「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

遊星歯車装置のピニオンシャフト５には、中心部分を軸方向に延び一端面５ａに開口する中心孔１１と、中心孔１１から分岐して中心部分から径方向外方に延び外周面５ｂに開口する２つの分岐孔１２，１３と、が形成されている。例文帳に追加

The pinion shaft 5 for planetary gears is provided with a central hole 11 extending axially in a central portion and opening to one end face 5a, and two branch holes 12 and 13 branching from the central hole 11 so as to extend radially outward from the central portion and open to an outer circumference 5b. - 特許庁

船外機５は、船体３に支持されるケース１０と、このケース１０の上部側に支持されるエンジン１１と、ケース１０の下部に支持されるプロペラ１４と、このプロペラ１４側をエンジン１１に連動連結させる遊星歯車式減速装置１８とを備える。例文帳に追加

The outboard motor 5 is provided with a case 10 supported on a hull 3; an engine supported on an upper part side of the case 10; a propeller 14 supported on a lower part of the case 10; and the planetary gear type speed reducer 18 for interlockingly connecting the propeller 14 side to the engine 11. - 特許庁

入力軸の回転を第１中間出力経路とそれに対して増速回転させられる第２中間経路とを介して出力する第１変速部と、第２・第３・第４遊星歯車装置のサンギヤ・キャリア・リングギヤが互いに連結されることにより５つの回転要素が構成される。例文帳に追加

Five rotational elements are constituted by connecting a first speed change unit to output the rotation of an input shaft via a first intermediate output path and a second intermediate path to be rotated in an accelerated manner, a sun gear, a carrier and a ring gear of second, third and fourth planetary gear devices to each other. - 特許庁

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４、２５等により構成する。例文帳に追加

A phase changeable apparatus 8 is disposed between a driving sprocket 1 and a camshaft 2, and is constituted of a planetary gear mechanism 9 of a type of acceleration in the same direction, a lock release lever 14, spring clutches 15, 17, a release ring 18, a clutch release coils 22, 23 and brake control coils 24, 25. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０のウォーム歯車減速機構３０は、金属製のウォーム３２と、ウォーム３２に噛み合うウォームホイール３１と、で構成されており、ウォームホイール３１は、芯金４２と、芯金４２の外周に一体的に設けられた樹脂部４３と、で構成されている。例文帳に追加

A worm gear speed reducing mechanism 30 of a motor-driven power steering device 10 is composed of a worm 32 made of metal and a worm wheel 31 to mesh with the worm 32, wherein the worm wheel 31 is composed of a core metal 42 and a resin part 43 formed on the periphery of the core metal 42 rigidly. - 特許庁

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。例文帳に追加

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line. - 特許庁

画像形成装置１０は、静電潜像を保持する感光体２８と、感光体２８に供給する現像剤を保持し、表面に複数の溝７４が形成された現像スリーブ６８と、現像スリーブ６８に連結され、現像スリーブ６８に駆動を伝達する歯車７８とを有している。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 includes: a photoreceptor 28 that holds an electrostatic latent image; a developing sleeve 68 that holds developer to be supplied to the photoreceptor 28, having a plurality of grooves 74 formed in the surface thereof; and a gear 78 connected to the developing sleeve 68 so as to transmit the drive to the developing sleeve 68. - 特許庁

このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご１の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板７から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器６等に伝達することができる。例文帳に追加

Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6. - 特許庁

バルブの弁体が所定の開き位置や閉じ位置に至ったときに、弁体や歯車に過大な力が作用することを防止してバルブや減速機等を保護するとともに、開閉操作の終了を操作員に伝えることができるバルブの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening/closing device capable of informing an operator on completion of opening/closing operation, while protecting a valve, a reduction gear or the like by preventing excessive force on a valve element and a wheel, when the valve element reaches the prescribed opening and closing positions. - 特許庁

この発明は、デファレンシャルケースと同軸に配置されたギヤトレインの出力ギヤの回転に伴う潤滑オイルの昇圧送込み作用によって、デファレンシャルケース内の差動機構を潤滑する差動歯車装置の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a differential gear unit for lubricating a differential mechanism in a differential case by boost feeding operation of lubricating oil following a rotation of an output gear of a gear train disposed coaxially with the differential case. - 特許庁

架台１に支持され、周壁面に通液孔１５を多数備えるなどしたバレル３を設けたバレルめっき装置において、モータ６からバレル３への動力伝達機構に楕円歯車９、１０を用いて、バレル３の回転運動を不等速な回転運動とし、ワークの混合を促進する。例文帳に追加

In this barrel plating apparatus with a barrel 3 which is supported on a frame 1 and has a large number of liquid permeable pores on the peripheral wall, elliptical gears 9, 10 are used as a power transmission mechanism from a motor 6 to the barrel 3, the rotational movement of the barrel 3 is made nonuniform rotational movement and the mixing of the works is facilitated. - 特許庁

ころ本数を多くできて大負荷容量を得ることができ、これによってころや軸の剥離が防止でき、通油性にも優れてころの過熱が回避でき、また加工が容易で、ころ保持爪の折り曲げ時の損傷の問題も生じない遊星歯車装置用保持器付きころを提供する。例文帳に追加

To provide a roller and cage assembly for a planetary gear device, increasing the number of rollers to obtain a large load capacity, thereby preventing the rollers and the shaft from being separated, having excellent oil passing performance to avoid overheat of the roller, and facilitating machining not to cause problem of damage in bending a roller retaining pawl. - 特許庁

従来のファンは原動機が必要であり、原動機に直接取り付けない場合は動力を伝える為にプーリーやベルト、歯車などが必要であったのでファンを直接駆動して原動機や動力伝達装置を取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To eliminate use of a prime mover and a power transmission device by directly driving a fan because a conventional fan needed the prime mover and, in the case of the fan not directly-connected to the prime mover, needed a pulley, a belt and a gear for power transmission, in addition to the prime mover. - 特許庁

ウォーム３２の歯部表面に硬質炭素系被膜を形成することで、グリースに対する濡れ性が改善され、歯車間の潤滑性を向上させることができ、従来よりも長寿命で信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供することができる。例文帳に追加

The hard carbonic film is formed at the surface of the teeth at the worm 32 to cause a wetness for grease to be improved, enable a lubricating characteristic between the gears to be improved and then it is possible to provide an electric power steering device having a longer life and a higher reliability than those of the prior art. - 特許庁

出力軸の回動の駆動力として伝達されるべき減速歯車の回転力が、出力軸を傾かせる力として作用しても、回転角検出装置の本体とシャフトの適正な角度（略直角）を保ちながら保持する。例文帳に追加

To retain a rotation angle detecting device while holding an appropriate angle (substantially a right angle) between a rotation angle detecting device body and a shaft, even if a torque of a reduction gear to be transmitted as a drive force for tuning an output shaft is applied as a force for inclining the output shaft. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１が、操舵部材２の操作に応じて軸方向に移動される転舵軸としてのラックバー８を含む操舵機構Ａに、歯車を含む減速機１７を介して電動モータ１６の動力を付与して操舵補助する。例文帳に追加

The electric power steering device 1 applies power of an electric motor 16 to a steering mechanism A including a rack bar 8 as a steering shaft moved to the axial direction according to operation of a steering member 2 through reduction gears 17 including gears to assist the steering. - 特許庁

除雪作業車両の駆動系に配設された差動歯車機構の差動を制限する差動制限装置であって、差動制限を指示する差動制限スイッチと、車速センサと、除雪状態を検出する除雪状態検出手段と、コントローラとを具備している。例文帳に追加

This differential limiting device restricting differential motion of the differential gear mechanism arranged in the driving system in the snow removing vehicle is provided with a differential limiting switch directing restriction of the differential motion, a vehicle speed sensor, a snow removing condition detecting means detecting a snow removing condition, and a controller. - 特許庁

ギヤ油、特に自動車の歯車装置の潤滑油として優れた特性を備え、なかでも長期間の連続使用によっても、油温の上昇が少なく、従って長期間の安定なギヤ機能の作動を可能にギヤ油潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gear lubricating oil having excellent properties as a gear oil, especially as a lubricating oil in gear apparatuses of an automobile, especially having little temperature elevation after long continuous use, and thereby enabling the stable operation of gear function for a long period. - 特許庁

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた４個の要素に並び順にそれぞれ対応する第１、第２、第３及び第４要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。例文帳に追加

This automatic transmission is provided with a reduction gear device for reducing rotation of an input shaft, and a shifting dual planetary gear having a first, a second, a third and a fourth elements corresponding to four elements arranged in order with an interval corresponding to the gear ratio in a speed diagram. - 特許庁

ガラス繊維を含有する樹脂組成物からなる樹脂歯車における機械的強度、吸水寸法変化、耐疲労性等を改善し、特に高い面圧が加わった場合でもギア歯の摩耗や破損を防止でき、高性能で信頼性の高い電動パワーステアリング装置用減速ギアを提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear made from a resin composition containing glass fibers for an electric power steering device which has high performance and high reliability, can improve mechanical strength, dimensional change due to water absorption, anti-fatigue characteristic or the like, and prevent the gear teeth from being worn and broken especially even when a high surface pressure is applied. - 特許庁

出力軸４は、遊星歯車減速装置を介してアーマチャシャフト８ａと同軸線上に配置され、自身の後端中央部に凹設された収納孔４ｂの内部にボール２２が配置され、更に軸受２１を介してアーマチャシャフト８ａの先端軸部８ｂが挿入されている。例文帳に追加

An output shaft 4 is mounted coaxially with an armature shaft 8a through the epicyclic reduction gear, and provided with the ball 22 inside an accommodation hole 4b recessed on a central part of its rear end, and further a tip shaft part 8b of the armature shaft 8a is inserted through a bearing 21. - 特許庁

球貸装置６は、誘導路中の遊技球を球切爪１４，１４・・により区切って送る球切回転体１２を備えており、球切回転体１２が、払い出し指令毎に制御歯車２２を介して９００度回転することにより、所定個数の遊技球を貸し出す。例文帳に追加

A ball renting device 6 is provided with a ball separation rotor 12 which separates and feeds game balls in a guide path with ball separation blades 14, 14... and the ball separation rotor 12 turns by 900° through a control gear at each delivery command to rent a specified number of game balls. - 特許庁

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。例文帳に追加

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor. - 特許庁

歯面の適正な接触面圧が熟練を要することなく容易に得られ、バックラッシュ除去のための調整操作とバックラッシュゼロ維持のための保守管理（メンテナンス）とに要する負担の軽減を図ることができる遊星歯車式変速装置とそのバックラッシュ調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type transmission and a backlash adjusting method therefor in which an appropriate contact surface pressure of a gear surface is obtained without requiring skill, and a burden necessary for adjustment to eliminate a backlash and for maintenance to keep the backlash-zero condition is also reduced. - 特許庁

船外機５は、船体３に支持されるケース１０と、このケース１０の上部側に支持されるエンジン１１と、ケース１０の下部に支持されるプロペラ１４と、このプロペラ１４をエンジン１１に連動連結させる歯車式減速装置１８とを備える。例文帳に追加

The outboard motor 5 is provided with a case 10 supported by a hull 3, the engine 11 supported on an upper part side of the case 10, the propeller 14 supported at a lower part of the case 10, and the gear type reduction gears 18 interlocking and connecting the propeller 14 to the engine 11. - 特許庁

車両の走行状態に応じてキャッチタンク本体内の潤滑油の充填率が低下するのを防止することができ、歯車に与えられる潤滑油の攪拌抵抗が増大して動力損失が増大するのを防止することができる車両用動力伝達装置の潤滑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication structure of a vehicular power transmission device capable of preventing a filling rate of lubrication oil in a catch tank body from lowering according to a traveling state of a vehicle and capable of preventing an agitating resistance of the lubrication oil given to gears from increasing to increase a power loss. - 特許庁

このバイパスモードでは、駆動源から無段変速装置に入力された動力の総てが、第一〜第三遊星歯車変速機１１〜１３を介して出力され、上記トロイダル型無段変速機１０では動力が伝達されなくなる。例文帳に追加

In this bypass mode, all of the motive power input from the driving source to the continuously variable transmission is output via first to third planetary gear transmissions 11 to 13, and motive power is not transmitted to the toroidal type continuously variable transmission 10. - 特許庁

この変速装置２は、ケーシングと、第１入力軸１０と、第２入力軸２０と、副軸３０と、出力軸４０と、少なくとも１つの歯車対と、少なくとも１つの切換機構と、第１軸受４１０と、ニードルベアリング４２０と、第３軸受４３０と、ニードルベアリング４４０とを備えている。例文帳に追加

The transmission device 2 comprises a casing, a first input shaft 10, a second input shaft 20, an auxiliary shaft 30, an output shaft 40, at least one pair of gears, at least one change-over mechanism, a first bearing 410, a needle bearing 420, a third bearing 430, and a needle bearing 440. - 特許庁

ひけ誘導手段を用いて精度を必要としない非転写面であるリムの内周面と隣接する面に気体を押圧させ、これによって歯面を高精度に転写させる樹脂歯車成形装置を前提として、歯面の両側面部に対向する金型内面を排気手段に連通させたこと。例文帳に追加

Assuming that by pressing the gas on the face adjoining the inner peripheral face of the rim being a non-transfer face where accuracy is not required using a sink mark inducing means, the gear face is highly accurately transferred in the apparatus for molding the resin gear, inner faces of the mold facing both side face parts of the gear face are communicated with a vent means. - 特許庁

駆動機構１１は一対の同一歯数の平歯車１４・１５を相互に噛合させて構成される反転装置１１Ｃを介して接続される２組の伝動機構１１Ａ・１１Ｂからなり、各伝動機構１１Ａ・１１Ｂは無端ローラチェーン１２・１３を備えている。例文帳に追加

The drive mechanism 11 is comprised of a pair of transmission mechanisms 11A, 11B connected through a reverse device 11C comprised of a pair of same spur gears 14, 15 meshing each other and each transmission device 11A, 11B is provided with an endless roller chain 12, 13. - 特許庁

歯車装置の軸封構造において、シールリップ部を低回転域は非接触とし、高回転域のみに遠心力によって接触させる事により、エネルギー損失をなくし、シールの長寿命化と発熱低減が可能となる軸封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal structure of a gear device capable of eliminating energy loss, prolonging the service life of a seal and reducing heat generation, by keeping a seal lip portion in a non-contact state in a low-speed rotation region and keeping the same in contact due to centrifugal force only in a high-speed rotation region. - 特許庁

遊星歯車装置を有する磁力回転機関の磁石回転体群の周囲の台枠内法全周に磁石帯１８Ｄを環状に配置して磁場を拡大し、回転体１Ａに対抗する回転体１Ｂの磁力の合力から生まれる力のモーメントをより大きなものとする。例文帳に追加

To enlarge the magnetic field by annularly mounting a magnetic band 18D on the whole circumference of a frame inner surface all around a group of magnetic rotating bodies of a magnetic force rotating engine having a planetary gear device to increase the moment of the force produced by the resultant force of the magnetic force of a rotating body 1B opposed to a rotating body 1A. - 特許庁

外周面に転写部を有するプラスチック歯車等成形品の成形において、高転写性を確保しつつ、歯筋の傾き等変形の少ない高精度な成形品が得られる射出成形装置及び射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for injection molding by which a highly accurate molded article with a little deformation such as inclination of a gear trace can be obtained while high transferring properties are ensured in molding a molded article such as a plastic gear with a transfer part on its outer peripheral face. - 特許庁

開閉弁１０を閉じ、ストッパー１７による駆動軸９ｃの停止を解除すると、渦巻きバネ装置８の蓄積エネルギーが、歯車１４，１５及び一方向クラッチ１６を介して駆動軸９ｃに放出され、駆動軸９ｃが回転される。例文帳に追加

When the open/close valve 10 is closed and the drive shaft 9c stopped by the stopper 17 is released, the energy accumulated in the helical spring device 8 is discharged to the drive shaft 9c by way of gears 14 and 15 and a one-way clutch 16 so that the drive shaft 9c is rotated. - 特許庁

直径が異なりかつ外周に一条の溝を螺旋状に設けた２本のゴム製ローラを上下に接して装置し、歯車の連動によって互いに内側に回転させ、竹の子に回転を生じさせながら皮を剥き取ることが可能なようにした。例文帳に追加

This peeler has two rubber rollers 4, 5 having different diameters and each one groove on each of the peripheries in a spiral shape, and installed so as to keep contact with each other in upper and lower direction, and constituted so as to rotate inside while mutually synchronizing with a gear to enable a bamboo shoot to be peeled while generating the rotation of the bamboo shoot. - 特許庁

従来の冗長系角度検出装置では、各検出器歯車１２と各検出軸１３とを強固に固定しているので、いずれかの検出軸１３がロックされてしまうと、主軸１０までロックされてしまい、外部機器の動作に影響を与えてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, in a conventional redundant system angle detecting device, locking of any of detection shafts 13 leads to locking of a main shaft 10, thereby resulting in affecting the operation of an external instrument because each detector gear 12 is firmly fixed to a corresponding detection shaft 13. - 特許庁

トランスミッション入力軸２、トランスミッション出力軸３、複数のシフト要素７〜１３、１９、少なくとも１個の遊星歯車セット５、及び電気機械１４を有するトランスミッション装置において、シフト要素及び電気機械１４の作動に応じて所要の変速比がセットされる。例文帳に追加

In this transmission device having a transmission input shaft 2, a transmission output shaft 3, a plurality of shift elements 7-13, 19, at least one planetary gear set 5, and the electric machine 14, a desired gear ratio is set in accordance with the operation of the shift element and the electric machine 14. - 特許庁

減速歯車装置の出力ギア５６は、リングギア部５７が内周面に形成された有底の筒状部材であり、噛み合いロック防止手段の一例として、筒状部材の底部７０の内側には筒状部７２との角部に摩耗粉滞留用の凹部７３が設けられている。例文帳に追加

An output gear 56 of the reduction gears is a bottomed and tubular member formed on the inner peripheral surface of the ring gear part 57 and as one example of the engagement of the teeth of gears means, a concave part 73 for wear staying in the corner part with the tubular part 72 is provided inside its bottom part 70. - 特許庁

同装置Ｄ１は、ドラム２３に作用する負荷の大きさを、機械的な作動量として取得し、その負荷が設定値未満である場合には、第２遊星歯車機構Ｐ２の構成部材であるサンギヤ３８ｄ、リングギヤ５１、プラネタリギヤ５４及びキャリア５２を一体回転させる。例文帳に追加

The gear D1 acquires the size of a load acting on the drum 23 as a mechanical operation amount, and in the case that the load is smaller than a set value, integrally rotates a sun gear 38d, a ring gear 51, a planetary gear 54 and a carrier 52 which are component members of the second planetary gear mechanism P2. - 特許庁

絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor. - 特許庁

又、前記旋回手段が支持フレームの回転ボスに歯車伝達装置を具備させ、装着フレーム側に設けた電動シリンダーによって駆動されることを特徴としたもので、機体を軽量にして旋回操作を快適にするものである。例文帳に追加

Also, the turning means is characterized by being equipped with a gear-transmission device at a rotary boss of the supporting frame and driven by an electric-powered cylinder installed at the attaching frame so as to make the machine body as a light weight for comfortably performing the turning operation. - 特許庁

エンジンと複数のモーターの、２種類の動力源で遊星歯車を用いて動力伝達する、いわゆるハイブリッド電気自動車の駆動装置において、動力伝達効率を高めるとともに、発電しながらの後進走行の駆動力を高める。例文帳に追加

To enhance power transmission efficiency, and to elevate driving force for rearward traveling while generating electric power, in a drive gear of a hybrid electric vehicle wherein power is transmitted by two kinds of power sources comprising an engine and plural motors using planetary gears. - 特許庁

被切削物の切削加工時に発生する切屑を、切削油剤を使用せず的確に除去し、精巧な加工を行うことができる切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip removal device and a gear shaving machine with the chip removal device and a chip removal method in which chips produced when cutting a workpiece can be removed with precision without using a cutting fluid and elaborate processing is performed. - 特許庁

波動歯車装置１では、回転入力軸５と波動発生器４の間に摩擦円板７Ａを挟み、摩擦円板７Ａの摩擦係合力によって回転入力軸５から波動発生器４に入力トルクを伝達するようにしている。例文帳に追加

In the wave-motion gear device 1, a friction disc 7A is sandwiched between a rotation input shaft 5 and a wave generator 4, and input torque is transmitted from the rotation input shaft 5 to the wave generator 4 by a frictional engagement force of the friction disc 7A. - 特許庁

変速装置全体としての小型化に寄与でき、且つ、出力側ディスク１６の外周縁部に出力歯車１７を直接形成する場合でも、この出力側ディスク１６の加工精度を確保しつつこの出力側ディスク１６の小型、軽量化を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission having construction for contributing to miniaturization of a whole transmission device and reducing the size and weight of an output side disc 16 while securing the machining accuracy of the output side disc 16 even when forming an output gear 17 directly at the outer peripheral edge of the output side disc 16. - 特許庁