「残留熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

加工性に優れた、残留オーステナイトを含む高強度熱延鋼板を安定して製造し、生産性を改善することにより安価に供給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a high strength hot rolled steel sheet containing retained austenite and excellent in workability is stably produced and is supplied at low cost by improving the productivity. - 特許庁

光学用ディスク、レンズ等の光学用成形品を製造するのに適した、さらには残留フェノール類が少なく、また成形時の熱安定性および離型性にも優れたポリカーボネート組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate composition suitable for manufacturing molded articles for optics such as optical disks, lenses and the like, containing little residual phenols, and excellent in thermal stability and mold release properties when molded. - 特許庁

残留へこみが少なく、耐摩耗性、コンクリートとの接着性、押出成形性、射出成形性に優れるポリオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a polyolefin thermoplastic elastomer composition showing little residual indentation and an excellent wear resistance, adhesion to concrete, extrusion moldability and injection moldability. - 特許庁

この発明は、燃料電池に残留する水素と反応するように空気を供給する際に、効率よく触媒層の過熱を防止できる燃料電池システムを提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of efficiently preventing overheat of a catalyst layer when air is supplied to make reaction with hydrogen remaining in the fuel cell. - 特許庁

したがって、所定の熱処理が施された高炭素クロム軸受鋼製に含まれる残留オーステナイト量を、良好な精度で測定することができる。例文帳に追加

Therefore, the measuring method realizes excellent and precise measurement of remaining austenite volume that is contained in high carbon-chromium bearing steel subjected to predetermined heat treatment. - 特許庁

ＣａＦ_2結晶の熱処理を工夫して、残留歪（歪複屈折）を有効に低減でき、歪複屈折（歪み）が少なくて均質なＣａＦ_2結晶を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a homogeneous CaF_2 crystal having little strain double refraction (strain) by improving heat-treatment of the CaF_2 crystal so that a residual strain (strain double refraction) can be effectively reduced. - 特許庁

上記キャパシタ用電極を製造するにあたり、基材原料乃至その前駆体を真空中又は不活性ガス中微量酸素残留下で加熱処理し、ファイバー及び／又はウィスカーを形成させる。例文帳に追加

To manufacture the capacitor electrode, a material of the base material or its precursor is heated in vacuum or inert gas with a small quantity of residual oxygen so that the fiber and/or the whisker is formed. - 特許庁

含水素化合物から脱水素化合物及び水素を生成する脱水素反応に用いられ、残留している水素化合物、生成した脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトし、脱水素反応を促進する。例文帳に追加

The separation membrane 4 and is used in the dehydrogenation reaction in which the dehydrogenated compound and the hydrogen are produced from the hydrogen-containing compound and shifts the thermodynamic equilibrium among residual hydrogen compound, the produced dehydrogenated compound and the produced hydrogen, thereby accelerating the dehydrogenation reaction. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２を使用し、浸炭窒化処理などの特殊な熱処理を行うことなく、焼入れ焼戻し処理によって残留オーステナイト量を増大させる。例文帳に追加

To provide a rolling bearing using high carbon chromium bearing steel SUJ2 for increasing a remaining amount of austenite with hardening and tempering treatment instead of special heat treatment such as carbonitriding treatment. - 特許庁

バイオマス等の、有機物質に富んだ供給物から、残留タール分が少なく、アルカリ塩の揮発の少ない高発熱量の可燃性ガスを造りだす装置と方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for making a combustible gas with a high calorific value which contains reduced amounts of residual tar and volatile alkali salts from a supply rich in organic materials such as biomass. - 特許庁

使用済み熱可塑性樹脂製食用油包装用容器から残留酸化油、泥、土、砂、ゴミ等の付着物を除去し、ポリエチレン精製フレークを回収する。例文帳に追加

To recover a polyethylene refined flake by removing a deposit such as a residual oxidized oil, mud, soil, sand and refuse from a spent edible oil packaging container made of a thermoplastic resin. - 特許庁

角形コラムは、熱間成形によって、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有するものにできる。例文帳に追加

The square column can provide high buckling strength without practically causing residual stress; can improve secondary weldability; and has sufficient toughness by hot forming. - 特許庁

金属との密着性の良好な成形品を得ると共に、エポキシ樹脂組成物の残材や硬化残留物を再利用することのできる熱可塑性樹脂組成物、その製造方法、及び、成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which gives a molded article adhering well to metals and enables a residue of an epoxy resin composition or a residue of a cured epoxy resin composition to be reused, a production method therefor, and a molded article. - 特許庁

加熱圧縮時、バインダー成分は繊維層中に十分に残留し、繊維層中の繊維同士を斑なく接着し、均一な強度の繊維ボードを形成する。例文帳に追加

When the compression under heating is performed, the binder ingredient sufficiently remains in the fiber layer to uniformly stick the fibers together and to form the fiber board with a uniform strength. - 特許庁

懸濁重合において、残留単量体量が少なく、色相、透明性及び耐熱性に優れたスチレン系単量体とアクリロニトリル系単量体との共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolymer of a styrene-based monomer and an acrylonitrile-based monomer excellent in hue, transparency and heat resistance with low contents of residual monomers in a suspension polymerization. - 特許庁

最小の多孔性と酸素含有量と、表面領域における残留圧縮応力と、特にこの双方によってもたらされる改良された耐熱衝撃性とを備える焼結チタニウム基炭窒化物合金を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered titanium base carbonitride alloy having the minimum porous oxygen content, residual compressive stress in a surface area, and particularly improved thermal shock resistance brought in by both of them. - 特許庁

調理庫内に残留した臭気の除去を行うことができるとともに、効率的に臭い物質を分解することができ、臭い物質の脱着を起こりにくくすることが可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of eliminating smell remaining within a cooking storage, efficiently decomposing smelling substances and preventing desorption of smelling substances. - 特許庁

冷却装置９および冷却設備ポンプ６には残留熱除去系の電源系統に対して独立して設けられる電源設備３０から電力を供給する。例文帳に追加

Electric power is supplied for the cooling device 9 and the cooling facility pump 6 from an electric power facility 30 provided independently of an electric power system of the residual heat removal system. - 特許庁

長時間で多大な労力を必要とすることなく残留モノマーが低減された熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method having no need for a prolonged great effort, of manufacturing heat-expansible microcapsules reduced in the residual monomer. - 特許庁

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂からなるフィルムであって、残留位相差が１００ｎｍ以上かつ１５００ｎｍ以下である位相差フィルムおよび位相差板。例文帳に追加

The optical retardation film and the optical retardation plate comprise a film composed of a thermoplastic saturated norbornene resin and have 100 to 1,500 nm for residual phase difference. - 特許庁

続けて、ガラスロッド２が挿入されたガラスパイプ３を所定の加熱装置に取り付け、双方の間隙にハロゲンを含むガスを流し、この間隙に残留する空気をハロゲンを含むガスで置換する。例文帳に追加

The glass pipe 3 with the rod inserted is attached to a specified heating device and a gas containing halogen is made to flow through the space between them to substitute the air remaining in the space with the gas containing halogen. - 特許庁

樹脂部品５９，６１を熱板１７に押し付ける際に、テフロンシート１９には、樹脂部品５９，６１の溶融した残留樹脂がそれぞれ付着する。例文帳に追加

When the resin parts 59 and 61 are pressed to the hot plate 17, the molten residual resin of the resin parts 59 and 61 adheres to the Teflon sheet 19. - 特許庁

その後、ＲＴＡによって５００℃以下で熱処理を行うことにより、結晶性に優れ、十分な残留分極特性を有する強誘電体膜１０４を形成することができる。例文帳に追加

Thereafter, the ferroelectric film 104 having excellent crystal property and sufficient remnant polarization characteristic can be formed with the heat treatment of 500°C or lower by RTA. - 特許庁

希土類元素の組成比率がＲ_2Ｆｅ_14Ｂの化学量論組成より少ない磁石粉末を用いて比較的低い熱間成形圧力で残留磁束密度Ｂ_rの高い等方性磁石を製造する。例文帳に追加

To manufacture an isotropic magnet with high residual flux density B_r with relatively low hot molding pressure by using magnet powder in which composition ratio of a rare earth element is less than stoichiometric composition of R_2Fe_14B . - 特許庁

その後、圧電層４１が形成された振動板４０を所定の消磁温度以上に加熱して、圧電層４１のアニール処理と振動板４０の残留磁化の消磁とを同時に行う。例文帳に追加

Thereafter, the vibrating plate 40, on which the piezoelectric layer 41 is formed, is heated to a predetermined demagnetizing temperature or more to simultaneously anneal the piezoelectric layer 41 and demagnetize the residual magnetization of the vibrating plate 40. - 特許庁

さらには、歯部の残留応力をショットピーニング加工により除去できるので、窒化処理の加熱により歯部近傍に大きな変形が発生することも回避できる。例文帳に追加

Further, because the residual stress in the tooth area can be removed by shot peening, the occurrence of great deformation resultant from heating at nitriding treatment in the vicinity of the tooth area can also be avoided. - 特許庁

本発明の課題は、半導体レーザチップ等の半導体素子に熱歪みが残留せずに更に効率的に半導体素子をサブマウントに接合することである。例文帳に追加

To efficiently connect a semiconductor element to a sub-mount without leaving thermal strains in the element such as a semiconductor laser chip or the like. - 特許庁

残留歪みの発生を抑制することにより、高い光学特性のフィルムを得ることのできる熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film capable of being formed into a film having high optical characteristics by suppressing the occurrence of residual strain, and its manufacturing method. - 特許庁

各種熱可塑性樹脂フィルムを積層した多層材料を用い、インク残留量も少ないインク収納部とインク導出部を有する取り扱いが容易なインク容器を収納したインクカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an ink cartridge containing an easy-to-handle ink container having an ink-housing part employing a multilayer material of various thermosetting resin films where residual quantity of ink is small, and an ink lead out part. - 特許庁

紫外線や窒素酸化物（ＮＯ_X）や熱の作用に起因する黄変がほとんど無く、かつ圧縮残留歪み性能に優れた無黄変性軟質ポリウレタンフォーム及びそれを成形してなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible polyurethane foam free from yellowing, hardly causing yellowing caused by the actions of ultraviolet rays, nitrogen oxide (NOx) and heat, and having excellent compression set; and to provide a molded article obtained by molding the polyurethane foam. - 特許庁

そして、ＥＣＵ６０は、熱損失量Ｑloss(i)に基づいて、触媒流入ガス温度Ｔcatin(i)が最大となるように、筒内空燃比Ｒaf(i)と残留ガス割合Ｒe(i)とを制御する。例文帳に追加

The ECU 60 controls the cylinder air-fuel ratio Raf(i) and a residual gas rate Re(i) so that the catalyst inflow gas temperature Tcatin(i) becomes maximum based on the heat loss quantity Qloss(i). - 特許庁

丸形コラムは、熱間成形によって、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得ることができ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。例文帳に追加

Since the round column is manufactured by hot forming, the round column is almost free from residual stress, has high buckling strength, is excellent in secondary weldability and has sufficient toughness. - 特許庁

少なくとも１種の熱可塑性ポリマー及び少なくとも１種の層状無機粒子を含んで成り、当該少なくとも１種の層状無機粒子に、少なくとも１種の残留汚染物を層間挿入することができるパージ用材料。例文帳に追加

The purge materials are formed by containing at least one of thermoplastic polymer and at least one of layered inorganic particle and can interbed at least one of the residual contamination into at least one of the layered inorganic particle. - 特許庁

このようにすれば、エッチング保護マスクにフォトレジスト膜を用いても、エッチング残留物が可及的に抑えられて基板を高温で加熱する必要がなくなる。例文帳に追加

In this way, even when the photoresist film is used for an etching protective mask, etching residues are minimized to the utmost, and the heating of the substrate at high temperatures is unnecessary. - 特許庁

このようにして得られる酸化された生地は、熱湯及び洗浄剤で精練されていた生地と実質的に等しい残留油含量を示すが、水性精練に関連した収縮は受けない。例文帳に追加

The resulting oxidized fabric exhibits a residual oil content substantially equivalent to fabric that has been scoured in hot aqueous and detergent but does not suffer the shrinkage associated with aqueous scouring. - 特許庁

本発明の一態様は、残留性の有機汚染物質を処理する方法であって、有機汚染物質と、固体媒体と、アルカリ剤と、高沸点の極性溶媒とを混合して、混合物を加熱することを特徴とする方法に関する。例文帳に追加

In the method for treating the residual organic pollutants, the organic pollutants, a solid medium, alkaline chemicals, and a polar solvent are mixed, and then the mixture is heated. - 特許庁

加熱範囲を必要最小限として、供給するエネルギの無駄をなくし、残留応力による位置精度のバラツキを防止して歩留まりを向上する。例文帳に追加

To improve an yield ratio by reducing waste of energy to be supplied for making a heating area absolute minimum and preventing variations in positional accuracy caused by residual stress. - 特許庁

特にアクリル樹脂粉末を用いれば、アクリル樹脂粉末の形状が保たれた状態で空孔が形成されると共に、熱分解後の残留物も少なくすることができる。例文帳に追加

When acrylic resin powder is used in particular, the pores are formed in a state where the shape of the acrylic resin powder is held, and further, residue after the thermal decomposition can be reduced. - 特許庁

本発明は、厚み精度が高く、残留歪みの小さい非晶性熱可塑性樹脂フィルム又はシートの製造方法及びその製造方法により製造されたフィルム、シートに関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an amorphous thermoplastic resin film or sheet having high thickness accuracy and reduced in residual strain. - 特許庁

保磁力、残留磁化がともに優れ、更に耐熱性にも優れる希土類−鉄−窒素系磁性粉末及びその製法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rare-earth-iron-nitrogen based magnetic powder excellent in both coercive force and remanent magnetization and further heat resistance, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

セラミックス基体やリング状部材に電荷が残留するのを抑制して、アーキングが発生することを効果的に防止することができる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of effectively preventing occurrence of arcing by suppressing electric charges from being left to a ceramic base and a ring shaped member. - 特許庁

この捲縮糸は、伸縮伸長率が５〜１００％、残留トルクが実質的にゼロ、かつ、熱水収縮率が１０％以下であることにより特定される。例文帳に追加

The crimped yarn is characterized by having an elastic elongation of 5 to 100%, substantially not having a residual torque, and having a boiling water shrinkage factor of ≤10%. - 特許庁

より簡便な方法で、薄膜加熱試験後の伸度が大きく、また針入度残留率が大きい等、耐劣化性に優れている舗装用アスファルトを提供する。例文帳に追加

To provide asphalt for pavement having excellent degradation resistance such as large ductility after a thin membrane heating test and a large penetration residual rate, by a simple method. - 特許庁

ソフトな風合い、適度なバルキー性及び極めて高い表面平滑性を有する織編物の製造が可能な低い残留トルク、良好な捲縮形態、低い熱収縮性を持った仮撚糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a false twisted yarn having a low residual torque, an excellent crimp shape and a low heat shrinkage percentage, capable of producing a woven or knit fabric having a soft feeling, proper bulkiness and extremely high surface smoothness. - 特許庁

表面処理などにより金属微粒子の表面に付着残留している脂肪酸の量を、熱分解ガスクロマトグラフィーを利用して定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitating an amount of fatty acids which adhere to and remain on the surfaces of metal microparticles due to surface treatment by utilizing pyrolysis gas chromatography. - 特許庁