「混ねつ機」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

炭化水素燃料とアルコール燃料とが混合された混合燃料を機関燃料として利用可能な内燃機関の制御装置において、内燃機関の始動時、燃焼性の向上が認められるか否かを判別し、内燃機関の燃焼性の向上が認められる場合、前記燃焼性の向上が認められない場合とは異なるタイミングで、排気ガスセンサを暖機するための熱供給を制御する。例文帳に追加

The internal combustion engine control apparatus that can use a mixed fuel where a hydrocarbon fuel is mixed with alcohol fuel as an engine fuel, determines whether improvement in combustion characteristics is detected in starting the internal combustion engine, and when improvement is detected, controls heat supply for warming up an exhaust gas sensor at a different timing when the improvement in the combustion characteristics are not detected. - 特許庁

無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。例文帳に追加

To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material. - 特許庁

室内機Ｂ１，Ｂ２で冷房運転と除湿運転が混在する場合、除湿側の室内機における除湿用熱交換器１３（または２３）の温度Ｔ１が除湿レベルとなるよう、圧縮機１の容量または冷房側室内機の室内送風機１６（または２６）の風量を制御する。例文帳に追加

In the case where cooling operation and dehumidification operation are mixed in indoor machines B1, B2, capacity of a compressor 1 and capacity of an indoor fan 16 (or 26) of the cooling side indoor machine are controlled such that temperature T1 of a dehumidification heat exchanger 13 (or 23) in the indoor machine on the dehumidification side becomes a dehumidification level. - 特許庁

合成高分子を含む組成物を該組成物とは相溶しない可燃性分散媒と加熱混練して該分散媒を海状とし該合成高分子組成物の微粒子を島状に分散した混合物を形成する造粒手段、該混合物を該分散媒の展開溶媒中に溶解して該微粒子を該分散媒及び該展開溶媒を含む分散媒混合物から分離可能な状態とする溶解槽、該微粒子を該分散媒混合物と分離する固液分離機を備える造粒装置であって、該分散媒混合物中の該可燃性分散媒を液中燃焼する液中燃焼器を備えることを特徴とする造粒装置。例文帳に追加

The granulation apparatus is equipped with a submerged combustor for burning the combustible dispersion medium in the dispersion medium mixture in a liquid. - 特許庁

澱粉類を含有する液状調味料の配合原料である澱粉類およびその他の原料類を、ニーダー型の加熱撹拌機にプロペラ型の撹拌機を設置した加熱撹拌装置に、一括して投入し、ニーダー型の撹拌機による撹拌とプロペラ型の撹拌機による撹拌を同時に併用して加熱撹拌、混合する。例文帳に追加

The subject method for producing a starch-containing liquid seasoning comprises putting together starch and other materials as both of the formulating materials for the seasoning into a heat stirring apparatus with a propeller-type stirrer set on a kneader-type heat stirrer device followed by heating, stirring and mixing the materials through simultaneously using stirring action by both the kneader-type stirrer and the propeller-type stirrer. - 特許庁

【解決手段】 ベント機構を有する押出機を用いて、ベント部を使用しながら、熱可塑性樹脂と添加剤、又は熱可塑性樹脂と無機充填材と添加剤とを溶融混練してダイスから吐出する熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法において、押出機のベント部に不活性ガスを流通し、ベント部より排気口に向かって常時随伴気流を発生させる。例文帳に追加

An inert gas is blown to the vent of an extruder to continuously create an accompanying gas flow toward the exhaust port in manufacturing pellets of a thermoplastic resin composition composed of a thermoplastic resin, an inorganic filler and an additive by melting, kneading, and extruding the composition through the dice of the extruder having a vent mechanism while using the vent. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂と二酸化チタン顔料を、これらが所定の比率で供給されるように制御された複数のフィーダーを用いて、回転円板２６と固定円板３０との間で混練する機構を付与した連続混練単軸押出機に、それぞれ連続的に供給して写真用熱可塑性樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

At least thermoplastic resin and titanium dioxide are each fed to a continuous kneading monoaxial extruder to which a mechanism kneading between a rotating disc 26 and a fixed disc 30 by using plural feeders controlled so that the above resin and the above pigment are fed at a prescribed ratio is given to produce a thermoplastic resin composition for photograph. - 特許庁

また、潜熱吸収温度での前記潜熱吸収無機水和物の前記混合溶媒に対する溶解度と、５〜２５℃における吸収無機水和物の前記混合溶媒に対する溶解度との差が所定範囲のものであり、所定温度範囲における全体に対する固体分の割合が３０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The slurry has a predetermined range of solubility difference to the latent heat absorbing inorganic hydrate at a latent heat absorbing temperature with the solubility to the latent heat absorbing inorganic hydrate at 5-25°C, and the solid content to the total system is less than 30%. - 特許庁

焼酎廃液１００重量％に対して、ベントナイト粉末５〜１０重量％、または焼成ドロマイト粉末５〜１５重量％を添加して混合攪拌した後、加熱乾燥機により加熱して前記混合物中の含水量の調整を行い、然る後、造粒機により所定の粒径に造粒することにより焼酎の製造工程で発生する廃液を有効利用する。例文帳に追加

The waste liquid generated in the shochu production process is effectively utilized by loading a shochu waste liquid of 100 wt.% with the bentonite powder of 5 to 10 wt.% or the burning dolomite powder of 5 to 15 wt.% to mix and agitate it, then heating it by a heat dryer to adjust a water content in the mixture, and thereafter granulating it into a predetermined grain size by a granulator. - 特許庁

作動流体としてＨＦＯ−１２３４ｙｆ単体冷媒又はＨＦＯ−１２３４ｙｆと他の冷媒とを混合した混合冷媒を循環させて、冷房，暖房及び除湿運転を行う空気調和機であって、除湿運転時に蒸発器となる第２室内熱交換器での圧力損失を凝縮器となる第１室内熱交換器での圧力損失よりも低くすることを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner performing cooling, heating and dehumidifying operations by circulating a HFO-1234yf single refrigerant, or a mixed refrigerant prepared by mixing HFO-1234yf and another refrigerant as a working fluid, pressure loss in a second indoor heat exchanger as an evaporator is lower than pressure loss in a first indoor heat exchanger as a condenser in the dehumidifying operation. - 特許庁

支持体の少なくとも一方に、少なくとも感光層と保護層を有する熱現像感光材料において、炭化水素系、アルコール系、ケトン系、エステル系から選ばれる１種の有機溶媒、炭化水素系とアルコール系から選ばれる混合溶媒、又は前記有機溶媒と水との混合溶媒の何れかを用いることを特徴とする熱現像感光材料からの銀回収方法。例文帳に追加

Silver is recovered from a heat developable photosensitive material with at least a photosensitive layer and a protective layer on at least one side of the substrate by using an organic solvent selected from hydrocarbon, alcohol, ketone and ester solvents, a mixed solvent selected from hydrocarbon and alcohol mixed solvents or a mixed solvent comprising the organic solvent and water. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、圧電体微粒子の主原料となる酸化物を、当該酸化物と溶融塩反応を起こす溶融無機塩類と混合して加熱することによって圧電体微粒子を製造する圧電体微粒子の製造方法であって、上記酸化物に対して、所定量の酸化鉛（ＰｂＯ）と、当該酸化物とともに上記溶融無機塩類に混合し、所定温度で加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing fine particles of a piezoelectric material is carried out by mixing and heating an oxide as a main source material of the fine particles of the piezoelectric material with molten inorganic salts which induce a molten salt reaction with the oxide and is characterized in that a predetermined amount of lead oxide (PbO) is mixed with the above oxide and the molten inorganic salts and heated at a predetermined temperature. - 特許庁

ラジカル重合系熱硬化機構を有する低温硬化接着剤と、エポキシ系熱硬化機構を有する高温硬化接着剤とを混合させた絶縁性接着剤１０を用い、低温硬化接着剤の８０％反応温度でＩＣチップ３０を回路基板２０に１次圧着（仮圧着）を行う。例文帳に追加

The insulating adhesive agent 10 is produced by mixing a low- temperature curing adhesive having radical polymerization thermosetting mechanism with a high-temperature curing adhesive having epoxy-based thermosetting mechanism. - 特許庁

熱可塑性高分子マトリックスおよびスパイク状の突起を有する導電性粒子を含む材料を混練し、熱可塑性高分子マトリックス、低分子有機化合物および導電性粒子を含む有機質正特性サーミスタを得る。例文帳に追加

The method comprises a step of mixing a thermoplastic high polymer matrix and a material which contains conducting particles having spicy protrusions, thereby obtaining the organic positive characteristic thermistor containing the thermoplastic high polymer matrix, a low molecule organic compound and the conducting particles. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物において、Ａ剤とＢ剤を混合して用いられる二液性の熱硬化性組成物であって、Ａ剤は、スチレン−無水マレイン酸の共重合物と有機溶剤を含み、Ｂ剤は、多官能脂環式エポキシ樹脂と無機フィラーを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is a two component thermosetting resin composition which is used by mixing an agent A with an agent B, wherein the agent A contains a styrene-maleic anhydride copolymer and an organic solvent, and the agent B contains a multifunctional cycloaliphatic epoxy resin and an inorganic filler. - 特許庁

表面のサイジング剤が除去された状態のチョップド再生炭素繊維５と、熱可塑性樹脂繊維６とからなる積層マット７を解繊機及びカード機８に順に通し、十分にチョップド再生炭素繊維５と、熱可塑性樹脂繊維６とが混合された不織布９を得た。例文帳に追加

A nonwoven fabric 9 in which chopped regenerated carbon fibers 5 and thermoplastic resin fibers 6 are sufficiently mixed is obtained by passing a laminated mat 7 that contains the chopped regenerated carbon fibers 5 with a surface sizing agent removed and the thermoplastic resin fibers 6 through a defibrating machine and a carding machine 8 in turn. - 特許庁

対象物の耐火性を確保するために対象物の表面に被覆させるシート状の耐火被覆材１であって、無機質の繊維材と無機質の熱膨張性混和材とを含有する水溶液を抄いて成形される熱膨張性耐火シート２からなる。例文帳に追加

The sheet-shaped fire-resistant covering material 1 covers a surface of an object, for ensuring the fire resistance of the object, and it is formed of a thermally expansive fire-resistant sheet 2 which is molded by processing like a papermaking way an aqueous solution containing an inorganic fiber material and an inorganic thermally expansive admixture. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、コンクリートを冷却する方法において、溶解時に吸熱反応を生じる無機質材料をコンクリートに混入し、この無機質材料の溶解時の吸熱反応によリコンクリートを冷却することを特徴とした、コンクリートの冷却方法を提供する。例文帳に追加

In the method for cooling the concrete, an inorganic material for generating an endothermic reaction during dissolution is mixed into the concrete and the concrete is cooled by the endothermic reaction when this inorganic material is dissolved. - 特許庁

感染性有機廃棄物及び／又は含塩素有機廃棄物に、磁性体１に酸化性アルカリ化合物２及び重金属吸着剤３のいずれか一方又は双方を固定化した水熱分解用吸着体を混合し、温度３００℃以下、圧力３ＭＰａ以下の条件で水熱反応処理する。例文帳に追加

This adsorbent for hydrothermal decomposition wherein one or both of an oxidizing alkali compound 2 and a heavy metal adsorbent 3 are fixed to a magnetic body 1 is mixed with infectious organic waste and/or chlorine-containing organic waste, and the hydrothermal reaction treatment is performed under conditions of a temperature ≤300°C and a pressure ≤3 MPa. - 特許庁

温水供給器を補助熱源機に接続する湯水混合ユニットにおいて、異常が起こった場合でも、必ず温水供給器の温水を利用できるようにすると共に補助熱源機からは火傷を負う程の高温のお湯が出湯されないようにする。例文帳に追加

To enable utilization of hot water of a hot water feeder without fail even when abnormality occurs, and to prevent a feed of hot water having a temperature high enough to surfer a burn from an auxiliary heat source machine. - 特許庁

ポリアリレート樹脂組成物を押出機で溶融混練して製造する際に、押出機のスクリュー先端正面からダイスまでの流路中での樹脂の熱劣化を抑制し、熱変色した樹脂を含まず色調の良好な樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin composition having a good color tone not including a resin whose color changes by heat by suppressing a heat deterioration of the resin in the flowing passage from the front face of the distal end of the screw of an extruder to the die when producing a polyarylate resin composition by melting and mixing the same by the extruder. - 特許庁

加熱乾燥されたＰＥＴ樹脂材料を射出成形機１に投入するホッパー２の出口近傍に機能性添加物を定量投入し、加熱状態にあるＰＥＴ樹脂材料中に直接混入しつつ直ちに溶融成形するようにした。例文帳に追加

The method for charging the functional additive comprises the steps of charging a predetermined quantity of the functional additive to the vicinity of an outlet of a hopper 2 for charging a PET resin material heated to be dried in an injection molding machine 1, and immediately melt molding while directly mixing the additive in the PET resin material of a heated state. - 特許庁

有機性廃棄物を加熱乾燥した後、熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、有機性廃棄物にポリマーを添加混合して造粒性を高め、粒状で取り扱い性に優れた熟成コンポスト様物を製造する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ripe compost-like material by heating/drying and heat-treating the organic waste, a polymer is added into and mixed with the organic waste to increase granulation property, thereby manufacturing the granular ripe compost-like material having excellent handleability. - 特許庁

空調機１のケーシング８内に、ヒートポンプＡと、外気を加湿する加湿器９と、還気処理用給気側熱交換器７を通った還気と外気処理用給気側熱交換器６及び加湿器９を通った外気とを混合して給気する送風機１０と、を設ける。例文帳に追加

The heat pump A, a humidifier 9 for humidifying the outside air, and an air blower 10 for mixing the return air passing through the air supply-side heat exchanger 7 for processing return air, and the outside air passing through the air supply-side heat exchanger 6 for processing the outside air and the humidifier 9, are disposed in a casing 8 of the air conditioner 1. - 特許庁

制御部１４は、湯温センサ１５により検知された湯温に基づいて熱源機１３による湯の沸上げを制御し、中温層の湯温が混合給湯の設定温度に満たないとき、熱源機１３は湯を沸上げて中温層の湯温を上げる。例文帳に追加

A control portion 14 controls the boiling-up of hot water by the heat source machine 13 on the basis of a hot water temperature detected by a hot water temperature sensor 15, and the heat source machine 13 increases the hot water temperature of the intermediate temperature layer by boiling up hot water. - 特許庁

有機性廃棄物を加熱乾燥した後、熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、有機性廃棄物にポリマーを添加混合して造粒性を高め、粒状で取り扱い性に優れた熟成コンポスト様物を製造する。例文帳に追加

In manufacturing the ripened compost-like material by heating and drying the organic waste and heat-treating it, a polymer is added and mixed with the organic waste to increase granulation properties to manufacture the granular ripened compost-like material having excellent handleability. - 特許庁

乾燥した春ウコン又は秋ウコンを熱水で抽出してなる抽出エキスと、前記の熱水抽出後の残渣に有機溶媒を添加して抽出した後、有機溶媒を除去してなるエキスと、を混合する工程を有する春ウコン又は秋ウコンの抽出方法である。例文帳に追加

This method for extracting the spring or autumn turmeric comprises a process of mixing an extract obtained by extracting dried spring or autumn turmeric with hot water with an extract obtained by extracting the residue of the hot water extract by adding an organic solvent and then removing the organic solvent. - 特許庁

亜鉛を含む酸化金属と炭素を含む粒子の混合物を還元する回転炉床式還元炉２の排ガス処理において、排ガス処理装置を、排ガス煙道水平部１０、廃熱ボイラー１２、熱交換機１３、バグフィルター式集塵機１４の構成とする。例文帳に追加

In exhaust gas treatment of a rotary hearth type reduction furnace 2 reducing a mixture of metal oxide containing zinc and particles containing carbon, the exhaust gas treatment device is composed of an exhaust gas flue horizontal part 10, a waste heat boiler 12, a heat exchanger 13, and a bag filter type dust collector 14. - 特許庁

光学素子として対物レンズ１５の製造に用いられる無機微粒子含有熱可塑性樹脂組成物は、(a)体積平均分散粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子と、(b)０．０５μｍ以上の異物の含有量が５ｗt％以下である熱可塑性樹脂とを混合して得られる。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition containing inorganic fine particles and used for the manufacture of an objective lens 15 as an optical element is produced by mixing (a) inorganic fine particles having a volume-average dispersed particle diameter of ≤30 nm and (b) a thermoplastic resin containing ≤5 wt.% foreign materials having a diameter of ≥0.05μm. - 特許庁

繊維強化熱可塑性樹脂の成形体を射出成形法により得るに際して、射出成形機に、溶融した繊維含有樹脂材料を混合する機構を持ったノズルを使用し、該ノズルを通過した該樹脂を射出成形に供することを特徴とする繊維強化熱可塑性樹脂の射出成形方法。例文帳に追加

In obtaining a molded object of a fiber reinforced thermoplastic resin by an injection molding method, a nozzle having a mechanism for mixing a molten fiber-containing resin material is used in an injection molding machine and the resin passed through the nozzle is injection-molded. - 特許庁

このため排ガスと新鮮空気との混合供給に際して、熱機関１に対する背圧の上昇を伴うことなく、しかも熱機関１からの高温な排ガスの影響を吸気ファン４に直接的に与えることなく行なうことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to mix and supply the exhaust gas and the fresh air without raising the back pressure against the heat engine 1 and without directly giving an influence of the high temperature exhaust gas from the heat engine 1 to the suction fan 4. - 特許庁

金属酸化物または金属有機化合物と樹脂の混合物を、該金属酸化物または金属有機化合物の熱分解開始温度以上かつ樹脂の劣化温度未満の温度で加熱成型して、平均粒径１〜１００ｎｍの金属超微粒子を樹脂成型物中で生成させる。例文帳に追加

A mixture of a metal oxide or an organometallic compound and a resin is heated and molded at a temperature of from higher than the thermal decomposition starting temperature of the metal oxide or organometallic compound to lower than the deterioration temperature of the resin to thereby produce metal ultrafine particles having an average particle diameter of 1-100 nm in the resin molded product. - 特許庁

熱可塑性ポリイミド固相重合法において、使用する反応機が、駆動軸に対し、１つ以上の従動軸を有し、該従動軸に１つ以上の翼を有し、すべての翼の運転経路が、衝突または接触しないように配列された混練機である熱可塑性ポリイミドの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the thermoplastic polyimide by solid phase polymerization, the reactor to be used is a kneader having one or more following shafts to a driving shaft, and the following shaft has one or more blades, and the operating routes of all blades are arranged so as not to collide or come into contact with one another. - 特許庁

少なくとも有機結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、前記熱処理前の細線状物表面に有機粉体を付着させておくことを特徴とする鉛筆芯の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing pencil leads by kneading at least an organic binder and a filler to be used as the major materials, extruding the kneaded product into a small-gage wire, and then subjecting the small-gage wire to heat treatment up to the firing temperature comprises attaching an organic powder on the surface of the small-gage wire before the above heat treatment. - 特許庁

金属リン酸塩系またはアルカリ金属ケイ酸塩系の無機系接着剤１１と無機質粒状体１２を混合して混合体を作製し、第１と第２の通気性アルミニウム板２０ａと２０ｂの間に混合体を配置して積層体を作製し、積層体に圧力を加えた状態で加熱することによって混合体を硬化させるとともに混合体に第１と第２の通気性アルミニウム板２０ａと２０ｂを固着する。例文帳に追加

The metal phosphate or an alkali metal silicate type inorganic adhesive 11 and the inorganic particles 12 are mixed to form a mixture which is, in turn, arranged between the first and second aluminum sheets 20a and 20b to manufacture a laminate and the laminate is heated under pressure not only to cure the mixture but also to fix the first and second aluminum sheets 20a and 20b to the mixture. - 特許庁

チタンアルコキシド１ｍｏｌに対してアルコール系有機溶媒を４０〜１２０ｍｏｌの割合で混合しているとともに、アミノアルコールおよび水を含有しているチタンアルコキシド混合溶液を加熱処理することでゲル状の二酸化チタン前駆体を得る。例文帳に追加

A titanium alkoxide mixture solution in which 40-120 mol alcohol based organic solvent is mixed with 1 mol titanium alkoxide, and containing aminoalcohol and water is heat treated and a gelled titanium dioxide precursor is obtained. - 特許庁

結晶性のアルコキシフタロシアニン化合物またはその混合物を有機溶媒中で加熱し、その後溶媒を溜去するあるいは凍結乾燥により溶媒を除去することによりアモルファスなフタロシアニン化合物またはその混合物を製造する。例文帳に追加

An amorphous body of a phthalocyanine compound or a mixture of phthalocyanine compounds are manufactured by heating a crystalline alkoxyphthalocyanine compound or a mixture of crystalline alkoxyphthalocyanine compounds in an organic solvent followed by removing the solvent by distillation or freeze drying. - 特許庁

また、ＮＨ_３混合空気を熱風としてこの混合空気によって触媒フィルタ２５の予備加熱を実施することにより、ディーゼルエンジンエンジン１の始動時から触媒を活発に機能させて窒素酸化物濃度を大幅に低減することができる。例文帳に追加

The concentration of the nitrogen oxides can also be largely reduced by making a catalyst actively function from when starting the diesel engine 1 by preheating the catalyst filter 25 by this mixed air with the NH_3 mixed as a hot blast. - 特許庁

有機溶媒とシリコンとを加熱撹拌法又はゾルゲル法によって混合してシリコン溶液を製造し、水酸化ナトリウム又は酸化チタンを親和剤としてフッ素溶液とシリコン溶液とを撹拌して混合溶液を製造する。例文帳に追加

The silicone solution is manufactured by mixing the organic solvent and silicone by the heating agitation method or the sol-gel method, and the mixed solution is manufactured by agitating the fluorine solution and the silicone solution using sodium hydroxide or titanium oxide as an affinity agent. - 特許庁

この潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とコロイダルシリカと多官能イソシアネート化合物と架橋剤とを、揮発性有機溶剤に混合し、得られた混合液を、分散剤を含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合させることにより製造される。例文帳に追加

This latent curing agent is manufactured by mixing the aluminum chelating agent, colloidal silica, polyfunctional isocyanate compound and crosslinking agent into a volatile organic solvent, putting the obtained mixed solution into a water phase containing a dispersant and performing the interfacial polymerization by heating and agitating the mixture. - 特許庁

ＮａやＫをほとんど含まない有機ＳｉおよびＡｌ溶液を用い、混合におけるＳｉ／Ａｌ比を１．１以上とし、両溶液を混合して前駆体を形成し、その後遠心分離後の上澄み液の加熱を行なうことにより、アルミニウムケイ酸塩を合成する。例文帳に追加

An organic Si and an Al solution barely containing Na and K are used and mixed in a Si/Al ratio of not less than 1.1 upon mixing to form a precursor, which is subjected to centrifugal separation, and the obtained supernatant liquid is heated to synthesize aluminum silicate. - 特許庁

ＮａやＫをほとんど含まない有機ＳｉおよびＡｌ溶液を用い、混合におけるＳｉ／Ａｌ比を０．７〜１．０とし、両溶液を混合し遠心分離後の上澄み液の加熱濃縮を行なうことにより、非晶質アルミニウムケイ酸塩を合成する。例文帳に追加

An amorphous aluminum silicate is synthesized by using an organic Si solution and Al solution containing almost no Na and K, making Si/Al ratio in mixing to be 0.7-1.0, mixing both solutions and concentrating by heating a supernatant after centrifugal separation. - 特許庁

原材料からリチウムイオン二次電池の合剤塗料を製造する過程において、合剤塗料に金属不純物が混入することによる電池の発熱を絶対に防止して、高品質なリチウムイオン二次電池をうることができる連続式二軸混練機を用いた製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a production method using a continuous biaxial kneader capable of obtaining a high quality lithium ion secondary battery by absolutely preventing heat generation of a battery due to mixture of metal impurities into a mixture paint during the process of producing the mixture paint of a lithium ion secondary battery from a raw material. - 特許庁

このコーティングは、クロム金属若しくはクロム合金又はそれらの両者の混合物と硼素含有合金との機械的にブレンドされた粉末混合物を基材上に付着させ、次いで付着したままのコーティングを熱処理することを含む方法によって製造することができる。例文帳に追加

The coating can be produced by a method in which a mechanically blended powdery mixture of a chromium metal or a chromium alloy or a mixture thereof and a boron-contg. alloy is deposited on a base material, and the coating as-deposited is subjected to heat treatment. - 特許庁

プロピレン系重合体材料を他の熱可塑性樹脂と混練加工する際に、フィルムを剥がさずに直接溶融混練機に投入することもできる包装体およびこれを用いたプロピレン系重合体組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a package capable of directly charging a film into a melt-kneading machine without releasing the film when kneading a propylene-based polymer material with other thermoplastic resin and to provide a method for producing thee propylene-based polymer composition by using the package. - 特許庁