「残留熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱体１４，２４で発生した熱は、昇華染料の熱転写や、感熱発色に消費されるが、一部残留した熱は、グレーズガラス３を経由して基板１の放熱フィンに伝導し、大気中に放出される。例文帳に追加

Heat generated from heaters 14, 24 is consumed for thermal transfer of sublimation dye and thermal coloring and residual heat is conducted through a glaze glass 3 to the heat dissipation fins of a substrate 1 and dissipated into the atmosphere. - 特許庁

湾曲形状の発熱体３０に働く残留応力Ｆ１およびＦ２は、発熱時における熱応力Ｆ３およびＦ４を減少させる作用があるため、発熱体３０の割れが防止され、急速加熱が可能となる。例文帳に追加

Residual stress F1 and residual stress F2 acting on the heating element 30 formed to be curved have action to decrease thermal stress F3 and thermal stress F4 when generating heat, so that the crack of the heating element 30 is prevented and the rapid heating is achieved. - 特許庁

これによって、熱移動促進部３３を介して第１伝熱管２８から第２伝熱管３０への放熱が大きく、第１伝熱管２８の残留水が比較的低温になり、スケール詰まりが抑制できる。例文帳に追加

Hereby, the heat radiation from the first heat conductive pipe 28 to the second heat conductive pipe 30 via the heat shift acceleration part 33 is large, and the remaining water of the first heat conductive pipe 28 comes down to a relatively low temperature, and this can suppress clogging with scales. - 特許庁

そして、第２単独運転において、兼用受熱フィン２３は受熱フィン２２に比べて第１伝熱管１９の受熱量が削減されているので、第１伝熱管１９の残留水の沸騰防止が図れる。例文帳に追加

Since, in a second individual operation, the combination heat receiving fin 23 is further decreased in an amount of heat received by the first heat transfer pipe 19 than that by the heat receiving fin 22, residual water of the first heat transfer pipe 19 is prevented from boiling. - 特許庁

接着剤加熱部２、塗布前基板加熱部３、基板貼合部５、硬化前基板加熱部６において接着剤及び基板を加熱することにより脱泡を促進し、接着剤における気泡や未充填空間の残留を防止する。例文帳に追加

By heating the adhesive and the substrates in the sections 2, 3, 5 and 6, air bubbles are eliminated and occurrence of leaving residual bubbles and unfilled spaces in the adhesive is prevented. - 特許庁

印刷面より生じる残留溶剤を抑制し、印刷面を加熱した際にもハイコントラストで滲みのない高印刷品位を保持し、断熱性、耐熱性、耐水性、耐油性に優れた飲食用断熱性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating container for food, which suppresses remaining solvent produced from a printed surface, and keeps the high printing quality with high contrast free from oozing even when heating the printing surface, and has satisfactory heat insulation, heat resistance, waterproofness, and oilproofness. - 特許庁

熱現像部で熱現像された後に熱現像感光フィルムから発生するガスから効率よく残留有機溶媒等を取り除き脱臭し、外部に漏れ難くした熱現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal developing device constituted so that residual organic solvent, etc., can be efficiently from a gaseous body generated from a heat developable photosensitive film thermally developed by a thermal develop ing part, and the gaseous body can be deodorized, and also, hardly leak outside. - 特許庁

熱現像部で熱現像された後に熱現像感光フィルムから発生するガスから効率よく残留有機溶媒等を取り除き脱臭し、外部に漏れ難くした熱現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developing device that efficiently eliminates a residual organic solvent or the like from a gas generating from a heat-developing photosensitive film after the film is heat-developed in a heat-developing unit and deodorizing the gas while preventing the gas from leaking to the outside. - 特許庁

給湯負荷が有る程度増加したときに出される予熱運転指令を運転予定給湯器が受信したとき(Ｓ１０２)、この給湯器の熱交換器の残留水を設定温度に加熱する予熱運転を行う(Ｓ１０４)。例文帳に追加

When the operation-scheduled water heater receives a preheating operation command output when the hot water supply load is increased to some extent (S102), a preheating operation is performed to heat remaining water of a heat exchanger of the water heater to a set temperature (S104). - 特許庁

加熱された接着層５は接着剤のガラス転移温度以上で残留している応力を開放しようと熱収縮する一方、加熱されたフィラ６は熱膨張する。例文帳に追加

The heated adhesive layer 5 is thermally contracted so as to release remaining stress at a temperature equal to the glass transition temperature of an adhesive or more and on the other hand, the heated fillers 6 are thermally expanded. - 特許庁

廃棄物ｂを熱分解し、乾留ガスｃと、主に不揮発性成分からなる熱分解残留物ｄとに分離する熱分解反応器１と、熱分解残留物ｄから分離した可燃性成分ｅと乾留ガスｃとを燃焼残渣が溶融スラグ化しうる温度で燃焼させる燃焼器７とを備えている廃棄物処理装置Ａによって廃棄物ｂに混入させた汚泥ｋも溶融スラグ化する。例文帳に追加

A waste treating apparatus A comprises a thermal decomposition reactor 1 for thermally decomposing wastes (b) into a dry distilled gas (c) and thermal decomposition residues (d) mainly composed of nonvolatile components, and a combustion chamber 7 for burning combustible components (e) separated from the decomposition residues (d) and the distilled gas (c) at temperatures enough to heat the combustion liquid residue into molten slag. - 特許庁

廃酸の付着する被洗浄物（廃酸収納容器の破砕片等）が混入された洗浄液に乾燥酸化マグネシウムの粉末を添加することにより、水和熱と中和熱の両反応熱を利用して、pHを５〜８とする中和処理と被洗浄物の洗浄処理とを行った後、上記酸化マグネシウムの未反応残留物と水和された水酸化マグネシウムを主成分とする未反応残留物を用いて、上記廃酸を含む強酸性液を中和する。例文帳に追加

Thereafter, unreacted residue of magnesium oxide and unreacted residue based on hydrated magnesium hydroxide are used to neutralize the strong acidic liquid containing the waste acid. - 特許庁

制御手段８は、使用者の指令に応答して、操作パネル９に入力された所望の水量と、加熱タンク３内の残留量とを比較して、残留量が少ない場合には、その不足分の浄水を加熱タンク３内に供給することにより、加熱タンク内に、上記所望の水量以上の浄水を貯留するように制御する。例文帳に追加

The control means 8 compares a desired water amount input in an operation panel 9 with the remaining water amount in the heating tank 3 in response to a command of a user, and controls to store purified water of the amount more than the desired water amount in the heating tank by feeding purified water of shortfall in the heating tank 3 if the remaining water amount is small. - 特許庁

残留炭素の表面燃焼熱と揮発分分解室に残った炭素を燃焼域で燃焼させ揮発分分解室加熱の熱源とする。例文帳に追加

The surface combustion heat of residual carbon and the heat obtained by burning the carbon remaining in a volatile content decomposition chamber in the combustion zone are used as a heat source for heating the volatile content decomposition chamber. - 特許庁

湿熱収縮率を緩和する工程は、フィラメント糸をコンベヤ上に蛇行するように繰り出して加熱処理を施すことにより、乾熱処理されたフィラメント糸に対して加えられた残留応力を緩和している。例文帳に追加

The process for relaxing the wet heat shrinkage reduces residual stress loaded to dry heat treated filament yarn by heat treating the filament yarn by feeding it to zigzag on the conveyor. - 特許庁

半導体ウエハを加熱する加熱板の上方に設けられる天板に気化されたレジストが付着し固化してそのまま残留してしまうのを抑制するようにした熱処理装置の排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust structure of a thermal treatment apparatus which inhibits a vaporized resist from adhering to a top plate, provided above a heating plate heating a semiconductor wafer, solidifying, and remaining thereon. - 特許庁

伝熱手段内でのドレンを効果的に軸中に排出し、伝熱手段内に残留するドレンを少なくして熱効率を高める等、処理コストを低減可能な乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drying machine capable of reducing a processing cost by enhancing thermal efficiency by effectively discharging drain in a heat transfer means into a shaft to reduce drain remaining in the heat transfer means. - 特許庁

補機冷却系や残留熱除去ポンプの継続運転がなくとも崩壊熱除去の得られる耐震性能の良好な原子炉除熱系を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor heat removal system with good aseismic performance and obtainable decay heat removable without continuous operation of an auxiliary component cooling system and decay heat removal pump. - 特許庁

地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。例文帳に追加

To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress. - 特許庁

上記条件に規定される発泡シートは、耐熱性を有する結晶ドメインの導入と架橋度に支配される残留応力による収縮力の低減により、耐熱寸法安定性に優れる耐熱発泡シートとなる。例文帳に追加

The foamed sheet specified by the above conditions is a heat-resistant foamed sheet showing excellent heat resistance and dimensional stability achieved by introduction of a heat resistant crystalline domain and a decrease in shrinkage force due to a residual stress controlled by the crosslinkage degree. - 特許庁

抵抗発熱体を被覆するオーバーコート層に残留する引張り応力を抑制して、そのクラックの発生を低減できる発熱体、この発熱体を使用した定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exothermic body in which generation of crack can be reduced by restraining a tensile stress remaining in an over coat layer that coats the resistor exothermic body, and provide a fixing device and image forming device which use this exothermic body. - 特許庁

熱交換器をリサイクルする際に、熱交換器の配管内に残留する潤滑油を効率よく分離する熱交換器の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing method of a heat exchanger capable of efficiently separating lubricant remaining in piping of the heat exchanger in recycling the heat exchanger. - 特許庁

導電性重合体浸潤シートに残留塩素が存在せず、かつ、発熱デバイスが発生する熱を効率よく放散することが可能であるという熱的特性を有する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation sheet which has thermal characteristics such that no residual chlorine is left in a conductive polymer infiltration sheet, and heat generated by a heat generating device can be efficiently dissipated. - 特許庁

熱現像部１４でシート状記録材料１２を熱現像して上部の出口２５から排出させることで熱現像部１４での揮発成分残留を回避する。例文帳に追加

The volatile constituent residue in the thermal development part 14 is prevented by performing thermal development of the sheet recording material 12 in the thermal development part 14 and discharging the material 12 from the upper outlet 25. - 特許庁

最後に、残留した未熱硬化部分６だけでなく熱硬化部分１８をも含めてリブとして強固なものにするために、背面パネル用基板３Ａに全体的に均一な熱硬化を施し、リブ１を形成する。例文帳に追加

Finally, in order to strengthen the remaining non-thermoset parts 6 as the ribs including thermoset parts 18, uniform thermosetting is applied to all over the substrate 3A for a back panel, so that the ribs 1 are formed. - 特許庁

医薬品又は農業化学品を熱分析法により測定し、600±50℃で保持した後の残留量から強熱残分の含有量を測定することを特徴とする被験物質の強熱残分の測定方法。例文帳に追加

In this method of measuring ignition residues of a test substance, a medicament or an agricultural chemical is measured by a thermal analysis method and is kept at 600± 50°C, and then, ignition residue content is measured from the amount of residue. - 特許庁

廃棄物を仕分けして回収されたプラスチックごみに焼却灰と下水汚泥を加えて熱分解し、生成した熱分解ガスと熱分解残留物中の燃焼性成分を燃焼溶融処理する。例文帳に追加

Burned ash and sewage sludge are added to plastic refuse recovered by separated waste and are thermally decomposed, and produced thermal decomposition gas and combustible components in thermal decomposition residues are burned and melted. - 特許庁

時刻ｔ_x3（＞ｔ_x2）迄に消費された蓄熱量Ｒ_0（ｔ_x3）を満蓄時の蓄熱量Ｒ_Mから差し引いて、時刻ｔ_x3での蓄熱の残留量を求めることができる。例文帳に追加

The method for controlling the air conditioner comprises the steps of subtracting a thermal storage amount R_0 (t_x3) consumed up to a time t_x3 (>t_x2) from a thermal storage amount at a full storage time, and enabling to obtain a residual amount RM at the time t_x3. - 特許庁

また半導体素子１と金属板２を加熱することなく接合できるため、熱により半導体素子１の表面電極等を破壊してしまう心配がなく、またメッキ４に残留熱応力も残らない。例文帳に追加

In addition, a surface electrode or the like of the semiconductor element 1 is hard to be broken by heat, or no residual stress is left in the plating 4 because they are bonded without heating. - 特許庁

加熱プレートおよび周辺は、成膜装置の内部と同様な成膜温度に加熱することができるので、排ガスの中の残留成膜ガスの成分は、加熱型トラップ装置内部で成膜を行う。例文帳に追加

Since the heating plates 54a, 54b,-, 54h and the pheripheries of them can heat the exhaust gas to the same film forming temp. as the temp. in a film forming apparatus, the component of the residual film forming gas in the exhaust gas is subjected to the formation of a film in a heating type trap apparatus 50. - 特許庁

又、酸化能力が有る気体を含む加圧雰囲気下で半導体薄膜５の表面を熱酸化する為、半導体薄膜５に残留していた水素は加熱でほとんど放出される。例文帳に追加

Also, the surface of the semiconductor thin film 5 is subjected to thermal oxidation under the pressurized atmosphere, containing the gas having the oxidation capability, thus nearly discharging hydrogen remaining on the semiconductor thin film 5 by heating. - 特許庁

アミン化合物硬化剤を溶媒と混合し、混合物を加熱し、緩やかな添加を介してエポキシ／溶媒混合物を添加し、溶媒を除去し、次に残留組成物を加熱することを含む。例文帳に追加

It comprises a mixture of an amine compound curing agent and a solvent, heating of the resulting mixture, addition of an epoxy/solvent mixture through the gentle addition, removal of the solvent and heating of the residual composition. - 特許庁

還元焙焼炉内で揮発させて回収した粗酸化亜鉛に湿式処理を施して塩素を除去し、乾燥加熱炉で熱処理することにより、残留する塩素、フッ素、及び鉛を揮発させる。例文帳に追加

The chlorine is removed by applying the wet processing to crude zinc oxide recovered by volatilization in a reducing roasting furnace and the remaining chlorine, fluorine and lead are volatilized by applying the heat treatment with a drying-heating furnace. - 特許庁

廃棄物処理システムなどにおいて、熱分解反応器から排出される熱分解残留物中の大型不燃物を確実に検知し、安全確実且つ効率的に排出すること。例文帳に追加

To reliably detect a large-sized noncombustible in thermal decomposition residue discharged from a thermal decomposition reactor and safely, reliably, and efficiently discharge the large-sized noncombustible, in a waste treating system. - 特許庁

樹脂シートの加熱時間の短縮が可能であり、且つ、残留揮発分を少ない樹脂シートを得ることのできる樹脂シートの加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sheet heating method capable of shortening the heating time of a resin sheet and capable of obtaining the resin sheet reduced in the residual amt. of a volatile component. - 特許庁

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。例文帳に追加

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling. - 特許庁

先に行ったインクの熱転写によりサーマルヘッドに残留する熱の影響を低減又は無くして、ラミネート材の印刷品質を向上させたプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer that improves the print quality of the laminate material by decreasing or eliminating the effect of the remaining heat to the thermal head by previously performed thermal transfer of the ink. - 特許庁

回収した転写後の残留現像剤を加熱し、現像剤中のトナーを凝集させる現像剤加熱手段を有するキャリヤ液再生装置を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a liquid carrier recycling device that has a developer heating means for heating residual developer recovered after transfer and for aggregating toner in the developer. - 特許庁

放射性発熱固体を収納する容器内に残留する液体の容器外への排出を、その放射性発熱固体の温度上昇を抑制して、早く行う。例文帳に追加

To expedite draining of liquid remaining in a vessel containing radioactive heating solid out of the vessel by suppressing temperature rise of the radioactive heating solid. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの製造工程における排気工程において、加熱ムラを低減してプラズマディスプレイパネルを均一に加熱し、プラズマディスプレイパネル内に残留する不純ガスおよび不純物を低減する。例文帳に追加

To uniformly heat a plasma display panel by reducing heating variations in an exhausting process in manufacturing processes of the plasma display panel; and to reduce impure gas and impurities remaining in the plasma display panel. - 特許庁

コンロ本体３の廃熱又は調理器具の残留熱を取得し、温度差によりペルチェ素子１に生じた起電力でコンロ本体３を着火する。例文帳に追加

The waste heat of a cooking stove body 3 or the residual heat of a cooking utensil are obtained and the body 3 is ignited by an electromotive force generated at a Peltier element 1 due to a temperature difference. - 特許庁

一般に線熱膨張が基板３よりも大きい半導体レーザ素子２を基板３の表面上に実装する際に、半導体レーザ素子２に生じて残留しようとする熱応力ストレスが低減ないし解消される。例文帳に追加

When the semiconductor laser element 2 whose line thermal expansion is larger than that of the substrate 3 is generally mounted on the surface of the substrate 3, the thermal stress which is generated in the semiconductor laser element 2 and going to remain is reduced or canceled. - 特許庁

また、前記流体は加熱されているため、前記接触子が成型されたときの塑性変形によって前記接触子に応力が与えられた場合、この残留応力を前記流体の熱で除去できる。例文帳に追加

Further, since the fluid body is heated, residual stress given the contactors by plastic deformation when they are molded can be removed with heat of the fluid body. - 特許庁

熱融着弾性繊維としては、ポリウレタン弾性繊維が好適に用いられ、特に、熱融着力、残留歪み等の良好なポリウレタン弾性繊維が、更に好適に用いられる。例文帳に追加

A polyurethane elastic fiber is preferably used as the heat-fusible elastic fiber and particularly, the polyurethane elastic fiber having good heat-fusing force, residual strain, etc., is further preferably used as the heat-fusible elastic fiber. - 特許庁

水分の残留がない多孔質セラミックスを、生産性よく製造可能な多孔質セラミックスの製造方法及び、断熱性能に優れた真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of porous ceramics with which porous ceramics with no residual moisture can be manufactured with high productivity, and a vacuum heat insulating material which improves a heat insulating performance. - 特許庁