「水の面」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリフッ化ビニリデン樹脂と、ＢＥＴ比表面積５〜７５ｍ^2 / ｇ、レーザー回折式（マイクロトラックＦＲＡ）粒度分布における１１μｍ以上の累計が２５％以下である疎水性炭酸カルシウム微粒子を含有する多孔質濾過膜用樹脂組成物、又は、更に有機液状体を含有する多孔質濾過膜用樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition for the porous filtering membrane contains polyvinylidene fluoride and a hydrophobic calcium carbonate particulate with the BET relative surface area of 5-75 m^2/g and in which the total of 11 μm or more in a laser diffraction system (micro track FRA) particle size distribution is 25% or less, or further contains an organic liquid body. - 特許庁

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder, and a coupler which develops color upon heat development on the same surface of a support, wherein a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂を有機溶媒に溶解する工程１と、工程１で得られた溶液Ａを、界面活性剤を０〜２０質量％含有する水溶液Ｂ中で乳化させる工程２と、工程２で得られた乳化液中に分散した環状オレフィン系樹脂粒子を回収し乾燥する工程３とを有することを特徴とする環状オレフィン系樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing cyclic olefin-based resin particles comprises a step 1 of dissolving the cyclic olefin-based resin in an organic solvent, a step 2 of emulsifying the solution A obtained in the step 1 in a solution B containing 0-20% by mass of a surfactant, and a step 3 of recovering and drying the cyclic olefin-based resin particles dispersed into the emulsion obtained in the step 2. - 特許庁

シート状支持体の少なくとも一面上に、画像受容層を設けた熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、少なくとも染着性熱可塑性樹脂とポリシロキサングラフトアクリル樹脂とを含む水性塗工液を用いて形成され、染着性熱可塑性樹脂１００質量部に対して、ポリシロキサングラフトアクリル樹脂を０．１〜２０質量部含む熱転写受容シート。例文帳に追加

In the thermal transfer-receiving sheet at least one side of a sheet-like support of which is provided with an image receiving layer, the image receiving layer is formed by employing a water-based coating liquid including at least dyeable thermoplastic resin and polysiloxane graft acrylic resin under the condition that 0.1-20 mass part of the polysiloxane-grafted acrylic resin is included for 100 mass part of the dyeable thermoplastic resin. - 特許庁

スルホン酸基及びリン酸基を有する有機酸或いはシランカップリング剤で表面処理された、アスペクト比５〜５００の酸化アルミニウム粒子と、縮合系高分子と、主鎖が炭素−炭素結合からなる非縮合系高分子、ならびにカルボン酸無水物基及びカルボキシル基からなる群から選択された少なくとも一つを分子構造内に有する高分子とを含む粒子複合樹脂組成物。例文帳に追加

The particle composite resin composition comprises: an aluminum oxide particle which is surface-treated with an organic acid having sulfonic group and phosphate group or silane coupling agent and has an aspect ratio of 5 to 500; a condensation polymer; a non-condensation polymer composed of main chains of carbon-carbon bonding; and a polymer having at least one selected from a group including carboxylic acid anhydride group and carboxyl group in the molecular structure. - 特許庁

真砂土を主成分とし、かつこの真砂土に無機固化材と、透水材及び顔料を混合して舗装材を構成したことから、安価な真砂土を舗装材に利用できるため経済的であると共に、地面に敷設して転圧するだけで施工することができるため、短期間で容易に施工することができる。例文帳に追加

Since the paving material is constituted by mainly comprising true sand soil and mixing an inorganic solidifying material, a water-permeable material and a pigment with the true sand soil, the paving material is economical because true sand soil at a low cost can be utilized for the paving material while the paving material can be executed easily in a short period because the paving material can be executed only by laying on a ground surface and rolling. - 特許庁

非磁性支持体１上に、強磁性金属薄膜よりなる磁性層２、カーボン保護膜３が順次形成されて成る磁気記録媒体１０において、カーボン保護層３表面をプラズマ処理し、保護層３に、末端に水酸基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖カルボン酸とのエステル化合物、および部分フッ化カルボン酸アルキルエステルを組み合わせた潤滑剤を保持させる。例文帳に追加

In the magnetic recording medium 10 constructed by successively forming a magnetic layer 2 composed of a ferromagnetic metal thin film and a carbon protective film 3 on a nonmagnetic supporting body 1, the surface of the carbon protective layer 3 is plasma treated and the protective layer 3 retains a lubricant formed by combining an ester compound of perfluoropolyether having a terminal hydroxyl group with a long chain carboxylic acid and an alkyl ester of a partially fluorinated carboxylic acid. - 特許庁

車両に搭載される排気２重管１であって、外管３の表面を流下する流体を外管３から離脱させるガイド手段６が外管３に外側へ環状に突出して設けられ、かつ、前記ガイド手段は排気２重管１を車両に搭載した状態において水平方向Ｈに対し角度θ１傾斜している。例文帳に追加

This exhaust double tube 1 mounted on a vehicle is provided to project a guide means 6 for separating the fluid flowing on a surface of an outer tube 3 from the outer tube 3, annularly in an outside of the outer tube 3, and the guide means is inclined at an angle θ1 with respect to a horizontal direction H, under the condition where the exhaust double tube 1 is mounted on the vehicle. - 特許庁

透明支持体の片面上に少なくとも、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、中間層および保護層を順次設けた感熱記録体において、カルボキシル基含有水性重合体を含有し、且つ架橋剤としてオキサゾリン基含有化合物を含有する中間層用塗液を塗布および乾燥して形成された保護層であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermosensitive recording body constituted by arranging at least a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent, an intermediate layer, and a protecting layer in series on one surface of a transparent supporting body is characterized in that the protecting layer contains a carboxyl group containing aqueous polymer and is formed by applying and drying a coating liquid for the intermediate layer containing an oxazoline group containing compound as a cross-linking agent. - 特許庁

操舵ユニット１９は、スイングアーム２３の先端に、駆動用モータ２５によって回転駆動される操舵輪２４を設けるとともに、押付用アクチュエータ２６によってスイングアーム２３を垂直面に沿って回動自在に構成し、それらを操舵輪フレーム２２に取り付けるとともに、該フレーム２２を旋回用モータ２１によって水平方向に回動自在に構成する。例文帳に追加

The steering units 19 are so constructed that a dirigible wheel 24 rotatively driven by a driving motor 25 is mounted on the tip ends of a swing arm 23, which is turnable along a vertical plane by a pressing actuator 26, and that they are mounted on a dirigible wheel frame 22, which is horizontally turnable by a revolving motor 21. - 特許庁

本発明は、釣糸が巻回されるスプールを保持するリール本体２に、電装部品３９を収容した収容ケース２０が設けられた魚釣用リール１において、電装部品３９とこれを実装する基板３５の表面にそれぞれ撥水処理４５が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This reel 1 for fishing is characterized in that the electrical instrumentation parts 39 and the surface of a substrate 35 packaging the electrical instrumentation parts 39 are respectively subjected to a water-repellent treatment 45 in the reel 1 for fishing provided with a housing case 20 housing the electrical instrumentation parts 39 in a reel body 2 holding a spool for winding a fishing line around the spool. - 特許庁

親水性化合物を繊維表面で重合させることにより加工されたポリエステル繊維を含む布帛であって、加工前の繊維を含む布帛に対比して、吸湿発熱による温度上昇が０．５℃以上であり、放湿冷却による温度降下が０．５℃以上である、吸湿発熱性／放湿冷却性布帛。例文帳に追加

The fabric containing the polyester fibers processed by polymerizing a hydrophilic compound on the surfaces of the fibers and having the moisture-absorbing exothermic property/the moisture-releasing cooling property, is characterized in that a temperature rise due to the moisture-absorbing heat generation is ≥0.5°C and that the temperature drop due to the moisture-releasing cooling is ≥0.5°C. - 特許庁

（ａ）平均ＨＬＢ値が１０以上である多価アルコール脂肪酸エステル、（ｂ）ポリオキシエチレン多価アルコール脂肪酸エステル、及び（ｃ）アルキルグルコシドから選択される１種又は２種以上の非イオン界面活性剤 ０．３〜１０重量％、（２）多価アルコール １０〜８５重量％、及び（３）水 １重量％以上を含有する洗浄化粧料とする。例文帳に追加

The cleansing cosmetic comprises (1) 0.3-10 wt.% of one or more nonionic surfactants selected from (a) a polyhydric alcohol fatty acid ester having an average HLB value of ≥10, (b) a polyoxyethylene polyhydric alcohol fatty acid ester and (c) an alkyl glucoside, (2) a 10-85 wt.% of a polyhydric alcohol and (3)≥1 wt.% of water. - 特許庁

コバルト化合物層を表面に設けた水酸化ニッケル系粒子、アルカリ電解液、及びバインダーを含む正極組成成分を撹拌・混合する工程と、前記撹拌・混合した組成物に圧縮破砕処理を施して得た粒子を分級して顆粒を得る工程と、前記顆粒状混合成分を成形する工程とを有することを特徴とする亜鉛アルカリ電池用正極の製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing a positive electrode for a zinc- alkali battery has a process for agitating to mix the positive electrode composition components containing the nickel hydroxide group particles provided with a cobalt compound layer in a surface thereof, an alkali electrolyte and a binder, a process for classifying the particles obtained by compressing and crushing the agitated and mixed composition to obtain the granule, and a process for forming the granular mixture component. - 特許庁

ケラチン繊維を染色するための第１剤組成物と第２剤組成物とからなる二剤式染色剤における第２剤組成物であって、（Ａ）グアニジン化合物、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）不揮発性親水性溶剤、および（Ｄ）酸化剤が配合されてなり、ｐＨが１〜６であることを特徴とする第２剤組成物である。例文帳に追加

The second component composition, in a two-component dyeing agent for dyeing keratin fiber which is composed of a first component composition and the second component composition, includes: (A) a guanidine compound; (B) an ampholytic surfactant; (C) a nonvolatile hydrophilic aqueous solvent; and (D) an oxidizer, and has pH of 1-6. - 特許庁

調理器１は、加熱室２０と、熱媒体として過熱水蒸気または熱風を生成する熱媒体生成装置４０と、加熱室２０内に配置された食材トレイ１００と、食材トレイ１００の上に、食材トレイ表面１０６から所定距離を隔てて食材Ｆを支持する食材支持網１１０を備える。例文帳に追加

The cooker 1 comprises a heating chamber 20, a heat medium generation device 40 generating overheated steam or hot air as a heat medium, a food tray 100 disposed within the heating chamber 20, and a food support mesh 110 for supporting food F above the food tray 110 through a predetermined distance from a food tray surface 106. - 特許庁

金属繊維からなる通気性と撥水性を兼ね備えた板状体と、ポリエステル繊維不織布とを積層し、板状体を外面側に配置した積層吸音材において、前記板状体とポリエステル繊維不織布とを相互に接して一体成形したことを特徴とする積層防音材である。例文帳に追加

Disclosed is the laminated sound absorbing material formed by laminating a plate body which is made of metal fiber and has air permeability and water repellency and polyester fiber nonwoven fabric with the plate body arranged on an external surface side, the laminated sound insulating material being characterized in that the plate body and polyester fiber nonwoven fabric are formed in one body in contact with each other. - 特許庁

吸収体８と、該吸収体８よりも肌非当接面側に配される外包材２とを有する吸収性物品１０であって、前記外包材２の少なくとも一部は弾性伸縮性シート及び弾性非伸縮性シートから構成された波状凹凸領域（Ａ）を有し、該領域に水蒸気発生手段１が配設されている吸収性物品１０。例文帳に追加

At least a part of the wrapping material 2 has a wave-shaped rugged area (A) formed of an elastic stretch sheet and an elastic non-stretch sheet, and has steam generating arrangement 1 disposed in the area. - 特許庁

透明非透湿性シート上に気相堆積法により形成した蛍光体層を持つ蛍光体シートを備えた放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層の表面を直接あるいは間接的に金属薄膜（金属箔あるいは金属蒸着層）で覆って、外部から侵入する水分から蛍光体層を隔離する。例文帳に追加

In this radiological image conversion panel having a fluorescent sheet that is achieved by forming a fluorescent layer on a transparent and moisture-impermeable sheet according to a vapor deposition method, the surface of the fluorescent layer is directly or indirectly covered by a metal thin film (metal foil or metal deposition layer) to insulate the fluorescent layer from water entering from the outside. - 特許庁

互いに異なる形状を有する物体群の分類方法は、水平方向から所定角度Θで傾斜する傾斜面３１上に物体群を配置し、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が低い低物体５３を選択的に落下させ、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が高い高物体６０を滞留させる工程を有する。例文帳に追加

The method of classifying the material groups having shapes different from each other has the processes of: arranging the material groups on an inclined surface 31 inclined at a prescribed angle Θ to the horizontal direction; selectively dropping low materials 53 which have a relatively low rolling resistance and/or friction force; and stagnating high materials 60 which have a relatively high rolling resistance and/or friction force. - 特許庁

スチレン−エチレン／プロピレン−スチレンブロック共重合体（ＳＥＰＳ）及び／又はスチレン−エチレン／ブチレン−スチレンブロック共重合体（ＳＥＢＳ）からなる水添スチレン−ジエン−スチレンブロック共重合体（ＴＰＳ）、又はそれを含有する組成物からなるチューブ状成形体と、その表面に室温で超塑性を有する合金からなる薄膜とを有することを特徴とするチューブ体である。例文帳に追加

The tubular body has a tubular molded product composed of a hydrogenated styrene-diene-styrene block copolymer (TPS) composed of a styrene-ethylene/propylene-styrene block copolymer (SEPS) and/or styrene-ethylene/butylene-styrene block copolymer (SEBS) or a composition containing the TPS and a thin film composed of an alloy having superplasticity at room temperature on the surface of the molded product. - 特許庁

燃料電池車両後部のリアフロアパネル３上に、高電圧バッテリ５を設置し、高電圧バッテリ５を冷却する冷却ファンユニット１５を、高電圧バッテリ５に対し、排気ダクトＡ１３で接続するとともに、同一水平面上でかつ車両後方側近傍におけるリヤサイドメンバ上に配置する。例文帳に追加

The high voltage battery 5 is set on a rear floor panel 3 of a fuel cell vehicle rear part, and a cooling fan unit 15 to cool the high voltage battery 5 is connected to the high voltage battery 5 by an exhaust duct A13 and arranged on a rear side member on the same horizontal surface and in the neighborhood of the vehicle rear side. - 特許庁

導電性基体上に配設される感光層と、感光層上に配設され、ガリウム（Ｇａ）と酸素（Ｏ）と水素（Ｈ）とを９０原子％以上含んで構成されると共に膜の原子数密度が７．９×１０^２２ｃｍ^−３以上である表面層と、を備える電子写真感光体、該電子写真感光体を備えたプロセスカートリッジ、及び該電子写真感光体を備えた画像形成装置。例文帳に追加

The process cartridge includes the electrophotographic photoreceptor, and the image forming apparatus includes the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材と、前記基材の少なくとも片面に積層された無機酸化物からなる蒸着薄膜層と、前記蒸着薄膜層上に積層された、ポリシルセスキオキサンと、水酸基を有する高分子とを含有するガスバリア性被膜層とを有することを特徴とするガスバリアフィルム。例文帳に追加

The gas-barrier film is characterized by having the substrate made of a plastic film, the vapour deposition thin-film layer which consists of an inorganic oxide which is laminated to at least one side of the substrate and a gas-barrier coated layer containing a polymer having a polysilsesquioxane and hydroxyl group. - 特許庁

画像表示装置の表示部表面に、水酸基含有エチレン性不飽和単量体を少なくとも７０重量％含む不飽和単量体組成物を重合して得られ且つガラス転移温度が−４０〜６０℃である樹脂を含む接着剤を介してシリコーンフィルムが接着されていることを特徴とする画像表示装置である。例文帳に追加

The image display device has a silicone film 9, adhered via an adhesive to the surface of a display section of the image display device, with the adhesive obtained by polymerization of an unsaturated monomer composition, containing a hydroxyl group-containing ethylenic unsaturated monomer at at least 70 wt.% and having the glass transition temperature range of -40 to 60°C. - 特許庁

支持体２上にインク吸収層３が設けられた、ＪＩＳ Ｚ８７４１で規定される６０度鏡面光沢度が５０％以上であるインクジェット記録シート１は、インク吸収層３上に水溶性ジルコニウム塩含有塗料を塗工し乾燥することにより光沢発現層４が設けられたものである。例文帳に追加

In the ink-jet recording sheet 1 at least 50% in 60 degree specular gloss defined by JIS Z8741 in which an ink absorbing layer 3 is formed on a support 2, a gloss developing layer 4 is formed by applying a coating containing a water-soluble zirconium salt on the ink absorbing layer 3 and drying the coating. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、光重合性感光層を有する感光性平版印刷版において、下記一般式（１）又は一般式（２）で表される化合物を少なくとも１種と下記一般式（３）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感光性平版印刷版及びその処理方法。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate has a photopolymerizable photosensitive layer on a supporting body having a hydrophilic surface, and contains at least one kind of compounds expressed by general formula (1) or general formula (2) and at least one kind of compounds expressed by general formula (3). - 特許庁

弾性体層とこれに架橋および／またはグラフト結合した硬質樹脂層から構成される多段階重合体を乳化重合により製造するに際し、塩析または凍結−融解により得られる多段階重合体の凝集物を含有するスラリーに、非イオン系界面活性剤を添加した後、脱水、乾燥する。例文帳に追加

In producing by emulsion polymerization a multistage polymer composed of an elastomer layer and a hard resin layer crosslinked and/or grafted thereto, a slurry containing aggregated matters of a multistage polymer obtained by salting out or freezing-thawing is admixed with a nonionic surfactant and subsequently subjected to dewatering and drying. - 特許庁

化学防護閉鎖容器であるテント３０は、不透過性部分３２及び空気拡散部分４０を含む防水性外表面を含み、さらにその空気拡散部分４０に実質的に隣接する化学吸着材料を含んでなる化学防護閉鎖容器であって、生命維持に十分な空気が化学防護閉鎖容器内に拡散する。例文帳に追加

A tent 30 that is the chemical protective enclosure includes a waterproof outer surface comprising an impermeable barrier section 32 and an air diffusive portion 40, and further includes a chemically adsorptive material substantially adjacent the air diffusive portion 40, wherein there is a sufficient diffusion of air to sustain life. - 特許庁

ピロメリット酸二無水物と４,４'-メチレンビス(シクロヘキシルアミン)とから形成される重合体を主成分とするポリアミド酸をイミド化して得られるポリイミド系樹脂層の少なくとも片面に金属箔が直接積層、または接着剤層を介して積層されたことを特徴とする無色透明フレキシブル金属張積層体。例文帳に追加

The colorless transparent flexible metal-clad laminate has a structure in which a metal foil is directly or through an adhesive agent layer laminated on at least one surface of a polyimide-based resin layer obtained by imidizing a polyamic acid consisting mainly of a polymer formed from pyromellitic dianhydride and 4,4'-methylenebis(cyclohexylamine). - 特許庁

無機酸５〜３０重量％、第二鉄イオン源を鉄イオンとして１．５〜９重量％、マンガンイオン源をマンガンイオンとして０．０２〜１．５重量％および第二銅イオン源を銅イオンとして０．０５〜１重量％を含有する水溶液からなるアルミニウムまたはアルミニウム合金の表面粗化剤。例文帳に追加

This surface-roughening agent of aluminum or aluminum alloy consists of an aqueous solution containing 5-30 wt.% inorganic acid, 1.5-9 wt.% ferric ion source as the iron ion, 0.02-1.5 wt.% manganese ion source as the manganese ion and 0.05-1 wt.% cupric ion source as the copper ion. - 特許庁

この木材保存剤は、ジフェニルアルカンに、木材防腐防カビ剤および／または木材防蟻防虫剤を溶解してなる油剤、さらに界面活性剤と、水とを含む乳剤、または、ジフェニルアルカンと木材防蟻防虫剤とをマイクロカプセル化してなるマイクロカプセル化剤、などに製剤化することができる。例文帳に追加

The wood preservative can be formulated into an oil solution prepared by dissolving the antiseptic/fungicidal agent for wood and/or the ant-/insect-repellent for wood in the diphenyl alkane, an emulsion further containing the surfactant and water, a microcapsule prepared by microencapsulating the diphenyl alkane and the ant-/insect-repellent for wood, etc. - 特許庁

透明基板２上に、少なくとも半導体微粒子層４が形成された半導体電極１１と、対向電極１２と、これら電極間に挟持されてなる電解質層５とを有する光電変換素子１において、半導体微粒子層４を成膜後に水熱処理することによって、その比表面積を増大化せしめ、増感色素担持量を増加させる。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element 1 provided with a semiconductor electrode 11 with at least a semiconductor fine particle layer formed, an opposing electrode 12, and an electrolyte layer 5 interposed between the electrodes, the semiconductor fine particle layer 4 is put under a hydrothermal treatment after film forming to increase its specific surface area and a sensitizing dye-carrying quantity. - 特許庁

このロボットシステム１００は、ロボット１と、ロボット１により移動され、溶接線に対して溶接を行う溶接トーチ２と、溶接トーチ２により溶接線に基づく基準線を含む水平面を構成する基本座標系に基づいてウィービングしながら溶接を行うようにロボット１を制御するロボット制御装置３とを備えている。例文帳に追加

A robot system 100 includes a robot 1, a welding torch 2 moved by the robot 1 and configured to perform welding along a weld line, and a robot control device 3 for controlling the robot 1 so as to perform welding with the welding torch 2 while weaving based on a basic coordinate system configuring a horizontal plane including a reference line based on the weld line. - 特許庁

分離膜として無機多孔質支持体表面にゼオライト膜を有する無機多孔質支持体−ゼオライト膜複合体が収納された分離膜モジュールに酸−水混合物を供給して濃縮された酸を回収するに当り、ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が５以上であるゼオライトを含むゼオライト膜を使用する。例文帳に追加

A zeolite membrane containing zeolite in which the molar ratio of SiO_2/Al_2O_3 is not less than 5 is used when recovering acid in which an acid-water mixture is supplied and concentrated to a separation membrane module containing an inorganic porous support-zeolite membrane composite having the zeolite membrane at the inorganic porous material support surface as the separation membrane. - 特許庁

ネマティック液晶材料中に、表面を疎水化処理した、平均一次粒子径が５００ｎｍ以下の酸化マグネシウム粒子が、ネマティック液晶材料１００質量部に対して０．００１質量部以上で、かつ１質量部未満となるように分散されてなる液晶材料組成物からなる液晶層を含む液晶表示素子。例文帳に追加

This liquid crystal display element includes a liquid crystal layer comprising a liquid crystal material composition dispersed with ≥0.001 pt.mass and <1 pt.mass of surface hydrophobicity-imparted magnesium oxide particle having ≤500 nm of average primary particle size, per 100 pts.mass of nematic liquid crystal material, in the nematic liquid crystal material. - 特許庁

導電性支持体上に、下引き層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体を製造するための下引き層用塗布液が、少なくともバインダー樹脂と、無水二酸化ケイ素で表面処理を施した金属酸化物粒子とを含有することを特徴とする電子写真感光体により課題を解決する。例文帳に追加

A coating solution for an under coat layer, which is used for producing the electrophotographic photoreceptor having the under coat layer and a photosensitive layer formed in this order on a conductive support body, comprises at least a binder resin and metal oxide particles subjected to surface treatment with an anhydrous silicon dioxide. - 特許庁

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。例文帳に追加

The fire extinguishing agent includes: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water. - 特許庁

（Ａ）酸性基含有重合性単量体を５質量％以上含む重合性単量体成分、（Ｂ）多価金属イオン、好適には、多価金属イオン溶出性フィラーからの溶出により存在している（Ｃ）揮発性有機溶媒、（Ｄ）水、及び（Ｅ）ヒュームドシリカを含有していることを特徴とするレジン硬化物製歯科補綴物表面処理用プライマー組成物。例文帳に追加

The primer composition for the surface treatment of the dental prosthetic material made of the resin-cured product contains (A) a polymerizable monomer component containing an acidic group-containing polymerizable monomer of ≥5 mass%, (B) a polyvalent metal ion, preferably present by the elution from a polyvalent metal ion-elutable filler, (C) a volatile organic solvent, (D) water and (E) fumed silica. - 特許庁

硫酸と、硫酸ニッケルと、ポリイミドエマルジョンを含む水溶液からなる浴液を用い、この浴液内でアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる被加工体を陽極として直流電流を通電することで、被加工体表面に生成する多孔質内に、ポリイミドを含浸せしめたポリイミド樹脂複合皮膜を形成する。例文帳に追加

A polyimide resin composite coating film having polyimide with which a pores formed on the surface of a workpiece is impregnated is formed by using a bath liquid consisting of an aqueous solution containing sulfuric acid, nickel sulfate and a polyimide emulsion, and applying a direct-current electricity to the workpiece consisting of aluminum or an aluminum alloy as an anode in the bath liquid. - 特許庁

水系媒体中で粒子形成されるトナー粒子表面に残存する不純物を機械的に除去して、高温高湿環境下や数１０万枚以上にわたる連続画像形成下でも帯電性変動が起こらず、カブリや画像ムラの発生しない安定した画質を有するトナー粒子を提供する。例文帳に追加

To mechanically remove impurities remaining on the surfaces of toner particles formed as particles in an aqueous medium and to provide toner particles free of a variation in electrostatic chargeability even in an environment at high temperature and high humidity or during continuous image formation on more than hundreds of thousand of sheets and giving stable image quality free of fog and image unevenness. - 特許庁

アルミニウム金属またはアルミニウム合金の表面に、微細構造を形成する方法であって、（ａ）アルミニウム金属またはアルミニウム合金を含む基材を準備するステップと、（ｂ）水を含む液体中に、前記基材を浸漬させるステップと、（ｃ）前記液体を、密閉空間内で８０℃〜１８０℃に保持するステップと、を有する方法。例文帳に追加

The method of forming the microstructure on a surface of the aluminum metal or the aluminum alloy includes the steps of: (a) preparing a base material including the aluminum metal or the aluminum alloy; (b) immersing the base material in a liquid containing water; and (c) keeping the liquid in an enclosed space at 80-180°C. - 特許庁

本発明は、液体燃料が燃料極１５ａに供給されて発電する発電セル１０と、前記燃料極１５ａに液体燃料を供給する燃料供給部を備えた燃料電池において、供給される液体燃料が通流する流路１２ａの壁面に親水処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell provided with a power generating cell 10 generating power by supplying liquid fuel to a fuel electrode 15a, and a fuel supplying part supplying the liquid fuel to the fuel electrode 15a is characterized by applying hydrophylic treatment on the wall face of the flow passage 12a through which the liquid fuel to be supplied flows. - 特許庁

樹脂と架橋剤からなる水溶性，またはアルカリ可溶性組成物において，非イオン性界面活性剤，または，アルコール系，鎖状または環状エステル系，ケトン系，鎖状または環状エーテル系からなる有機溶剤群から選ばれた有機溶剤のうち少なくともどちらか一方を含むことを特徴とするレジストパターン膨潤化材料。例文帳に追加

A resist pattern swelling material is provided which contains at least any one of a non-ionic interfacial active agent and an organic solvent selected from a group of the alcohol based, chain or cyclic ester based, ketone based, chain or cyclic ether based organic solvents in a water-soluble or alkali- soluble composition comprising a resin and a cross linking agent. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも中間層及び感光層を積層する有機感光体において、該中間層がメチルハイドロジェンシロキサン単位を含む重合体で表面処理を施され、２３℃の条件で、ガスビュレット法により測定した水素発生量が２．０ｍｌ／ｇ以下であるＮ型半導性粒子を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

In the organophotoreceptor in which at least an intermediate layer and a photosensitive layer are stacked on a conductive support, the intermediate layer contains n-type semiconductive particles surface-treated with a polymer containing a methylhydrogensiloxane unit, wherein the particles generate ≤2.0 ml/g of hydrogen measured by a gas buret method at 23°C. - 特許庁