「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

正逆両回転においてバックラッシを０にでき、構造が簡単、コンパクト、かつ部品点数が少なく、更には、元の機構を大きく変えることのない歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device of simple and compact structure reduced in the number of parts items and capable of restricting backlash to zero in normal and reverse operation without changing an original mechanism large. - 特許庁

油圧装置は、それぞれが外側傾斜歯を有しており且つ吸込側と排出側との間に配置されている、２つの噛み合いはめば歯車（１６、１８）を含んでいる。例文帳に追加

The hydraulic device includes two intermeshing cog wheels 16, 18, each having outside inclined teeth and provided between a suction side and a discharge side. - 特許庁

駆動歯面と被動歯面との相対的な噛合状態を正確且つ容易にオペレータに把握させることのできる歯車対の歯面誤差評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth surface error evaluation method for a gearwheel pair capable of grasping accurately and easily a relative meshing condition between a driving tooth surface and a driven tooth surface by an operator. - 特許庁

波動歯車装置１の波動発生器４は、その楕円形の短軸Ｌｍｉｎの両端部分５１ａ、５２ａを含む短軸側部分５１、５２のみが、他の部分に比べて線膨張率の大きな素材から形成されている。例文帳に追加

In a wave motion generator 4 for the wave gear device 1, only short axis sides 51, 52 including both ends 51a, 52a of an elliptical short axis Lmin are formed of raw materials having greater linear expansion coefficients than the other portion. - 特許庁

単一出力軸の構成において従来よりも軸方向寸法を縮小することができ、またギヤ数を削減することができるデュアルクラッチ式歯車変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dual clutch type gear transmission device capable of reducing an axial dimension as compared to former single output shaft structure and reducing the number of gears. - 特許庁

伝動構造を工夫することにより、コンパクト化できるとか、小規模な部品変更によって同期速度の変更が行えるといった利点を備えた同期伝動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous transmission gear device having such advantages that the device can be miniaturized and synchronous speed can be changed by small scale change of parts by devising a transmission structure. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置では、架台回転部１の回転を無接触で検出する構成として、インボリュート歯車１０及び磁気抵抗センサ５を有する。例文帳に追加

The X-ray CT unit has an involute gear 10 and a magnetoresistance sensor 5 as a configuration for detecting the rotation of a frame rotating part 1 without contact. - 特許庁

受け付けた回転操作に従い回転する歯車の回転変位を誤検出することがないように簡単に組み立てることができる回転式操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary operation device for being easily assembled without having wrong detection of rotation displacement of a rotating gear accompanying the applied rotation operation. - 特許庁

極めて正確な歯車におけるフランクのグラインディングを可能とし、コスト的にも有効なグラインディングウォームの加工方法および加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working method and working device effective in a cost for a grinding worm, by accurately grinding a flank in a gear. - 特許庁

このためボールネジ80,82のリードを小さくしなくても回転量に対して各部の直動量を小さくでき、遊星歯車差動ネジ装置70のサイズの変化が小さくなるので組み込むエンジン等の大型化を抑制できる。例文帳に追加

For this reason, the linear movement amount of each part against the rotational movement amount can be reduced without lessening the leads of the ball screws 80, 82, and upsizing of the engine and the like installed can be suppressed since the size variation in the planetary gear differential screw device 70 becomes smaller. - 特許庁

クラッチの経時劣化にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するとともに、個体差にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するようにクラッチ接続速度を制御可能な歯車式自動変速装置を得る。例文帳に追加

To provide a gear type automatic transmission capable of controlling a clutch connecting speed so as to reduce a shock at gear stage switching time regardless of the degradation with the lapse of time of a clutch and reduce the shock at gear stage switching time regardless of an individual difference. - 特許庁

また、スリーブ軸およびそれを減速回転させる減速歯車機構を用いなくても多段変速が得られるので、多段変速装置の軸方向寸法が小さくなって小型となる。例文帳に追加

This multistage transmission can perform multistage transmission without a sleeve shaft or a reduction gear mechanism for causing reduced rotation of the sleeve shaft, and the dimension in the axial direction of the multistage transmission can be smaller accordingly. - 特許庁

また、空き缶を挿入している時または安全蓋が開いている時は歯車に連動している回転軸を半月に加工し安全蓋に予め設けられた溝に嵌り動作できなくなる停止装置が設けられている。例文帳に追加

Also, a stopping device is provided so that, while an empty can is inserted or a safety lid is open, a rotating shaft connected to the gear, being processed in the shape of a half moon, gets caught in a groove prepared beforehand at the safety lid and becomes unable to operate. - 特許庁

画像形成装置において、１つの駆動源としての駆動モータに複数の被駆動部としての感光ドラム、給紙ローラ、フィードローラ、レジストローラ、定着器等の歯車を作動連結する。例文帳に追加

In an image forming device, gears for a photosensitive drum, a paper sheet feeding roller, a feed roller, a resist roller, a fixing instrument and the like as plural driven parts are connected operatably to a drive motor as one drive source. - 特許庁

グリス供給量が多くて外部漏れが少なく、グリスの供給間隔が長くて作業能率の良い、作業機の歯車装置のブリーザ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a breather mechanism of a gear device of a work machine for increasing a grease supply quantity, reducing external leakage, lengthening a grease supply interval, and superior in working efficiency. - 特許庁

キャリアの基部における相手部材への取付面においてネジ穴を形成する領域が制限されている場合でも、おねじ部材の軸力を確保することが可能な歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device capable of securing axial force of a male screw member, even when a screw hole forming area is restricted in an installation surface to a mating member in a base of a carrier. - 特許庁

この結果、歯車装置内に貯留されている潤滑剤は潤滑通路53の他端開口から吸い込まれた後、潤滑通路53内を流れて一端開口から振り出され、半密閉空間51に供給される。例文帳に追加

As a result, the lubricant stored in a gear device is sucked from the other end opening of the lubrication passage 53, flows in the lubrication passage 53 to be drawn out from one end opening, and is supplied to the semi-sealed space 51. - 特許庁

変速機軸に付設された複数の変速歯車および摺動スリーブを備えた変速装置において、個々の摺動スリーブの軸線方向摺動のための総設計支出を低減すること。例文帳に追加

To reduce total design cost for axially sliding of each sliding sleeve in a transmission having a plurality of transmission gears and sliding sleeves mounted on a transmission shaft. - 特許庁

前記第１の減速部１４は、タイミングベルト２９を用いて原動軸の回転を従動軸に伝動するベルト伝動装置１８を有し、第２の減速部１５は、遊星歯車機構２７，２８を有する。例文帳に追加

The first reducing part 14 includes a belt transfer device 18 for transferring rotations of a motor shaft to the driven shaft using a timing belt and the second reducing part 15 includes the planetary gear mechanism 27, 28. - 特許庁

始動直後に歯車のバックラッシに起因する出力軸の回転方向の微小な変動が生じても、運転状態の誤判定を防止することのできる電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a motor which prevents incorrect decision of an operating state, even if minute fluctuation in a rotation direction of an output shaft is generated by a backlash of a gear immediately after starting. - 特許庁

摩擦クラッチの冷却流量増加にともなう運転性悪化を回避することが可能な歯車式変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller and a control method for a gear transmission capable of avoiding the deterioration of operation due to an increase in the cooling flow of frictional clutches. - 特許庁

モータとピニオン歯車を一体化し、コンパクトにしたＺ軸駆動装置２００ａ〜２００ｈを各々の分注ヘッド１１５に直接設け、さらに上下方向にオフセットさせ配置する。例文帳に追加

A motor and a pinion gear are integrated, the compactified Z-axial driving devices 200a-20h are provided directly in the respective dispensing heads 115, and they are arranged to be off-set along a vertical direction. - 特許庁

エンジン１と二つのモータ４，６と遊星歯車式の動力分配機構５とを備えるハイブリッド車両用の制御装置において、動力分配機構５のバックラッシに起因する歯打ち音の発生を抑制または防止する。例文帳に追加

To suppress or prevent occurrence of gearing noise caused by backlash of a power distribution mechanism 5 in a control device for a hybrid vehicle having an engine 1, two motors 4, 6, and the planetary gear type power distribution mechanism 5. - 特許庁

樹脂製ギア歯の摩耗を抑えて長寿命化を図り、更には減速歯車機構及びラック・ピニオン式運動変換機構の摩擦損失を低減して装置全体をコンパクトに維持したままで高出力化を図る。例文帳に追加

To prolong the lifetime by suppressing the wear of resin gear teeth and establish a higher output while the whole device is maintained compactly by reducing the frictional loss of a reduction gear mechanism and a rack-and-pinion type motion converting mechanism. - 特許庁

本発明は、多数の入力軸から伝達される回転を減速して一つの出力軸に出力する多軸駆動型減速装置において、前記出力軸の歯車に対して入力軸の配置の自由度を増加させる。例文帳に追加

To increase a degree of freedom of arranging an input shaft to a gear of an output shaft, in a multi-shaft driving type speed reduction device for outputting rotation transmitted from a large number of input shafts to one output shaft by reducing a speed. - 特許庁

車両の操舵装置には、アッパーシャフト１１の回転をロアーシャフト１２に減速して伝達可能な遊星歯車機構９０が設けられている。例文帳に追加

A steering device of a vehicle is provided with a planetary gear mechanism 90 capable of transmitting rotation of the upper shaft 11 to the lower shaft 12 while its rotation is decelerated. - 特許庁

出力軸４のボール２２との接触部が摩耗しても、モータの回転に支障を来すことがなく、且つ遊星歯車減速装置に加わる偏荷重を最小限に抑えてスタータの性能低下を抑制すること。例文帳に追加

To prevent the rotation of a motor from being affected by the abrasion of a contact part with a ball 22 of an output shaft 4, and also to prevent the lowering of the performance of a starter by minimizing the offset load added to an epicycle reduction gear. - 特許庁

積層枠が第１の端板、第２の端板及び第１及び第２の端板を遊星歯車装置の位置を決めるウィンドウがそれらの間に形成されるように接合する接続手段を備える。例文帳に追加

A laminated frame includes a first end plate, a second end plate and a connecting means joins the two end plates so that a window to locate the position of an epicyclic gearing device is formed between them. - 特許庁

モータ駆動式シフト切替装置において、切替モータの停止位置の誤差が切替歯車のシフト位置に及ぼす影響が少なくし、また構造を簡略化する。例文帳に追加

To reduce influence of an error of a stop position of a switching motor to a shift position of a switching gear and to simplify a structure in a motor drive type shift switching device. - 特許庁

さらに、ブラシの揺動方向前後２カ所に掻き落とし片と、フィルター駆動歯車５１、５２の回転と連動して往復揺動する機構を内蔵した回転出力装置を搭載する。例文帳に追加

This filter cleaning device is further provided with scraping-off pieces disposed on the anteroposterior parts in the oscillating direction of the brush, and a rotation output device incorporating a mechanism reciprocating and oscillating in interlocking with the rotation of the filter driving gears 51, 52. - 特許庁

車輪駆動用の電動機２と、電動機２の駆動回転を減速する遊星歯車式減速機１２と、この減速機１２の出力を車両左右の車輪に分配する差動装置１３とを設ける。例文帳に追加

This drive device includes: an electric motor that drives the wheels of a vehicle; a planetary gear speed reducer 12 that reduces the driving rotation rate of the electric motor 2; and a differential device 13 that distributes the output of the speed reducer 12 to the left and right wheels of the vehicle. - 特許庁

また、駆動伝達装置１００は、揺動歯車１０９ｃ及びテンションローラ１０９ｄを一体に保持し、揺動可能なホルダ１０９ａと、ホルダ１０９ａを付勢する付勢ばね１０９ｈと、を備える。例文帳に追加

In addition, the drive transmission device 100 includes: a holder 109a that integrally holds the swing gear 109c and tension roller 109d and is swingable; and an energizing spring 109h that energizes the holder 109a. - 特許庁

この構成によれば、カムリング３０とモータとの間に回転力を伝達する歯車列等の伝達機構が必要なく、装置を小型化できるとともに、耐衝撃性が向上する。例文帳に追加

By having this constitution, it is unnecessary to have a transmission mechanism such as a gear train for transmitting rotating force between the cam ring 30 and the motor, then, the unit can be made small, and also, the impact resistance is improved. - 特許庁

４輪車両の歯車伝達装置において、ピニオンギヤとヨーク部材との締結構造を改良し、部品点数・加工費を低減するとともに、組立作業の自由度を増して組立工数を削減すること。例文帳に追加

To provide a gear transmission for four-wheel vehicle wherein a parts count and machining cost can be reduced by an improvement of coupling mechanism between a pinion gear and a yoke member, and a number of man- hour in an assembly work can be reduced by increasing a flexibility in the assembly work. - 特許庁

また、コリオリ運動歯車装置において、大きな減速比が得られることから、ここで用いられるモータが小型かつ軽量のもので良く、重量の軽減と、消費電力の削減を図ることができる。例文帳に追加

In addition, in a Corioli's movement gearing, since a great reduction ratio can be obtained, it is sufficiently good enough that the motor to be used herein is small in size, and light in weight, and it can thereby be devised to reduce its weight and electrical consumption as well. - 特許庁

１枚のスラストワッシャを用い、かつこのスラストワッシャに簡単な加工を行なうだけで、スラストワッシャの摺動面に潤滑油を確実に供給できる遊星歯車装置の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a planetary gear device capable of surely supplying the lubricant to a sliding surface of a thrust washer only by using a sheet of thrust washer, and executing the simple working to the thrust washer. - 特許庁

駆動モータとポテンション部とを一体化してゼロ点調整に係る歯車の数を少なくし、ゼロ点調整を容易にした印刷機の見当合わせ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a register device of a printer which facilitates zero point adjusting by reducing the number of gear wheels relating to the zero point adjusting by integrating a drive motor and a potention section. - 特許庁

遊星歯車機構に自動調芯機能を持たせ、耐久性に優れ、電動機の性能に影響を及ぼさずに、コンパクト且つ安価な車両の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device of a vehicle that makes a planetary gear train possess an automatic aligning function, is superior in durability, has no effect on the performance of an electric motor, and is compact in size and low in price. - 特許庁

差動歯車を持たない構造である車両であっても精度の高い速度検出ができ、しかも低コストで容易に実現され得る車両走行速度検出方法および車両走行速度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting the traveling speed of a vehicle capable of highly accurately detecting the speed of even a vehicle of a structure without a differential gear and being easily implemented at a low cost. - 特許庁

また、フロントアクスル２１の長手方向の略々中央部には、差動歯車装置６４ａが内蔵された中央デフケース６４が配置されていて、この中央デフケース６４にトランスミッション２２が直接支持されている。例文帳に追加

A nearly central part in the longitudinal direction of the front accelerator 21 is disposed with the center differential case 64 housing a differential gear device 64a, while the center differential case 64 directly supports the transmission 22. - 特許庁

歯車伝達装置部分でバックラッシュに基づくがたつきを発生させない構造で、ステアリングホイール４の操作感が良好な構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost steering device presenting good operating feeling of a steering wheel by introducing such a structure that no rattling due to the backlash is generated in a gear transmission device. - 特許庁

ハンドル側シャフトの回転はモータにより回転制御されるキャリアの回転に応じて遊星歯車機構により変速されてステアリングギヤに伝達され、動力舵取装置としての減速比が変更される。例文帳に追加

Rotation speed of a shaft on a steering wheel side is changed by the planetary gear mechanism in correspondence with rotation of a carrier rotated and controlled by a motor, and is transmitted to a steering gear, and a reduction gear ratio as the power steering device is varied. - 特許庁

中空型波動歯車装置内部から外部あるいは隣接配置したモータの側に潤滑剤が漏れ出ることを確実に防止可能な潤滑剤漏れ防止機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a lubricant leakage preventing mechanism, capable of positively preventing leaking of lubricant from an interior of a hollow type wave motion gearing to an exterior or to the side of an adjacently arranged motor. - 特許庁

複数のスタッドピン１８は、複数のプラネタリギア１４の遊星歯車装置軸回転方向間に配置され、両端が１対のキャリア部材１６，１７にかしめて固定されている。例文帳に追加

The plurality of stud pins 18 are arranged in the planetary gear device shaft rotating direction of the plurality of planetary gears 14, and both ends are calked and fixed to the pair of carrier members 16 and 17. - 特許庁

本発明による遊星歯車装置（１）は、駆動部（２）と被動部（３）との間で、リングギア（４）により制御可能な回転速度変化を伴う回転運動を伝達するものである。例文帳に追加

The planetary gear drive 1 transmits rotational movement accompanied by rotational speed change which can be controlled by a ring gear 4 between a driving part 2 and a driven part 3. - 特許庁