動自在に支持させ、該切削工具の切削部材をワークの縁に沿わせるようにした自動面取り装置で、曲がりばかさ歯車を面取りする場合に必要な切削部材の傾きの調整が容易な自動面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic chamfering device capable of easily adjusting inclination of a cutting member required in chamfering a spiral bevel type gear by devising it to bring the cutting member of a cutting tool along an edge of a work while supporting the cutting tool free to oscillate. - 特許庁

遊星歯車機構若しくはタウメル機構を用いたリクライニング装置において、上記機構の停止時のガタをなくすための部材を付勢するバネによるリクライニング装置の厚さの増加を抑えること、及びそのバネの組み付け工数を低減すること。例文帳に追加

To provide a reclining device using a planetary gear mechanism or taumel mechanism, which restrains an increase in thickness because of a spring which energizes a member for silencing rattle at the time of stopping of the mechanisms, and man-hours for attaching the spring are reduced. - 特許庁

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する遊星歯車減速装置を備えた電動弁において、樹脂製の固定ギアをギアケースに対して固定する際に加える力で樹脂割れを生じることがない電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-operated valve without causing a resin crack by force applied when fixing a resin fixing gear to a gear case, in the motor-operated valve having a planetary gear reduction device for transmitting the rotation of a rotor assembly caused by a motor exciting device to a screw mechanism at reduced speed. - 特許庁

台車に取付保持した駆動モータ及び駆動力伝達経路上の歯車カップリング装置等の回転に起因して発生した振動が、台車枠から牽引装置を経由して車体に伝達され、車室内において振動騒音を発生させるのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit vibration generated resulting from the rotation of a driving motor mounted and held on a truck and a gear coupling device on a driving force transmission passage from being transmitted from a truck frame through a traction device to a body to generate vibration noises in a room. - 特許庁

除雪作業車両の駆動系に配設された差動歯車機構の差動を制限する差動制限装置において、運転状況により適切な差動制限装置の作動を制御することで、除雪作業車両の安定した走行と除雪作業を確保する。例文帳に追加

To control operation of a proper differential limiting device according to an operating condition for securing stable travel and snow removing work of a snow removing vehicle in a differential limiting device limiting differential motion of a differential gear mechanism arranged in a driving system in the snow removing vehicle. - 特許庁

クランクも歯車も必要としない４工程方式のエンジン装置で、回転子が弾車を併用また、回転子の回転時の遠心力を利用して吸気や排気、燃料補給、潤滑油の補給も自力で行うので簡素化ができる発動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine of simple structure capable of intaking air, exhausting, supplying fuel and lubricating oil by itself by using centrifugal force when a rotor rotates, in regard to a four stroke type engine which does not need a crank nor a gear. - 特許庁

装置全体としての小型化を図りながら、規制対象である歯車ロータの山部に対してロックバーの挿入がなされた場合に懸念される両者の衝突に起因した部品の破損や故障等についてもこれを、未然に防止することのできる回転規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation regulating device, in which parts breakage or trouble caused by collision which may occur when the lock bar is inserted to a crest of a gear rotor as a subject to regulation is prevented while achieving compactness as a whole device. - 特許庁

ディスタンスピース１２５は、その装置半径方向最内部Ｐ１０１〜Ｐ１０４が伝動歯車１１８の装置半径方向の最外部Ｓ１０１、Ｓ１０２を含む円周Ｒ１０２の内側となるように形成し、第１、第２キャリヤ１３２、１３４に対して回り止めされた構造とする。例文帳に追加

The distance piece 125 is so configured that their innermost portions P101-P104 in the radial direction of the reduction gear are formed inside of a circumference R102 including the outermost portions S101, S102 of the transmission gear 118 in the radial direction of the reduction gear, and the distance piece is locked with respect to the first and second carriers 132, 134. - 特許庁

そして、受取り区間や第１受渡し区間等に可動クランプ装置２１Ｂが在る場合においては、傘歯車２７をハウジング１６と同期して回転させることにより、可動クランプ装置２１Ｂが回転軸１８の軸線回りに回転しない構成となる。例文帳に追加

When the movable clamping devices 21B are present in a receipt section, a first delivery section, or the like, the bevel gear 27 is rotated in sync with the housing 16, so that the movable clamping devices 21B are not rotated around the axis of the turning shaft 18. - 特許庁

上ケース１１ａと下ケース１１ｂとから成るケース１１と、上ケース１１ａと下ケース１１ｂとの間に配置された中板１２と、中板１２に取着されたモータ１３と、遊星歯車装置２０と、回転検知装置１５とを備える。例文帳に追加

The servomotor is provided with: a case 11 comprised of an upper case 11a and a lower case 11b; a middle plate 12 arranged between the upper case 11a and the lower case 11b; a motor 13 attached to the middle plate 12; the planetary gear device 20; and a rotation detecting device 15. - 特許庁

変速装置１０は、モータ１２、入力軸１４、出力軸１６、そして、入力軸１４から出力軸１６に向けて順に、シンクロ機構２０、クラッチ機構３０、遊星歯車機構４０が配設されている２段変速の変速装置である。例文帳に追加

The transmission 10 refers to a two-speed transmission, including a motor 12, an input shaft 14, an output shaft 16, and in order from the input shaft 14 to the output shaft 16, a synchronous mechanism 20, a clutch mechanism 30 and an encyclic-gear mechanism 40. - 特許庁

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する減速歯車装置付き電動弁において、太陽ギアを除く、キャリア５４、遊星ギア５５、出力ギア５６、及び固定ギア５８がギアケース５７内にユニットとして予め組み立てられている。例文帳に追加

This motor-operated valve with a reduction gear device is provided for transmitting the rotation of a rotor assembly rotated by a motor exciting device to a screw mechanism by reducing a speed, A carrier 54, a planetary gear 55, an output gear 56 and a fixed gear 58 except for a sun gear are assembled in advance in a gear case 57 as a unit. - 特許庁

操向装置から先の減速歯車を軽量で効率のよいものとし、最低地上高を大きくでき、さらには、走行クローラと上部体との連結を簡素で強固なものとした削土運搬装軌車両の動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device for an excavated soil conveying track-laying vehicle having a lightweight efficient reduction gear in front of a steering device, an increased minimum ground clearance, and simple and tight connection between a traveling crawler and an upper par body. - 特許庁

ルーバ装置にモータアクチュエータとして構成した第２の駆動装置７０において、歯車９２は、外周面にＯリング状のゴム製の摩擦部材９９が装着された状態で、カバー部材２１７の開口部２１７ｅに嵌っている。例文帳に追加

In a second driving device 70 structured as a motor actuator in a louver device, a gear 92 is fitted in an opening part 217e of a cover member 217 in the state of installing an O-ring like rubber friction member 99 in the peripheral surface. - 特許庁

左右駆動力配分装置１は、車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を与えるラジアルプランジャ式の油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。例文帳に追加

A right and left drive force distribution device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to axle shafts 3, 4, a plunger hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this. - 特許庁

左右駆動力配分装置１は、左右の車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を付与する油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。例文帳に追加

The right and left drive force distributing device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to right and left axle shafts 3, 4, the hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this. - 特許庁

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。例文帳に追加

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy. - 特許庁

歯車式変速機の同期装置において、ハブとスリーブ間で回転方向に係合されると共にスリーブと軸方向に係脱されるキー４は、軸方向に沿って延在し同期装置の回転方向に沿って１２０゜間隔で配置された複数の板ばね部２を備える。例文帳に追加

In a synchronization device of a gear type transmission, a key 4 which is disengaged with a sleeve in an axial direction and engaged between a hub and the sleeve in a rotating direction comprises multiple plate spring parts 2 extending along an axial direction at intervals of 120° along the rotating direction of the synchronization device. - 特許庁

伝達装置５は、原動機Ｍに結合される水平な高速軸部１９と、各減速装置４の下向きの入力軸１０に連係される出力軸部２０との間に介在し、動力の向き換えするとともに回転数を減じる歯車列２１を有する。例文帳に追加

The device 5 is placed between a horizontal high speed shaft part 19 connected to the motor M and an output shaft part 20 linked to the downward input shaft 10 of each speed reducer 4 and has a gear train 21 which changes the direction of power and reduces the number of revolutions. - 特許庁

モータ２２により回転される伝達ギヤ３８の回転を、遊星歯車機構Ｐ１により減速してドラム２３に伝達し、同ドラム２３を回転させてスライドドアを開閉作動させる車両用ドア駆動装置において、負荷感応型減速装置Ｄ１を設ける。例文帳に追加

In the door driving device for a vehicle for decelerating the rotation of a transmission gear 38 rotated by a motor 22 by a planetary gear mechanism P1, transmitting it to a drum 23, rotating the drum 23 and opening/closing a slide door, a load sensitive type reduction gear D1 is provided. - 特許庁

指針駆動装置５１からＥＬパネル１０には、指針駆動装置５１と噛合う減速輪列３３とＥＬパネル１０の回転中心部の下面に固着され減速輪列３３と噛合うＥＬパネル回転用歯車３１とを介して回転力が伝達され、ＥＬパネル１０は回転する。例文帳に追加

Torque is transmitted from a pointer driving device 51 to the EL panel 10 through a deceleration gear train 33 gearing with the driving device 51 and an EL panel rotating gear 31 fixed to the undersurface of the rotation center of the EL panel 10 and gearing with the gear train 33, so that the EL panel 10 is rotated. - 特許庁

波動歯車装置１のトルク検出装置１０の歪みゲージユニット５は、円弧状に検出セグメントＡ〜Ｄが連続して形成された歪みゲージパターンを備え、検出セグメントＡ〜Ｄの間からは外部配線用の端子部（１〜４）が引き出されている。例文帳に追加

A strain gage unit 5 of the torque detector 10 of the wave motion gearing 1 is provided with a strain gage pattern formed successively with detecting segments A-D circular-arc-likely, and terminal parts 1-4 for external wiring are led out from spaces among the detecting segments A-D. - 特許庁

電動式駆動装置３６に、モータ４２と、前記スプロケット３５と同一軸線上に位置付けられかつ前記モータ４２の回転を減速して前記スプロケット３５に伝達する波動歯車装置からなる減速機４１とを備えさせた。例文帳に追加

The electrically-operated driving device 36 is equipped with a motor 42 and a reducer 41 made of a wave gear device which is arranged coaxially with the sprocket 35 and decelerates the rotation of the motor 42 and transmits to the sprocket 35. - 特許庁

１つの装置内で歯切り加工と端縁処理加工とを連続して行うことができるとともに、ワークの端縁処理加工中に次のワークの歯切り加工を同時に行うことができて、作業能率を大幅に短縮することができる歯車加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear processing unit capable of continuously performing gear cutting processing and end-edge processing in one unit and simultaneously performing gear cutting processing of the next workpiece during the end-edge processing of a workpiece, thereby enabling the system to largely improve working efficiency. - 特許庁