「歯車装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

前進６速段のように多段化された変速歯車機構にモータを組み合わせ、多くの変速段にてハイブリッド走行を可能にし、さらに各段間の変速においてモータによる変速制御を可能にしたハイブリッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid driving device capable of hybrid travel in many shift stages, and capable of shift control by a motor in shifting between respective stages, by combining the motor with a shift gear mechanism formed in a multistage shape such as a forward six speed stage. - 特許庁

車両用シートリクライニング装置は、シートクッションフレーム１１と、シートバックフレーム１２と、第１ベースプレート１３と、第２ベースプレート１４と、第２ベースプレート１４の一側端面に凹設された第２内歯車１４ｂとを備えている。例文帳に追加

The seat reclining device for the vehicle is provided with a seat cushion frame 11, a seat back frame 12, a first base plate 13, a second base plate 14, and a second internal gear 14b recessed and provided on one side end face of the second base plate 14. - 特許庁

上記に対する方法は幾つかを考えられるが、１６回転器の装置内に駆動軸（１８）並びに伝送軸（１９）を装備する事にして、被駆動機のｒ．ｐ．ｍ等を、チエーン歯車の大小を組み合わせて選定する方法に依って施行する事にした。例文帳に追加

A rotating apparatus 16 is provided in the device with a drive shaft 18 and a transmission shaft 19 and r.p.m. of a machine to be driven is executed by a method selected through combination of large and small chain gears. - 特許庁

ブレーキレバー１７の回転動作をカム機構を介して直線動作に変換して摩擦パッド１２に伝達し、該摩擦パッド１２をディスク１１に押し付けて制動する構成のディスクブレーキ装置１０において、隙間調整用のナット部材１９に歯車３１を設ける。例文帳に追加

In this disc brake device 10 wherein the rotating motion of a brake lever 17 is converted into the linear motion through a cam mechanism and transmitted to the frictional pad 12, and the frictional pad 12 is pressed to the disc 11 to brake the disc, a nut member 19 for adjusting the clearance is provided with a gear 31. - 特許庁

車両の操舵装置に設けた変速機構ＣＭは、遊星歯車機構９０とアウトプットギア１２ａを備えていて、アッパーシャフト１１（第１軸）の回転が同速にてまたは減速されてロアーシャフト１２（第２軸）に伝達される。例文帳に追加

A transmission mechanism CM provided in this vehicular steering device comprises a planetary gear mechanism 90 and an output gear 12a, and rotation of an upper shaft 11 (a first shaft) is transmitted to a lower shaft 12 (a second shaft) at the same velocity or reduced velocity. - 特許庁

低速回転域での速度の微調整を容易且つ確実に行い、低速側での出力トルクの低下減衰を防止しながらその動力伝達を確実にし、歯車式の無段階変減速装置としての機能を十分に発揮できるようにする。例文帳に追加

To enable the gear type continuously variable transmission to easily and positively perform a fine control of the speed in low-speed rotation area, to ensure its power-transmission while preventing reduction-damping of output torque on the low-speed side, and to sufficiently demonstrate the function as a gear type continuously variable transmission. - 特許庁

遊星歯車式の減速機構を車軸ケース内に設けてある車軸駆動装置において、減速機構のインターナルギヤを、車軸ケース内の他の部品の配置に対し制約を与えないと共に大寸法のシール材を余分に必要としないように、固定設置する。例文帳に追加

To fixedly install an internal gear of reduction mechanism so as not to restrict the layout of other parts in an axle case nor to need extra sealing material of large dimensions in an axle driving device with the planetary gear type reduction mechanism provided in the axle case. - 特許庁

これにより、第２減速歯車装置の逆転方向の回転によるクローザ作動途中であっても、クローザ作動を停止したあとモータ４を正転方向に回転させれば、このクローザ作動停止位置からアンラッチ作動への切替えを行うことができる。例文帳に追加

By this, even during the closer operation by the rotation in the reverse rotation direction of the second reduction gear, when the motor 4 is rotated in the normal rotation direction after stopping the closer operation, the change-over from the closer operation stopped position to the unlatch operation can be executed. - 特許庁

感光体を回転駆動する歯車のバックラッシュによる回転変動を歯部の摩耗も減少すると共に解消して、耐久性に優れ、低コストで高品質の画像を形成する像担持体減速ユニットとその像担持体減速ユニットを具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image carrier deceleration unit which is excellent in durability and forms a high quality image at low cost, by eliminating a rotation change caused by backlash of a gear rotating a photoreceptor, while decreasing gear friction, and to provide an image forming apparatus having the unit. - 特許庁

人工ポンプ駆動装置１は、モータ１２により発生される回転駆動力を、減速機１４及び非円形歯車機構１５を介してエアーシリンダ機構１１のクランクシャフト１１５に伝達することにより、ピストン１１２を往復動作させる。例文帳に追加

An artificial pump driving device 1 operates a piston 112 back and forth by transmitting rotary driving force generated by a motor 12 through a reducer 14 and a non-circular gear mechanism 15 to the crank shaft 115 of an air cylinder mechanism 11. - 特許庁

離型時に歯部を形成する駒３が回転動作するハスバ歯車の成形金型装置において、型締め時に金型の型締め動作を利用し、離型時と逆方向に前記駒の回転動作を行い、前記駒３を所定の位相位置に戻しかつ位置決めする。例文帳に追加

In the mold apparatus for forming a helical gear in which a piece 3 for forming the tooth part rotates upon the mold release, the apparatus makes the piece rotate in the direction opposite to that at the mold release by utilizing the clamping operation of the mold upon the mold clamping, returns the piece 3 to the predetermined phase position, and also positions it. - 特許庁

転造初期における振動を抑制するのに有利であり、歯数を所定のピッチで割り切る割切り処理の安定化を図り得、転造装置およびローラダイスへのダメージを少なくするのに有利な歯車状部材の転造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a form rolling method for a gear-shaped member which is favorable in suppressing the vibration in the beginning of the form rolling, capable of stabilizing the division to divide the gear number at a specified pitch, and favorable for reducing damages on the form rolling device and a roller die. - 特許庁

この自転車用内装変速装置は、スレーブ部材１８と、駆動部材１６と、駆動部材１６とスレーブ部材１８との間に配設された遊星歯車機構２２と、駆動部材１６の回転角度に応じて作動する自動シフト制御機構５９とを備えている。例文帳に追加

This built-in transmission for a bicycle is provided with a slave member 18, a driving member 16, a planetary gear mechanism 22 arranged between the driving member 16 and the slave member 18, and an automatic shift control mechanism 59 operating according to a turning angle of the driving member 16. - 特許庁

このピッチ駆動装置１０は、駆動モータ１６に連結された減速機構２４と、減速機構２４に連結されたキャリアの基部３５と、基部３５に連結されるとともに、ブレード６に固定されたリングギア７に噛み合わされ、基部３５とともに回転する出力軸歯車２９とを備えている。例文帳に追加

The pitch drive 10 comprises a reduction mechanism 24 connected to a driving motor 16, a carrier base 35 connected to the reduction mechanism 24, and the output shaft gear 29 connected to the base 35 for gearing with a ring gear 7 fixed to a blade 6 and adapted to be rotated together with the base 35. - 特許庁

制御部は、検出部からの検出結果に基づいて、キャリッジ、記録ヘッド、除去板、除去歯車、及びベルトコンベアをそれぞれ制御することにより、インクジェット式記録装置は記録ヘッドの走査軌道上に堆積したインクを除去する。例文帳に追加

The control section controls the carriage, the recording head, a removing plate, a removing gear and a belt conveyer based on the detected result from the detection section so that the inkjet recorder removes the ink deposited on the running orbit of the recording head. - 特許庁

間隔調整部１６は、モータ１８を備え、このモータ１８の回転駆動軸１８ａに歯車部２０を介してボールねじ２２が連結されるとともに、前記ボールねじ２２に噛合するナット部２８が、支持ブラケット３０を介して装置本体１８に固定される。例文帳に追加

The interval adjusting part 16 is equipped with a motor 18 and a ball screw 22 is connected to the rotary drive shaft 18a of the motor 18 through a gear part 20, and a nut part 28 meshed with the ball screw 22 is fixed to the apparatus body 18 through a support bracket 30. - 特許庁

駆動軸と従動軸とのいずれかを回動調整した後の再調整を不要で、連続的にパラメータを変化させることができ、かつ試験の手数、時間を短縮することが可能で、より実裝に近い試験が出来る歯車試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear testing apparatus dispensing with re-adjustment after the revolution of either one of a drive shaft or a follower shaft is adjusted, capable of continuously changing a parameter, enabling the reduction of trouble and the shortening of time in a test and capable of performing a test nearer to mounting. - 特許庁

製品を移送するコンベヤ１は、２個のプーリ３,５の周りに巻き付けられているベルト２と、プーリ３,５の間で所定の方向Ｄに延在する第１と第２の運搬ブランチ７,８と、プーリ３,５を作動させると共に歯車列１７,１８によって形成される作動装置１２とを有する。例文帳に追加

This conveyer 1 conveying products is provided with a belt 2 wound around two pulleys 3, 5, the first and the second conveying branches 7, 8 extending in a prescribed direction D between the pulleys 3, 5, and an operating device 12 operating the pulleys 3, 5 and formed by a gear train. - 特許庁

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finely adjusting device of a displacement quantity and a finely adjusting method of the displacement quantity for surely and stably making an adjustment by highly accurately positioning a trace displacement quantity with the extremely simple and inexpensive constitution without causing problems of a backlash of a gear, clearance between members and an installation error in the members. - 特許庁

遊星キャリア機構は、遊星歯車装置５においてサンギアとリングギアに噛み合うとともに軸中心に回転可能機構であり、複数のプラネタリギア１４と、１対のキャリア部材１６，１７と、複数のスタッドピン１８とを備えている。例文帳に追加

This planetary carrier mechanism is a mechanism meshing with a sun gear and a ring gear in a planetary gear device 5, and can rotate with a shaft as the center, and has a plurality of planetary gears 14, a pair of carrier members 16 and 17, and a plurality of stud pins 18. - 特許庁

さらに、掘削により磨耗した第１ドリルビット６及び第２ドリルビット８は、反転歯車装置９と無関係に新しいものと交換できるので、第１ドリルビット６及び第２ドリルビット８の交換作業性を向上できる。例文帳に追加

Further, the first drill bit 6 and second drill bit 8 having worn due to drilling can be replaced with new ones irrelevantly to the reverse gear device 9, so the first drill bit 6 and second drill bit 8 are improved in replacement operability. - 特許庁

ねじ等を加工する平転造加工法においても、小径スプライン、歯車と同様に、湿式の油性、水溶性クーラントを使用しない、油性の場合のような後工程での洗浄を必要としない平転造加工法及び転造加工装置を提供。例文帳に追加

To provide a form rolling method and device such that no wet type oily and water soluble coolant is used in the same manner as a small diameter spline and gear even in a form rolling method using flat dies for machining screws and the like, and that no washing is required in a succeeding process as in the oily case. - 特許庁

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。例文帳に追加

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed. - 特許庁

射出成形後におけるキャリアの支持軸の倒れを矯正する別部品（環状プレート）が不要となるように、射出成形に起因するキャリアの支持軸の倒れを抑えることができるようにした、遊星歯車装置用キャリアの射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding of a carrier for a planetary gear, which is capable of suppressing the falling of the supporting shaft of the carrier caused by the injection molding so as to eliminate the need for an another part (annular plate) for correcting the falling of the supporting shaft of the carrier after the injection molding. - 特許庁

反転歯車装置９により第１ドリルビット６の回転方向に対して第２ドリルビット８を逆回転にできるので、第１ドリルビット６により生じる回転反力を第２ドリルビット８で相殺し、回転反力を抑制できる。例文帳に追加

A reverse gear device 9 can rotate a second drill bit 8 reversely to a rotating direction of a first bit drill 6, so the second drill bit 8 can cancel rotational reaction force generated by the first drill bit 6 to suppress the rotational reaction force. - 特許庁

外側ディスクの軸方向の弾性変形に基づくフレッチング摩耗、並びに、遊星歯車式変速機の噛合状態の悪化を防止すると共に、キャリア２３ａの剛性確保と無段変速装置の小型化とを高次元で両立する。例文帳に追加

To prevent the fretting-abrasion occurring due to the elastic deformation in the axial direction of an outside disk, to prohibit the engagement state of a planetary gear from deteriorating, and to compatibly ensure the stiffness of a carrier 23a and the reduction in size of the continuously variable transmission device in a high dimensional state. - 特許庁

試料の向きを見失うことや、回転機構内に設けられた歯車のバックラッシュによって、試料が想定していた方向とは異なる方向に向いてしまうといった問題を解決する荷電粒子線装置用試料台の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To solve a problem of a sample stage for a charged particle beam device that the sample is apt to face a direction different from an assumed direction due to losing sight of the direction of the sample and a backlash of a gear installed in a rotating mechanism. - 特許庁

曲歯傘歯車の歯形成形装置は、複数のブレードが周上に配置されたカッター２４と、カッター２４を周方向に回転させる回転手段と、カッターを回転軸に沿って進退させる進退手段５６とを備えている。例文帳に追加

The tooth profile formation device of a spiral bevel gear is provided with a cutter 24 on which a plurality of blades are arranged at periphery, a rotation means for rotating the cutter 24 in the peripheral direction, and an advance and retraction means 56 for letting the cuter advance and retract along a rotary shaft. - 特許庁

これら両無段変速装置１３ａ、１３ｂは、上記入力軸１１とこれら両出力軸１２ａ、１２ｂとの間にトロイダル型無段変速ユニット１５ａ、１５ｂと遊星歯車式変速ユニット１６ａ、１６ｂとを組み込んで成る。例文帳に追加

These continuously variable transmissions 13a, 13b are formed by assembling troidal type continuously variable transmission units 15a, 15b and planetary gear type transmission units 16a, 16b between the input shaft 11 and both output shafts 12a, 12b. - 特許庁

スカムがＡ１方向に流れ込む隙間パイプ８と一体のフランジ部９にセクタギヤ１３を固着し、固定軸１５に支持させたピニオン１４に噛み合わせ、ピニオン軸１６に水位センサ１１を固定して歯車式の伝達装置を構成する。例文帳に追加

Gear type transmission system is composed by fixing a water level sensor 11 to a pinion shaft 16 by meshing a sector gear 13 with a pinion 14 supported by a fixed shaft 15 by firmly fixing the sector gear 13 to a flange portion 9 united with the crevice pipe 8 where scum is flownin in A1 direction. - 特許庁

車両用懸架装置を構成するアッパアーム４ｂを、フレーム１２と、１対の送りねじ機構１３ａ、１３ｂより成る伸縮機構３３と、電動モータ２４と、ウォーム減速機１４と、歯車式減速機２５と、リンク機構１５とから構成する。例文帳に追加

An upper arm 4b constituting the vehicle suspension device is constituted of: a frame 12; a telescopic mechanism 33 comprising a pair of feed screw mechanisms 13a and 13b; an electric motor 24; a worm speed reducer 14; a gear type speed reducer 25; and a link mechanism 15. - 特許庁

内燃機関12、遊星歯車機構20を使用することによりエンジン12に接続される発電機／モーター14及び、電気モーター16を含む、ハイブリッド電気自動車の駆動系若しくはトランスアクスル10のアイドル速度を制御する方法及び装置が提供される。例文帳に追加

A method and a system control an idle speed of a drive system or transaxle 10 of the hybrid electric vehicle including an internal combustion engine 12, a generator/motor 14 connected to the engine 12 by means of a planetary gear mechanism 20, and an electric motor 16. - 特許庁

前後進切換装置２０は、シングルピニオン型の単一の遊星歯車機構５０とクラッチＣ１、Ｃ２、ブレーキＢ１、Ｂ２を用いて、正逆回転切換および減速を同時に達成できるため、軸方向寸法が短縮されて配設スペースが低減される。例文帳に追加

Since a forward/reverse switching device 20 can attain forward/reverse rotation change and deceleration simultaneously using a single pinion type single planetary gearing mechanism 50, clutches C1 and C2, and brakes B1 and B2, arrangement space can be reduced by shortening axial dimension. - 特許庁

従来のラック式の水門扉開閉装置では、扉体を吊り下げたラック部材に噛み合うピン歯車の歯の当り面積が小さいので、ここに荷重が集中し、思わぬトラブルを生じるおそれがあったという点を改善する。例文帳に追加

To provide a water gate opening/closing device by improving a conventional rack type water gate opening/closing device having a problem a tooth bearing area of a pin gear engaged with a rack member suspending a door body, the load is concentrated here and an unexpected trouble can occur. - 特許庁

高温且つ高面圧の過酷な環境下で運転される増速歯車装置などに使用した場合であっても、十分に長い酸化寿命を示し、高水準の耐スラッジ性及び極圧性を達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition exhibiting sufficiently long oxidation lifetime even when used for a step-up gear device or the like operated under severe conditions of high temperature and high bearing pressure, and achieving high-level sludge-resistance and extreme pressure resistance. - 特許庁

歯車式のトランスミッションと機械的なクラッチを備える車両の自動変速装置において、副変速機の切り替えを伴う変速制御の適確な完了を確保しつつ、シンクロ負荷およびシンクロ時間の極小化を実現する。例文帳に追加

To realize minimum of synchronization load and synchronization time, while ensuring appropriate completion of a speed change control, with a switching of an auxiliary transmission, in an automatic transmission of a vehicle provided with a gear type transmission and a mechanical clutch. - 特許庁

本発明は、アームと送りネジ体とモータ又はアームと歯車とシリンダを用いて２本のゲート棒を相互に逆方向へ同期回転させることができ、任意の回転位置で停止させ、その停止位置を保持できるようにした混練度調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for adjusting a kneading degree which can synchronously rotate two gate rods mutually in reverse directions by utilizing an arm, a feeding screw body, a motor or an arm, a gear and a cylinder, and can stop the gate rods at any position to retain that position. - 特許庁

幟旗役物装置３００では、単一のモータ３０６の正転及び逆転によって、上ラックギヤ３１２及び下ラックギヤ３１４を直線的に往復移動させ、６個の歯車３３０を一列に配列して同一方向に回転させる構造とした。例文帳に追加

The banner Yakumono device 300 is configured so that an upper rack gear 312 and a lower rack gear 314 are linearly reciprocated by forward rotation and backward rotation of a single motor 306, and six gears 330 are arranged in line and rotated in the same direction. - 特許庁

カップ型の波動歯車減速機１のウエーブジェネレータ４は、ウエーブプラグ４１とウエーブベアリング４２を備え、ウエーブベアリング４２は装置軸線１ａの方向の並列配置した２個のラジアル玉軸受４３、４４から構成されている。例文帳に追加

A wave generator 4 of a cup-shaped wave motion gear reduction gear 1 has a wave plug 41 and a wave bearing 42, and the wave bearing 42 is formed by two radial ball bearings 43, 44 arranged in parallel in the direction of device axis 1a. - 特許庁

船外機が、エンジンに対しプロペラ側を連動連結させる遊星歯車式減速装置を備えた場合において、上記エンジンからプロペラ側への駆動力の伝達を中断可能にさせることが簡単な構成によって達成されるようにする。例文帳に追加

To accomplish that transmission of drive force from an engine to the propeller side can be interrupted by a simple constitution when the outboard motor is provided with a planetary gear type speed reducer for interlockingly connecting the propeller side to the engine. - 特許庁

歯車式のトランスミッションと機械的なクラッチを備える車両の自動変速装置において、主変速機の出力側に配置される副変速機の切り替えを伴う変速制御の所要時間（変速時間）を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten the time (shifting time) required for a shift control accompanying the changeover of an auxiliary transmission disposed at the output side of a main transmission in the automatic transmission of the vehicle equipped with a gear transmission and a mechanical clutch. - 特許庁

電動式コントロールバルブ等に用いられる遊星歯車式減速装置において、過負荷時に空転する部材の質量が少なく、空転時の慣性力の低減、駆動負荷の低減を図り、正確な限界伝達トルクの設定を行い、送りねじ機構に過負荷が作用することを的確に回避すること。例文帳に追加

To provide a planetary gear speed reducer to be used for an electric control valve, accurately avoiding the operation of overload on a feed screw mechanism by accurately setting limiting transmission torque while reducing the mass of a member which idles during overload for less inertial force during idling and less driving load. - 特許庁

この構成では、歯車式の減速機に代えて故障の少ない回転速度制御回路により水中電動機の回転速度を制御することとしたので、装置の軽量化を図ることができ、水質等の諸条件に応じた制御が可能となる。例文帳に追加

In this constitution, since the rotational speed of the underwater electromotor is controlled by the rotational speed control circuit reduced in trouble used in place of a gear type speed reducer, the device is made lightweight and can be controlled corresponding to various conditions such as water quality or the like. - 特許庁

第１翼車６および第２翼車８の回転トルクは、水平軸系４における差動歯車装置９を介してケーシング３内の鉛直回転軸10に伝達され、さらに上部室３ａ内でを介し発電機12に伝達される。例文帳に追加

Rotational torque of the first blade wheel 6 and the second blade wheel 8 is transmitted to a vertical rotary shaft 10 inside the casing 3 via a differential gear device 9 in the horizontal shaft system 4 and transmitted further to the power generator 12 through the upper chamber 3a. - 特許庁

モータユニット３４にはベッドの長さ方向に沿って設けられた固定のねじ軸３６が貫通しており、内周に形成された雌ねじ部にねじ軸３６が螺挿され、かつ、モータユニット３４に回動自在に支持された歯車が減速装置を介してモータと連結されている。例文帳に追加

A fixed screw shaft 36 arranged in the lengthwise direction of the bed is penetrated through the motor unit 34, and the screw shaft 36 is threadedly inserted into a female screw part formed on the inner periphery, and a gear rotatably supported by the motor unit 34 is connected to a motor via a speed reduction device. - 特許庁