「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、旋回装置１の作動時には、遊星歯車減速機構１５，２０等からハウジング１２内の潤滑油中に混入する金属摩耗粉等をマグネット粒子４３によって多孔質体４２の内部に捕集する。例文帳に追加

In the operation of a turning device 1, metallic abrasion powder, or the like, incorporated in lubricant oil in a housing 12 from a planetary gear reduction structures 15, 20, or the like, is collected into the inside of the porous body 42 by the magnet particles 43. - 特許庁

パワートレーンを後傾させないような、そして、車体フロアトンネルを大きくすることのないような軸配置を持った平行軸式歯車変速装置を提案する。例文帳に追加

To provide a parallel shaft type gear transmission device having a shaft layout preventing a power train from tilting backward, and preventing a vehicle body floor tunnel from being enlarged. - 特許庁

内部ケーシングの高速回転時及び両方向への回転時においてそれぞれ内部ケーシング内の各歯車間の潤滑性を高く保つデファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device capable of keeping high the lubricating performance between gears in an internal casing when the internal casing is in high-speed rotation and in rotation in both directions. - 特許庁

また、遊星歯車装置２０のキャリア２２には、左側後輪用動力伝達軸１４Ｌが取り付けられ、第２サンギヤには右側後輪用動力伝達軸１４Ｒが取り付けられる。例文帳に追加

A power transmission shaft 14L for left rear wheels is mounted on a carrier 22 of the planetary gear device 20, and a power transmission shaft 14R for right rear wheels is mounted on the second sun gear. - 特許庁

中空ドライブシャフトは中間シャフトとともに回転し、遊星歯車装置と閉鎖工具との軸方向または垂直方向の調節を許すよう軸方向に移動可能な態様で載置される。例文帳に追加

The hollow drive shaft is rotated together with the hollow shaft and mounted under a state in which it can be moved axially to allow an adjustment of the planetary gear device and the closing tool in either an axial direction or a vertical direction thereof. - 特許庁

減速歯車機構及び操舵補助用のモータ等を操舵軸の中途に配設してある場合に、操舵軸の衝撃吸収機構のストロークを従来より多く確保できる操舵軸のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a steering shaft capable of securing much stroke of a shock absorbing mechanism of the steering shaft in comparison with a conventional one, in a case when a deceleration gear mechanism, a steering assist motor and the like are mounted on the steering shaft. - 特許庁

第２の逆回転防止装置Ｂの第２逆回転防止爪車１９に駆動歯車２の駆動軸２ａ外周に巻回された発条３で操作される逆転防止爪９が臨まされている。例文帳に追加

A reverse rotation-preventing claw 9 operated by a spring 3 wound around the outer periphery of a driving shaft 2a of a driving gear 2 is faced to a second reverse rotation-preventing claw wheel 19 of a second reverse rotation- preventing device B. - 特許庁

差動モータ１の駆動力は、遊星歯車装置１１で第３の駆動力ＦＳと第４の駆動力ＦＣとに分割されて、それぞれ第１の駆動軸３Ｌと第２の駆動軸３Ｒとに対して出力される。例文帳に追加

A planetary gear device 11 divides the driving force of a differential motor 1 into third driving force FS and fourth driving force FC to be output to a first driving shaft 3L and a second driving shaft 3R, respectively. - 特許庁

内外輪を固定するための部材が不要であり、ボール挿入穴を内外輪に形成する必要がなく、小型でコンパクトな軸受構造を構成できるので、カップ型波動歯車装置１を小型・コンパクト化できる。例文帳に追加

Since the device requires no member for fixing the inner and outer rings and dispenses with forming a ball inserting hole in the inner and outer rings, the bearing structure can be made compact. - 特許庁

成形用駆動力を低減し、外歯、内歯の形状が所望の正確な形状となり、軸方向全長にわたって均等になるようカップ状素材を成形し得るカップ状歯車の製造装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a cup-like gear with which driving force for forming is reduced, the shapes of an external tooth and an internal tooth are made into the desired accurate shape and a cup-like base stock is formed so as to be uniform over the entire length in the axial direction. - 特許庁

電動モータの出力軸を、減速機構の駆動歯車と一体に設ける電動パワーステアリング装置において、組み立て時の労力を低減することができ、且つ組み立て時に電動モータに損傷が生じることを防止すること。例文帳に追加

To reduce labor required for assembling work and to protect a motor against damage during the assembling work in an electric power steering system where the output shaft of the motor and the driving gear of a reduction gear are provided integrally. - 特許庁

ギヤの内周面と軸の外周面との間に配置される略円筒形状部材に生じる摺動抵抗を小さくすることを可能とする、ギヤ装置および遊星歯車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gear unit and planetary gear which can reduce a sliding resistance generated in a roughly cylindrical member between an inner circumferential surface within a gear and a periphery of shaft. - 特許庁

また、この開口１０ａに連続する部分にはテーパ状の流路部分１０ｂを形成し、漏れ出そうとする潤滑剤を遠心力によって波動歯車装置内部に強制的に戻すようにしている。例文帳に追加

Also, a tapered passage portion 10b is formed in a portion continuous with this opening 10a and lubricant trying to leak out is forcibly returned to the interior of the motion wave gear by the centrifugal force. - 特許庁

アーバを歯車ワークに予め取り付けておく必要がないから、そのための手間とスペースが削減され、しかもローディング装置も簡易化できる。例文帳に追加

To provide an apparatus for positioning a gear shape workpiece, which apparatus does not require to attach an arbor to the gear shape workpiece beforehand, and as a result, can reduce the labor and space for attaching the arbor to the workpiece, and further can simplify a loading apparatus. - 特許庁

サーボモータの回転を減速してロボットのアームの旋回軸に伝達する減速装置を、歯車列やハーモニックドライブを用いることなく、簡易な構造のものとする。例文帳に追加

To form a reduction gear reducing rotation of a servomotor transmitted to the rotary shaft of an arm in a robot into a simplified structure without using a gear train and harmonic drive. - 特許庁

感光体を回転駆動させる動力伝達用歯車に回転周期の速度変動がある場合でも、ＬＥＤヘッドとの副走査方向のずれから生じる画像のずれを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which shift of an image due to shift from an LED head in the subscanning direction can be prevented even when a speed variation of rotational period is present in a power transmission gear for rotary driving a photosensitive body. - 特許庁

２段変速機１０は、減速比の異なる２つの動力伝達系２０及び４０を有し、各動力伝達系はそれぞれ第１及び第２遊星歯車装置２４及び４４を有する。例文帳に追加

A two stage transmission 10 has two power transmission systems 20 and 40 with different speed reduction ratios, and the power transmission systems respectively have first and second planetary gear systems 24 and 44. - 特許庁

潤滑油を排出口から効率的に排出することにより、空気抵抗および潤滑油攪拌抵抗を低減して動力損失を抑制できる歯車列の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating system for a gear train capable of suppressing power loss by reducing air resistance and lubricating oil agitating resistance by effectively discharging lubricating oil from a discharge port. - 特許庁

ピニオンギヤ及びキャリアの磨耗や焼き付きを防止でき、しかも、部品点数が少なく、組み立ての手間が少ない遊星歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetary gear device preventing the wear or seizure of a pinion gear and a carrier, consisting of a reduced number of parts and assembled by reduced time and labor. - 特許庁

モータ５２およびペダルクランク軸５１の回転を合力軸６７に伝達する歯車式動力伝達装置５４を車体右側からハウジング３１に組付ける構造とした。例文帳に追加

A gear type power transmission device 54 to transmit rotation of the motor 52 and the pedal crankshaft 51 to a resultant force shaft 67 is structured to assemble on the housing 31 from the right side of the bicycle body. - 特許庁

本発明の電気泳動装置は光源から試料への励起光１０１の光学路上に、励起光１０１の照射と遮断とを切り替えるための、板状の部材を有した歯車状の板１０４を備えている。例文帳に追加

An electrophoretic apparatus according to the present invention includes a gear-like plate 104 with a tabular member for switching between radiation and cut-off of excitation light 101 on an optical path of the excitation light 101 from a light source to a sample. - 特許庁

車両の操舵装置に設けた変速機構ＣＭは、遊星歯車機構９０とアウトプットギア１２ａを備えていて、アッパーシャフト１１の回転が同速にてまたは減速されてロアーシャフト１２に伝達される。例文帳に追加

A transmission mechanism CM provided for the vehicular steering device is equipped with a planetary gear mechanism 90 and an output gear 12a, and rotation of an upper shaft 11 is transmitted to a lower shaft 12 at the same or decreased rotation speed. - 特許庁

大量の潤滑剤（グリス等）を用いることなく内歯歯車の外ピンを潤滑でき、油漏れの心配のない揺動内接噛合式の動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing inner gearing power transmission device capable of lubricating an outer pin of an internal gear without using a great quantity of lubricant (grease or the like) without concern of oil leak. - 特許庁

該歯車の先端部断面形状が、滑らかな曲線をもって形成され、あるいは面取りされていることを特徴とする金属製薄板の波付け加工方法及び装置。例文帳に追加

In the method and the device for corrugating a metal sheet, a section of a tip part of a gear is formed smoothly curved, or chamfered. - 特許庁

被牽引時や急停車時に歯車機構及び無段変速装置と駆動車輪との動力伝達を切断し得、かつコンパクト化や耐久性向上が可能な無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission having compact construction with improved durability for cutting off power transmission between each of a gear mechanism and a variable speed drive and a driving wheel during towing or sudden stop. - 特許庁

歯車形式の増減速装置に内蔵された速度変換機構において、従来方式でフレッティングコロージョンを生じ問題となっていた共回り軸受をなくし、しかも簡便でコンパクトな速度切替機構を得る。例文帳に追加

To provide a simple and compact speed selecting mechanism by eliminating a corotation type bearing causing fretting corrosion in a conventional method, in a speed-selecting mechanism housed in a gear-type speed increasing and decreasing device. - 特許庁

車両における駆動機械４と切換変速機１６との間の電気力学的駆動システム２は、遊星歯車式変速機１２と、クラッチ継手４０と、制御装置とを備えている。例文帳に追加

The electrodynamic drive system 2 provided between a drive machine 4 and the shifting transmission 16 in the vehicle comprises a planetary gear type transmission 12, a clutch joint 40, and a controller. - 特許庁

エンジンと歯車式のトランスミッションとの間に機械的なクラッチを介装する車両の変速制御装置において、変速制御の時間短縮を実現する。例文帳に追加

To realize a shortened period of time in shift control in a shift control device for a vehicle having a mechanical clutch interposed between an engine and a gear type transmission. - 特許庁

良好な溶接性を保持したまま高い機械的強度および靭性を有し、大型船舶の減速装置の歯車用等に用いられる溶接構造用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a welded structure having high mechanical strength and toughness while maintaining satisfactory weldability, and, e.g., used for a gear or the like of a reduction gear in a large-sized vessel. - 特許庁

模型用モーター１、模型用歯車２、３、４に乾電池５、振子型クリップ６、吸盤７を設けた電動式ステッカー表示装置である。例文帳に追加

In the electromotive sticker display device, a motor 1 for a model and gears 2, 3, and 4 for the model are provided with a dry cell 5, a pendulum type clip 6, and a sucker 7. - 特許庁

変速歯車機構と最終駆動機構を１つのケーシング内に組み込んだ自動車等の変速装置において、潤滑油の撹拌によるエネルギ損失を減少させる。例文帳に追加

To reduce energy loss in stirring lubricant in a transmission of an automobile or the like incorporating a transmission gear mechanism and a final driving mechanism in one casing. - 特許庁

光スイッチング素子１は、光（光束）、すなわち、光信号の光路を切り換える素子（装置）であり、光ファイバ５１〜５６が設けられる基板２と、基板２に対して回転可能に設けられた歯車３とを備えている。例文帳に追加

The optical switching element 1 is an element (device) for switching the optical path of light (luminous flux), that is optical signals, and is provided with a substrate 2 provided with optical fibers 51-56 and a gear 3 rotatably provided for the substrate 2. - 特許庁

入力軸、カウンタ軸の各軸長が長くなることや、カウンタ軸の撓みを抑制しつつ、多段化が可能な車両用歯車変速装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a speed reduction gear for a vehicle enabling to materialize multistage while inhibiting each shaft length of an input shaft and a counter shaft from getting longer and inhibiting bend of the counter shaft from bending. - 特許庁

歯面に付着する潤滑油の昇温を抑制し、歯面の冷却性及び潤滑性を向上することができる歯車潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lubrication device capable of restraining rise in the temperature of a lubricating oil attached to the tooth face while improving the cooling performance and the lubricity thereof. - 特許庁

２段減速構造をとらない偏心揺動型遊星歯車減速機構を用い、かつ、振動発生を抑制した安価なロボット関節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive robot joint device using an eccentric oscillating type planetary gear reducing mechanism without taking a double reduction structure and restraining generation of vibration. - 特許庁

ダンパー装置１には、第２の駆動歯車２６と一体に回転するカム部材８と、カム部材８のカム面８１に弾性をもって当接する板ばね９とが用いられている。例文帳に追加

A can member 8 to integrally rotate with a second driving gear 26 and a disc spring 9 to make contact with a cam surface 81 of the cam member 8 with elasticity are used for the damper device 1. - 特許庁

トルクの伝達を正確に制御し且つ歯車比の切換え中、手動伝動装置の主摩擦クラッチの解放・係合を迅速に行うべく電子的に制御することのできる摩擦クラッチの作用・脱接続機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting disconnecting mechanism of a friction clutch capable of accurately controlling the transmission of torque and capable of being electronically controlled to quickly release/engage a main friction clutch of a manual transmission device in switching the gear ratio. - 特許庁

金属摩耗粉等の異物混入下でも損傷し難く、長い耐久寿命を確保できる車両用トランスミッションの歯車軸支持装置を提供することである。例文帳に追加

To secure a long durable life of a gear shaft supporting device hardly damaged even containing foreign matter such as a metal abrasive powder. - 特許庁

装置の各種制御を行う電子部品が実装されたメイン基板６５は、サイドフレーム左６の外側フレーム面において前記歯車輪列の周囲に形成されたスペースに、外側フレーム面と平行に配設されている。例文帳に追加

The main substrate 65, wherein electronic components for conducting various controls of the device are mounted, is arranged in parallel with the outside frame surface, in a space formed around the train of gears on the outside frame surface of the left side frame 6. - 特許庁

操作軸を不要にするとともに、くさび解除部材と電動モータの歯車との結合を簡略化することで、コストダウン化できるようにしたブラケットの角度調整装置を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket angle adjuster capable of reducing the cost by dispensing with an operation shaft and simplifying the connection between a wedge releasing member and a gear of an electric motor. - 特許庁

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。例文帳に追加

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c. - 特許庁

クラッチ３６を変速装置２２の入力軸３７および前記減速用大歯車２８に対して車幅方向の一方に着脱可能に構成する。例文帳に追加

A clutch 36 is formed to be connected to an input shaft 37 of a transmission 22 and the large gear 28 for deceleration on any one side thereof in the car cross direction freely to be removed. - 特許庁

低コスト、小型、軽量で外乱等の影響に左右されず、回転を高精度に制御することができる、感光体への駆動力伝達のための歯車駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear driving device for transmitting driving force to a photoreceptor whereby reduction of the cost, miniaturization and reduction of weight can be achieved, and rotation can be accurately controlled without being influenced by the disturbance. - 特許庁

全車軸に差動歯車装置を設けて電動機駆動力で全動輪を差動し、全車輪を動輪化するようにした全輪差動動輪化電動列車。例文帳に追加

In an electric train where all wheels are differentially driven, a differential gear device is disposed in all axles, all driving wheels are differentially driven by an electric motor driving force, and all the wheels are driven. - 特許庁

被駆動搬送軸１は、搬送軸１に固定して配置され外歯を備えた歯車１１と、内歯１２'を備えたリング１２とを有する、少なくとも１つの文書搬送装置２を含む。例文帳に追加

A driven conveying shaft 1 comprises at least one document conveyor system 2 being set up to be locked to the driven conveying shaft 1 and having a toothed wheel 11 and a ring 12 equipped with an internal gear 12'. - 特許庁