「氷線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ加重による弾性変形による舗装表面の氷盤を破壊すると同時に、ブラックシリカによる遠赤外線放射機能による氷結の融解を行うことで、交通事故の原因となる道路舗装面の凍結を効果的に抑制することができる凍結抑制舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-suppressing pavement composition capable of effectively suppressing freeze of a pavement surface of a road, which may cause a traffic accident, by breaking an ice board on the pavement surface by elastic deformation by a tire load, and by melting down the freeze by the far-infrared radiation property of black silica. - 特許庁

融氷融雪・着氷着雪防止手段は、レンズ基材（ポリカーボネート）上に順次バッファ層（ＳｉＯ_Ｘ膜）、発熱層を兼ねた紫外線吸収層（ＺｎＯ膜）、およびハードコート層（ＳｉＯ_Ｘ膜）を積層した３層構造の発熱体６を設けたことである。例文帳に追加

The ice-melting and snow-melting/ice and snow accretion prevention means is provided with a heating element 6 of three layer structure, the heating element laminating a buffer layer (S_iOx film), an ultraviolet absorbing layer (ZnO film) also serving as a heat generation layer, and a hard coat layer (SiO_xfilm) in order on a lens base body (polycarbonate). - 特許庁

固定刃本体２１の円筒外周面２１ａ、長リブ２４、短リブ２５及び固定刃シリンダに囲まれた空間が構成する氷圧縮通路２３の氷圧縮通路２３の中心軸２３ａがブレード２の法線２ａ方向とほぼ一致するように構成されている。例文帳に追加

The axis 23a of an ice compression passage 23 composed of a space surrounded by the cylindrical outer peripheral surface 21a of the fixed blade body 21, the long rib 24, the short rib 25, and a fixed blade cylinder is constituted so as to almost coincide with the normal 2a direction of a blade 2. - 特許庁

氷が放出口４６の上方で固まったとしても、送出モータ５４が起動されて次に送出スクリュ４８が回転すると、矢線Ｘのように、一部が逃がし空間５８に逃がされつつ氷の固まりＩＢが崩れ、放出口４６から放出される。例文帳に追加

Even if ice is solidified upward of the discharge port 46, the feed motor 54 is once actuated, and then the feed screw 48 is rotated, part of the ice escapes into the escape space 58 and simultaneously an ice block IB collapses and is discharged from the discharge port 46. - 特許庁

アジテータの回転が停止した状態で長く貯留されると、鎖線のように氷片が溶けて結合して大きな塊ＩＢとなり、また外周部が溶けて貯氷庫３０の内壁との間に隙間ができた状態となる。例文帳に追加

When ice is stored for a long time in a state that rotation of the agitator is stopped, ice pieces are molten as shown in a chain line and freezed to form a large lump IB, and an outer peripheral part is molten into a state that a gap is produced between the inner wall of the ice storage chamber 3 and the lump. - 特許庁

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。例文帳に追加

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L. - 特許庁

送電線に着氷雪が発生したとき等に送電線の張力を緩和でき、しかも出来るだけ装置全体の小型化、軽量化が可能な送電線の張力緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for relaxing the tension of a transmission line, which can relax the tension of a transmission line when accretion of ice and snow arises in a transmission line, and besides is capable of entire downsizing of the device as much as possible. - 特許庁

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。例文帳に追加

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less. - 特許庁

また、後部垂線Ｙを含み中心線Ｘと直交する平面により当該船舶１０を切断した断面において、砕氷面上の夏季最大喫水線ｄ_sの位置における接線ｎと、後部垂線Ｙと、のなす角度βが３５度以上である。例文帳に追加

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the rear part vertical line Y and crossing the center line X, an angle β formed by a tangent n at a position of the summer load waterline d_b on the ice breaking surface and the rear part vertical line Y is set at 35 degree or more. - 特許庁

碓氷峠を越える鉄道建設ルートの検討では、25‰から100‰にも達する急勾配線、ループ線、スイッチバック、ケーブルカーなどが候補に挙がっていた。例文帳に追加

During the examination of the route of the railroad over Usui-toge Pass, there were various proposed ideas including steep line going through the spot from 25‰ to 100‰, loop line, switchback, and cable car.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。例文帳に追加

The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water). - 特許庁

給水タンク１から製氷皿２に給水する際に、紫外線ランプ６を点灯し給水管３に対して紫外線を照射し、光触媒層の光触媒を活性化する。例文帳に追加

When supplying the water to the ice making pan 2 from the water supply tank 1, the ultraviolet ray is irradiated to the water supply pipe 3 by turning on the ultraviolet lamp 6 to activate the photocatalyst of the photocatalyst layer. - 特許庁

窓ガラスへの雪氷の付着を防止し、赤外線カメラの感度を下げることなく、視野を確保できる赤外線用のカメラケース及びこれを用いたカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera case for infrared radiation capable of preventing adhesion of snow ice to windowpanes for ensuring the field of view without decline of sensitivity of an infrared camera, and to provide a camera device using the same. - 特許庁

これにより、給水パイプ７内の水量が少ない時に生じる、らせん状の水の流れを平面部７ｃで直線的な流れに変え、確実に直線的に製氷皿６に給水できる。例文帳に追加

Hereby, the ice making pan 6 can be supplied rectilinearly with water without fail, by changing spiral water flow, which occurs when the quantity of the water within the water supply pipe 7 is little, into rectilinear flow. - 特許庁

着氷雪除去構造１は、車両用灯具３のアウターレンズ４の一部に設置される熱線部７と、アウターレンズ４の熱線部７近傍に対してウォッシャー液を噴出するクリーナーノズル５とを備えている。例文帳に追加

The structure 1 is provided with a hot wire part 7 installed in a part of the outer lens 4 of the lighting fixture 3 and a cleaner nozzle 5 for injecting washer liquid to the vicinity of the hot wire part 7 of the outer lens 4. - 特許庁

第２アーム１１の揺動中心から外れた先端部分１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。例文帳に追加

Distal end parts 11a out of a center of oscillation of the second arms 11, and upper end parts of the ice detecting members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with an oscillation central axis line L. - 特許庁

、前記直線部３２ａを製氷部材２２に押し付ける凹部が形成された複数の位置決め手段３４を、該直線部３２ａに対して交差する方向に配置する。例文帳に追加

A plurality of positioning means 34 forming a recessed part for pressing the straight line parts 32a to the ice making member 22 are arranged in the direction for crossing with the straight line parts 32a. - 特許庁

たとえば、スパウト６０と氷放出口４０との間を結ぶ直線経路、すなわち線分ＸおよびＹによって確定される経路は、その全体が周壁３２および遮蔽板４４によって遮蔽される。例文帳に追加

For example, the straight line path connecting the spout 60 and the ice discharging port 40, that is, a line path defined by line segments X and Y is shielded by a peripheral wall 32 and a shielding plate 44 as a whole. - 特許庁

送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなると伸縮装置７の長さが長くなってヨーク９が主碍子連取付部９ａを支点として回動することにより送電線１３の張力を緩和する。例文帳に追加

When the accretion of ice and snow occurs on the transmission line and the tension of the transmission line increases, the length of the expansion device 7 increases, and the yoke 9 rotates with the main insulator string mount 9a as a fulcrum, thereby relaxing the tension of the transmission line 13. - 特許庁

径方向の断面形状における全体の最外周部を結んでできる外形線から出っ張る線材がなく、金車を通すときに傷つくものがなく、かつ、熱の放散が小さく有効に融雪・融氷を行うことができる融雪用架空電線を提供する。例文帳に追加

To provide a melting snow overhead wire which has no wire rod protruding from an outline made by connecting the total outermost peripheral parts in the cross-section shape in radial direction and has nothing to be damaged when passing through a snatch block, and can perform melting snow effectively and melting ice with little radiation of heat. - 特許庁

ハ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識例文帳に追加

(c) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aircraft flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識例文帳に追加

(d) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aeroplane flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水蒸気を含む空気よりなる対象領域に、波長が２７０ｎｍ〜１８０ｎｍの紫外線レーザー光を照射することにより、上記対象領域内に水滴又は氷粒を生じさせる。例文帳に追加

The object region composed of air containing steam is irradiated with ultraviolet light laser beams at 270-180 nm wavelength to thereby produce the waterdrops or ice grains in the object region. - 特許庁

水蒸気を含む空気よりなる対象領域に、波長が３８０ｎｍ以下の定常紫外光線を照射することにより、上記対象領域内に水滴又は氷粒を生じさせる。例文帳に追加

Drops of water or ice particles are formed in an object area composed of air containing moisture by irradiating the object area with stationary ultraviolet light having ≤380 nm wavelength. - 特許庁

除雪車による除雪作業において、線路に氷雪した雪を削り落とすアイスカッターの破損を防止する除雪車の運転警告システムを得る例文帳に追加

To obtain a driving warning system of a snow blower to prevent the breakage of an ice cutter scraping the iced snow on the railroad in a snow removal work using a snow blower. - 特許庁

紫外線照射手段を使用しなくとも製氷用給水タンク内の水の浄化を効率的におこない、消費電力の低減が可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having reduced power consumption by efficiently purifying water in an ice making water supply tank without using a ultraviolet irradiating means. - 特許庁

薄膜超電導線の超電導臨界電流を測定するに際して、着氷の発生に影響されず、安定して測定を行うことができる超電導臨界電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive critical current measuring instrument which can stably perform measurement without being affected by the occurrence of icing when measuring the superconductive critical current of a membrane superconductive wire. - 特許庁

第１の手段は、受け台のうち少なくとも被計測用線材との接触部の周辺部を難着氷材料で形成することにより構成されている。例文帳に追加

A first means is constituted by forming the peripheral part of at least the contact part with the wire material to be measured of a receiving stand from a material hard to cause icing. - 特許庁

雪路面及び氷路面の両方に利用でき、かつ共通のメジャーで路面状況を測定可能な表面接線方向抵抗力測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface tangent direction resistance force measuring device usable for both a snowy road surface and an icy road surface, capable of measuring the road surface state with a common measure. - 特許庁

バネ線材を用いずとも、製氷皿から温度センサを保持固定するカバーが外れることを防止するとともに、このカバーを取付け易くした冷蔵庫を得ることができる。例文帳に追加

To provide a refrigerator for preventing a temperature sensor holding-fixing cover from slipping out of an ice making pan, and easily installing this cover without using a spring wire rod. - 特許庁

通信手段６にて第１の周波数の電磁波で無線タグ１と通信を試み、通信可能であるか否かに基づいて判定手段７により氷ができたか否かを判定する。例文帳に追加

The communication with a wireless tag 1 by electromagnetic wave of first frequency is tried by a communicating means 6, and whether the ice is made or not is determined by a determining means 7 on the basis of the presence or absence of the communication. - 特許庁

この様に水没させた浮体は紫外線、風波、氷結等による劣化を免れると同時に目的外植物の繁殖とゴミの漂着防止、漂着ゴミの排除を行うことが出来る。例文帳に追加

The submerged floating body not only can escape from the deterioration by the ultraviolet rays, the wind and waves, the icing or the like but also can prevent the vegetation without the target from propagating, and the dirt from being drifted thereon, and eliminate the drifted dirt. - 特許庁

軽量かつ取付が容易で、送電線鉄塔のアーム部や塔体部への着氷雪の発生を未然に防止する積雪防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing the accumulation of snow, which is lightweight and is easy to install and prevents the accretion of ice and snow on an arm portion or a tower body of a power transmission line steel tower. - 特許庁

更に、ヒータ線１０による内部ヒータを形成し、氷点下においても封入水銀の蒸発を活発化させ、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現可能とする。例文帳に追加

Furthermore, an interior heater by a heater wire 10 is formed, evaporation of enclosed mercury is activated even in freezing point, and the plane fluorescent lamp capable of emitting light brightly even at low temperatures is realized. - 特許庁

この制御により、給水完了後となる製氷運転用のギヤードモータ起動を待たず、給水開始前に配線逆転等による回転異常を検知する。例文帳に追加

By performing this control, the abnormality in rotation caused by reversal in wiring and the like is detected before starting the water supply without waiting the start of the geared motor for ice making operation after the completion of water supply. - 特許庁

一方の製氷板２８の裏面における蒸発管１４の上下に離間する直線部１４ａ,１４ａの間の夫々に、弾性を有する被係合片３２が配設される。例文帳に追加

A piece 32 to be engaged having elasticity is arranged in each space between vertically separated straight parts 14a and 14a of the evaporation pipe 14 in a rear face of one ice making plate 28. - 特許庁

操舵と連動する直線の変向エッジが氷層に作用し、方向特性を車体に伝えて操舵を補助する（図なし・機構は図と類似）。例文帳に追加

A linear direction changing edge being interlocked with steering operation is operated on the ice layer for transmitting directional property to the body and assisting the steering operation (not illustrated, and a mechanism similar to that shown in the figure). - 特許庁

送電線鉄塔のアーム部Ａの着氷雪発生危険部Ｈに、傾斜面状に取着され、かつ、プラスチック板１と金属製補強周囲枠５と取付片２とを備えている。例文帳に追加

The cover for preventing the accumulation of snow is attached in the form of a slope to a snow accretion hazardous portion H of an arm portion A of a power transmission line steel tower, and is equipped with a plastic plate 1, a metallic reinforcing peripheral frame 5, and mounting pieces 2. - 特許庁

外板の表面に沿って流れる電撃電流の流れを阻害することなく、かつ、紫外線等の環境や砂塵、氷塊や雨滴等の衝突による損傷を防止することができるファスナを提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of preventing damage due to environmental factors such as ultraviolet rays and impact from dust, lumps of ice and raindrops without obstructing a flow of electric shock current flowing along a surface of an outer skin. - 特許庁

作動禁止判断部３２は、ガラスヒータスイッチ８がオンになっていればガラス面が降霜によって氷結しているので除霜のためにガラス熱線に通電されているものとみなし、ワイパ作動を禁止する。例文帳に追加

The operation inhibition judging part 32 considers that a glass heating coil is energized for defrosting because the glass surface freezes due to frost if the glass heater switch 8 turns on, and prohibits the wiper operation. - 特許庁

その製氷機用筐体６には、その４隅にシャーシ１１〜１４が固着され、これらシャーシ１２、１４の内側空間部１２ａ、１４ａには、配管部１６及び配線部１５が通される。例文帳に追加

Chassises 11-14 are fixed to the four corners of the casing for the ice machine, and pipe 16 and the wiring 15 are passed to the inner space 12a of these chassises 12 and 14. - 特許庁

即ち、炭粉を含有した塗料を塗布することにより、炭粉からの遠赤外線効果により、氷結、積雪などを短時間に、溶融させるものである例文帳に追加

Icing, snow coverage or the like can be molten in a short time by applying a paint containing a carbon powder through the irradiation of far-infrared rays generated from the paint containing a carbon powder. - 特許庁

変電設備を変更したり、通常の電車の運行に要する以上の大電流を通電したりすることのない、難着雪・難着氷トロリ線を提供する。例文帳に追加

To provide a hardly snow and ice covered trolley wire eliminating the need for changing transforming facilities and the possibility of carrying a larger current than that normally required for operating an electric railcar. - 特許庁

蒸発管１４には、その横方向に延在する直線部１４ａに、各製氷部材２８における本体部３０の裏面に当接する平坦部１４ｃと、各平坦部１４ｃを挟む横方向の両側において各製氷板１２との対向側に向けて突出するリブ１４ｄ,１４ｄとが形成される。例文帳に追加

In the evaporation pipe 14, a linear part 14a extending in a lateral direction thereof is formed with a flat part 14c abutting on the rear face of a main body part 30 in each ice making member 28, and ribs 14d, 14d projecting toward a counter side of each ice making plate 12 on both sides of the lateral direction sandwiching each flat part 14c. - 特許庁

その加熱によって輻射板１４からはエネルギー密度のピークが波長３μｍ 近辺にあり、氷によって吸収されやすい赤外線が輻射されるので、落下する微小凍結粒子Ｆはその輻射熱を受け、含まれる氷の温度が効果的に上昇して昇華が促進され、乾燥時間を短縮させる。例文帳に追加

An infrared ray having a peak of the maximum energy density in the vicinity of 3 μm of wavelength and easy to be absorbed by the ice is radiated from the radiant plate 14 by the heating, the falling micro frozen particle F receives radiation heat thereof, a temperature of the contained ice is elevated effectively to promote the sublimation, and a drying time is shortened thereby. - 特許庁