「氷鬼」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

添加物を均一に含んだ氷を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making ice including an additive uniformly. - 特許庁

警戒区域内からの調達滞りによる、自社の生産減例文帳に追加

Our production has decreased because we are unable to procure our materials from hazard zones.  - 経済産業省

そこで自分の目で見たときに、全身の血がさっと引き凍りついた。例文帳に追加

At the sight that met my eyes, my blood was changed into something exquisitely thin and icy.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

靴も服もぐっしょり濡れていて、氷みたいに冷たくなっていたそうよ。例文帳に追加

His shoes and clothing were wet through and icy cold.  - O Henry『最後の一枚の葉』

（氷河のように）氷でおおわれている、または、氷河作用に影響を受けるさま例文帳に追加

covered with ice (as by a glacier) or affected by glacial action  - 日本語WordNet

高湿度貯蔵装置１０は、圧縮氷を製造するオーガ式製氷機１１と、製氷機１１で製造された圧縮氷を貯留する貯氷庫１２と、貯氷庫１２内に貯留されている冷水が循環供給される冷蔵庫１３とから基本的に構成される。例文帳に追加

This high humidity storage apparatus 10 is basically composed of: an auger type ice machine 11 for making compressed ice; an ice storing room 12 storing the compressed ice made by the ice machine 11; and a refrigerating room 13 where cold water stored in the ice storing room 12 is circulated and supplied. - 特許庁

白濁氷切断部３０は、偏心して設けられた回転軸３０ｂ１と、当該回転軸により回転する円盤３０ａ１１とから構成され、円盤３０ａ１１が回転することにより白濁氷部１８に押しつけ力を加え、白濁氷を透明氷から切断する。例文帳に追加

The cloudy ice cutting part 30 is composed of a concentrically arranged rotary shaft 30b1, and a disc 30a11 rotated by the rotary shaft, and applies pressing force to the cloudy ice part 18 by the rotation of the disc 30a11 to cut the cloudy ice from the transparent ice. - 特許庁

フラッペ商品を販売するときは、氷通過筒１２１の下部開口１２１ｂを閉鎖して氷通過筒１２１内に氷塊を貯留し、しかる後、この氷塊を氷粉砕ユニット１２で粉砕して微粉砕氷を生成する。例文帳に追加

For the sale of a frappe item, a lower opening 121b of an ice passage cylinder 121 is closed to store crushed ice in the ice passage cylinder 121, and the crushed ice is crushed by an ice crushing unit 12 to produce shaved ice. - 特許庁

身毛氏は牟義都国造の系譜をひき、美濃国の武芸郡（むげのこおり、後の武儀郡）にあった地方豪族である。例文帳に追加

MUTSUGE was of a Mutsugenokuni no miyatsuko descent (the heads of local governments in ancient Japan) and a powerful local clan in Muge District (later became Mugi District), Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷センサ２５により冷却用タンク５内の冷却水の水位と氷１４の量の両方を検知する。例文帳に追加

The ice sensors 25 detect both the water level of the cooling water in the cooling tank 5 and the quantity of ice 14. - 特許庁

このため、凍結装置２１で凍結された氷には気泡（気泡が溶剤を取り込んでいる）が取り込まれていないので綺麗な氷となっている。例文帳に追加

Therefore, clean ice is obtained because air bubbles (the solvent is take in air bubbles) are not contained in ice frozen by the freezer 21. - 特許庁

氷センサ２５の取付位置を冷却用タンク内の水位と氷の量を検知できる位置に配置する。例文帳に追加

The ice sensors 25 are disposed at positions where the water level of the cooling tank and the quantity of ice can be detected. - 特許庁

貯氷量を確保しつつ、給水ユニットの製氷位置復帰時、その給水板に氷片が残留するのを防止する。例文帳に追加

To prevent remaining of ice pieces on a water supply plate in returning a water supply unit to an ice making position, while securing an ice storage amount. - 特許庁

第２製氷室に対する氷放出部材の位置精度を向上し、該氷放出部材のスムーズな姿勢変位を達成する。例文帳に追加

To improve positional accuracy of an ice discharge member with respect to a second ice-making chamber and thus, achieve smooth posture displacement of the ice discharge member. - 特許庁

そして、初期氷Ｃ１の表面は平滑であり、凹凸がないので初期氷Ｃ１の表面に製氷される氷板Ｃ２には、溶剤が殆ど含まれない。例文帳に追加

Because the initial ice C1 has a smoothed surface free from ruggedness, the ice plate C2 formed on the surface of the initial ice C1 hardly contains the solvent. - 特許庁

除氷水タンクへ向けて下方傾斜して除氷水が流下可能な流下領域６６が内部に画成された案内部材６８を、開放端４０が除氷水タンク２６の内部に臨む状態で除氷水タンクの外部に配設する。例文帳に追加

A guide member 68 inside which a downstream area 66 inclined downward toward the deicing water tank such that deicing water can flow down is sectioned is disposed outside the deicing water tank in a state that an open end 40 faces the inside of the deicing water tank 26. - 特許庁

注出スパウト１００は、水を通過させて水注出口１２０ａから注出する水パイプ１２０と、氷を通過させて氷注出口１１１ａ１から注出する氷通路部１１０とを一体に有し、水パイプ１２０と氷通路部１１０とは別個になった通路を形成する。例文帳に追加

The pouring spout 100 has a water pipe 120 which causes water to pass therethrough and pours out the water from a water pouring port 120a and an ice path part 110 which causes ice to pass therethrough and pours the ice from an ice pouring port 111a1, formed in a body, and the water pipe 120 and the ice path part 110 form paths separated from each other. - 特許庁

本発明の氷削機は、氷塊を削るための切削刃１１が取り付けられた切削台９と、該切削台９に載せられた氷塊８を押さえつける氷押え７と、該氷押え７を回転させるモータ３と、該氷押え７を昇降可能とする歯車機構６とを備えている。例文帳に追加

The ice cutting machine is provided with the carriage 9 attached with a cutting blade 11 for cutting a chunk of ice, an ice presser 7 pressing down the chunk 8 of ice mounted on the carriage 9, a motor 3 turning the ice presser 7, and a gear mechanism 6 capable of lifting and lowering the ice presser 7. - 特許庁

急凍設定または速氷設定という類似する２つの制御を有する冷蔵庫に関し、１種類のスイッチを用いて急凍設定あるいは速氷設定の解除または急凍設定から速氷設定への切換または速氷設定から急凍設定への切換を図ることを目的とする。例文帳に追加

To release rapid freezing setting or quick icing setting or to switch from rapid freezing setting to quick icing setting or from quick icing setting to rapid freezing setting using one kind of switch in a refrigerator having two similar control of rapid freezing setting and quick icing setting. - 特許庁

後のほうに「自郡至女王國萬二千餘里」とあり、帯方郡から女王國まで12000里。例文帳に追加

In the latter part, it was stated that there was 12,000 ri from Daifang Commandery to Jo koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高く臭い移りない氷を迅速に得ること。例文帳に追加

To quickly obtain ice with high transparency without causing transfer of odor in an inexpensive structure in a refrigerator. - 特許庁

加えて重さ一貫（約3.75キロ）の角氷と言われるブロックアイスを扱う氷商も減少傾向にあることから、長い時間をかけて空気を抜きながら凍らせた角氷の入手は難しくなってきている。例文帳に追加

In addition, the number of ice traders, who handle block ice called kaku gori (literally, square ice) weighing one kan (approximately, 3.75 kilogram) has been decreasing, and it became difficult to obtain and producing kaku gori took a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷払落し位置５６では、氷除去手段３２の回転するブラシ６６をケース１１の上面に接触させ、砕氷手段３１で砕氷された氷を回転するブラシ６６で払い落とす。例文帳に追加

At the ice brushing-off position 56, a rotating brush 66 of the ice removing means 32 is brought into contact with the upper face of the case 11 for brushing off the ice crushed by the ice crushing means 31 by the rotating brush 66. - 特許庁

解氷運転において熱交換器内の水温を短時間で上昇させることのできる解氷効率の高い蓄氷型冷水装置を得ること。例文帳に追加

To provide an ice storage type water cooler capable of raising a temperature of water in a heat exchanger in a short time period during ice melting operation and exhibiting enhanced ice melting efficiency. - 特許庁

氷処理装置１０は、ガスタービンエンジン構成要素の上流側の氷の影響をシミュレートすることによって、航空機に搭載される該エンジン構成要素の氷の影響を検査するように構成される。例文帳に追加

This ice-processing device 10 inspects the effect of ice on the component of the engine mounted on aircraft by simulating the effect of ice on the upstream side of the components of the engine. - 特許庁

かかる構成により、バランスプレートの周囲に氷が付着することがなく、また、氷がバランスプレートの上方に回り込んだりすることがなくなるので、貯氷スイッチの誤動作を防止することができる。例文帳に追加

Since no ice adheres to the periphery of the balance plate nor moves above the balance plate, erroneous action of an ice storage switch can be prevented. - 特許庁

空冷機構１０は、製氷機１０ａにて造られた氷を蓄積する蓄氷容器１２を内部に備え、蓄氷容器１２の周囲を流れる空気を冷やす。例文帳に追加

An air-cooling mechanism 10 is equipped inside with an ice storing vessel 12 which stores the ice made by the ice making machine 10a, and cools down air flowing around the ice storing vessel 12. - 特許庁

製氷された氷の離氷に際し，ヒータを使用したり，製氷皿を捻ることなく簡単に離氷させるとともに，製氷サイクルを短縮した自動製氷装置を安価な構成で実現する。例文帳に追加

To realize an automatic ice making device capable of easily separating ice without using a heater or twisting an ice tray in separating ice, and shortening an ice making cycle with an inexpensive constitution. - 特許庁

前記コントローラは、監視されている氷に関する変数が予め決められた値に達するまで、氷形成器からホッパへと氷が放出されるのを防ぐために、遅延時間を開始する。例文帳に追加

The controller begins to delay the time in order to prevent ice blocks from being discharged from an ice shaper to the hopper until a variable related to the ice under monitoring reach a predetermined value. - 特許庁

これによると、氷を溶かして除去するのではなく、氷の状態で除去するので、氷を溶かして除去する場合よりも、除霜に用いる熱エネルギをさらに低減できる。例文帳に追加

As the ice is removed in a state of ice without melting the ice for removal, heat energy for the defrosting can be further reduced compared with the case of melting the ice for removal. - 特許庁

気化装置２の解氷運転時、水供給ポンプ５４から集水ピット４６に水を供給し、この水によって気化装置２の蒸発部から落下する氷を溶かして氷の再氷結を防止する。例文帳に追加

During the thawing operation of the vaporizer 2, water is supplied to the water collecting pit 46 from the water supply pump 54, and ice falling from the evaporation part 2 of the vaporizer 2 is melted by the water to prevent re-freezing of the ice. - 特許庁

溶液１種あるいは複数をそれぞれ別個に急速凍結し氷粒を製造した後、その氷粒を別の液体に浸漬した状態で、凍結させ、個々の成分が独立に包摂された状態の氷をつくる。例文帳に追加

After one kind or a plurality of kinds of solution is or are frozen quickly to produce ice particles, the ice particles are frozen while being immersed into other liquid to produce ice where individual components are included independently. - 特許庁

生成器１内に氷スラリーｓ又は粉粒体状の氷ｉを供給し、原料ガスｇと原料水ｗとが反応してガスハイドレートｎとなる時に発生する反応熱を氷の冷熱によって除去する。例文帳に追加

An ice slurry (s) or a particulate ice (i) is fed to the generator 1 so that reaction heat, which is generated at the production of the gas hydrate (n) through the reaction between the raw material gas (g) and the raw material water (w), can be removed by coldness of ice. - 特許庁

特性１；霜又は氷が付着している熱交換器を加熱した場合に、表面部分Ａに接触している霜又は氷が表面部分Ｂに接触している霜又は氷より早く融解する。例文帳に追加

Property 1; When a heat exchanger to which frost or ice is attached is heated, the frost or ice in contact with the surface portion A melts more quickly than the frost or ice in contact with the surface portion B. - 特許庁

ひじきが含水している状態で冷凍し組織内に浸透している水分を凍結して氷とする冷凍工程と、前記凍結した氷を氷温下で昇華させることにより乾燥するようにした乾燥工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing dried hijiki comprises a freezing process of freezing hydrated hijiki to freeze water content permeating in tissues of the hijiki to be formed into ice, and a drying process of sublimating the frozen ice at ice temperature so as to be dried. - 特許庁

組み立ての最終段階で検氷レバーをケース体内の駆動機構に連結することができるとともに、検氷レバーに外力が加わっても検氷レバーがケース体から抜けることのない製氷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice making device capable of connecting an ice detecting lever with a driving mechanism in a case body in the final stage of assembling, and preventing the separation of the ice detecting lever from the case body even if an external force is added to the ice detecting lever. - 特許庁

貯氷庫内の氷で排水管が潰されたり、氷を出すときに排水管が邪魔になることなく、扉を支持するレールに溜まった結露水を排水することができる冷凍冷蔵装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating device wherein a drainage pipe can be prevented from being broken by ice in an ice storage chamber or ice can be taken out easily without being hindered by the pipe, while condensed water collected in a rail supporting a door can be discharged. - 特許庁

そして、製氷皿２は、駆動源１３によって少なくとも当該製氷皿２に供給された液体を製氷させる製氷位置と製氷された氷を離氷させる離氷位置へ回動される。例文帳に追加

The ice making pan 2 is rotated with the drive source 13 to an ice making position at least to freeze liquid supplied to the ice making pan 2 and an ice separation position to separate frozen ice. - 特許庁

本発明は、氷を速く製造することができつつも、貯氷装置に貯蔵された氷の状態を好適に保つことができる製氷装置、及び、そのような製氷装置を備えた冷蔵庫を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ice making device for properly keeping a condition of ice stored in an ice storing device, though the ice is quickly made, and to provide a refrigerator comprising the ice making device. - 特許庁

オーガ式製氷機で製造した圧縮氷が貯留される貯氷庫１２に、圧縮氷を融解して得られる冷水が貯留される凹部２５が形成される。例文帳に追加

A recessed part 25 for storing cold water obtained by melting compressed ice is formed on an ice storing room 12 storing the compressed ice made by an auger type ice machine. - 特許庁

氷粒Ｃに超音波を照射することで、短時間で溶剤を吸収した水を氷結させても、氷粒Ｃに取り込まれた気泡（溶剤）が取り除かれるため、綺麗な氷が製氷される。例文帳に追加

Purer ice can be made even when the water containing an absorbed solvent is frozen within a short time because the bubbles (solvent) entrapped in the ice particles C can be removed by irradiating the ice particles C with ultrasonic waves. - 特許庁

氷案内路で氷が滞留することを低減することにより、氷案内路に異常が発生する頻度の低減を図るオーガ式製氷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auger type ice making machine capable of reducing frequency of occurrence of troubles in an ice guide pathway by reducing accumulation of ice in the ice guide pathway. - 特許庁

可動蓋４７を開ければ、貯氷庫３０内を洗浄したり、上面開口から貯氷庫３０内に氷片を補充する場合に対応できる。例文帳に追加

By opening the movable cover 47, it is possible to meet the cases when the inside of the ice storage chamber 30 is cleaned and when the ice pieces are supplemented into the ice storage chamber 30 from an upper-side opening. - 特許庁

冷却剤の充填が容易で、短時間に氷付けができ、かつクラックを生ぜずに一様な氷付けができる水の三重点セルの氷付け方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice forming method and an apparatus for the triple point cell of water, wherein a coolant is easily filled with, ice is formed in a short time of period, and the uniform ice without producing a crack is formed. - 特許庁

貯氷庫内の貯氷量が所定量となったことを外部の温度に拘らず常に安定して検出可能とした貯氷検知装置を提供すること。例文帳に追加

To permit the detection of the storage amount of ice in an ice storage chamber, which has become a predetermined amount, stably at all times in spite of an outside temperature. - 特許庁