「氷鬼」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

水を凍らす前に水に砂糖を溶かしてから凍らすと出来た氷がサラサラになっておいしくなる。例文帳に追加

If sugar is dissolved in the water before freezing it, the ice becomes smoother, drier and more tasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、外表面に温度測定部を有するＩＣタグを備え、内部に氷及び／または水を収納し、頭部を冷却する氷枕と該氷枕を覆うカバーからなることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the head cooling implement is provided with the IC tag having the temperature measurement part on the outer surface, and comprises the ice pillow for housing the ice and/or water in the inside and cooling head, and a cover for covering the ice pillow. - 特許庁

そして、電装箱２３は、貯氷検知スイッチ２０より前側（氷取出口７側）のストッカ内部の氷が溜まらない非貯留空間部２５に相当する位置に画成された収容部２２に設置されている。例文帳に追加

An electrical equipment box 23 is arranged in a storage part 22 formed at a position equivalent to the non-storage space part 25 inside the stocker where no ice is collected on a more front side (an ice taking-out port 7 side) than the ice storage detection switch 20. - 特許庁

塩化ナトリウムを利用した水蒸気圧縮冷凍機の氷スラリー及び低温氷並びに人工雪取出しシステム例文帳に追加

ICE SLURRY AND LOW TEMPERATURE ICE AND ARTIFICIAL SNOW TAKING OUT SYSTEM OF STEAM COMPRESSION FREEZER UTILIZING SODIUM CHLORIDE - 特許庁

α−１，３−グルコオリゴ糖の製造方法、該製造方法により得られるα−１，３−グルコオリゴ糖およびこれを含有する製剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING α-1,3-GLUCOOLIGOSACCHARIDE, THE RESULTING α-1,3-GLUCOOLIGOSACCHARIDE, AND PREPARATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

氷の充填量などを直接かつ高精度に計測できる氷充填量計測方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice filling quantity measuring method and its device capable of directly measuring the filling quantity of ice with high accuracy. - 特許庁

氷圧縮ヘッド近傍を均一に加熱でき、円滑な氷の排出を行うことのできるオーガ式製氷機を提供すること。例文帳に追加

To provide an auger type ice making machine capable of uniformly heating the vicinity of an ice compression head and smoothly ejecting ice. - 特許庁

氷ディスペンサ１は、制御部２１と、製氷機構部２と、貯氷庫５と、アジテータ７ａおよび７ｂとを備える。例文帳に追加

This ice dispenser 1 includes: a control part 21; an ice making mechanism part 2; an ice storage 5; and agitators 7a, 7b. - 特許庁

不凍液を利用した水蒸気圧縮冷凍機の氷スラリー及び低温氷並びに人工雪取出しシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TAKING OUT ICE SLURRY, LOW TEMPERATURE ICE, AND ARTIFICIAL SNOW IN STEAM COMPRESSION FREEZER UTILIZING ANTI-FREEZING SOLUTION - 特許庁

予め砕いておいた氷を氷結させずに供給できる氷自動供給装置を提供し、出荷作業の迅速化を図る。例文帳に追加

To enhance promptness of shipping operation by providing an automatic ice feeder which supplies ice, without freezing the ice that has been crushed in advance. - 特許庁

解氷運転時における落下した氷の再氷結を防止することができる気化装置システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporizer system capable of preventing re-freezing of fallen ice during thawing operation. - 特許庁

長期間に亘って予備管等の配管の内壁に付着した氷をタンク内部に落下させることなく、あるいは氷の融解水をタンク内部に落下させることなく、氷を確実に除去することが可能な管内着氷除去システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-pipe ice deicing system and method, capable of removing surely ice, without dropping, into a tank inside, the ice deposited onto an inner wall of a pipe such as a spare pipe over a long period, or without dropping molten water of the ice into the tank inside. - 特許庁

車のウィンドウガラスに代表されるガラス面に付着した霜や氷を解氷し、水分の再凍結による不具合を起こすことが無く、しかもギラツキを生じさせること無く視界をクリアに保ち、解氷と同時にガラス面の撥水処理が可能な霜取り解氷剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a defrosting and thawing agent composition thawing frost and ice attached on a glass surface represented by a windshield of a car, causing no trouble by re-freezing of water, causing no glaring and keeping the field of vision clear, and capable of water removal of the glass surface together with thawing. - 特許庁

製氷機１は、製氷水を冷却して氷を生成する製氷ユニット２と、製氷ユニット２で生成された氷を貯蔵する等身大以上の高さを有する大型の貯氷庫３とから構成され、製氷ユニット２は貯氷庫３の上部に配置されている。例文帳に追加

This ice making machine 1 is composed of the ice making unit 2 producing ice by cooling ice making water, and the large ice storage 3 having a life-size height or more to store the ice produced by the ice making unit 2, and the ice making unit 2 is disposed at an upper section of the ice storage 3. - 特許庁

多人数に供するアルコール入りの氷で冷やした混合飲料例文帳に追加

an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings  - 日本語WordNet

1992年京都府立文化博物館にて「源氏物語錦織絵巻」展開催。例文帳に追加

1992: The exhibition of 'Genji Monogatari Emaki' opened in the Museum of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。例文帳に追加

Five or less councilors were selected by public election (Article 10).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織家（にしごりけ）は卜部氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

The Nishigori family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Urabe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は70年間氷漬けにされていた第二次世界大戦の兵士だ。例文帳に追加

He is a World War II soldier who was frozen for 70 years. - 浜島書店 Catch a Wave

各外側容器の位置で配管１内に氷栓２３が形成される。例文帳に追加

An ice plug 23 is formed in the piping 1 at the position of each outer container. - 特許庁

２重製氷を防止すると共に、除氷時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent double ice making, and to shorten deicing time. - 特許庁

これにより、ブロック２６と氷路面との間の摩擦力が上がる。例文帳に追加

A friction force is increased between the block 26 and the iced road surface thereby. - 特許庁

氷供給用に、製氷機12と冷凍サイクルユニット13とを備える。例文帳に追加

The device includes an ice maker 12 and the refrigerating cycle unit 13 in order to supply ice. - 特許庁

水滴収容部２９に収容された水滴は凍結して着氷部材３４に付着し結合した氷片３８を生成する。例文帳に追加

Water droplets held in the water droplet holding part 29 freeze and attache to the icing member 34 to form bound ice pieces 38. - 特許庁

ケース１１の上面に氷結した氷を自動的に除去できる氷除去装置２１を提供する。例文帳に追加

To provide an ice removing device 21 for automatically removing the ice frozen on an upper face of a case 11. - 特許庁

このため、氷路面上に水が発生していると、氷路面上の水の少なくとも一部がサイプ２８へ能動的に吸い上げられる。例文帳に追加

Therefore, when water is generated on an iced road surface, at least a part of the water on the iced road surface is actively sucked into the sipe 28. - 特許庁

一方、除氷水が高温のため除氷が促進され、除氷完了時間Ｔ_１が除氷水最長供給時間Ｕ_１より短くなる場合、制御手段２４は、給水時に低温時給水量より多い高温時給水量で給水を行なう。例文帳に追加

In contrast, in the case that the deicing completion time T_1 is shorter than the deicing water longest supply time U_1 since the deicing is promoted due to the high temperature of the deicing water, the control means 24 performs water supply in a high-temperature time water-supply amount larger than the low-temperature time water-supply amount during the water supply. - 特許庁

当該駆動装置５は、ケース９内に、製氷皿と一体的に回動するカム車１０と、このカム車１０の回転角度に応じて連動して貯氷容器内に降下する検氷レバーを動作させる検氷機構１１を備えている。例文帳に追加

The driving device 5 is made such that a can wheel 10 integrally rotated with the ice making pan and an ice sensing mechanism 11 operated in cooperation with a rotating angle of the cam wheel 10 and descended into the ice storing container. - 特許庁

洗浄制御部７２は、氷片の生成動作が停止されたことを氷片生成動作信号７１ａにより検出すると、洗浄動作を行う。例文帳に追加

When detecting that the ice chip generating operation is stopped by the ice chip generating operation signal 71a, the washing control part 72 performs the washing operation. - 特許庁

タービン１から排出される排ガスの熱を吸収式冷凍機８に回収して低温冷媒を得、その低温冷媒によって製氷機１５で氷を生成し、生成した氷を氷蓄熱槽１９に蓄える。例文帳に追加

The heat of the exhaust gas discharged from the turbine 1 is recovered to an absorption refrigering machine 8 to get a cold refrigerant, and ice is produced with an ice machine 15 by the cold refrigerant, and the produced ice is accumulated in an ice heat accumulating vessel 19. - 特許庁

製氷を行う製氷部３と、この製氷部３の下方に所定間隔を存して設けられ、断熱箱体４にて形成された貯氷庫５と、前記製氷部３で製氷された氷Ｉを貯氷庫５に導入するシュータ６と、前記貯氷庫５の下に形成された収納空間とよりなる。例文帳に追加

This ice machine comprises an ice making part 3 to perform ice making; an ice storage chamber 5 situated below the ice making part 3 with a given distance provided therebetween and consisting of a heat insulation box body 4; a chute 6 to introduce ice I made by the ice making part 3 to the ice storage chamber 5; and a containing space formed below the ice storage chamber 5. - 特許庁

具体的には、カップにコーヒー飲料を供給して（Ｄ１）、攪拌しながら（Ｔ５）、カップに対して角氷を供給し（Ｄ２）、その後氷振分け機構を駆動して（Ｔ２）、カップに細氷を供給する（Ｔ４）。例文帳に追加

To be specific, the coffee beverage is supplied to the cup (D1), the ice cubes are supplied to the cup (D2) while stirring (T5), and an ice distributing mechanism is driven (T2) to supply the small pieces of ice to the cup (T4). - 特許庁

その後、第２給水槽４３内の塩水の製氷水を、製氷板２０の製氷面に形成された真水氷の上に流下させて凍結させることにより、真水氷の上に塩水氷として成長させる。例文帳に追加

Thereafter, ice making water of salt water in a second water feed tank 43 is frozen by running it down on the pure water ice formed on the ice making surface of the ice making plate 20, and thereby grown as salt water ice on the pure water ice. - 特許庁

同一配管を通じて，氷蓄熱時には蓄熱槽内にシャーベット状の氷を供給し，顕熱蓄熱時には顕熱用水を供給するにあたり，蓄熱槽内に圧密度の高い蓄氷を可能とする。例文帳に追加

To store ice having high degree of consolidation in a heat storage tank by supplying sherbetlike ice into the heat storage tank when storing ice heat and supplying water for sensible heat when storing sensible heat through the same pipe. - 特許庁

製氷皿が氷を離氷した後に原点方向に戻る際に、製氷皿による氷の挟み込みにより製氷皿駆動手段が異常負荷で停止してしまった場合の対処の仕方。例文帳に追加

To cope with stop of an ice tray driving means due to abnormal load caused by catching of ice by an ice tray in returning the ice tray to the direction of an original point after separating ice. - 特許庁

光ファイバ２３により風車翼１３に付着した氷の位置を特定し、風車翼１３に設けられているヒータ２４により氷を加熱することで、風車翼１３の着氷を抑制する。例文帳に追加

The position of ice stuck to the windmill blade 13 is specified by the optical fibers 23, and ice is heated by the heaters 24 provided at the windmill blade 13 to restrain icing of the windmill blade 13. - 特許庁

従って、除氷運転の際に突部４４に乗り上げた氷３６が左右にバランスを崩すことで、製氷板３２との接触量が減少し、氷３６は製氷板３２から速やかに剥離・落下される。例文帳に追加

Consequently, ice 36 striking the projecting part 44 in deicing operation loses its balance laterally to reduce its contact amount with the ice making plate 32, and the ice 36 quickly separates/falls from the ice making plate 32. - 特許庁

氷導出経路２３と氷放出口２５との接続部分には、氷導出経路２３を開閉可能に塞ぐようにヒンジで取り付けられた開閉蓋２７が設けられている。例文帳に追加

A connecting portion of the ice lead-out passage 23 and the ice discharging port 25 is provided with an opening and closing cover 27 mounted by a hinge to openably and closably cover the ice lead-out passage 23. - 特許庁

そして、乾燥工程で前記氷を氷温下で昇華させることにより乾燥するようにしたので、組織には氷の結晶があった部分にあちこちに空洞が形成される。例文帳に追加

In view of such a circumstance, the ice in the hijiki is sublimated at ice temperature for dry in the drying process so as to form air holes everywhere at parts of the tissues where the ice crystals existed. - 特許庁

コンベヤ２２でケース１１を砕氷位置２９および氷払落し位置５６に順に搬送する。例文帳に追加

The case 11 is successively conveyed to an ice crushing position 29 and an ice brushing-off position by a conveyor 22. - 特許庁

そして、貯水槽１内に貯留されている水２が凍結して氷１１となったときには、放熱板３，４でこの氷１１を挟み込むようにして、放熱板３，４に組み込まれたヒータからの熱を氷１１に伝達し、氷１１を解凍する。例文帳に追加

When the water 2 stored in the water tank 1 is frozen and become ice 11, this ice 11 is pinched by the heat sinks 3, 4 and the heat of the heater incorporated with the heat sinks 3, 4 is transmitted to the ice 11 and the ice is thawed. - 特許庁

解氷蓄熱槽に配管された該解氷水配管４の内周部分から任意の位置に分岐して該解氷蓄熱槽の内側の４隅に該解氷蓄熱槽の内壁面に沿って又は、該内壁面に密着して４本の断面略円形状の散水管５を立設している。例文帳に追加

Four cross-sectional substantially circular water sprinkling pipes 5 are erected along an inner wall surface of the ice melting heat accumulating tank or in close contact with the inner wall surface in the four corners inside of the ice melting heat accumulating tank by branching off to an optional position from an inner peripheral part of the ice melting water pipe 4 arranged in the ice melting heat accumulating tank. - 特許庁

管内を流動状態にある氷水スラリー中の氷濃度をリアルタイムに測定するに際し、超音波振動子６，７を管路側面の一方又は両方に取り付けて、同超音波振動子により氷水スラリーＳに向けて超音波を送信するとともに、氷粒による超音波の前方散乱又は後方散乱を受信し、同受信信号を演算処理して氷濃度を算出する。例文帳に追加

When measuring the ice concentration in the ice water slurry under a flowing condition in a pipe, ultrasonic oscillators 6, 7 are attached to one side or both sides on a pipe line side face to transmit the ultrasonic waves toward the ice water slurry S by the ultrasonic oscillators, frontward diffraction or rearward diffraction is received, and reception signals thereof are computation-processed to calculate the ice concentration. - 特許庁

氷が付着した利用側熱交換器（53）に対して氷融解動作を行う空気調和装置（10）において、氷融解動作の制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability in an ice melting operation in an air conditioner 10 wherein the ice melting operation is performed to a use-side heat exchanger 53 to which ice is attached. - 特許庁

冷却設備用氷蓄熱システム及びその熱交換ユニット例文帳に追加

ICE STORAGE SYSTEM FOR COOLING EQUIPMENT AND ITS HEAT EXCHANGE UNIT - 特許庁