「流通面積」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内挿管５１の内壁に、パワステオイルの流通方向に沿って複数の凹凸部５５を連続的に形成することで、パワステオイル供給通路１７の通路面積をパワステオイルの流通方向に沿って増減変動させる。例文帳に追加

A plurality of irregular portions 55 are continuously formed on the inner wall of the internal insertion pipe 51 along the direction of distributing the power steering oil, whereby the passage area of the power steering oil supply passage 17 is changed to increase/reduce along the direction of distributing the power steering oil. - 特許庁

全長に亘って筒状に形成されたパイプ本体部３の少なくとも一部に、燃料の流通路の断面積を縮小した断面縮小部１２を形成し、断面縮小部１２にてパイプ本体部３内を流通する燃料の整流を図った。例文帳に追加

A cross section reducing part 12 where the cross sectional area of a fuel circulating passage is formed at least at a part of a pipe main body 3 formed in a cylinder for the whole length, and fuel which circulates in the pipe main body 3 is straightened at the cross section reducing part 12. - 特許庁

弁体３７の流通孔８と対向する面の外周縁部に複数の通路溝３８を放射状に設け、弁体３７が流通孔８に押しつけれて弾性変形すると、通路溝３８の開口面積を変化させ、これによって２次側流量を調整する。例文帳に追加

Passage grooves 38 are radially formed on the outer periphery edge part of a face opposed to the communication hole 8 of the valve body 37, and when the valve body 37 is pressed to the hole 8 and elastically deformed, the aperture area of the valve body 37 is changed, thereby the secondary side flow rate is controlled. - 特許庁

内輪の突合わせ部で、空気の流通（浸入）のみを許容する一方、水や異物等の流通を阻止しながら、突合わせ部の面積を広くし、その面圧を軽減して強度不足を解消し、これにより、アキシアル荷重の厳しい条件下においても、従来品より薄肉な内輪設計を可能にすること。例文帳に追加

To design an inner ring thinner than a conventional one even under severe axial load condition by permitting only the circulation (intrusion) of air at butting part of the inner rings, and enlarging an area of the butting part while preventing the circulation of water, foreign matter or the like to solve strength poverty by reducing bearing pressure of the butting part. - 特許庁

セパレータにおいて冷却媒体流通路が存在しない燃料電池セルの周縁領域における発電経過時の異常過熱を抑制し、もって電極面積の利用率を効果的に向上させ、発電面積利用率の可及的に高い燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which restrains abnormal overheat in process of power generation at a peripheral edge range of a fuel cell wherein a cooling medium circulation passage is not existed on a separator and effectively improves a use rate of an electrode area and has a high power generation area use rate as much as possible. - 特許庁

セパレータにおいて冷却媒体流通路が存在しない燃料電池セルの周縁領域における発電経過時の異常過熱を抑制し、もって電極面積の利用率を効果的に向上させ、発電面積利用率の可及的に高い燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell, having the rate of utilization of an electricity generation area as high as possible, by suppressing abnormal overheat in the course of generating electricity in the peripheral area of a fuel cell unit in which no cooling medium flow passage is present in a separator, to thereby effectively improving the rate of utilization of an electrode area. - 特許庁

これら流通孔４０、４１は、それぞれ、導出孔３３Ａ、３３Ｂの内周面と、導出孔３３Ａ、３３Ｂに挿通されたリード線２４Ａ、２４Ｂの外周面との空隙の断面積の合計よりも十分に大きな開口面積を有するものとした。例文帳に追加

The flow holes 40, 41 have opening areas which are sufficiently lager than the sum of the cross-sections of the gaps between the inner peripheries of lead-out holes 33A, 33B and the outer peripheries of leads 24A, 24B inserted into the lead-out holes 33A, 33B, respectively. - 特許庁

空気穴１６ａ，１６ｂの数及び大きさ、空気噴射口３１ａ，３１ｂの数及び大きさに加え、空気流通路４１，４２の断面積等を変化させることにより、空気噴射口３１ａ，３１ｂから噴射される総空気量や噴射速度（単位面積当たりの空気量）を変化させることができる。例文帳に追加

By changing the sectional areas of the air flow passages 41 and 42 in addition to the number and the sizes of the air holes 16a and 16b, a total air amount injected through air injection ports 31a and 31b and an injection speed (an air amount per unit area) can be changed. - 特許庁

外側ノズル１と内側ノズル２との間に形成される流路面積が最小の最小流路部より下流側の流通路の流路面積を下流側へ向けて徐々に拡大するように形成して外側気体流の高速化を図ることも可能である。例文帳に追加

The flow channel area of the flow channel on the down stream side of the minimum flow channel part having the minimum flow channel area formed between the outside and inside nozzles 1 and 2 is gradually expanded toward the downstream side to increase the speed of the outside air stream. - 特許庁

両排出口３，４へのクーラント流入量の比を、両排出口３，４の開口面積比と同一、もしくは小排出口４への流入量が開口面積比よりも多い割合となるように、流通間隙Ｔを設定する。例文帳に追加

The communication clearance T is set so that a ratio of coolant inflow amounts to both discharge ports 3 and 4 is the same as the opening area ratio of both discharge ports 3 and 4, or inflow amount ratio to the small discharge port 4 is larger than the opening area ratio. - 特許庁

機関排気通路内に機関排気通路の断面積よりも小さな断面積を有しかつ機関排気通路内を流れる排気ガスの一部が流通する小型酸化触媒１４と、小型酸化触媒１４に燃料を供給するための燃料供給弁１５とを配置する。例文帳に追加

A compact oxidation catalyst 14, which has a cross sectional area smaller than that of an engine exhaust passage and in which one part of exhaust gas flowing in the engine exhaust passage flows, and a fuel supply valve 15 for supplying fuel to the compact oxidation catalyst 14 are arranged in the engine exhaust passage. - 特許庁

倍増した耕地面積は食糧増産と人口増加をもたらし、村請を通じて幕府財政や藩財政を支えるとともに、全国的な流通経済を大きく発展させた。例文帳に追加

Doubling the arable land increased the population as well as the amount of food produced, supporting the finance of the bakufu and that of each domain through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and greatly advancing nation-wide distribution-related economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、そのさや管Ｐ’と新管Ｐとのすき間を小さくすることができ、挿入される新管Ｐによって十分な流通面積を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, the gap between the new pipe P and the sheath pipe P' can be lessened and the sufficient circulation area can be secured by the inserted new pipe P. - 特許庁

加熱して昇華させた三酸化アンチモンを拡散炉内に流通させて、シリコンにアンチモンを拡散させるアンチモン拡散方法において、昇華雰囲気に暴露される三酸化アンチモンの表面積を大きくする。例文帳に追加

In an antimony diffusion method for flowing a heated and sublimed antimony trioxide in a diffusion furnace and diffusing antimony on a silicon, a surface area of the antimony trioxide exposed in the sublimation atmosphere is made large. - 特許庁

濾過有効面積の広いフィルタを収容して長寿命化を図りながら、流通抵抗を低く抑え、コンパクトで且つ優れた取り付け作業性を有するストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a compact strainer having excellent mounting work efficiency and suppressing circulation resistance while storing a filter having a wide filtration effective area and extending the service life. - 特許庁

反応物質の流通性が良く、反応物質や電子を最短距離で輸送でき、比表面積が高く、触媒を高分散で担持させることが可能な多孔質カーボン配列体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous carbon arrangement material having good flowability of a reactant, transporting a reactant or electrons through a minimum distance route, having a high specific surface area and supporting a catalyst in a highly dispersed state, and a manufacturing method of the porous carbon arrangement. - 特許庁

その結果、この通過断面積の小さな連通路92を介したオイルＯの流通抵抗が、圧力作用部91を介してソレノイドロッド63に対して移動抵抗として付与される。例文帳に追加

As a result, the communication resistance of oil 'O' through a communication path 92 small in a passing through cross section, is given to the solenoid rod 63 as moving resistance. - 特許庁

燃料電極１０の両面を燃料が流通するようになるため、燃料の拡散速度が向上すると共に、燃料電極１０における反応面積が拡大する。例文帳に追加

Circulation of the fuel on both faces of the fuel electrode 10 not only improves a fuel diffusion speed, but also expands a reaction area of the fuel electrode 10. - 特許庁

第１の主表面の面積を変化させることができるように一対の金属電極１５０の各々は流通管の内部と外部との間で移動可能に設けられている。例文帳に追加

Each of a pair of metal electrodes 150 is movably provided between the inside and the outside of the flow pipe so as to enable a change in area of the first principal surface. - 特許庁

筐体の密閉性を保持しつつ、しかも、筐体外形形状を大きく変えることなく、筐体内部の表面積を増加でき、また、空気を流通させることができるので、筐体の放熱効率を大幅に改善できる。例文帳に追加

Surface area in the housing can be increased while sustaining its sealability without altering the external shape of the housing significantly and heat dissipation efficiency of the housing can be enhanced significantly because air can be passed through. - 特許庁

冷却流路１４ａ，１４ｂを形成する内壁１４ｂ，１５ｂに、表面積を拡大させる冷却フィン部２４を設けることにより、流通する冷却用の空気による冷却効率を向上させる。例文帳に追加

A cooling fin section 24 for increasing a surface area is provided on inner walls 14b, 15b formed with cooling passages 14a, 14b, thus improving cooling efficiency by flowing cooling air. - 特許庁

これにより、冷却空気の流通抵抗が低減されるとともに放熱面積が拡大され、制御装置３の冷却性が向上し、性能を確保しつつ制御装置３を小型化することができる。例文帳に追加

This structure decreases the circulation resistance of cooling air and increases a radiating area so that the cooling characteristics of the controlling device 3 is improved and the device 3 can be miniaturized while keeping its performance. - 特許庁

さらに、ｎ型半導体領域４を極めて小さい面積でチップの平面中央部分に形成することにより、電流通路を集中させて安定した相対的に大きい抵抗値を得る。例文帳に追加

It is further possible to obtain a stable and relatively large resistance value while concentrating current passages by forming the n-type semiconductor region 4 at the central part in the plane of the chip with an extremely small area. - 特許庁

ダクト内を流通する流体の圧力がダンパの羽根に作用しても、その流体圧によってダンパの羽根が動いてしまうようなことがなく、一定の開口面積が得られるダンパ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper drive device which can protect a damper from having its vane moved by the pressure of a fluid flowing through a duct so that the duct may be provided with a constant opening area. - 特許庁

開弁姿勢(Ｙ)における入口路(５)から出口路(７)までのガス取出路(18)中で最も開口面積の小さい最小開口流通部(19)を、上記の連通路(16)に設ける。例文帳に追加

A minimum opening communication part (19) having the smallest opening area out of the gas extraction passage (18) from the inlet passage (5) to the outlet passage (7) in the valve opening posture (Y) is formed in the communication passage (16). - 特許庁

これにより、該カバー部材（45）とモータ（33）のステータ（31）のコイル端部（31a）との間に、上側の通路面積が下側よりも小さい流通路（60）を形成する。例文帳に追加

Thereby, a flow passage (60) with an upper side passage area smaller than that of lower side is formed between the cover member (45) and coil end (31a) of a stator (31) of a motor (33). - 特許庁

バッテリー装置のうち、通風孔を流通する空気が接触するバッテリーセルの表面積を、全体のバッテリーセルのうち流入口側から少なくとも２個までがその他のバッテリーセルよりも小さくなるようにする。例文帳に追加

A surface of a battery cell contacting to air circulating in a vent hole with at least two of whole battery cells from an inlet side is made smaller than the other battery cells. - 特許庁

一方向へ流体が流通するときの弁室での有効流路断面積を増加させることができるチェック弁及びパイロット形電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve and a pilot type solenoid valve, capable of increasing an effective flow path sectional area in a valve chamber when fluid flows in one direction. - 特許庁

ベース部を効果的に弾性変形可能にしてベース部と収容される凹部との間により一層大きな流路面積の流通路を形成することのできるカップシールを提供する。例文帳に追加

To provide cup seal capable of forming a flow path having a larger flow path area between a base portion and a housed recessed portion by forming the base portion to be effectively deformed with elasticity. - 特許庁

燃焼器の燃料ノズル２０は、流路面積を有する流路１０１、１０２、１０３、１０４を通って第２の端部９２まで延びる第１の端部９１を有するボディを含む流通路８４を含む。例文帳に追加

A fuel nozzle 20 of a combustor includes a flow passage 84 including a body having a first end 91 that extends to a second end 92 through flow channels 101, 102, 103, and 104 having flow areas. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された流通式管型反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

縦幅が小さくても換気通路の流通断面積を確保できるとともに、キャップの取付作業を効率的に行うことができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator securing a cross-sectional area of flow of a ventilation passage, and allowing efficient cap mounting work even when the longitudinal width is short. - 特許庁

加熱体５の発熱部５１の流体流通路６に臨む面に、冷却媒体６ａとの接触面積を広くするための凹凸パターン５７を形成した。例文帳に追加

An uneven pattern 57 for enlarging the contact area with cooling medium 6a is formed on the surface at the heating part 51 of a heater 5 facing a fluid channel 6. - 特許庁

オリフィス部材１０は、異なる位置で切り取ることが可能であり、切り取り位置を変えることによって開口面積の異なる流通口が形成可能な切り取り部２０を備えている。例文帳に追加

The orifice member 10 is equipped with a cut portion 20 which can be cut off in different positions and in which a circulation portion having an opening area varied by changing the cut-off positions can be formed. - 特許庁

内部反応管１０２には、原料ガスを混合すると共に混合されたガスの流通断面積を小さくするガス絞り部１０２ｄがサセプタ１２０の上流側に設けられている。例文帳に追加

In the internal reaction tube 102, there is provided, at an upstream side of a susceptor 120, a gas throttling portion 102d for reducing the cross-sectional area of a flow passage of the mixed gases as well as for mixing the raw gases. - 特許庁

こうして、蒸気流通部１０２の断面積を蒸気供給管よりも広く設定し、上記蒸気供給管から供給される蒸気を、その流線を乱すことなくスムーズに、且つ、流量を損なうことなく流すようにする。例文帳に追加

A cross-sectional area of a steam circulating portion 102 is determined to be wider than that of a steam supply pipe, so that the steam supplied from the steam supply pipe smoothly flow without disturbing its flow line and impairing a flow rate. - 特許庁

電流通電により積層欠陥面積が拡大し、順方向電圧が増加した炭化珪素バイポーラ型半導体装置を３５０℃以上の温度で加熱し、積層欠陥回復させる。例文帳に追加

The stacking fault area is enlarged by current energization and the silicon carbide bipolar semiconductor device of the increased forward voltage is heated at a temperature of 350°C or more to recover stacking faults. - 特許庁

ダンパ２８が閉じた状態では、導風板４４がスクリューコンベア２６に接近して、フロアケーシング２４内のエアの流通に係る部分の断面積を減少させる。例文帳に追加

While the damper 28 is closed, the cylinder cowling 44 approaches the screw conveyer 26 so that the cross sectional area of the part of the floor casing 24 related to the circulation of the air therein is reduced. - 特許庁

より発熱量の大きな加熱体または下流側に位置する加熱体の伝熱性を向上させるため、そのフィンの伝熱面積を大とするかまたは、その直下を流通する冷却液の流量または流速を大きくする。例文帳に追加

The heat transfer area of a fin is increased, or the flow rate or flow velocity of coolant circulating immediately below the fin is increased for improving heat transfer properties in a heating element having a larger calorific value or that positioned at a downstream side. - 特許庁

練混管１１は断面が四角形に構成された角管でなり、圧送管４よりも浚渫土Ｓの流通面積が広くなるように拡大して形成されている。例文帳に追加

In the pipe 11, a longitudinal surface is composed of a square pipe constituted in a square shape and the pipe 11 is expanded and formed so that the flow area of the dredged materials S is made wider than the pipe 4. - 特許庁

セラミックセパレータがリード線を挿通する上で十分な軸断面積を有しつつ、ケーシング内への外気の流通を効率良く行うことができるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To efficiently conduct circulation of the outside air in a casing, while keeping a sufficient axial cross-sectional area for inserting a lead wire in a ceramic separator. - 特許庁

セラミックセパレータがリード線を挿通する上で十分な軸断面積を有しつつ、ケーシング内への外気の流通を効率良く行うことができるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor efficiently allowing flow of external air into a casing while providing a ceramic separator with a sufficient on-axis sectional area for passing lead wires therethrough. - 特許庁

こうした薄膜磁気ヘッドによれば、磁極本体層並びに中間磁性層および先端磁性層の積層構造の働きで磁束の流通路では断面積の変化は緩和される。例文帳に追加

By this thin-film magnetic head, the change of a sectional area is reduced in the flow path of a magnetic flux by virtue of the multilayer structure of the magnetic pole body layer, the intermediate magnetic layer, and the tip magnetic layer. - 特許庁

この収納によって、弁箱シートの設置による弁箱内面への突出量を極力少なくすることができ、流通面積の減少を招くことがない。例文帳に追加

By this housing, a protruding amount to the valve body inner face due to installation of the valve body seat can be minimized, and reduction of the communication area is prevented. - 特許庁