「残留熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

湿式法により容易に製造でき、かつ量産も可能であり、フラーレン本来の性質を損なうことなく保持でき、さらに熱分解によって発生する分解物が分解温度において窒素化合物を含まない気体であり、前記分解物が膜内に残留することのないフラーレン膜を形成することが可能な、フラーレン誘導体を原料とするフラーレン膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fullerene film using a fullerene derivative as a material, by which a fullerene film can be easily produced by the wet method, mass production is possible, the original properties of fullerene can be maintained without compromise, and further, the pyrolysis product generated by thermal decomposition is a gas free of nitrogen compounds at the decomposition temperature and does not remain in the film. - 特許庁

絶縁膜の表面および絶縁膜の凹部に沿ってシード層を成膜し、凹部に銅配線を埋め込んだ後、加熱によりバリア膜を形成すると共にシード層を構成する金属の余剰分を配線から除去するにあたって、配線中における前記金属およびその酸化物の残留を抑えて、配線抵抗の上昇を抑えること。例文帳に追加

To reduce remaining metal and its oxide in a wiring and to suppress an increase in wiring resistance when a seed layer is formed along a top surface of an insulating film and a recessed portion of an insulating film to bury a copper wiring in the recessed portion, then a barrier film is formed by heating, and a surplus of the metal forming the seed layer is removed. - 特許庁

硬化時の収縮、未完全硬化、気泡残留、ならびに賦形時の膜破壊、膜剥離、形状崩れおよび歪みなどの問題のない、微細形状が精度よく賦形された、十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物、該成形物を簡便に製造可能な硬化型樹脂組成物、および該成形物が使用された精密機器を提供すること。例文帳に追加

To provide microstructural shapes posing no problems related to shrinkage, incomplete curing or residual bubbles during the curing process or related to film fracture, film exfoliation, shape deformation and distortion during the shaping process, high in microstructural precision, sufficient in strength and heat resistance, and to provide a curable resin composition easily producing the shapes and precision instruments using the shapes. - 特許庁

絶縁体の押出被覆工程14、絶縁体の架橋工程16、架橋後のケーブルの冷却工程18、冷却されたケーブル20をドラム22に巻き取って加熱して絶縁体中に残留するメタンガスのガス抜きを行う工程24を経て架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルを製造する場合に、ガス抜きに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time needed for gas draining in manufacturing a crosslinked polyethylene insulation power cable through an extrusion coating process 14 of an insulation body, a crosslinking process 16 of the insulation body, a cooling process 18 of a cable after crosslink, and a process 24 for draining methane gas remaining in the insulation body by winding the cooled cable 20 around a drum 22 and heating it. - 特許庁

本発明の排水処理方法は、過酢酸及び過酸化水素含有の排水を常温よりも高い温度に加熱した後（ステップＳ３、Ｓ４）、中和剤を添加して中和し（ステップＳ５、Ｓ６）、次に後過酸化水素分解酵素（ステップＳ９）を添加することにより、過酸化水素の残留を防止するものである。例文帳に追加

The wastewater treatment method is constituted so that the wastewater containing peracetic acid and hydrogen oxide is heated to a temperature higher than the normal temperature (slips S3 and S4), a neutralizing agent is added to the heated wastewater to neutralize the wastewater (steps S5 and S6) and hydrogen peroxide decomposition enzyme is subsequently added (step S9) to prevent hydrogen peroxide from being left. - 特許庁

該結晶薄膜１６は、縦長の３次元構造による変形の自由度を有するため、格子不整合や熱膨張係数差などに起因して基板１０と結晶薄膜１６との界面１６Ｂに応力が発生する場合であっても、上面１６Ａ側においては残留応力がほぼ存在しない状態となる。例文帳に追加

Since the crystal thin film 16 has a degree of freedom of deformation due to an oblong three-dimensional structure, even when stress takes place on an interface 16B between the substrate 10 and the crystal thin film 16 due to a lattice mismatch or a difference from coefficients of thermal expansion or the like, almost no residual stress exists on an upper face 16A. - 特許庁

コラム付き丸形鋼管柱は、曲げ精度が低いコラム付き半成形丸形鋼管を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度が良く、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有するものとなる。例文帳に追加

The round steel pipe column with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without practically the residual stress; can improve secondary weldability and can have sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding round steel pipe with a column having low bending accuracy. - 特許庁

ルテニウムータンタル合金から各元素を回収する方法において、塩素ガスを吹き込みつつルテニウムータンタル合金を加熱し、７００から８００℃にて、塩素ガスを塩化反応に必要とする１から４倍量を流しつつ、タンタルを塩化揮発し回収し、ルテニウムは、残留し塩化物とするルテニウムータンタル合金からルテニウムとタンタルを分離する方法。例文帳に追加

In the method for recovering ruthenium and tantalum from the ruthenium-tantalum alloy, a ruthenium-tantalum alloy is heated while gaseous chlorine is blown therein, and, as gaseous chlorine is made to flow by an amount 1 to 4 times the one required for chlorination reaction at 700 to 800°C, tantalum is subjected to chlorination volatilization and is recovered, and ruthenium is made to remain to be a chloride. - 特許庁

少なくとも基板と、基板上に形成される電極と電気発光層から構成されるエレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子と、その素子を画素単位として使用する表示装置に関し、ＥＬ層の加熱や溶媒の残留による特性劣化が無く、膜厚が不均一であっても実用的な表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroluminescent (EL) element constituted of at least a substrate and electrodes and an electric luminous layer formed on the substrate, and to provide a display device using the element as a pixel unit, practical in spite of an unevenness of a film thickness without degradation of characteristics due to heating of an EL layer or remainder of a solvent. - 特許庁

二次純水製造装置の給水ポンプ、熱交換器、ＵＶ照射装置等を構成する金属材料から発生した金属のコロイドや微粒子による水質低下の問題がなく、残留イオン濃度１０ｎｇ／Ｌ以下の高水質の超純水を安定に得ることができる二次純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary pure water making apparatus not lowering water quality by metalic colloids or fine particles generated from a metalic material constituting a feed water pump, a heat exchange, or an UV irradiator or the secondary pure water making apparatus and capable of stably obtaining ultrapure water of high quality with a residual ion concentration of 10 ng/L or less. - 特許庁

フェノール類と縮合反応によって該フェノール類を架橋し得る化合物とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程後に、分離した水相除去後の残留相を加熱還流する第二工程とを有するフェノール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a phenolic compound comprises the first step to perform the heterogeneous reaction of a phenol with a compound capable of crosslinking the phenol by condensation reaction in the presence of phosphoric acids and/or organic phosphonic acids and the second step to heat and reflux the residual phase left after the removal of separated water phase after the first step. - 特許庁

固溶化熱処理温度の低下により、硬さを低減すると共に残留オーステナイト量も低減させて、被削性を改善し、強度、靱性および耐食性を保持したまま、難削性材料である析出硬化型ステンレス鋼の被削性を飛躍的に向上させる被削性に優れた析出硬化型ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a precipitation-hardening stainless steel with excellent machinability by lowering solution treatment temperature to reduce hardness and an amount of residual austenite to improve the machinability of a precipitation-hardening stainless steel, which is a hard-cutting material, while retaining its strength, toughness and corrosion resistance. - 特許庁

半絶縁性のＧａＡｓ基板１を反応管内で加熱し、ＧａＡｓ基板１上に III族元素とＶ族元素との化合物を気相エピタキシャル成長法により成長させる際、目的とするエピタキシャル層の成長を行う直前に酸素を反応管内に導入することにより、硫酸エッチングでは除去しきれない残留Ｓｉ不純物を不活性化する。例文帳に追加

In the case of heating a semi-insulated GaAs substrate 1 inside a reaction pipe and growing the compound of group III elements and group V elements on the GaAs substrate 1 with the method of vapor phase epitaxial growth, by leading oxygen into the reaction pipe just before growing a target epitaxial layer, a residual Si impurity, which can not be completely removed by sulfuric acid etching, is inactivated. - 特許庁

可燃物供給装置及び流動床ガス化炉を具備するガス化炉装置において、運転停止時流動床内に残留するチャー等の未燃炭素成分の燃焼により、流動床内の流動媒体が局部的に高温に加熱され、クリンカが発生することのないガス化炉装置及びその運転停止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasifying furnace apparatus, and a method of interruption of its operation wherein in a gasifying apparatus including a combustible substance supply apparatus and a fluidized bed gasifying furnace, a fluid medium in a fluidized bed is prevented from being locally heated to high temperature and from producing clinker owing to combustion of non-combusted carbon component such as char remaining in the fluidized bed upon the interruption of the operation. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂粒子を水、分散剤、分散助剤、と共に耐圧容器内に仕込み、ｐＨ調整剤を添加し所定のｐＨに調整した後、内容物を加熱し、加圧下のもと内容物を前記耐圧容器内よりも低圧の雰囲気下に放出することにより、表面に残留した分散剤量が低減されたポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子が得られる。例文帳に追加

After a pressure container is charged with polyolefin resin particles together with water, a dispersant and a dispersion assistant and a pH adjusting agent is added to adjust the mixture to a predetermined pH level, the content is heated and discharged under pressure into an atmosphere at a pressure lower than the inside of the pressure container to obtain polyolefin resin pre-expanded beads with a decreased amount of the dispersant remaining on the surface. - 特許庁

熱処理を施した歯車の歯底及び歯元に対し、先角形状の高硬度粒材をノズルからエヤ−と共に吹き付け投射して歯底及び歯元の表面異常層を剥離する工程と、該表面異常層を剥離させた歯底及び歯元に対し、所望の残留応力分布曲線が得られるピ−ニング条件でショットピ−ニングを施す工程と、を具備する。例文帳に追加

This bottom and dedendum surface treatment method comprises the steps of separating the abnormal surface layer of a bottom and a dedendum by projectedly blowing highly hard grain materials with sharp tip edge together with air from a nozzle onto the bottom and dedendum of the heat treated gear and applying a shot peening to the bottom and dedendum without the abnormal surface layer in such peening conditions that a specified residual stress distribution curve is obtained. - 特許庁

シーム溶接の際に発生する変形や熱に起因する応力により、窓体にクラックや接合破壊が発生しないようにするとともに、窓体に発生する残留応力を低減し、長期にわたり気密信頼性を高く保持できる蓋体およびこれを用いた収納用パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover and an optical element housing package using the cover capable of preventing cracks and joint damages from occurring on a window due to stress caused by deformation and heat occurring in seam welding, and of keeping the reliability of air tightness high, over a long period by reducing the residual stresses produced in the window body. - 特許庁

高温に熱した反応管内部に酸素を流しておき、その内部の細いノズルから水素を放出してプラズマ炎を発生させ、そのプラズマ炎が作り出す1200℃を越える水蒸気雰囲気中で炭化ケイ素単結晶表面を酸化し、その表面に残留炭素原子の少ない高品質の酸化膜を作製する。例文帳に追加

Oxygen flows inside a reaction tube that is heated at a high temperature, hydrogen is discharged from a narrow nozzle in the inside for generating plasma flame, the surface of a silicon carbide single crystal is oxidized in a water vapor atmosphere that is generated by the plasma flame and exceeds 1200°C, and a high-quality oxide film having less residual carbon atoms is fabricated on the surface. - 特許庁

ステンレス鋼や合金工具鋼等からなる回転刃台の取り付け段部に超硬合金製の長尺刃部材がろう付けによつて固定されているペレタイザー用回転刃であっても、材料の熱膨張率の違いによつて内部に生じる残留応力をできるだけ小さくしたペレタイザー用回転刃を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blade for pelletizer in which a long size edge member made of a cement carbide is fixed by the soldering to the installing step of a rotary blade base which consists of a stainless steel, an alloy tool steel or the like, and the residual stress generated at the inside by the difference of the thermal expansion coefficient of the material is made as small as possible. - 特許庁

炭化珪素単結晶中に残留する熱応力歪や加工歪を、表面炭化による著しい結晶性劣化を起こすことなく除去し、結晶の加工プロセス時やデバイスプロセス時に結晶割れやクラック発生が起こらない炭化珪素単結晶の焼鈍方法、及び、その焼鈍処理を施された炭化珪素単結晶ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide an annealing method of a silicon carbide single crystal capable of removing thermal stress distortion and processing distortion remaining in the silicon carbide single crystal without causing remarkable crystallinity deterioration due to surface carbonization and hardly causing crystalline cracking and crack generation at a working process of a crystal and at a device process and to provide a silicon carbide single crystal wafer subjected to an annealing treatment. - 特許庁

スチレン系樹脂を加熱溶融し、発泡剤を注入し、これを押出発泡させてなる板状スチレン系樹脂発泡体であって、発泡体中に残留しているスチレンモノマー量が発泡体重量に対して５００ｐｐｍ以下である畳用芯材、その製造方法及びそれを用いた畳床。例文帳に追加

In this tatami core material, manufacturing method thereof, and tatami mat using it, the core material consists of a plate styrene-based resin foamed body formed by heating and melting a styrene-based resin, injecting a foaming agent thereto, and extruding and foaming it, and the styrene monomer quantity left in the foamed body is 500 ppm or less to the foamed body weight. - 特許庁

加熱状態にあるトナーが大量に入力する場合であっても、装置の駆動源の負荷やウォーミングアップ時間が増大したり構成部材の破損が生じたりすることなく、被クリーニング部材に付着又は残留したトナーを確実にクリーニングできる、クリーニング装置、転写定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of surely cleaning toner sticking or remaining on a member to be cleaned, without increasing the load of a driving source for the device and the warm-up time, also, without causing the breakage of a constituent member, even when a large amount of heated toner is fed, and to provide a transfer/fixing device and an image forming apparatus. - 特許庁

基板表面に形成したホトレジストパターン上に水溶性樹脂被覆を設けたのち、これを熱処理してホトレジストパターン間隔を収縮させる方法において、収縮処理後の水溶性樹脂被覆の除去に際し、溶解残留分の発生を防止し、良好なプロファイル及び満足すべき要求特性を備えた微細化パターンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a microfabricated pattern provided with an excellent profile and satisfactory characteristics to be required, in a method for contracting the intervals of the photoresist pattern by disposing a water soluble resin coating on the photoresist pattern formed on a substrate surface and subsequently heat treating it, by preventing a solution residue from being caused in removing the water soluble resin coating after contraction treatment. - 特許庁

発熱体４の液体供給口５側端部近傍から可動部材８の片持ち支持の支点８Ａ近傍にかけての液流路３の底面が斜面とすることによって、吐出口７から見て気泡発生領域１１の後方の領域に残留気泡がほとんど滞留しなくなるため、安定して液体の吐出を行うことができる。例文帳に追加

Liquid can be ejected stably by inclining the bottom face of a liquid channel 3 from the vicinity of the liquid supply opening 5 side end part of a heater 4 to the vicinity of the cantilever fulcrum 8A of a movable member 8 thereby substantially eliminating residual bubble from the region in the rear of a bubble generating region 11 when viewed from an ejection opening 7. - 特許庁

変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。例文帳に追加

This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted. - 特許庁

液化炭酸ガスの気化工程及び再液化工程を含んでなる液化炭酸ガスのリサイクル方法において、前記気化工程に於いて気化潜熱を奪われて自己冷却化した残留液化炭酸ガスを冷却媒体として使用して、前記再液化工程における炭酸ガスを冷却液化させることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for recycling a liquefied carbonic acid gas having a step of vaporizing a liquefied carbonic acid gas and a step of reliquefying the gas comprises the step of cooling to liquefy the carbonic acid gas in the reliquefying step, by using the residual liquefied carbonic acid gas self-cooled by deriving its vaporizing latent heat in the vaporizing step as a cooling medium. - 特許庁

中間転写ベルト５上のトナー像を用紙１８上に転写すると同時に定着する加熱ローラ１４及び加圧ローラ１５の下流側に、中間転写ベルト上に残留したトナーを除去するクリーニングローラ７と、これと中間転写ベルト５を介して圧接される対向ローラ８とを設ける。例文帳に追加

A heating roller 14 which transfers and fixes a toner image on an intermediate transfer belt 5 onto sheets of paper 18, a cleaning roller 7 which is located on the downstream side from a pressure roller 15 and removes the toner remained on the intermediate transfer belt, and an opposite roller 8 press-contacted with this though the intermediate transfer bolt 5, are provided. - 特許庁

ノズル２から噴霧された液体材料は、気化面Ｓを主とする内周面で熱エネルギーを吸収して気化ガスに変換されると共に、同時に発生する残留ガスや残渣はノズル３から洗浄液を噴霧することにより除去し、また有機溶剤を噴霧することにより気化を助勢して気化効率を向上させる。例文帳に追加

The liquid material sprayed from the nozzle 2 absorbs the thermal energy in the inner circumferential surface mainly consisting of the vaporizing surface S, and is converted into the vaporized gas, the residual gas and residues generated at the same time are removed by spraying the cleaning solution from the nozzle 3, vaporization is promoted by spraying the organic solvent and the vaporizing efficiency is improved thereby. - 特許庁

農薬成分の徐放性を高度に制御し、施用後は生分解されて環境に負荷を与える物質を残留させない徐放性農薬、及び加熱処理や変性作用の強い化学物質を使用せず、そのため生物農薬に対しても適用できるなど農薬の種類を選ばない該徐放性農薬の簡便な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a controlled-release agrochemical with which controlled release of agrochemical component is highly controlled and which is biodegraded after application and leaves no substance to impose a burden on the environment and to provide a method for simply producing the controlled-release agrochemical, in which neither heat treatment nor a chemical substance having a strongly denaturing action are used and which can be applied to biological agrochemicals and does not select kinds of agrochemicals. - 特許庁

梁を静電力により撓ませる電極を複数個に分割し、それぞれに梁先端を支持する機能、交流信号ラインとしての機能、スティクションを解消する機能を付与することで、簡易な構成にて残留応力、熱膨張、スティクションによる品質や性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

An electrode which causes a beam to be flexible by electrostatic force is divided into a plural number of quantities, then a function to support a beam end, a function as an ac signal line, and a function to remove stiction are provided to each of them, by which deterioration of the quality and the performance by residual stress, thermal expansion and the stiction is suppressed with a simple constitution. - 特許庁

また、プリフォームに加えた熱が残留しているうちにボトルに過酸化水素のミスト又はガスを吹き付けるので、少量の過酸化水素によってボトルを殺菌することができ、ボトルがＰＥＴ製であるときはボトル温度が低下すると過酸化水素のボトル壁への吸着量が増大するところ、この吸着を防止することができる。例文帳に追加

Additionally, since either mist or gas of hydrogen peroxide is blown against the bottle while heat added to the preform is left, it is possible to sterilize the bottle with a small amount of hydrogen peroxide, and further when the bottle is made of PET, even if a decreased bottle temperature causes an amount of adsorption of hydrogen peroxide against the bottle wall to be increased, it is possible to prevent this adsorption from being generated. - 特許庁

コラム付き角形鋼管柱７は、曲げ精度が低いコラム付き半成形角形鋼管６を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度を良いものにでき、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。例文帳に追加

A square steel pipe column 7 with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without causing little residual stress; and has sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding square steel pipe 6 with a column having low bending accuracy. - 特許庁

カソード層２の全表面部のうちの一部の領域に形成される拡散層５及びアノード層４に、それぞれ、アノード層４形成時のイオン注入処理により発生する欠陥を、アノード層４形成時の熱処理を不完全にして残留させると共に、拡散層２の不純物濃度をカソード層２よりも高くする。例文帳に追加

A diffusion layer 5 and an anode layer 4 are formed in partial regions of the whole surface of a cathode layer 2, and thermal treatment during forming the anode layer 4 is incompletely finished so that defects caused by an ion implantation process during forming the anode layer 4 remain, while the impurity concentration of the diffusion layer 5 is set higher than that of the cathode layer 2. - 特許庁

ｎチャネル型ＴＦＴのゲッタリング領域には、ｎ型不純物元素（代表的にリン）を添加し、ｐチャネル型ＴＦＴのゲッタリング領域には、ｐ型不純物元素（代表的にボロン）および希ガス元素（代表的にはアルゴン）を添加して半導体膜中に残留している触媒元素をゲッタリングするための加熱処理を行う。例文帳に追加

Heat treatment for gettering catalytic element remaining in a semiconductor film, by adding n-type impurity element (typically phosphorus) to the gettering region of an n-channel type TFT and adding a p-type impurity element (typically boron) and a rare gas element (typically argon) to the gettering region of a p-channel type TFT. - 特許庁

封着工程と排気工程とを連続して実施することが可能な通気管の固定方法に関し、金属のクリップで通気管を固定する方法において、金属で直接ガラス製の通気管１０４を挟むと傷がつき易く、また、昇温・降温時にクリップの金属部が接している部分に熱的応力によるひずみが残留し、後に続く工程で通気管が破壊する。例文帳に追加

To solve problems that in a method fixing a duct with a metal clip allowing a sealing step and an exhausting step to be continuously performed, direct clip of a glass duct 104 makes the glass duct apt to be flawed, and distortion by thermal stress remains at contact portion with the metal of the metal clip, therefore the glass duct is broken in the following steps. - 特許庁

加熱手段を備えた貯銑炉内に保持した溶鉄へ鉄スクラップを投入して溶解させ、該溶鉄の保持量を増加させるに際して、炉内に残留するスラグにＳｉを含有する合金鉄を投入し、該スラグ中に含まれる低級酸化物の濃度を低下して、スラグの炉からの排出性を高める。例文帳に追加

When charging scrap iron into molten iron retained in the furnace which stores the pig iron therein and is provided with the heating means and thereby increasing the amount of the retained molten iron, this adjusting method includes charging an Si-containing iron alloy into the remaining slag in the furnace to decrease the concentration of low-grade oxides contained in the slag and improve the dischargeability of the slag from the furnace. - 特許庁

電力ケーブル線路を構成する複数の相のうちのいずれか１相の接続部１２を解体して絶縁補強層９を回収し、この絶縁補強層９の酸化度合、残留酸化防止剤の量、酸化誘導期、熱分解開始温度、および破断時の伸びを測定し、測定結果に基づいてケーブル線路全体の接続部の耐用寿命を判定する。例文帳に追加

A connection part 12 in one of a plurality of phases constituting a power cable line is disassembled to recover an insulating reinforcement layer 9, the oxidation degree, amount of residual antioxidant, oxidation induction period, thermal decomposition starting temperature, and elongation during breaking of this insulating reinforcement layer 9 are measured, and based on the measurement result, the service life of the connection parts of the entire cable line is judged. - 特許庁

本発明による電子部品の洗浄方法は、電子部品をポリマー除去液に接触させることにより微細孔７の形成工程で生成されたポリマーを除去する工程と、所定の温度に加熱された電子部品をその温度より沸点の低い処理液に接触させることにより微細孔内に残留したポリマー除去液を除去する工程よりなる。例文帳に追加

This method for cleaning the electronic component comprises a step to remove the polymer produced at a step to form micropores 7 by bringing the electronic component into contact with the polymer removing liquid and a step to remove the polymer removing liquid remaining inside the micropores by bringing the electronic component, which is heated to a prescribed temperature, into contact with a treating liquid having the boiling point lower than the prescribed temperature of the electronic component. - 特許庁

成形時の結晶化コントロ−ル性、長時間連続成形性に優れたポリエステル組成物およびそれから得られた透明性、耐熱寸法安定性が優れ、特に、中空成形体の口栓部収縮率が適正な範囲となり、液体容器としたときに残留異味、異臭が発生しにくい中空成形体、シ−ト状物および延伸フイルを提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester composition that has excellent crystallization- controllability and shoes excellent continuous moldability for a long time, when the composition is molded and to provide hollow articles having excellent transparency, heat-resistant dimensional stability, particularly shrinkage at the stopper opening of a bottle comes in a suitable shrinkage range, without residual foreign taste and smell, when liquid bottles, sheets and oriented films are produced from the composition. - 特許庁

原子炉建屋内に構築された原子炉ウエル４と燃料プール５において、燃料プール５に隣接するスキマサージタンク７の下流側に設けた燃料プール冷却浄化系ライン８の燃料プール戻りライン17の出口側を原子炉ウエル４内に設け、原子炉残留熱除去系ライン23，24の出口側を燃料プール５内に設ける。例文帳に追加

In a reactor well 4 and a fuel pool 5 constructed in a reactor building, the outlet side of the fuel pool return line 17 of a fuel pool cooling and purifying system line 8 placed downstream the skimer surge line 7 neighboring to the fuel pool 5 is placed in the reactor well 4 and the outlet side of reactor residual heat removal system lines 23 and 24 are placed in the fuel pool 5. - 特許庁

プロセスを分割して、複数の混練機を連結する構成により、最初の混練機で難燃剤を含有する樹脂を加熱して溶融したのち、次の混練機で、溶剤と樹脂を混合させて練ったあと、溶剤を排出し、最後の混練機で、樹脂中に残留した溶剤を真空排気して、線状の非難燃樹脂として吐出させて、冷却後切断してペレット化する。例文帳に追加

The apparatus comprises connected plural kneading machines by dividing the process, the first kneading machine is for heating and melting the flame retardant containing-resin, the next one is for mixing and kneading the resin with a solvent and finally for exhausting the solvent, and the last one is for removing remaining solvent by evacuation and for discharging a non-flame retarding resin that is cooled and then pelletized. - 特許庁

工業的に有利な生産性に優れた方法により、樹脂に混合した際に大きな問題であるハロゲン系ガス発生、或いはそれに起因するヤケ現象の如き耐熱性を向上させ、かつ高度に難燃性を付与することができる残留ハロゲン分の低い特性を保有するペンタエリスリトールジホスホネート化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a pentaerythritol diphosphonate compound holding characteristics of improving the halogen gas emission that is a great problem when mixed in a resin and heat resistance such as a burn mark phenomenon caused thereby and imparting a high level of flame retardance with a low residual halogen content according to an industrially advantageous method with excellent productivity. - 特許庁

熱膨張率と残留応力が小さく、基板との密着性に優れ、破断強度と破断伸びが大きいポリイミド膜を形成することができ、しかもシリコンウエハ上に膜を形成したとき、シリコンウエハに生じる反りが小さい感光性ポリイミド前駆体、及び感光性ポリイミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive polyimide precursor which can form a polyimide film having reduced thermal expansiveness and residual stress, excellent adhesion to a base, increased breaking strength and elongation at break, furthermore reduces the warpage caused in a silicon wafer when the film is formed on the silicon wafer, and a photosensitive polyimide resin composition. - 特許庁

本発明は、近紫外光や紫外光による黄変または白濁が発生しにくく、耐熱性、透明性を有し、かつ、低分子のシロキサンの残留する量が極めて少ない、あるいは全く含まない組成物を主成分とした封止材を有した半導体素子および半導体装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor element having a sealing material consisting mainly of a composition with heat resistance and transparency in which yellowing or white turbidity due to near-ultraviolet light or ultraviolet light hardly occurs and quite a small amount of residue or no residue of low molecule siloxane is included, and to provide a semiconductor device thereof. - 特許庁