「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

遊星歯車装置１３は、トランスアクスルケースに組込む際、天地を反転させたとき、ハブ部１７Ａとフランジ部２９との隙間が大きくなるが、スラストベアリング３２のインナレース及びアウタレースは、それぞれ外周面３３及び凸部３４によって位置決めされるので、位置ずれすることがない。例文帳に追加

The planetary gear device 13 is not displaced since the inner race and the outer race of the thrust bearing 32 are respectively positioned by the outer peripheral surface 33 and the projection part 34, though a clearance between the hub part 17A and the flange part 29 becomes large, when reversing a head and a tail, when incorporated into a trans-axle case. - 特許庁

ディスクゲート式の成形装置において、成形型１０内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。例文帳に追加

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers. - 特許庁

エンジンＥ及び歯車変速機Ｍ間の伝動経路にトルクコンバータＴ及びクラッチＣを直列に介装してなる，鞍乗り型車両用動力伝達装置において，ポンプ容量τが，速度比ｅ＝０のとき最大であり，且つ速度比ｅの増加に応じて漸減するようにトルクコンバータＴを構成した。例文帳に追加

The power transmission device for the saddle riding type vehicle is structured so that a torque converter T and a clutch C are installed in series in a transmission path between the engine E and a geared transmission M, wherein the torque converter T is formed so that the pump capacity τ maximizes when the speed ratio e=0 and is decremental gradually with increasing speed ratio e. - 特許庁

同期機構を備えた歯車式変速機１４の変速同期時に、シンクロナイザスリーブの中立位置からの変位を検出する変位センサ１８からの変位信号を監視し、これが所定値に達したときに、シンクロナイザスリーブがシンクロナイザリングを乗り越えて被同期側のスプラインに噛み合う過程に移行したと判定し、リターダ制御装置２２に対してリターダを瞬間的に作動させるための作動信号を出力する。例文帳に追加

At the time of transmission synchronization of the gear type transmission 14 equipped with a synchronizing mechanism, a displacement signal from a displacement sensor 18 for detecting displacement from a neutral position of the synchronizer sleeve is monitored. - 特許庁

エンジン５のクランクケース１０を構成するクランクケース半体１１，１２と、歯車式変速装置６のミッションケース３０を構成するミッションケース半体３２，３３とを互いに独立して構成することにより、コンパクトな加工設備で精度よく各ケース半体１１，１２，３２，３３を加工する。例文帳に追加

Crankcase half bodies 11, 12 constituting a crankcase 10 of an engine 5 and transmission case half bodies 32, 33 constituting a transmission case 30 of a geared transmission device 6 are constructed independently of each other, whereby the respective case half bodies 11, 12, 32, 33 can be machined in compact machining equipment with good accuracy. - 特許庁

遊星歯車装置のピニオンシャフト５は、炭素を０．３質量％以上０．５質量％以下、クロムを２質量％以上５質量％以下、モリブデンを０．１質量％以上１．５質量％以下、マンガンを０．１質量％以上１．５質量％以下、ケイ素を０．１質量％以上１．５質量％以下含有する合金鋼で構成されている。例文帳に追加

The pinion shaft 5 in an epicycle gear apparatus is constituted with an alloy steel containing, by mass, 0.3-0.5% carbon, 2-5% chromium, 0.1-1.5% molybdenum, 0.1-1.5% manganese and 0.1-1.5% silicon. - 特許庁

本発明による遊星歯車装置のキャリアにおいては、キャリアを構成するキャリアカバーとキャリア本体のそれぞれに組み立て時の位置合わせ用の手段として、キャリアカバーには当該カバーの壁面を貫通しない凹部を、キャリア本体には貫通孔を互いに対向させてそれぞれ形成する。例文帳に追加

In this carrier of the planetary gear device, as a positioning means at the time of assembly, a recessed part not passing through the wall surface of the cover is formed in the carrier cover and a through-hole is formed in the carrier body, opposite to each other, in the carrier cover and the carrier body forming the carrier, respectively. - 特許庁

少なくとも片面に幅方向に延びる凹凸が長手方向に規則的に配列され、長手方向に柔軟性を有する板状部材を、その長手方向に通風経路を制御するために移動可能に設け、前記凹凸に係合する歯車を備えた板状部材駆動手段を有することを特徴とする自動車用空調装置。例文帳に追加

The automotive air conditioner is so constructed that a platelike member having a longitudinally regular arrangement of widthwise extending recessed and projected portions on at least one side and having flexibility in a longitudinal direction is arranged for longitudinal movement for control of an air path, and that a platelike member driving means is provided with a gear engaged with the recessed and projected portions. - 特許庁

高温且つ高面圧の過酷な環境下で運転される増速歯車装置を有するコンバインドサイクル発電のタービン軸受などに使用した場合であっても、高い防錆性、十分に長い酸化寿命を示し、高水準の耐スラッジ性及び極圧性・潤滑性を達成することが可能な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition showing a high anti-rust property and a sufficiently long oxidation life time even on using it for a turbine bearing of a combined cycle electric power generation having a speed increasing gear device operated under a severe environment of a high temperature and high surface pressure, and capable of achieving a high level anti-sludge property and an extreme pressure property/lubricating property. - 特許庁

二つの４ロールミルの間に配置された駆動装置用ハウジングに、軸を水平にした入力軸と、上記入力軸に歯車を介して連結する２つの出力軸６と、各出力軸６に連結して４ロールミルの各ロールに駆動力を伝達する一対の駆動力分配機構１０と、を設ける。例文帳に追加

A housing for driving devices arranged between two four-roll mills is provided with an input shaft whose axis is made horizontal, two output shafts 6 connected to the input shaft through gears and a pair of driving force distributing mechanisms 10 which are connected to each output shaft 6 and with which the driving force is transmitted to each roll of the four-roll mills. - 特許庁

この車両用変速装置は入力クラッチ５と、相互に変速比が相違する歯車列に設けられた２つのバイパスクラッチ２４，２５とを有し、入力クラッチ５によってエンジン動力が入力軸３に伝達され、それぞれのバイパスクラッチ２４，２５によって変速時に入力軸３から出力軸４に動力が伝達される。例文帳に追加

The transmission for a vehicle includes an input clutch 5, and two by-pass clutches 24 and 25 provided to a gear train whose change gear ratios mutually differ, wherein engine power is transmitted to an input shaft 3 with the input clutch 5, and then from the input shaft 3 to the output shaft 4 when changing the speed with respective by-pass clutches 24 and 25. - 特許庁

回転検出装置は、磁気ベクトルの角度変化を抵抗値の変化として検出する磁気抵抗素子からなるセンサ部およびその処理回路部が１つのＩＣチップ１１として集積回路化され、自動変速機に使用されている斜歯歯車（ギア）からなるロータＲＴに対向するように設けられている。例文帳に追加

In the rotation detection apparatus, a sensor part comprising a magnetoresistive element for detecting changes in the angle of a magnetic vector as changes in resistance value and its processing circuit part are integrated into a circuit as one IC chip 11 and provided in such a way as to be opposed to a rotor RT comprising helical gears used for an automatic transmission. - 特許庁

音圧測定自己診断装置は、歯車の噛合い誤差により生じるギヤノイズの音圧信号を電気信号の入力とし、波形処理して回転次数比分析信号を出力するＦＦＴアナライザ１と、ＦＦＴアナライザにギヤノイズの擬似電気信号を入力する擬似音源２とを備える。例文帳に追加

The self-diagnostic device for sound pressure is provided with an FFT analyzer 1 which receives the sound pressure signals of gear noises caused by a gear meshing error, as an electrical signal, followed by applying waveform processing thereto, and then outputs the analysis signals of rotational degree ratios, and a pseudo sound source 2 which inputs the pseudo electrical signals of the gear noises to the FFT analyzer. - 特許庁

便器洗浄用排水弁２０を開閉作動させるレバー１９が先端に取付けられたスピンドル１８と、このスピンドル１８をそれぞれ正逆方向に回転させる駆動モータ３２とから成り、スピンドル１８とモータ３２の出力軸３２ａとの間に遊星歯車列３３を介在させることで同心に配置した電動便器洗浄装置。例文帳に追加

An epicyclic gear train is interposed between the spindle 18 and the motor 32 to concentrically arrange the motorized toilet cleaning device. - 特許庁

第１遊星歯車機構のキャリアよりもブレーキヘッド側においてブレーキオイル通路を形成する部材の強度を、その部材の組付時に低下させることのないようにできるとともに、ブレーキオイル通路のメンテナンス作業を簡略化することができるホイール式建設機械の走行装置の提供。例文帳に追加

To provide a traveling device for a wheel type construction machine capable of not prevented from being reduced in the strength of a member for forming a brake oil passage at a brake head side of a carrier of a first planetary gear mechanism at assembling the member and simplifying the maintenance work of the brake oil passage. - 特許庁

トランスファー装置１には、歯車機構６が収納される収納空間１４と、これに隣接し、ブリーザ孔２７に連通するブリーザ室１５と、これら収納空間１４及びブリーザ室１５を隔離するプレート１６とが備えられており、プレート１６には収納空間１４及びブリーザ室１５を連通する第１連通孔１８が設けられている。例文帳に追加

The transfer device 1 is provided with a storing space 14 for storing a gear mechanism 6, a breather chamber 15 adjacent to the storing space 14 and communicating with the breather hole 27 and a plate 16 for isolating the storing space 14 and the breather chamber 15. - 特許庁

遊星歯車装置の１対のピニオン３４、３６をそれぞれ軸支するピニオンピン８４、８６にそれぞれ設けられた１対のオイル吹出口１１２、１１４の各々の位置は、それぞれから放出される潤滑油の吐出流量が略同じ値となるように、キャリア２８の回転に伴って発生する遠心油圧に基づいて設定される。例文帳に追加

Respective positions of a pair of oil blowing holes 112, 114 provided for pinion pins 84, 86 for journaling a pair of pinions 34, 36 of a planetary gear are set so that delivery flows of lubricating oils delivered from the holes are substantially same, based on centrifugal oil pressure occurring following rotation of a carrier 28. - 特許庁

トロイダル型無段変速機１３と遊星歯車ユニットとを組み合わせ、入力軸１１を一方向に回転させたまま出力軸１２の回転方向を、停止状態を挟んで逆転可能とした無段変速装置で、上記トロイダル型無段変速機１３を通過する動力を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission constructed to combine a toroidal type continuously variable transmission 13 and planetary gear units so that the rotating direction of an output shaft 12 can be reversed in the process of a stopped condition as an input shaft 11 remains rotated in one direction to reduce power which passes through the toroidal type continuously variable transmission 13. - 特許庁

この回動装置は、駆動源としてのモータ１５と、モータ１５の駆動力を伝達するための歯車１７〜１９と、モータ１５の駆動力が伝達されるリング部材１２と、リング部材１２を介して、モータ１５の駆動力が伝達される金属板によって製作されたディスク部材１１とを備えている。例文帳に追加

The rotation device is provided with a motor 15 as a drive source, gears 17 to 19 for transmitting drive force from the motor 15, a ring member 12 receiving the drive force transmitted from the motor 15, and a disc member 11 made of a metal plate receiving the drive force transmitted from the motor 15 through the ring member 12. - 特許庁

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。例文帳に追加

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring. - 特許庁

電動発進要素又は電動駆動システムを装備した車両のためのトランスミッションと、内燃機関とトランスミッションの間に配置された電気モータ及び遊星歯車装置を有する電動発進要素又は電動駆動システムと、を備えたシステムにおいて、内燃機関による後退運転に必要な機械的部材を廃止し、トランスミッションの長さを減少させる。例文帳に追加

To eliminate a mechanical member required for backing operation by an internal combustion engine and to reduce length of a transmission in a system provided with a transmission for a vehicle equipped with an electric starting element or an electric drive system; and the electric starting element or the electric drive system having an electric motor and a planetary gear device arranged between the internal combustion engine and the transmission. - 特許庁

本発明の回転角検出装置は、回転体に同行回転可能に設けられその軸の周方向に略等間隔で突き出した磁性体からなる歯を複数有する平歯車形状のターゲットと、前記歯に対向する位置に配置され前記回転体の回転に応じた出力信号を出力する磁気センサとを備えている。例文帳に追加

This rotation angle detector is provided with a spur gear shaped target provided in a rotor to be rotatable together, and having a plurality of teeth comprising a magnetic substance projected with substantially equal spaces along a circumferential direction around its shaft, and a magnetic sensor arranged in a position opposed to the teeth and for outputting an output signal in response to rotation of the rotor. - 特許庁

このチャック装置は、回転モータ１５と、回転モータにより回転軸１５ａ及びかさ歯車１８，１９を介してそれぞれ同期して回転する複数の回転部材１６と、回転部材の回転によりそれぞれ固定方向に同期して直線的に移動しワーク５０をその外径部５０ａでそれぞれ保持し固定する複数の保持部材１２とを具備する。例文帳に追加

The chucking device is provided with a rotary motor 15, a plurality of rotary parts 16 which are driven synchronously by the rotary motor through a rotary shaft 15a and bevel gears 18 and 19, and a plurality of supportive parts 12 which are driven linearly in respective restricted direction by rotation of the rotary parts and hold and fix a workpiece 50 at the outer diametral section 50a. - 特許庁

軸受の支持軸部が回転しない構造では、歯車が潤滑材噴出孔をバックラッシュに整合させる回転位置にきたとき潤滑材噴出孔に整合する潤滑材供給通路が軸受の支持軸部に設けられ、潤滑油噴霧装置が潤滑油を噴霧して軸受の潤滑材供給通路へ供給する。例文帳に追加

In a structure wherein a support structure part of the bearing does not rotate, a lubricant supply passage aligning with the lubricant jet hole when the gear is in a rotational position aligning the lubricant jet hole with the backlash is provided in a support shaft part of the bearing, and the lubricating device atomizes the lubricant to supply it to the lubricant supply passage of the bearing. - 特許庁

波動歯車装置１０は、内歯２１が形成され環状のサーキュラスプライン２０と、内歯２１に部分的に噛み合う外歯３１が形成された外歯部３１を有し、可撓性の薄肉のシルクハット状のフレクスプライン３０と、フレクスプライン３０を撓ませながらサーキュラスプライン２０に対して回転させるウェーブジェネレー夕４０と備えている。例文帳に追加

The harmonic drive 10 has a circular spline 20 provided with internal teeth 21, a flexible thin silk hat type flake spline 30 having an external tooth portion 31 provided with external teeth 31 partially engaged with the internal teeth 21, and a wave generator 40 rotated to the circular spline 20 while deflecting the flame spline 30. - 特許庁

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。例文帳に追加

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely. - 特許庁

変速歯車のドッグ歯と適宜噛合するクラッチスリーブを作動するシフトレバーをシフト方向に作動せしめるシフト操作装置であって、シフトアクチュエータに電力を供給してギヤイン操作を実行する際に、シフトストローク位置が少なくともドッグ歯のチャンファ前端から後端に達するまでの間はシフトアクチュエータに供給する電力をパルス状に制御する。例文帳に追加

The shift operation device for making a shift lever actuated in a shifting direction to actuate a clutch sleeve properly engaging dog teeth of a speed change gear controls electric power in a pulse form to be supplied to a shift actuator at least until a shift strike located at the front end of a dog-tooth chamfer gets to the rear end thereof when the electric power is supplied to the shift actuator for executing gear-in operation. - 特許庁

本発明は１対以上のサイジングローラ６を位置調整可能としてある偏芯ローラホルダー４を介してガイドボックス２に装着して装置のコンパクト化を図るとともに、圧延ロールから離れた位置に設けられた駆動軸１７の回転を歯車列Ｒを介して伝達する事により駆動軸の存在による障害を克服してある。例文帳に追加

In this case, one or more pairs of sizing rollers 6 are installed to a guide box 2 via an eccentric roller holder 4 whose position can be adjusted to promote compactness of the equipment, and the rotation of the driving shaft 17 provided at a position away from the rolling roll is transmitted via a gear train R, thus overcoming the obstacle due to the existence of the driving shaft. - 特許庁

ハイブリッド駆動装置１０は、動力分割機構３１０、ＭＧ２減速機構３２０並びにダブルピニオン型の遊星歯車機構、クラッチ機構３３６及びブレーキ機構３３７を含む変速機構３３０を備えており、ＭＧ２減速機構３２０による動力性能の向上効果と、変速機構３３０のＯ／Ｄ段による経済性能の向上効果とを併有している。例文帳に追加

A hybrid drive device 10 has a shift mechanism 330 including a power dividing mechanism 310, an MG2 speed reduction mechanism 320, a double pinion type planetary gear mechanism, a clutch mechanism 336 and a brake mechanism 337, and has both the power performance improving effect by the MG2 speed reduction mechanism 320 and the economic performance improving effect by an O/D stage of the shift mechanism 330. - 特許庁

駆動軸と内燃機関の出力軸と発電機の回転軸とに３つの回転要素が接続された遊星歯車機構などの３軸式動力入出力器を備える動力出力装置において、発電機のロック領域におけるトルク制限に基づく駆動軸への駆動力の急変を抑制する。例文帳に追加

To restrain sudden change of driving force to a driving shaft based on torque limitation in a lock range of a power generator in a power output device including a 3-axis power input/output device such as a planetary gear mechanism in which three rotational elements are connected to the driving shaft, an output shaft of an internal combustion engine and a rotary shaft of the power generator. - 特許庁

モ−タの出力をウオ−ム歯車減速機構を介して舵取機構に伝達し操舵補助を行う電動パワ−ステアリング装置において、減速機構の接続された舵取機構の入力軸を構成するピニオン１２は、減速機構側に配置された第１の軸受である玉軸受１８とピニオン先端部に配置された第２の軸受であるニ−ドルベアリング２０で支承される。例文帳に追加

In the electric power steering device for assisting steering by transmitting an output of a motor to a steering mechanism through a worm gear reduction mechanism, a pinion 12 structuring an input shaft of the steering mechanism connected to the reduction gear is supported by a ball bearing 18 as a first bearing arranged in the gear reduction mechanism and a needle bearing 20 as a second bearing arranged in a tip part of the pinion. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の減速機４０を、電動モータ３０の出力速度を減速して出力する出力要素（ウォームホイール４１２）を有するウォーム減速機４１と、このウォーム減速機４１の出力速度をさらに減速して出力する遊星歯車式減速機４２とを備える２段の減速機として構成した。例文帳に追加

The speed reducer 40 of an electric power steering apparatus is configured as a two-stage speed reducer equipped with a worm speed reducer 41 having an output element (worm wheel 412) which is output by reducing output speed of an electric motor 30 and with a planetary-gear-type speed reducer 42 which is output by reducing output speed of the worm speed reducer 41. - 特許庁

シートオフセット排出積載装置１０は、シート排出ローラ対によって排出されたシートが積載されて、シートの排出方向と交差する方向に往復移動可能なシート排出トレイと、このシート排出トレイを往復移動させる駆動部１８と、シート排出トレイの移動範囲を設定するフラッグ歯車２１、遮光フラッグ部２１ａ、シートセンサ２２と、を備えている。例文帳に追加

A sheet offset discharging and stacking device 10 comprises a sheet discharge tray reciprocal in the direction across the sheet discharging direction on which the sheets discharged by sheet discharge roller pairs are stacked, a drive unit 18 for reciprocating the sheet discharge tray, a flag gear 21 for setting the moving range of the sheet discharge tray, a shade flag part 21a and a sheet sensor 22. - 特許庁

波動歯車装置１のフレクスプライン３では、その円環状フランジ３３を、ダイヤフラム３２の外周端３２ａから直角に折り曲げた第１円環部３３ａと、この第１円環部３３ａの先端部から内側に一定幅で突出させた断面形状の第２円環部３３ｂとから構成してある。例文帳に追加

This flexspline 3 of the wave gear device 1 is composed of a first annular part 33a constituted by bending its annular flange 33 at a right angle from an outer peripheral end 32a of a diaphragm 32 and a second annular part 33b having a cross sectional shape protruding from a tip part of the first annular part 33a onto an inner side by a fixed width. - 特許庁

第１サイドフレームにステープルユニットを設け、第２サイドフレームにシート搬送システムを駆動する駆動システムを組み込んだことでコンパクトにしたシート後処理装置であって、駆動システムをサイドフレームに組み込むために、１つの駆動モータと、複数のシート搬送ローラの駆動機構を巧妙に動作するタイミング歯車を含む動力伝達系とで駆動システムを構成した。例文帳に追加

A sheet carrier system including a pair of discharge rollers and a rotary paddle 7 provided at a sheet discharge port of the sheet post- treating device is arranged between left and right side frames F1, F2 and has a treating tray 4. - 特許庁

無駄なアイドル歯車群を削減可能で、被駆動体相互の負荷の影響を協力少なくし、かつ、軸方向への消耗品脱着が容易な駆動伝達機構を有し、各画像形成ステーションでの駆動条件を一致させ画質の良いフルカラー画像を形成できるタンデム型カラー画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tandem type color image forming apparatus having a driving transmission mechanism capable of reducing a useless idle gear group, restraining the mutual effect of load between bodies to be driven to the utmost and achieving easy removal of consumables in a shaft direction, and forming a full color image excellent in image quality by making driving conditions in respective image forming stations coincident. - 特許庁

遊星歯車装置のピニオンシャフト５は、炭素を０．３質量％以上０．５質量％以下、クロムを２質量％以上５質量％以下、モリブデンを０．１質量％以上１．５質量％以下、マンガンを０．１質量％以上１．５質量％以下、ケイ素を０．１質量％以上１．５質量％以下含有する合金鋼で構成されている。例文帳に追加

A pinion shaft 5 of a planetary gear system is composed of alloy steel having a composition containing, by mass, 0.3 to 0.5% carbon, 2 to 5% chromium, 0.1 to 1.5% molybdenum, 0.1 to 1.5% manganese and 0.1 to 1.5% silicon. - 特許庁

スロットル装置は、吸気通路を画定するスロットルボディーと、吸気通路に配置されて吸気通路での吸入流量を調整するスロットルバルブと、スロットルバルブを回動可能に支持するスロットルシャフト２と、スロットルシャフト２を回動させるモータと、スロットルシャフト２とモータとを接続する従動歯車とを備えている。例文帳に追加

This throttle device includes: a throttle body for defining an intake passage; a throttle valve arranged in the intake passage and adjusting a suction flow rate in the intake passage; a throttle shaft 2 for rotatably supporting the throttle valve; a motor for rotating the throttle shaft 2; and a driven gear for connecting the throttle shaft 2 and the motor. - 特許庁

車両用たわみ板継手に係わり、その中間継手間にクラッチ板又は歯車を対向させて設け、該中間継手に設けられた棒を電磁アクチュエータ又は電磁石により駆動して該中間継手同士を接合または分離できることを特徴とするクラッチ装置付き鉄道車両用たわみ板継手である。例文帳に追加

The deflecting plate joint for the railroad car with the clutch device is structured so that clutch plates or gears are installed confronting between its intermediate joints, which are arranged capable of being joined together or separated from each other by driving rods installed on the intermediate joints using a solenoid actuator or an electromagnet. - 特許庁

手首先端に取付けたツールへのエネルギー等の供給のための配線・配管を、アーム及び手首内に内蔵でき、かつ手首内の伝達歯車同士の遊隙によるロボットの位置決めが不安定となりロボットの性能を損なうことがなく、さらにつれまわりによる制御性の困難さを克服した産業用ロボットの手首駆動装置を提供。例文帳に追加

To provide a wrist driving device of an industrial robot capable of enclosing wiring/piping for supplying energy to a tool installed on the wrist tip in arms and the wrists and conquering the difficulty of controllability by co-rotation without impairing performance of a robot and positioning unstability of the robot by loose clearance of mutual transmission gears in wrists. - 特許庁

揺動型歯車装置２０は、第１の軸線上にそれぞれ中心軸線を有し、第１の軸線の回りに回転可能な入力部材２２および出力部材と、入力部材２２および出力部材の差動回転を許容するように入力部材２２および出力部材を連結する内輪３９ａとを含む。例文帳に追加

This rocking type gear device 20 includes an input member 22 and an output member having respectively the axis on the first axis and rotatable around the first axis, and an inner ring 39a for connecting the input member 22 and the output member so as to allow differential rotation of the input member 22 and the output member. - 特許庁

二股機構（７）を開張させるために、軸線が二股機構のための案内面に対して平行に延びている電動サーボモータ（９）を駆動ユニットとして設け、当該電動サーボモータがマイタ歯車装置（１０）を介して、サーボモータの駆動軸に対してほぼ９０°の角度に位置しているスピンドル（１１）を駆動する。例文帳に追加

This device is provided with an electric servo motor 9 whose axial line extends parallely to a guide face for a fork mechanism as a drive unit for expanding a fork mechanism 7, so that the electric servo motor drives a spindle 11 positioned at 90° against the drive axis of the servo motor via a miter gear 10. - 特許庁

郵便物３を前下がり傾斜で重ね並べることが出来る供給コンベア１と、その最前方の郵便物３に係合して吸着搬送する吸着送込み機構２とから成り、放射状に備えた複数の吸着パッド２ａが耐久性のある歯車機構で規定された軌跡に従って次々と連続的に高速送出ししていく郵便物の各種処理装置である。例文帳に追加

Radially provided multiple sucking pads 2a continuously send out the mails 3 one by one at high speed along a specified path by a durable gear mechanism. - 特許庁

内接歯車式ギヤポンプ装置を形成するドライブギヤ１を、本ドライブギヤ１のいずれか一方の端面側であって、その中央部のところに、本ドライブギヤ１の軸心方向に突出するように形成されるものであって円筒状の形態からなるボス部１５を有するようにし、このようなボス部１５の外周部のところに、ドライブシャフト７が係合するスプライン部１５５を設ける。例文帳に追加

The drive gear 1 forming this internal gear type gear pump apparatus has a cylindrical boss part 15 formed at the center part on one end face side of the drive gear 1 so as to project in the axis direction of the drive gear 1, and the outer peripheral part of the boss part 15 is provided with a spline part 155 with which a drive shaft 7 is engaged. - 特許庁

トロイダル型無段変速ユニット１Ａと遊星歯車式変速ユニット２Ａ、３Ａ、４Ａと組み合わせた無段変速装置にマニュアルモードを設定した場合に、運転者に与える違和感を最小限に抑えつつ、低速モードと高速モードとの切換を含む変速動作を素早く行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To materialize a structure capable of quickly carrying out gear shifting operation including switching between a low speed mode and a high speed mode while suppressing a sense of incongruity imparted to a driver to the minimum, when setting a manual mode in a continuous variable transmission in which a toroidal type transmission unit 1A is combined with a planetary gear type transmission unit 2A. - 特許庁