「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

シルクハット形状のフレクスプラインに比べて外径を小さくすることができ、中空型の波動歯車装置を製造する場合には、カップ形状のフレクスプラインを用いる場合に比べて中空径を大きくすることが容易である。例文帳に追加

Since the outside diameter of this flexspline is reduced more than that of a flexspline having a top hat shape, the diameter in the hollow part is easily enlarged when compared with a case where the flexspline having the cup shape is used when manufacturing this hollow wave gear device. - 特許庁

構造がシンプルで且つハニカム構造体の外周部の歯車と軸構成部材とを正確に軸合わせすることができ、デシカント装置の小型化、軽量化を図ることができるデシカントローターおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desiccant rotor of simple configuration, which accurately aligns the gear of the external peripheral part of a honeycomb structure with an axis component, and reduces the size and weight of a desiccant device, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

そして、圧電素子３０からの出力電圧に基づき、マイクロコンピュータ（検出手段）５０を通じて、回転軸（図示略）の回転に伴って回転する歯車の回転を検出するとともに、センサ装置１を取り巻く雰囲気の圧力も検出している。例文帳に追加

The rotation of a gear, rotating with rotation of a rotary shaft (not shown), is detected via a microcomputer (detecting means) 50, based on the output voltage from the piezoelectric element 30, and the pressure of the atmosphere surrounding the sensor apparatus 1 is also detected. - 特許庁

加工中にオーバボール径（ＯＢＤ）の測定を行わなくても研削加工装置の停止や、砥石のドレス後において、ＯＢＤの値が大きく変動することのないように、適切にＯＢＤを補正することが可能な歯車の研削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear grinding method that can properly correct an over- ball diameter(OBD) so that the OBD value shows no large variation after a grinding device is stopped and the grinding wheel is dressed up, without OBD measurement during machining. - 特許庁

揺動型歯車装置における回転体３の揺動運動を模してワークＷを揺動運動させながら、その被加工面ｗ1に歯形形成手段によって歯形を形成する場合に、歯形の修正加工を簡単かつ低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To simply and inexpensively perform correction machining of a gear tooth profile when forming the gear tooth profile on a machining surface w1 by a gear tooth profile forming means while rocking a workpiece W so as to imitate rocking motion of a rotating body 3 of a rocking type gear device. - 特許庁

歯車装置又は原動機の流体充填容器用のシールに関して、容器の充填後又は取り付け後において、接合される容器の部品の確実なシールを達成し、運転中に見掛け上の漏洩をもはや発生させないシールを提供し、更に、このようなシールを備える容器を提供する。例文帳に追加

To provide a seal for a fluid filling vessel of a gearing or a motor, achieving reliable sealing of joined vessel components after filling or mounting the vessel and causing no apparent leakage during operation, and to provide the vessel having such a seal. - 特許庁

装置は、手持ち式本体などのハウジング、ペネトレータ・アセンブリ５５、ペネトレータ・アセンブリ５５をドリル・シャフトに解放自在に取り付けるコネクタ６２、歯車機構、モータ、およびモータに動力を供給するように動作可能である電源および不随する回路を含む。例文帳に追加

This apparatus includes: a housing such as a handheld body; a penetrator assembly 55; a connector 62 that releasably attaches the penetrator assembly 55 to a drill shaft; a gear mechanism; a motor; and a power supply and associated circuitry operable to power the motor. - 特許庁

電動機２の駆動軸８と羽根車６の回転軸１４との間に、トロイダル型無段変速機４と遊星歯車機構３０とを組み合わせた無段変速装置３２を、動力の伝達方向に関して直列に組み込んでいる。例文帳に追加

A continuously variable transmission system 32 having a combination of the toroidal type continuously variable transmission 4 and a planet gear mechanism 30 is mounted between a driving shaft 8 of an electric motor 2 and a rotating shaft 14 of the impeller 6 in series with respect to the transmission direction of power. - 特許庁

高温且つ高面圧の過酷な環境下で運転される増速歯車装置などに使用した場合であっても、十分に長い酸化寿命を示し、高水準の耐スラッジ性及び極圧性を達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition exhibiting sufficiently long oxidation life even if being used for a step-up gear device or the like operated under a severe condition of high temperature and high bearing pressure, and achieving high-level sludge-resistance and extreme pressure resistance. - 特許庁

車両の操舵装置に設けた変速機構ＣＭは、遊星歯車機構９０とアウトプットギア１２ａを備えていて、アッパーシャフト１１（第１軸）の回転が同速にてまたは減速されてロアーシャフト１２（第２軸）に伝達される。例文帳に追加

A transmission mechanism CM provided in a vehicular steering device comprises a planetary gear mechanism 90 and an output gear 12a, and rotation of an upper shaft 11 (a first shaft) is transmitted to a lower shaft 12 (a second shaft 12) at the same velocity or reduced velocity. - 特許庁

ダンパ機構の偏心荷重が入力軸に加わった場合に、中空支持部および環状支持部が変形するのを抑制して、遊星歯車機構の噛み合いの悪化によるＮＶ性能および耐久性の悪化を防止することができる動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission device that prevents a reduction in NV performance and durability due to a poor engagement of a planetary gear mechanism by preventing deformation of a hollow support and an annular support when the eccentric load of a damper mechanism is applied to an input shaft. - 特許庁

これにより、従来の遊星歯車タイプやソレノイドタイプの移動手段に比べて、移動手段の構造を大幅に簡素化して、その構成部品点数と組み付けの手間を減らすことができるので、ブラシ帯電器１１の移動機能を備えた画像形成装置の製造コストを削減できる。例文帳に追加

Consequently, as compared with a conventional planet gear type or solenoid type moving means, the structure of the moving means is drastically simplified, and the number of the components and the time and labor for the assemblage are reduced, consequently, the reduction of the manufacturing cost of the image forming apparatus with the function of moving the brush electrifier 11 is attained. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の減速機１７に設けられた大歯車１９は、径方向に二分割された第１および第２の分割体２４、２５と、第１および第２の分割体２４、２５を連結する互いに独立した複数の弾性片２３とを含む。例文帳に追加

A large gear 19 arranged at a reduction gear 17 of an electric power steering device includes a first split segment 24, a second split segment 25 that are divided into two halves in a diametrical direction and a plurality of independent resilient pieces 23 for use in connecting the first and second split segments 24, 25. - 特許庁

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine adjustment device for displacement and a fine adjustment method of displacement capable of surely and stably performing a further precise positioning and adjustment of a fine displacement with an extremely easy and inexpensive structure without causing a problem such as backlash of gear, clearance between members, or assembling error of member. - 特許庁

ねじが締め上がる前の低トルク回転域のねじ締めは、フィンガーグリップを指で回し、この回転をドライバー本体内の遊星歯車機構を用いた増速装置により増速してビットに出力し、高能率にねじ締めを行う。例文帳に追加

The screwing in a low torque rotation area before the screw tightening up is carried out by turning a finger grip 1 with a finger and outputting this rotation to the bit 7 by increasing the speed by the speed increase device using the planet gear mechanism 3 in a driver main body 2 and efficiently. - 特許庁

航空機の自走式車輪装置１では、車輪６の車軸７に、ワンウェイクラッチ５を介して、波動歯車減速機４およびモータ９からなる駆動機構が同軸状態に連結されており、ワンウェイクラッチ５を介して、車軸７に対して航空機後退方向の回転力が伝達される。例文帳に追加

In the self-propelled wheel device 1 for an aircraft, a driving mechanism consisting of a wave gear reducer 4 and a motor 9 is coaxially jointed to an axle 7 of a wheel 6 through a one-way clutch 5, and rotational force in an aircraft reversing direction is transmitted to the axle 7 through the one-way clutch 5. - 特許庁

この風車（風力発電機１）は、回転可能に設けられるハブ５と、ハブ５に設けられるブレード６と、ブレード６に設けられるリングギア７と、ハブ５に設けられ、リングギア７に噛み合う出力軸歯車２９を有するピッチ駆動装置１０とを備えている。例文帳に追加

This windmill (wind power generator 1) is provided with a rotatably provided hub 5, blades 6 provided on the hub 5, a ring gear 7 provided on the blades 6, and a pitch drive device 10 provided on the hub 5 and including an output gear 29 meshing with the ring gear 7. - 特許庁

油圧装置への作動油圧力及び流量を制御する油圧変換器は、必要に応じて吐出圧力及び流量が制御できるように、高圧作動油及び低圧作動油を供給された第１及び第２可変流量歯車ポンプを含む。例文帳に追加

The oil pressure changer for controlling a hydraulic oil pressure and a flow rate for a hydraulic device comprises first and second variable flow gear pumps into which a high pressure hydraulic oil and a low pressure hydraulic oil are supplied for controlling a discharge pressure and a flow rate, if required. - 特許庁

車両用ドア駆動装置は、サンギヤ３８ｄと、サンギヤ３８ｄを取り囲むリングギヤ３９ｂと、サンギヤ３８ｄ及びリングギヤ３９ｂに噛合するプラネタリギヤ４１と、プラネタリギヤ４１とともに公転するキャリアとからなる遊星歯車機構Ｇ１を備える。例文帳に追加

The door driving device for a vehicle includes a planetary gear mechanism G1 comprising a sun gear 38d, a ring gear 39b surrounding the sun gear 38d, a planetary gear 41 engaged with the sun gear 38d and the ring gear 39b and a carrier revolving with the planetary gear 41. - 特許庁

車両用発電装置において、遊星歯車機構と車両に既に備えられているクラッチとを組み合わせることにより、常に増速された状態での交流発電機の駆動を回避して、過熱防止や回転部分の耐久性の向上を低コストで実現する。例文帳に追加

To avoid driving an AC generator at an accelerated state at all times by combining an epicyclic gear mechanism with a clutch already provided for a vehicle, to prevent over-heating, and to enhance the durability of a rotary portion at low cost. - 特許庁

芯金部の体積をできるだけ小さくして軽量化を図り、かつ、歯部のみを加工性のよい熱可塑性樹脂で形成するとともに、この熱可塑性樹脂の体積を小さくして駄肉を排除し、また全体の強度も確保した電動パワーステアリング装置の操舵補助歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a steering auxiliary gear for an electric power steering device, in which the volume of a core bar part is minimized for weight reduction, only a gear part is formed by thermoplastic resin with favorable workability, and the volume of the thermoplastic resin is reduced to eliminate extra weight, and whose entire strength is secured. - 特許庁

本発明の車両用サンバイザ装置１０では、遮光体２４の進退方向に沿って設けられたスライドガイド２６，２８の噛合面２６Ａ，２８Ａに駆動モータ３０によって回転駆動される駆動歯車５６Ａ，５８Ａが噛合している。例文帳に追加

In the sun visor device 10 for the vehicle, driving gears 56A, 58A to rotate driven by a drive motor 30 are meshed with meshing surfaces 26A, 28A of slide guides provided along the advancing and retreating direction of a light shielding body 24. - 特許庁

直線駆動装置１では、ステッピングモータ２０への通電が停止されたときに復帰動作用コイルバネ６０が作動して最終歯車体３４が逆回転すると、その回転は、減速機構３０によって増速した状態でロータ２６に伝達され、ロータ２６が高速回転する。例文帳に追加

When a final gear 34 is reversely rotated by motions of a coil spring 60 for return motions at the time of turning-off of the stepping motor 20, the rotation of the final gear is conveyed to a rotor 26 while the rotation is accelerated by a reduction gear mechanism 30, and the rotor 26 is rotated at high speed. - 特許庁

回転駆動力により歯車機構を介してロックバーをステアリングシャフトに対してロック位置とアンロック位置との間で移動させる際の衝撃音等の異音の発生を抑制できる構成の電動ステアリングロック装置、およびその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering lock device having a constitution that generation of noise such as impact sound can be suppressed when a lock bar is moved between a lock position and an unlock position relative to a steering shaft through a gear mechanism by rotation drive force, and its assembling method. - 特許庁

魚釣用電動リールでは、スプール駆動モータ８は、遊星歯車９等を介してスプール５に連結され、シャクリパターン記憶部に予め記憶されたシャクリパターンに基づき制御装置により制御され、シャクリ動作が行われる。例文帳に追加

This electric-powered reel performs scooping actions by linking a spool-driving motor 8 with a spool 5 through a planetary gear 9, etc., and being controlled by a controlling device based on the scooping patterns memorized by a scooping pattern-memorizing part in advance. - 特許庁

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine. - 特許庁

ハウジング１０内にプラネタリギヤ式のセンタデフ１４とベベルギヤ式のフロントデフ１２が収容されたツインデフタイプの差動歯車装置２を、トランスミッション４のギヤボックス６から分離して、ＰＴＯ（パワー トランスファー オフ）８内に設置した。例文帳に追加

A power transmitting device for vehicles provides a twin differential type differential gear 2 housing a planetary gear type center-differential gear 14 and a bevel gear type front differential gear 12 in a housing 10 within a PTO (power transfer off) 8 by separating from a gear box 6 of a transmission 4. - 特許庁

噛み合う一対のギヤで構成する駆動伝達ギヤ装置において、はすば歯車を用いたときのようなスラスト方向への力の逃げをなくして駆動伝達効率の向上を図るとともに、歯厚を大きくすることなく剛性を保ち、噛み合い率を向上する。例文帳に追加

To improve drive transmission efficiency by eliminating relief of a force in the thrust direction similarly to the using case of a helical gear, keep rigidity without increasing tooth thickness, and improve a contact ratio, in a drive transmission gear formed of a pair of meshing gears. - 特許庁

また、操向装置４から走行用の動力を遊星歯車機構３０に推進軸１４で連結したり、駆動スプロケット２１を走行クローラ２０の前端の遊動輪２２より地上高を高くして取り付ければ、最低地上高をさらに大きくできる。例文帳に追加

The traveling power is connected to the planetary gear mechanism 30 from the steering device 4 by a propeller shaft 14 or the road clearance of the driving sprocket 21 is fitted higher than the idler wheel 22 at the front end of the travel crawler 20 to increase more the road clearance. - 特許庁

油溜まりの一方を構成する第１の溝部や油溜まりから潤滑油を軸受面の軸方向に導くための供給溝を遊転歯車および軸部材に簡単に形成することができ、製造コストが増大するのを防止することができる動力伝達装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a power transmission device easily forming a supply groove for guiding lubricating oil from a first groove constituting one side of an oil sump and the oil sump to the axial direction of a bearing surface on an idling gear and a shaft member and of preventing increase in the manufacturing cost. - 特許庁

本発明は、歯噛合い位置やローラ接合位置を規定し、環境の温度変化や歯車の偏芯に対して、常に適切な歯噛合い状態を維持し、軸間の距離や平行を規定して安定した駆動伝達を実現できる駆動伝達装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drive transmission device capable of realizing stable drive transmission by regulating gear engaging position and roller connecting position, always maintaining appropriate gear engaging condition in response to temperature change of surroundings and deviation of gears, and regulating distance and parallel condition between shafts. - 特許庁

ハウジング１２にピニオン軸１４とギヤ軸１６とが回転可能に支持され、ピニオン軸１４の回転がピニオン１８とギヤ２０との噛合いにより減速されてギヤ軸１６に伝達される歯車装置１０のバックラッシを計測する。例文帳に追加

The backlash of gearing 10 in which the rotation of a pinion shaft 14 is transferred to the gear shaft 16 and reduced by engaging the pinion 18 and the gear 20 is measured, wherein the pinion shaft 14 and gear shaft 16 are rotatably supported in the housing 12. - 特許庁

クラッチ装置のアウタクラッチプレートをクラッチ収納室内周面に相対回転を規制して軸線方向に移動可能に係合し、歯車軸の係合部にインナクラッチプレートを回転を規制して軸線方向に移動可能に係合する。例文帳に追加

An outer clutch plate of a clutch unit is engaged with an inner peripheral surface of the clutch storage chamber movably in the axial direction by regulating the relative rotation, and an inner clutch plate is engaged with an engagement part of the geared shaft movably in the axial direction by regulating the rotation. - 特許庁

射出成形後におけるキャリアの支持軸の倒れを矯正する別部品（環状プレート）が不要となるように、射出成形に起因するキャリアの支持軸の倒れを抑えることができるようにした、遊星歯車装置用キャリアの射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding of a carrier for planetary gear train, which can prevent falling of the support shaft of a carrier resulting from injection molding so as to eliminate the need for a separate component (annular plate) for correcting falling of the support shaft of the carrier after injection molding. - 特許庁

クラッチ１１３〜１１６の少なくとも解放時または開放時いずれかに際し、エンジン１０１から変速機１１７に入力されるトルクと、最高速段の歯車に設けられたクラッチ１１８で発生するトルクとを釣り合わせて変速を実行する制御装置。例文帳に追加

In this control device, a speed is changed by balancing the torque inputted from an engine 101 to a transmission 117 with the torque generated in the clutch 118 provided on the gear of maximum speed step, at at least either engage or disengage time of clutches 113-116. - 特許庁

遊星歯車装置を使用すると、最低速度を逆転させることができ、変速機の独特の幾何学的形状によって、全ての動力路を同軸にし、その結果、同様の伝達比範囲を達成した変速機と比較して、変速機の全体的サイズおよび複雑さを低下させることができる。例文帳に追加

The use of a planetary gear set allows minimum speeds to be in reverse and the unique geometry of the transmission allows all of the power paths to be coaxial, thereby reducing the overall size and complexity of the transmission in comparison with transmissions achieving the similar transmission ratio ranges. - 特許庁

また、平歯車２ｃにてスクロールケーシング２ｂを回転変位させることにより冷風量と温風量との割合を調節するので、エアミックスドアをリンク機構にて揺動させる従来に比べて空調装置の小型化及び製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

Also because the ratio of cool air volume and warm air volume is adjusted through the rotative displacement of the scroll casing 2b by means of a spur gear 2c, it is possible to downsize the air conditioning unit and reduce the manufacturing cost of the unit compared with conventional cases in which the air mix door is swung through a link mechanism. - 特許庁

差動歯車装置７と、車体４の左右両端部の一方ずつの台車に対する相対変位量に応じた揺動量となるように台車３に対し揺動自在に設けられた起動リンク６Ｌ，６Ｒとを備える。例文帳に追加

An attitude holding device for railway rolling stock pantograph is provided with a differential gear mechanism 7 and start links 6L and 6R installed on a bogie 3, so that the start links can rock freely and the amounts of rocking thereof, respectively correspond to the amounts of relative displacement to the bogie at the left and right ends of a body 4 of the car. - 特許庁

車両１では、駆動源としての回転電機ＭＧ２と、該回転電機ＭＧ２から出力した機械的動力を車輪４６に伝達する遊星歯車機構２０，減速装置４０及び差動装置４２を含む動力伝達装置と、を含む駆動ユニット１００が、マウント装置１１０によって車体に搭載されている。例文帳に追加

In a vehicle 1, a drive unit 100 including an rotating electric machine MG 2 as a drive source, and a power transmitting device including a planetary gearing mechanism 20 transmitting a mechanical power outputted from the rotating electric machine MG 2 to wheels 46, a reduction device 40, and a differential train 42 are mounted in a car body with a mount device 110. - 特許庁

ディスク上にのせたワークを、ディスクの回転により回転させつつ、上方から金敷を押し下げて鍛造を行なうためのディスクターナー装置において、従来の装置に不可欠であった回転駆動のための機構、すなわち、モーターや歯車が不要であり、したがって装置が大がかりでなく、メンテナンスが容易な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which is not of a large scale and easily maintained because a mechanism for rotationally driving which is indispensable to conventional devices, that is, a motor, gears, etc. are unnecessary in a disk turner device for performing forging by pushing down an anvil from above while revolving a work placed on a disk by revolution of the disk. - 特許庁

差動歯車装置の出力要素２３をディファレッシャル装置に連結するエンジン側動力伝達系と、電動機Ｍをディファレッシャル装置に連結する電動機側動力伝達系とをそれそれ別個の動力伝達要素４１，４２，４５で構成し、それぞれの動力伝達系の最下流においてディファレッシャル装置Ｄに連結した。例文帳に追加

An engine side power transmission system to connect an output element 23 of the differential gear device to the differential gear and a motor side power transmission system to connect the motor M to the differential gear individually comprise power transmission elements 41, 42, 45, and are connected to the differential gear D in the most downstream side of each power transmission system. - 特許庁

あらかじめ設定しておいた穿孔の深さを達成した後、好ましくは長手方向つり合いばねの張力に逆らって伸長させることが可能なスピンドルのグリップに保持されたドリルの回転方向を切り替えるための、軸方向に移動し得る切替え装置と共に、遊星歯車装置を有する逆転装置を備えたねじ切り装置。例文帳に追加

A planetary gear device is provided together with a switching device 7 axially movable to switch the rotational direction of a drill held in the grip of a spindle preferably extended against the tension of a longitudinal balance spring after the preset depth of a bored hole is set. - 特許庁

駆動源からの動力を、一方は遊星歯車機構１０に伝え、他方はＨＳＴ２１を介して遊星歯車機構に伝えて合成する構成において、モータ出力軸２６の出力回転数を検出する手段８１と、合成出力回転数を検出する手段８２を設け、モータ出力軸の出力回転数に対応する合成出力の演算値と、合成出力回転数の検出値を比較して変速装置の異常を検出する構成とした。例文帳に追加

The detecting device comprises a means 81 for detecting output rotation speed of a motor output shaft 26 and a means 82 for detecting a synthetic output rotation speed, and compares calculated value of a synthetic output corresponding to the output rotation speed of the motor output shaft with a detected value of the synthetic output rotation speed to detect abnormality of a transmission. - 特許庁

ハイポイド減速装置のシリーズの中に１段〜３段型（それ以上も可）のハイポイド減速装置を含める場合に、各ハイポイド減速装置ＧＡ、ＧＢ、ＧＣの間で、歯車箱２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃは互いに異なったものを用いながらも、それに取り付ける出力軸２３は全て共通化して、部品の在庫負担を極力減らした。例文帳に追加

When hypoid gear reduction units having one to three stages (or more than four stages) are contained in the series of hypoid gear reduction units, output shafts 23 are common to all of the respective hypoid gear reduction units GA, GB, GC while using different gear boxes 21A, 21B, 21C, respectively, in order to reduce the stock of components as small as possible. - 特許庁

トルク伝達装置１は、エンジン８の出力軸８１からのトルクを変速機９へ伝達するための装置であり、トルクコンバータ１１と、伝達軸９１との間でトルクを授受可能なモータジェネレータ６１と、伝達軸９１のトルクとモータジェネレータ６１とを連結するための遊星歯車装置７１とを備えている。例文帳に追加

This torque transmission device 1 for transmitting torque from an output shaft 81 of an engine 8 to the transmission 9 is provided with the torque converter 11, the motor generator 61 capable of giving and receiving the torque to and from a transmission shaft 91, and a planetary gear device 71 for connecting the torque of the transmission shaft 91 and the motor generator 61. - 特許庁