「残留熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

熱水蒸気曝露時および曝露後の接着性に優れる硬化物を与え、かつその硬化物由来の蒸発残留物が少ない室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a room-temperature-curable organopolysiloxane composition that provides a cured product having excellent adhesiveness during and after exposure to hot steam and a slight evaporation residue derived from the cured product. - 特許庁

冶金炉においてプラスチック廃棄物から得られたプラスチック又は含プラスチック成形体を熱源や還元剤等としてシュートを介して炉内に投入する際に、投入時にシュート内での残留を防止する。例文帳に追加

To prevent plastics or compacts including plastics from remaining in a chute, which have been obtained from plastics waste, and which are charged into a smelting furnace through the chute as a heat source or reducing agents. - 特許庁

圧縮ローラ（４０）は、バーナ（５０）で連続的に洗浄され、これは、裸火（５４）をローラ（４０）に向けて、圧縮ローラ（４０）に接着した汚染物および熱可塑性複合材料の残留物を取り除く。例文帳に追加

The compression roller (40) is cleaned continuously by a burner (50), and this is executed in such a manner that an open fire (54) is directed to the roller (40) to remove contaminants and the residues of a thermoplastic composite material adhering to the compression roller (40). - 特許庁

気筒内に既燃ガスが残留した状態で予備噴射が行われると、予備噴射燃料が内燃機関の排気系へ排出されなくなるとともに既燃ガスの熱を受けて速やかに昇温するようになる。例文帳に追加

By performing the preliminary injection in such a state as to leave the burned gas in the cylinder, pre-injection fuel is not discharged to the exhaust system of the engine, and the heat of the burned gas quickly elevates the temperature of the above fuel. - 特許庁

（１）伸縮伸長率が１００％以上（２）残留トルク数が１０Ｔ／ｍ以下（３）単フィラメントの捲縮数が２５山／２５ｍｍ以上（４）熱水収縮率が１０％以下例文帳に追加

The yarn meets the following requirements (1) to (4): (1) The stretch elongation percentage is ≥100%; (2) the number of residual torques is ≤10 T/m; (3) the number of crimps of its single filament is ≥25/25 mm; and (4) the hot water shrinkage is ≤10%. - 特許庁

塩ビペーストゾルであって、その成形加工時に、熱によって発生し塩ビペースト製品中に残留する遊離カルボン酸が少ない塩ビペーストゾルを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride paste sol which has such a feature that a free carboxylic acid generated by heat during molding and remaining in a product thereof is minute. - 特許庁

基板昇温室７では、基板１０をヒータ２４・２４で凡そ１００℃に加熱（昇温）し、目視が不可能なレベルの微細なＩＰＡや、置換されずに残留している純水を蒸発（乾燥）させる。例文帳に追加

In the substrate-temperature elevating chamber 7, the substrate 10 is heated with heaters 24, 24, to about 100°C to evaporate (dry) fine IPA particles at an invisible level or pure water remaining without being replaced. - 特許庁

残留ひずみや変形が発生せず張り出し加工後の切削加工や、エッチング加工を必要とせず大量生産が可能な放熱板一体型スティフナの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stiffener integrating a heat sink that enables high volume production which may not cause residual distortion and deformation and requiring the cutting process after the diffusing process and the etching process. - 特許庁

従来のホットメルト粘着剤の耐熱保持力、アクリル樹脂系粘着剤の残留モノマーの刺激臭発生、低粘着保持力等の問題を包含しない新しい粘着剤を得るための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for obtaining a pressure-sensitive adhesive nonproblematic in the heat-resistant holding power of a hot-melt adhesive, the emission of a pungent order of residual monomer of an acrylic resin pressure-sensitive adhesive, low pressure-sensitive holding power, etc. - 特許庁

曲管部であっても挿嵌施工性に優れると共に、施工後の曲管部や配管支持部での圧縮残留歪み性（へたり性）に優れるため、冷媒配管などの断熱材として好適な筒状発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical foaming body favourable as a heat insulating material for a refrigerant piping, etc., as it is excellent in inserting and fitting workability even on a bent pipe part and excellent in compression residual strain (settling property) at the bent pipe part and a piping support part after construction. - 特許庁

Ｘ線透過性基板２１の金コロイド溶液３０が塗布された部分の下面側をレーザにより加熱し、金コロイド溶液３０を乾燥させ、溝２２内に金コロイド粒子のみを残留させる。例文帳に追加

The X-ray transmissive substrate 21 is heated by a laser on an underside of a portion where the gold colloidal solution 30 is applied, so that the gold colloidal solution 30 inside the groove 22 is desiccated so that only gold colloidal particles remain inside the groove 22. - 特許庁

さらに、被洗浄物を加熱するとともに減圧下に置くことで、被洗浄物の溝内に残留した洗浄液に突沸を起こさせ、その突沸の力によって、超音波振動が届きにくい溝内の異物も除去する。例文帳に追加

Furthermore, the material to be washed is heated, and also is held under reduced pressure, thereby producing bumping in the washing liquid remaining in the grooves of the material to be washed to remove the foreign matters in the grooves that ultrasonic vibration hardly reaches by the force of the bumping. - 特許庁

樹脂フィルムにおける残留応力の除去、脱水、脱ガス、脱溶剤を、効率的に行うことができる樹脂フィルムの熱処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of heat treatment of resin films by which removal of the residual stress, dehydration, degassing, and solvent removal from the resin films are easily made. - 特許庁

温度ムラによる残留応力、加熱・給電電極の重量による歪応力を低減し、被接合物の変形や性能劣化を生じることなく、最適且つ信頼性のある陽極接合を確実に行う。例文帳に追加

To surely carry out optimum and reliable anode bonding without producing the deformation or performance degradation of an object-to-be-bonded by reducing the residual stress due to temperature unevenness and distortion stress due to the superposition of heating/feeding electrodes. - 特許庁

また、絶縁体層３２と絶縁体層３８とはＳＯＧを加熱処理して形成するので、活性層１０ｃ及びｐ型ベース領域２２ａ，２２ｂにおける残留応力の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since the insulator layer 32 and an insulator layer 38 are formed by heat treating SOG, generation of residual stress can be suppressed in an active layer 10c and p-type base regions 22a and 22b. - 特許庁

加熱後の容器内に残留する不揮発性粉末を回収し、不揮発性粉末に鉱酸溶液を添加して溶解させ、イオン交換法等の方法を用い、溶解液中のウランを精製処理する。例文帳に追加

The nonvolatile powder remaining in the container after the heating is recovered, a mineral acid solution is added to the nonvolatile powder to dissolve it and a purification treatment is given to the uranium in the solution by using a process such as an ion exchange method. - 特許庁

基材と蒸発材の熱膨張差により両材の境界部に生じる残留応力による蒸発材の剥離や割れの発生を抑制すると共に、両材の十分な密着性を確保する。例文帳に追加

To provide a cylindrical target for PVD capable of suppressing occurrence of any peel or crack of an evaporation material caused by the residual stress exerted in a boundary part between a base material and the evaporation material due to the difference in thermal expansion, and ensuring sufficient adhesiveness of both materials to each other. - 特許庁

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。例文帳に追加

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell. - 特許庁

導体と短絡環間に発生する引張りの残留応力及び曲げ応力，熱応力等を低減させる籠形回転子鉄心及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cage rotor core capable of reducing residual stress of tensile force generated between a conductor and a short-circuit ring, bending stress, and thermal stress, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

そして、ろう付け加熱後において、心材２中にＳｉ濃度が０．１０質量％未満であり厚さが１０μｍ以上であるＳｉ無拡散部を残留させる。例文帳に追加

After the brazing heating, a Si non-diffusion part with the Si concentration being below 0.10 mass % and the thickness being ≥ 10 μm remains in the core 2. - 特許庁

半導体装置の表面保護膜に要求される耐熱性を確保しつつ、残留応力を低減した表面保護膜を形成しうる共重合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer which can form a surface protecting film in which a residual stress is reduced while securing the heat resistance required for a surface protecting film for a semiconductor device. - 特許庁

ガスタービン部材の溶接補修時の作業工程を簡略化し、部材への入熱量を低減し、部材の変形や残留応力の残存を防止して、低コストで補修可能なガスタービン部材の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method of repairing a gas turbine member at a low cost by avoiding deformation of the member and a residual stress remaining in the member, by simplifying a work process of welding-and-repairing the member and reducing heat input to the member. - 特許庁

炉体内の雰囲気中に混入している冷却時固化成分を含む冷却時液化物質を分離除去する除去ユニット内に残留付着した冷却時固化成分を容易に溶解除去できる加熱炉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace device capable of easily dissolving and eliminating components left and attached to be cooled and solidified in an elimination unit to separate and eliminate cold and liquefied substances including cooled and solidified components mixed in an inner atmosphere in a furnace body. - 特許庁

押込通風機１４の停止時、空気タンク１５に封入された空気を空気供給ライン１７から燃焼炉５内へ導入することにより、残留した燃料による熱分解ガスを燃焼させるよう構成する。例文帳に追加

The apparatus is so constructed that a cracked gas is burned by remaining fuel by introducing air filled in an air tank 15 into the combustion furnace 5 through the air-supplying line 17 at the time when the forced draft fan 14 stops. - 特許庁

加圧水型軽水炉における原子炉容器内の水位の低下にかかる操作及び原子炉容器内の水位を低下させた状態で行う残留熱の除去に係る操作。例文帳に追加

Operations relating to switching of a residual heat removal cooling sea water system of a boiling water light weight reactor, Operations relating to a decrease of water level in a reactor vessel of a pressurized water light weight reactor, and operations relating to the removal of residual heat conducted while water level in a reactor vessel remains decreased - 経済産業省

熱分解ガスが一様でなくとも、完全燃焼を図ることができるとともに、燃焼触媒が熱分解ガスの残留成分で閉塞を来すことがなく、しかも一時に多量の熱分解ガスを効率良く無炎燃焼させることができる熱分解ガス燃焼方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrolytic gas combustion method and device capable of carrying out complete combustion even when pyrolytic gas is not uniform, preventing blocking of a combustion catalyst due to residual components of the pyrolytic gas, and capable of efficiently carrying out flameless combustion of a great deal of pyrolytic gas at a time. - 特許庁

熱膨張係数が低く、低熱膨張セラミックス緻密体と低熱膨張セラミックス多孔体との接合部に内部応力が残留せずに、接合強度が高い低熱膨張セラミックスからなる半導体製造装置用真空チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chuck for semiconductor manufacturing apparatus made of low thermal expansion ceramics with a low coefficient of thermal expansion and a high joining strength wherein no internal stress is left at a joining part between a low thermal expansion ceramics compact body and a low thermal expansion ceramics porous body. - 特許庁

加熱する前の精米（元試料）の品位を予め検査し、この検査結果（品位情報）に基づいて加熱条件を設定して加熱を行うので、加熱作用によって精米に亀裂が生じたり精米が膨張したりするなどの損傷を生じることなく、残留糠部分を変色させることができる。例文帳に追加

Since the quality of the milled rice (a raw sample) is previously inspected before it is heated, a heating condition is set and the milled rice is heated from an inspection result (quality information), the milled rice is prevented from being damaged owing to the chap and the expansion by the heating process, and the residual sugar can be colored. - 特許庁

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路に設けられ、少なくとも蒸発器として機能する熱交換器において、該熱交換器内の冷凍機油の残留に起因して熱交換器の伝熱性能が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent, in a heater exchanger provided in a refrigerant circuit performing vapor compressing refrigeration cycle and functioning at least as a vaporizer, reduction in heat transfer performance of the heat exchanger resulted from remaining of refrigerating machine oil within the heat exchanger. - 特許庁

熱間鍛造または熱間圧延により製造され、または鋳造ままの二相ステンレス鋼片の軟化熱処理に際し、機械加工が十分に実施できる程度に残留応力の発生を抑制し、かつ内部割れを防止できる熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment method by which, when applying a softening heat-treatment to a duplex stainless steel piece produced by a hot-forging or a hot-rolling or as cast, the occurrence of residual stress is restrained to such an extent that machining can be sufficiently performed, and also the internal crack can be prevented. - 特許庁

これによって、第１燃焼部１６の単独運転時、ショートフィン先部３１Ａ、３１Ｃの受熱量は非常に小さいので、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの加熱量が少なく、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの残留水が低温になり、スケール詰まりが抑制できる。例文帳に追加

Hereby, at single operation of the first combustion part 16, since the quantity of heat that the short fin tips 31A and 31C is very small, the quantity of heating of the second heat conductive pipes 27A and 27C becomes small, and the remaining water of the second heat conductive pipes 27A and 27C come down to low temperatures, and this can suppress clogging with scales. - 特許庁

燃料電池内の残留水分をパージする時に冷媒の熱を利用して燃料電池を加熱する機能を有するヒートポンプ装置において、外気温が低い場合の燃料電池の加熱能力低下を防止できる燃料電池の加熱機能を有するヒートポンプ装置の提供を目的とする例文帳に追加

To provide a heat pump device having a function of heating a fuel cell by utilizing the refrigerant heat when purging water remaining in the fuel cell, and having a fuel cell heating function capable of preventing degradation of the heating capacity of the fuel cell when the outside air temperature is low. - 特許庁

本発明は、熱間圧延後、加速冷却された厚鋼板の熱処理において、オンラインで効率的に、大量に残留応力の少ない厚鋼板を熱処理することができる、厚鋼板の熱処理方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating thick steel plate, which can effectively heat thick steel plates online in a large quantity giving little residual stress, in heat-treating the thick steel plates which have been subjected to accelerated cooling after hot rolling, and to provide a device therefor. - 特許庁

熱可塑性線条がループの接触部が接合した三次元網状構造体(Ｔ)と熱可塑性繊維が接合した不織布(Ｎ)との積層クッション層を有する車両用座席であって、該クッション層は着座面側が不織布であり、三次元網状構造体と不織布との積層面が接合しておらず、三次元網状構造体及び不織布の単独成分での２５℃繰返し圧縮残留歪がＲ_T及びＲ_N、７０℃圧縮残留歪がＨ_T及びＨ_Nで、三次元網状構造体及び不織布の重量分率がＸ及びＹであるとき、該クッション層の２５℃繰返し圧縮残留歪（Ｒ_TN）および７０℃圧縮残留歪（Ｈ_TN）が下記式１及び式２を満足することを特徴とする車両用座席。例文帳に追加

In this seat, thermoplastic filament has a laminated cushion layer of three dimensional network structure (T) united at a contact part of a loop and a non-woven cloth (N) united by the thermoplastic fiber. - 特許庁

ペルチェ素子１１，１２と放熱フィン１３を有したペルチェ素子複合体１０が、圧縮機のケーシング１内に残留した液冷媒を加熱して蒸発させるために、その放熱フィン１３をケーシング１に固着して取り付けられる。例文帳に追加

A peltier element combination 10 having peltier elements 11, 12 and a heat radiating fin 13 is mounted in a state of fixing the heat radiating fin 13 to a casing 1 to heat and evaporate the liquid refrigerant remaining in the casing 1 of the compressor. - 特許庁

このため、熱可塑性樹脂フィルム１に直接導電ペーストを載せ、スキージ６によって熱可塑性樹脂フィルム１の表面上で移動させても、金属粒子の熱可塑性樹脂フィルム１の表面への付着、残留を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby even when the conductive paste 5 is directly mounted on the thermoplastic resin film 1 and moved on the surface of the thermoplastic resin film 1 by a squeegee 6, metal particles neither adhere nor remain on to the surface of the thermoplastic resin film 1. - 特許庁

パッケージ４がヒータープレート11により徐々に加熱されて、吸着材反応開始温度以上に吸着材９が加熱されると、パッケージ４の内部に残留している気体成分と、吸着材９とが化学反応して反応熱が発生する。例文帳に追加

When the package 4 is heated gradually by the heater plate 11 and the adsorbate 9 is heated up to the reaction starting temperature thereof, a gas component remaining in the package 4 reacts chemically on the adsorbate 9 to generate heat. - 特許庁

本発明は、電子部品基板と放熱板とをはんだ付け後、一部の混合気体が残留することを低減し、かつ接合される領域の面積を増して電子部品基板から放熱板への熱伝達率を向上することができる電子部品基板のはんだ付け方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a soldering method for an electronic component board, reducing part of mixed gases remaining after an electronic component board is soldered to a heat sink and capable of enhancing the heat transfer rate from the electronic component board to the heat sink by increasing the area of a joint portion. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１などを用いて配管・容器局部熱処理装置を構成し、パーソナルコンピュータ１画面上の指示に従い段取りし、設定し、熱処理プログラムパターンに従い自動運転することにより溶接残留応力除去熱処理の信頼性向上を図る。例文帳に追加

A local heat treating device for piping and vessels is composed by using a personal computer 1, or the like, setting up and setting are performed in accordance with indication on the picture of the personal computer 1, and automatic operation is performed in accordance with a heat treating program pattern, so that the reliability of heat treatment for removing welding residual stress can be improved. - 特許庁

素子形成されたウェーハの素子面に熱膨張率の大きいテープ材を加熱しながら貼り付け、テープ材に付加される熱応力と、テープ材自信の持つ反発力とがウェーハに残留する素子形成による応力を低減し、反りの少ないテープ材付ウェーハを作成する。例文帳に追加

A tape material having a large coefficient of thermal expansion is stuck on the element surface of the wafer where the element is formed while heated, and stress due to the element formation such that thermal stress added to the tape material and the restitution force that the tape material itself has is reduced to form the wafer with the tape material which has small curvature. - 特許庁

装飾シートＳを加熱した際に熱が凹凸模様のところに伝播し難いことから、また機械切削により凹凸を形成したことで、凹凸模様部の樹脂に加熱によって解放され得る残留応力を蓄積しないことから、成形時に凹凸が戻るようなことがない。例文帳に追加

Because it is difficult to propagate heat to the pattern of irregularities during heating the decorative sheet S and also a residual stress which could be unleashed by heat is not accumulated in the resin of the pattern of irregularities part on account of the irregularities formed by machine cutting, the possibilities that the irregularities might be levelled during molding are eliminated. - 特許庁

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。例文帳に追加

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air. - 特許庁

熱処理後の冷却時に発生する残留応力を低く抑え、かつ耐水接着性、耐薬品性、耐熱性を兼ね備える等半導体用途として必要な種々の特性を満足する耐熱性有機材料と、これと無機材料からなる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device comprising a heat-resistant organic material which satisfies various characteristics for application to a semiconductor device combinedly in a water-proof adhesion, chemical-resistance, and heat- resistance, while a remaining stress generating at cooling after thermal process is suppressed low, and an inorganic material as well as it. - 特許庁

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling. - 特許庁

転写位置−定着装置間、または像加熱前位置−像加熱装置間に残留した転写材を確実に検知することでジャムの再発を防止し、良好なユーザビリティを実現することができる画像形成装置及び像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image heating device capable of preventing jamming from occurring again and realizing excellent usability by surely detecting transfer material remaining between a transfer position and a fixing device or between an image preheating position and the image heating device. - 特許庁