「残留熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

検出手段の光センサにより送風ファン５のファンブレード５ｂに付着した水を検出し、加熱手段により室内ユニット１内を乾燥させるようにしているので、水の残留がなく、カビの生長を抑制し、室内ユニット１内を良好な衛生状態に維持できる。例文帳に追加

The water attached to the fan blade 5b of the air distribution fan 5 is detected by an optical sensor of the detecting means, and the inside of the indoor unit 1 is dried by the heating means, so that the water does not remain, the growing of molds is suppressed, and the inside of the indoor unit is kept in a desired sanitary conditions. - 特許庁

液晶ポリマー不織布とポリオレフィン樹脂フィルムとを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、優れた強度、耐熱性、誘電特性、電気絶縁性、ヒートシール性を有する積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body which is obtained by adhering a liquid crystal polymer nonwoven fabric to a polyolefin resin film by the use of no adhesive agent, which prevents the leaking of foreign substances and residual solvent and the like, and exhibits excellent strength, heat resistance, dielectric characteristics, electric insulation and heat sealability. - 特許庁

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。例文帳に追加

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand. - 特許庁

外層と内層との熱膨張係数差が大きい場合でも、ロール内部に過大な残留応力が発生せず、ロール製造時に境界接合部が剥離するなどのロールの破壊を防止した超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite roll made of cemented carbide for rolling which prevents the breaking of roll such as the boundary joint is separated when the roll is manufactured without causing excessive residual stress in the interior of the roll even in the case difference between thermal expansion coefficients of the outer layer and the inner layer is large. - 特許庁

平均単糸繊度２．０ｄｔｅｘ以下の熱可塑性繊維を５０重量％以上含有する布帛からなり、８５℃の純水に２４時間浸漬して抽出される残留イオンの総和量が２００μｇ／ｇ以下に設定されている吸水性布帛を用いた吸水ウイック２０である。例文帳に追加

A water absorption wick 20 is provided which comprises a water-absorbing fabric including a fabric containing ≥50 wt.% thermoplastic fiber having an average single yarn fineness of ≤2.0 dtex and a total amount of remaining ions extracted after 24 h soaking in pure water at 85°C of ≤200 μg/g. - 特許庁

空気透過性が２５×１０^-12cm^3・cm／cm^2・sec・cmHg以下であり、かつ室温における伸張後の残留伸び率が４５％以下、好ましくは１〜２５％である熱可塑性エラストマーのフィルムをインナーライナーに用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire uses a film of thermoplastic elastomer which has the air permeability of 25 × 10^-12 cm^3 cm/cm^2 sec cmHg or less, and a residual elongation percentage after elongation in a room temperature of 45% or less, preferably of 1 to 25% for an inner liner. - 特許庁

優れた液晶配向規制力（液晶のプレチルト角発現性）を示し、且つ液晶パネル焼付き要因の一つと考えられている熱ストレス印加時の残留ＤＣの蓄積を抑制できる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal-aligning agent which gives a liquid crystal alignment layer that shows excellent liquid crystal alignment regulating power (pretilt angle developing property of liquid crystal) and prevents residual DC from accumulating when heat stress is applied, the accumulation of the residual DC being considered to be one of the causes of the burn-in of a liquid crystal panel. - 特許庁

これにより、熱伝導性、残留応力特性、構造安定性等が改善された記録ヘッド用の基体が提供され、高周波な吐出動作を安定した状態で長期間持続することが可能なインクジェット記録ヘッドが実現される。例文帳に追加

Thereby, the substrate for a recording head which has been improved in the thermal conductivity, a residual stress profile and structural stability is provided, and the ink-jet recording head which can maintain the high frequency discharge movement in the stable state for a long period is obtained. - 特許庁

注射ノズル及びルアーロックの外気との接触を防止でき、かつ、滅菌処理などで加熱または減圧した際、ルアーロックの内部に残留した空気の膨張によるオーバーキャップの脱落を防止できる様に改良された注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe improved so as to be capable of preventing not only the contact of an injection nozzle and a Luer-Lock with the open air but also the falling-of of an over-cap caused by the expansion of air remaining in the Luer-Lock at the time of heating or depressurization in sterilization treatment or the like. - 特許庁

ｎ回のフラッシュ光照射の後段ほど照射時間が長くなり、前段で消費されて減少したコンデンサの残留エネルギーをより多く取り出して各回のフラッシュ光照射による半導体ウェハーの表面の加熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

The irradiation time becomes longer in the latter part of the flash light irradiation of n times, residual energy of a capacitor that has reduced by being consumed in the pre-stage is taken out more, and the heating efficiency of a surface of the semiconductor wafer by the flash light irradiation of each time is improved. - 特許庁

流延法により得られ、残留溶媒を実質的に含まず、かつガラス転移点における吸熱量(単位:J/g)が0.8以下のポリカーボネートの未延伸フィルムを、該未延伸フィルムのガラス転移点以下の温度で延伸することを特徴とする、位相差板の製造方法。例文帳に追加

An undrawn film of a polycarbonate obtained by casting, not substantially containing a residual solvent and having ≤0.8 J/g of heat absorption at the glass transition temperature of the film is drawn at a temperature not exceeding the glass transition temperature, preferably in the range from the glass transition temperature to (the glass transition temperature)-20°C. - 特許庁

大型ガラス母材の加熱軟化部に作用させる引取り力をある値以下に制限することにより、大きな駆動装置を必要とせず、延伸後のガラスロッドの表面に傷が付いたり微小な割れを発生することなく、また、大きな残留歪みのないガラスロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a glass rod not requiring a large-scale drive, not causing flaws and microcracks on the surface of a drawn glass rod and not having large residual strain by limiting pulling force made to act on the thermally softened part of a large-sized glass preform to a certain value or below. - 特許庁

蛇管洗浄後に蛇管の管壁の溝に残留する水滴を絞り出すことで、乾燥に必要な熱を削減し、短時間に確実に蛇管を乾燥させることができる蛇管から水滴を絞り出す方法およびそれに用いられる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of squeezing water droplets out of a coiled tube which permits heat necessary for drying to be reduced and the coiled tube to be dried unerringly in a short time by squeezing out the water droplets remaining in the grooves of the wall of the coiled tube after the coiled tube is cleaned. - 特許庁

さらに、需要家の溶接条件等に応じてあらかじめ設定されている許容値とパラメータとを比較し、パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。例文帳に追加

Further, the allowable value previously set in accordance with welding conditions or the like by a demander and the parameter are compared, and in the case the parameter does not lie within the allowable range, straightening treatment is performed by using a straightening device 10, a heat treating furnace 9 or the like to reduce its residual stress or the like. - 特許庁

本発明は、熱間圧延鋼板の製造に関し、鋼材の冷却不均一によってもたらされる製品組織のばらつきに基づく品質の悪化、残留応力及び形状悪化を防止するための冷却装置の異常診断及び異常回避操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis method of a cooling unit and an abnormality evading operating method by which the deterioration in quality, residual stress and the deterioration in shape on the basis of the variation in the structure of a product which is brought about by the non-uniform cooling of steel are prevented on the manufacture of a hot-rolled steel sheet. - 特許庁

砥石屑を加熱処理することにより樹脂成分を気化させて分離除去し、前記の気化分離により樹脂成分を除去した後の残留物中の砥粒を、粒径分離操作により所定の粒子径により分離し、前記所定の粒子径以上の砥粒を回収する、砥石屑からの砥粒回収方法。例文帳に追加

The method for recovering abrasive grains from whetstone wastes comprises steps of evaporating and separating and removing resin components by heating whetstone wastes, separating abrasive grains in the residues left after the resin component removal by evaporation separation to grains with a prescribed particle size by particle size separation, and recovering abrasive grains with the prescribed particle size or larger. - 特許庁

保持部材を加熱することなくインサート品の位置ずれや、保持部材がキャビティから後退した後にできる未融合部の残留を抑制することが可能なインサート品成形方法、インサート品成形装置、電磁装置、放電灯点灯装置、照明器具、及び車両を提供する。例文帳に追加

To provide an insert molding method which can inhibit the positional deviation of an insert without heating a holding member and the retention of an unfused part formed after the receding of the holding member from a cavity, and to provide an insert molding device, a solenoid device, a luminescent lamp lighting device, an illumination device and a vehicle. - 特許庁

この耐火充填材は、施工作業が容易であり、火災時にはアルカリ金属の珪酸塩が吸熱性耐火材となり、さらに発泡体からの残留気泡の膨張作用によりアルカリ金属の珪酸塩が気泡入りガラス状となって貫通部を閉塞し、延焼防止に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The fire-resistant filler permits easy execution operation and, in case of a fire, the alkali metal silicate functions as an endothermic fire-resistant material and is transformed, by an expansion action of residual cells in the foam, into a foam glass to block a piercing section thereby exhibiting excellent preventing effects on the spread of a fire. - 特許庁

容量性の負荷デバイスをパルス駆動させた際のパルスの立下り時に生じる残留電圧を簡易な回路構成で効果的に減衰させることによって、負荷デバイスの発熱を抑えると共に、パルスのオン時における駆動能力をさらに高めることができるパルス駆動装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a pulse driver which can reduce heat generation of a load device by attenuating a residual voltage, generated at the falling edge of a pulse during pulse driving of a capacitive load device, effectively with simple circuitry and can enhance the drive capability furthermore during on time of the pulse. - 特許庁

活性炭材料の熱処理を行うことなく疎水化表面を形成させて、クロロホルムをはじめとするトリハロメタン群化合物や残留農薬成分等を効果的に吸着できる活性炭を安価に提供すると共に、浄水装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide activated carbon capable of effectively adsorbing trihalomethane compounds such as chloroform, residual agricultural chemical components, etc., by allowing the activated carbon to have a hydrophobized surface formed without carrying out heat treatment of an activated carbon material, and to a provide a water-purifying device. - 特許庁

特殊な外部加熱手段や装置を必要とせずに少量のエネルギー消費で、工業的に簡易且つ安価であるとともに、マトリックス内の金属残留率を低減可能なセラミックス基複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic composite material without using an external heating equipment with a low energy consumption and a low cost, which is industrially simple and enables to reduce a content of residual metal in its matrix. - 特許庁

リソグラフィー工程に於ける露光前加熱処理後のレジスト膜に於いて、レジスト膜の膜厚が、３５０ｎｍ以下であり、且つレジスト膜中に残留する溶剤量が、レジスト膜に対して２．００〜１０．０体積％の範囲にあるレジスト膜及びその形成方法。例文帳に追加

The resist film after pre-exposure heat treatment in lithographic processes has ≤350 nm film thickness and 2.00 to 10.0 vol.% solvent content remaining in the resist film with respect to the resist film, and manufacturing method of the resist film. - 特許庁

複数の磁性層からなる記録層を有する垂直磁気記録媒体において、それぞれの強磁性層の磁気特性が制御可能で、かつ残留磁化の熱安定性が良好な垂直磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium and a magnetic storage device in which magnetic properties of respective ferromagnetic layers can be controlled and thermal stability of residual magnetization is good in a perpendicular magnetic recording medium having recoding layers comprising of a plurality of magnetic layers. - 特許庁

加熱され、あるいは室温で加工された金属製薄板製品１に、より温度の低い、かつ製品形状を反転させた金型２、２′を表裏面から押し付けることを特徴とする金属製薄板製品の残留応力低減方法。例文帳に追加

In the method for reducing the residual stress, after the metal sheet product 1 is heated or is processed at room temperature, dies 2 and 2' which are colder than the room temperature and have the reversed shape of the product are pressed against the metal sheet product 1 from its top and bottom surfaces. - 特許庁

ＦｅＯの残留がなく、地鉄との境界にマグネタイトを生成させることによって、曲げ加工時のスケールの剥離・押込みによる疵発生が低減し、表面性状に極めて優れた高炭素熱延鋼板を低コストで製造することができる。例文帳に追加

To produce a high carbon hot rolled steel sheet free from the remaining of Fe, reduced in the generation of flaws by the peeling and penetration of scale at the time of bending work by producing magnetite on the boundary with ferrite and extremely excellent in surface properties at a low cost. - 特許庁

最表面層を構成する熱硬化性樹脂に塩基性化合物が特定量含有しない場合に比べ、耐久性と、電気的特性（残留電位の低減、及び潜像電位の維持）と、の両立が図れる電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of achieving both durability and electric characteristics (reducing a residual potential and maintaining a latent image potential) in comparison with the case in which thermosetting resin constituting an outermost surface layer does not contain a specific amount of a basic compound. - 特許庁

熱起電力が着火を判定したしきい値より大きなしきい値に達するまでの間、点火手段を継続動作させることにより、ガスホース内に残留した希薄なガスがバーナーに供給された時においても安定した点火動作を行なう。例文帳に追加

To provide a gas warm air heater capable of executing a stable ignition operation even when a tenuous gas left in a gas hose is supplied to a burner by continuously operating an ignition means until thermoelectromotive force reaches a threshold value larger than one used in determining ignition. - 特許庁

ドレンパンの残留水量を軽減するために、ドレンパンに容量を減らしたことで冷房運転からの機器停止後、熱交換器表面に保持されていた水滴が送風機による水平成分の力がなくなることで急激に落下し、場合によってはドレンパンから凝縮水が溢れることが発生する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of reducing a condensed water amount remaining in a drain pan without spilling condensed water from the drain pan, after stopping the cooling operation of an apparatus. - 特許庁

他の部材との接着性が向上し、加熱されても閉環しにくく、優れた接着性が維持させることができ、更に金属を腐食させる水酸化物イオンなどの残留がない、ポリイミドの表面改質剤及びそれを用いたポリイミドの表面改質法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a surface modifier for polyimides, improving adhesion to other materials, hardly closing a ring even under heating, maintaining excellent adhesive properties and leaving no residue of hydroxyl ions and the like corrosive to metals and provide a surface-modifying method for the polyimides by using the surface modifier. - 特許庁

キャニスタ３０の容器本体３２内に使用済燃料集合体３６を挿入し容器本体内の冷却水を排水した後、給気管７４を通して容器本体内の底部に加熱気体を供給し残留水を蒸発させる。例文帳に追加

Spent fuel assemblies 36 are inserted in the vessel body 32 of a canister 30 and cooling water in the vessel body is drained and then, heated air is supplied in the bottom of the vessel body through a supply pipe 74 to evaporate remaining water. - 特許庁

そのドアを閉鎖位置まで閉めた状態で取り付け基材１３上に残留した充填材１４を放置または加熱して固化すれば、ドアフレーム４へのシールラバー１０取り付け作業が完了し、ユニット１２からホルダー１７、１８を外す。例文帳に追加

If the filler 14 remaining on the mounting substrate 13 is left as it is or solidified by heating with the door closed up to the closing position, mounting working of the sealing rubber 10 on the door frame 4 is completed, and the holders 17, 18 are removed from the unit 12. - 特許庁

モールド１上に設けた成形体２を加熱加圧する際に、前記成形体２の外側のベルト加硫用ゴム筒３に剛性差を設けることにより成型時の時間差を持たせ、この時間差により残留空気が逃げる時間を確保するようにした。例文帳に追加

When a molding 2 mounted on a mold 1 is heated/pressurized, a time difference during molding is formed by setting up a rigidity difference in a rubber cylinder 3 for belt vulcanization on the outside of the molding 2, and a time for residual air to escape is secured by the time difference. - 特許庁

８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和行程に於いて応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ、１５０℃での長手方向の熱収縮率が５．０％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially stretched polyester film is characterized in that residual strain is not less than 3.3% when stress in a tension relaxing process becomes zero in a 8% stretching hysteresis curve and a heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film at 150°C is not more than 5.0%. - 特許庁

優れた透明性、耐熱性、機械的特性を持ち、成形時に金型汚れが発生しにくく、かつ残留異味、異臭が少なく保香性に優れた中空成形体、シ−ト状物や延伸フイルムおよびこれらからの容器や包装材料を与えるポリエステル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester composition which has excellent transparency, heat resistance and mechanical characteristics, scarcely stains a mold, when molded, and gives hollow molded articles, sheet-like articles, and oriented films that scarcely have a residual foreign taste and a bad smell and have an excellent smell-retaining property, and containers and packaging materials obtained from the articles. - 特許庁

シリカを主成分とする部材の接合において、接合部に、接合剤等の不要な物質を残留させたり、接合面を荒らしたりすることなく、高い密着力で、耐熱衝撃性にも優れた接合状態で接合された接合部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a joining member joined in a joined state with high adhesion and excellent thermal shock resistance without remaining an unnecessary substance such as joining material at a joining part and without roughening the joined surface in the joining of members consisting essentially of silica. - 特許庁

前記凹部８とパッキン７との間に浸入した飽和蒸気や残留空気，水滴等が滅菌処理中に加熱されて蒸気となり膨張した場合、その蒸気は前記環状溝９を経て切込み溝１０を通ってチャンバ内に放出される。例文帳に追加

When saturated steam, remaining air and water drops or the like which invade to a part between the recessed part 8 and the packing 7 are heated during the sterilizing processing and expanded after changing into steam, the steam is discharged to the chamber through the notched grooves 10 by way of the ring shape groove 9. - 特許庁

金属箔とポリオレフィン樹脂フィルムとを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、耐熱性、耐薬品性、耐候性、電気絶縁性、難燃性等に優れた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate obtained by bonding metal foil and a polyolefin resin film without using an adhesive, not exuding a foreign matter or a residual solvent and excellent in heat resistance, chemical resistance, weatherability, electric insulating properties, fire retardancy or the like. - 特許庁

そのため、前記のような低粘性の液状樹脂を用いることにより、作業性を高めつつ結合剤の良好な分散性が得られると共に加熱処理中や熟成中等における残留歪みの発生や砥石変形が好適に抑制される。例文帳に追加

By using above liquid resin of low viscosity, therefore, favorable dispersiveness of the binder can be achieved while improving workability, and generation of residual distortion or deformation of the grinding tool in heat-treating or maturing can be favorably restricted. - 特許庁

又、ハニカムコア２とパック材３との間に、輻射熱透過防止用の金属箔７が介装されると共に、金属箔７のハニカムコア２側の外表面に、残留ガス吸収用のゲッター材６がコーティングされている。例文帳に追加

A metal foil 7 for preventing the penetration of radiation heat is mounted between the honeycomb core 2 and the packing material 3, and a coating of the getter material 6 for absorbing residual gas is applied to the outer surface of the metal foil 7 on the side of the honeycomb core 2. - 特許庁

加硫ゴムの粉砕片を加熱しながら剪断力を加えることでトルエン抽出後の残留物中の充填剤量に対するポリマー量の比が０．１５〜１．４０となる再生ゴムを生成し、その再生ゴム１００重量部に対して１００〜３００重量部のアスファルトを混合する。例文帳に追加

The method for producing a rubber-containing composition comprises heating crushed vulcanized rubber pieces, simultaneously adding a shear force to the heated pieces to produce the reclaimed rubber having a ratio of polymer to a filler after extracted with toluene of 0.15 to 1.40, and then mixing 100 pts.wt. of the reclaimed rubber with 100 to 300 pts.wt. of asphalt. - 特許庁

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。例文帳に追加

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping. - 特許庁

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。例文帳に追加

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits. - 特許庁

被溶接体１０１の溶接線１０５に沿って熱源を複数回移動させて複数の溶接パスで多層溶接したときの、被溶接体１０１の残留応力などの物理量を、現象を支配する微分方程式などを数値解析によって解く被溶接体物理量の解析方法である。例文帳に追加

This method for analyzing welded object physical quantity is provided to calculate the physical quantity such as the residual stress of the welded body 101 when a thermal source is moved several number of times along a weld line 105 of the welded body 101, and multi-layer welded by a plurality of weld paths by numerical analysis such as a differential equation governing a phenomenon. - 特許庁

溶接部裏側面の不連続な面を肉盛により形状を改善した後、その面に加熱処理を行うことにより、溶接部の施工面および裏面に過大な引張残留応力が発生することを防ぎ、耐応力腐食割れ性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the generation of excessive tensile residual stress on the worked face and its back face in the weld zone and to improve the stress corrosion cracking resistance thereof by improving the shape in the discontinuous face of the back side face in the weld zone by build-up welding and thereafter performing heating treatment to the face. - 特許庁

つまり、ライン状のレーザビーム４を用い歯車２へのレーザ照射部位に照射する順序を変化させ、冷却時に生じる熱応力と変態応力とのバランスによって特定部位に高い残留応力を付与する。例文帳に追加

That is, the order of irradiating the portion to be irradiated in the gear 2 with the laser beam by using the linear laser beam 4, is changed and the high residual stress is given to a special portion with the balance between heat stress developed at cooling time and transformation stress. - 特許庁