「混ねつ機」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ａ）ゼラチンに不溶な脂肪酸から形成された有機銀カルボキシレートを含む非感光性の還元可能な銀イオン源、ｂ）その還元可能な銀イオンのための還元剤組成物、およびｃ）総バインダー質量の７０〜９９質量％が親水性バインダーであり、残りが疎水性バインダーまたは水分散性ポリマーもしくはラテックスであるバインダー混合物を含んでなる水系熱感受性乳剤。例文帳に追加

The aqueous thermally sensitive emulsion comprises: (a) a non-photosensitive reducible silver ion source containing an organic silver carboxylate prepared from a fatty acid insoluble with gelatin; (b) a reducing agent composition for the reducible silver ion; and (c) a binder mixture containing a hydrophilic binder by 70 to 99 mass% of the whole binder mass and the balance of a hydrophobic binder or a water-dispersible polymer or latex. - 特許庁

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液に、天然ゴムラテックスが１０乃至５０重量％割合で混合された液状発泡材を用い、所要成形型内に注入のうえ２４０℃以下の温度で加熱発泡させ且該成形型内に発泡内圧を付加させて所要の発泡倍率に成形させた多機能発泡成形体。例文帳に追加

This multi-functional foam-molded product is obtained by using a liquid state foaming material obtained by mixing the solution of siloxane and silanol salt having multiple molecular weight with 10-50 wt.% ratio of a natural rubber latex, casting it in a prescribed forming mold, heating for foaming at ≤240°C temperature, imparting foaming inside pressure in the forming mold and molding at a prescribed foaming magnitude. - 特許庁

導電支持体と感光層とを有する電子写真感光体において、感光層は少なくとも光導電特性を有する微粒子と、該微粒子と同一の原子を含有する溶液と、有機光導電体を混合し基板に付着させ、熱処理を行うことによって形成されたもの、感光層は焼結された酸化亜鉛の空隙間にフタロシアニン系色素増感剤や、バインダー樹脂を吸着させたものである。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor with an electrically conductive substrate and a photosensitive layer, the photosensitive layer is formed by mixing at least fine particles having photoconductive property, a solution containing the same atom as the fine particles and an organic photoconductor, sticking the mixture to the substrate and carrying out heat treatment or the photosensitive layer has a phthalocyanine dye sensitizer and a resin binder adsorbed in the voids in sintered zinc oxide. - 特許庁

生分解性プラスチック７を主原料にし、生分解性プラスチックに着色する目的、還元の時間に差を付ける目的、及び根付け作物の根張り時の障害に成るのを防ぐ目的で、生分解性プラスチックに混入する粉炭９、有機性廃棄物８の粒の大きさや形、含有の割合を違えた多種類の土壌還元可能な育苗栽培ポットとする。例文帳に追加

Various seedling cultivating pots capable of being reduced to the earth are provided by using a biodegradable plastic 7 as a main raw material, powdery charcoal 9 and organic wastes 8 mixed into the biodegradable plastic with changing sizes and shapes of granules and varying their contents in order to color the biodegradable plastic, differentiate time required for reduction, prevent obstacles for striking roots of crops which are taking roots. - 特許庁

投入されたダイオキシン汚染物を熱分解して無害化するロータリーキルンと、未燃焼ガスを燃焼する再燃炉と、再燃後ガスを冷却する冷却塔と、冷却後ガスに混在する粉じん類を除去するバグフィルターと、誘引送風機と、転倒起立または伸縮自在である煙突とが、１つまたは複数のトレーラに搭載されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this apparatus a rotary kiln thermally decomposes and detoxifies the fed dioxin-polluted matters, a re-incineration furnace burns unburned gases, a cooling tower cools the re-burned gases, a bag filter removes the contaminant dust from the cooled gases, an induced draft fan, and a freely tiltable and erectile or telescopic chimney are mounted on one or a plurality of trailers. - 特許庁

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。例文帳に追加

The gas separation membrane of which the gas permeation resistance of a porous layer is made small, making the gas permeation rate of the membrane large, and which has mechanical strengths of a practical use level and excellent resistances to water and hot water can be obtained by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of at least two polymers containing at lest one polyimide. - 特許庁

そのため、従来の無機塩化学プロセスを用いた酸化錫微粒子の合成において、乾燥工程２０および仮焼工程２２等の加熱処理に先立ってカーボン微粒子が混合されることから、水酸化錫微粒子が相互に結合させられて粗大な二次粒子を構成することがそのカーボン微粒子によって好適に抑制される。例文帳に追加

In the composition of the tin oxide particles by using a conventional inorganic salt chemical process, since the carbon particles are mixed prior to heat-treatment such as a drying process 20 and a calcination process 22 or the like, the formation of coarse secondary particles by binding of tin hydroxide particles each other is occurred, but is suitably restricted by the carbon particles. - 特許庁

合成油に固体潤滑剤を混入させて合成油の蒸発後も固体潤滑剤が潤滑機能を維持し耐久性を保つとともに、合成油に固体潤滑剤を浮かせて沈降させずに流動性を持たせて自動給油装置により給油可能とし、２００℃以上の稼働中にも供給可能とした耐熱性チェーン潤滑剤の提供。例文帳に追加

To obtain a heat-resistant chain lubricant comprising a solid lubricant maintaining lubricating functions and retaining the durability even after evaporating a synthetic oil, floating the solid lubricant on the synthetic oil, providing the fluidity without settling and capable of feeding the oil with an automatic lubricator and feeding the oil even during the operation at ≥200°C by mixing the solid lubricant in the synthetic oil. - 特許庁

銅フタロシアニン以外の有機化合物の含有率が１重量％以下である銅フタロシアニンセミクルードと、印刷インキ用分散媒等の樹脂系分散媒とを混合して得られたスラリー溶液を６０〜２００℃に加熱して、セミクルードの顔料化と顔料の樹脂系分散媒への分散とを同時に行う。例文帳に追加

A slurry solution obtained by mixing a copper phthalocyanine semicrude containing 1 wt.% or lower organic compounds other than copper phthalocyanine with a resin-base dispersion medium (e.g. a dispersion medium for printing ink) is heated to 60-200°C to simultaneously conduct the conversion of the semicrude into a pigment and the dispersion of the pigment in the resin- base dispersion medium. - 特許庁

異なった組成分からなる固有の誘電体の性質を損ねることなく、温存しながらも隣接する他の誘電体材料との間で相互の材料を機械的並びに熱処理により部分的に混合拡散させて、共存層を構成しながらもそれぞれの固有の誘電体としての性能は損なわない事によって、広範囲の温度帯に渡り平滑で安定した見かけの誘電率を得る事。例文帳に追加

The coexisting layer is formed by partially mixing and dispersing specific dielectric materials formed of different constituents with/into other adjacent dielectric materials by mechanical and thermal treatments by keeping the properties thereof without impairing them, and performance of each specific dielectric material is prevented from being impaired, so that a smooth and stable apparent dielectric constant can be obtained over a wide range of temperature zone. - 特許庁

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、複数本のリング溝１２，１４，１５のうち、燃焼室に一番近いトップリング溝１２に、りん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を形成し、陽極酸化皮膜５０の微細な孔に熱硬化性樹脂を含浸させた。例文帳に追加

In this piston made of aluminum alloy for an internal combustion engine, on a top ring groove 12 which is the nearest from a combustion chamber among a plurality of ring grooves 12, 14, 15, an anode oxide film 50 is formed with electrolyte of mixture of phosphate and fluoride, and fine holes of the anode oxide film 50 are impregnated with thermosetting resin. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーは、断熱・遮熱性を有するポーラスで多孔質な結晶構造を有するエトリンガイト，炭酸カルシウム，珪酸カルシウムなどが生成されると共に、広範な粘性（低シェアー粘度，中シェアー粘精度，高シェアー粘度）を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い結晶構造の無機鉱物が生成される。例文帳に追加

The mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth generates ettringite having a porous crystal structure with a heat insulating-heat shielding property, calcium carbonate, calcium silicate, and the like, is slurry having a wide range of viscosity (low shear viscosity, middle shear viscosity, high shear viscosity), and generates inorganic minerals having a crystal structure with high water retaining-water releasing properties. - 特許庁

メソフェーズピッチを熱処理して得られる黒鉛質粒子を、結合剤と分散媒体の存在で混合してリチウムイオン二次電池の負極を作製する場合、分散媒体が水系であっても、有機溶媒系と同等の初期充放電効率などの電池特性を示すような黒鉛質粒子の提供。例文帳に追加

To provide graphite particles which have similar battery characteristics such as initial charge-discharge efficiency to the characteristics of graphite particles obtained by using a dispersing medium of an organic solvent even if obtained by using a dispersing medium of an aqueous solvent, when a negative electrode of a lithium ion secondary battery is formed by mixing graphite particles obtained by heating mesophase pitch, with a binder and the dispersing medium. - 特許庁

この化合物熱電材料の製造方法は、上記化学組成に対応する計量比で各成分元素の粉末を配合し、配合された粉末混合物に高エネルギ・ボールミル過程または機械合金化を行うことにより上記化学組成の化合物粉末を生成し、生成された化合物粉末に放電プラズマ焼結を行なうことにより硬化成形する。例文帳に追加

A method of manufacturing the compound thermoelectric material comprises: a step of mixing powders of constituent elements at the measurement ratio corresponding to the chemical composition; a step of producing compound powder having the chemical composition by subjecting the powder mixture to a high-energy ball milling process or mechanical alloying; and a step of subjecting the produced compound powder to spark plasma sintering to harden and form the powder. - 特許庁

下記一般式（１ａ）又は（１ｂ）で表されるジイミドジカルボン酸、下記一般式（１ｃ）で表されるジイミドジカルボン酸及び下記一般式（１ｄ）で表されるジイミドジカルボン酸を含むジイミドジカルボン酸混合物と、芳香族ジイソシアネートとを反応させて得られる変性ポリアミドイミド樹脂と、熱硬化性樹脂と、有機リン化合物とを含有する接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a modified polyamideimide resin prepared by reacting a diimide dicarboxylic acid mixture containing the diimide dicarboxylic acid represented by the following general formula (1a) or (1b), the diimididicarboxylic acid represented by the following general formula (1c) and the diimide dicarboxylic acid represented by the following general formula (1d) with an aromatic diisocyanate, a thermosetting resin, and an organic phosphorous compound. - 特許庁

コア材２をガスバリア容器３内に収納し、内部を真空排気してパネル体とした真空断熱パネル１において、ガスバリア容器３をアルミ蒸着フィルム、あるいはアルミ箔などをラミネートした多層の樹脂フィルムで形成するとともに、この樹脂フィルム中に、エチレンビニルアルコール共重合体と無機系材料をハイブリッド混合した補強層を介在させた。例文帳に追加

In this vacuum thermal insulation panel 1 storing a core material 2 in the gas barrier vessel 3 and evacuating the inside to form a panel body, the gas barrier vessel 3 is formed by the aluminum deposition film or a multi-ply resin film formed by laminating aluminum foil, and a reinforcing layer formed by mixing ethylene vinyl alcohol copolymer and an inorganic material in a hybrid manner is provided in the resin film. - 特許庁

アンモニア吸収式冷凍機１において、再生器からの吸収液を吸収器３内に移送する吸収液移送管２１の途中にエジェクタ２２を配置するとともに、このエジェクタ２２により、蒸発器２で発生されたアンモニア蒸気を吸引して吸収器３である熱交換器１１に導くようになし、その移送途中にて、アンモニア蒸気を吸収液に混合させるようにしたものである。例文帳に追加

In an ammonia absorption refrigeration machine 1, an ejector 22 is disposed in the course of an absorbing solution transfer pipe 21 for transferring an absorbing solution from a regenerator into an absorber 3, and ammonia vapor produced in an evaporator 2 is absorbed and hence is guided to a heat exchanger 11 being the absorber 3, and in the course of the transfer the ammonia vapor is mixed with the absorbing solution. - 特許庁

有機質原料に添着薬品として、リン酸および／またはリン酸塩を混合することにより、４００℃以下の低温で短時間の炭化を実現し、同時に加熱処理中に発生する蒸発成分は全てコンデンサー２４で冷却して捕集し、煙等の大気汚染物質を防止して有用な木酢液を同時に回収する。例文帳に追加

Carbonization at a low temperature of not higher than 400°C in a short period of time is realized by mixing phosphoric acid and/or a phosphate as the attaching chemical with an organic raw material and, simultaneously, all evaporating components to be generated during the heat treatment are cooled by a condenser 24 and collected, and useful pyroligneous acid is simultaneously recovered while preventing the generation of air pollutants such as smoke. - 特許庁

ピッチ１００重量部にカーボンブラック２〜１０重量部を配合し熱処理して得られる活物質と、有機溶媒を混合して調製される塗液を、導電性接着層を形成したアルミ箔あるいは導電性接着層を形成しない銅箔に塗布した後、乾燥して得られる電極シートとする。例文帳に追加

The coating liquid prepared by mixing an active material which is obtained by mixing 2 to 10 pts.wt. of carbon black to 100 pts.wt. of pitch and subjecting them to heat treatment, and an organic solvent is applied to an aluminum foil having a conductive adhesive layer formed thereon or a copper foil not having a conductive adhesive layer formed thereon and is dried to obtain the electrode sheet. - 特許庁

（ａ）オレフィン系共重合体ゴム１００重量部、（ｂ）パーオキサイド分解型オレフィン系樹脂１５〜１５０重量部、（ｃ）有機過酸化物０．０１〜３重量部、及び（ｄ）エステル系架橋助剤０．０１〜１０重量部を含有する組成物を溶融混練処理してなることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition is obtained by subjecting a composition comprising (a) 100 pts.wt. olefin based copolymer rubber, (b) 15-150 pts.wt. peroxide-decomposable olefin based resin, (c) 0.01-3 pts.wt. organic peroxide, and (d) 0.01-10 pts.wt. ester based crosslinking auxiliary to melt kneading treatment. - 特許庁

ハイインパクトポリスチレン樹脂等の熱可塑性樹脂において、コンパウンドやマスターバッチ、樹脂再生のための溶融混練押出し処理をする時、押出し機のスクリュー部に設けられたベント口から、真空度が２６６０Ｐａ（２０ｍｍＨｇ）以下、好ましくは１３３０Ｐａ（１０ｍｍＨｇ）以下の真空度で脱気することを特徴とする写真感光材料用成形体。例文帳に追加

The molding for a photographic sensitive material is characterized by degassing at a vacuum of ≤2,660 Pa (20 mmHg), preferably ≤1,330 Pa (10 mmHg) from a venthole in the screw part of an extruder at the time of melt kneading and extrusion for regenerating a compound, a master batch or a resin with respect to a thermoplastic resin such as a high impact polystyrene resin. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂１００重量部にポリリン酸アンモンアミドを主成分とする窒素含有リン酸塩化合物１０〜５０重量部、無機系充填剤１０〜１００重量部、赤リン１０〜５０重量部を混和し、得られた樹脂組成物を加熱、発泡する難燃性ポリオレフィン樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing flame-retardant polyolefin resin foams comprises kneading 100 pts.wt. polyolefin resin, 10-50 pts.wt. nitrogen- containing phosphorate compound having a polyphosphoric acid ammono-amide as the major component, 10-100 pts.wt. inorganic filler, and 10-50 pts.wt. red phosphorus, heating and foaming the resulting resin composition. - 特許庁

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、第二アミンとこの第二アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第二アミン類、及び第三アミンとこの第三アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第三アミン類で処理された層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The epoxy resin composition for a laminated board is obtained by mixing a thermosetting resin having an epoxy reactive group, a flake inorganic substance, which is obtained from a layered clay mineral treated with at least one secondary amines of the secondary amine and an ion having a hydrogen bound to the amine and at least one third amines of the third amine and an ion having a hydrogen bound to the amine, and a curing agent. - 特許庁

本発明の目的は、メチルエチルケトンを含有する塗布液の塗設に際しても、マイクロカプセル壁内に内包する機能性素材を好適に閉じ込めオンライン添加により塗布液中にムラ、故障、凝集等を起こすことなく混合して適合させ塗布して、生保存性の劣化（保存中に現像が進行してしまう（カブリが発生する））を改良した熱現像感光材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a heat developable photosensitive material improved in deterioration of raw stock preservability (by which development proceeds during storage (fogging occurs)) by suitably confining a functional material included in microcapsule walls, mixing the microcapsules into a coating liquid by online addition without causing unevenness, failure or aggregation, making it adapted to the liquid, and carrying out application, even when a coating liquid containing methyl ethyl ketone is applied. - 特許庁

（Ａ）カルシウム化合物、リン化合物、および／またはリン酸カルシウム化合物と（Ｂ）カルシウム以外の金属化合物、（Ｃ）フッ素化合物からなる原料を(Ｄ)水または親水性有機溶媒から選ばれた少なくとも１種からなる溶媒と混合し、水熱合成することを特徴とする針状アパタイト粒子の製造方法。例文帳に追加

In the production method for the acicular apatite particles, the raw material consisting of (A) a calcium compound, a phosphorus compound and/or a calcium phosphate compound, (B) a compound of metal other than calcium, and (C) a fluorine compound is mixed with a solvent (D) consisting of at least one kind selected from water and a hydrophilic organic solvent, and this mixture is subjected to hydrothermal synthesis. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ）１００重量部に対して、エポキシ基を有するゴム質重合体（Ｂ）が１〜１００重量部、粒子径１０μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体とからなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｃ）が、ポリテトラフルオロエチレン成分が０．０００１〜２０重量部となるように配合されたポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition is obtained by formulating (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin, with (B) 1-100 pts.wt. rubber-based polymer having an epoxy group, and (C) a polytetrafluoroethylene-containing mixed powder comprising polytetrafluoroethylene particles having ≤10 μm particle diameters and an organic polymer, so that the amount of the polytetrafluoroethylene component may be 0.0001-20 pts.wt. - 特許庁

Ｎ−アリールアントラニル酸誘導体を有機スルホン酸に溶解させて溶解液を用意する工程と、該溶解液を加熱して縮合閉環反応によりキノリン誘導体が生成した反応液を得る工程と、該反応液と水溶液とを分散剤の存在下で混合してキノリン誘導体の分散体を得る工程とを有するキノリン誘導体の分散体の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the dispersion of the quinoline derivative has a step for dissolving an N-aryl anthranilic acid derivative in an organic sulfonic acid to prepare a solution, a step for obtaining a reaction solution in which the quinoline derivative is formed by heating the solution to cause condensation ring closure reaction and a step for mixing the reaction solution and an aqueous solution in the presence of a dispersant to obtain the dispersion of the quinoline derivative. - 特許庁

複数種の合成樹脂材料が混在した合成樹脂廃材を高速回転する羽根１１ａ〜１１ｆを備えたミキシング装置１に投入し、その撹拌に伴ない発生する摩擦熱により溶融させることにより該合成樹脂材料をゲル状態とし、該合成樹脂材料をそのゲル状態のまま成形機４２に装填し冷却する。例文帳に追加

The synthetic resin waste material, wherein a plurality of kinds of synthetic resin materials are mixed, is charged in a mixing device 1 equipped with blades 11a-11f rotated at a high speed and melted by friction heat caused by the stirring of the synthetic resin waste material to bring the synthetic resin materials to a gel state and the synthetic resin materials are charged in a molding machine 42 in the gel state and cooled. - 特許庁

チタネート系カップリング剤またはアルミニウム系カップリング剤で被膜処理を施した異方性磁場（ＨＡ）が５０ｋＯｅ以上の磁性粉末と、有機バインダー成分の最終混合状態での成形温度における回転粘度計測定法での動的粘度が５００ｍＰａ・ｓ〜３０００ｍＰａ・ｓである熱硬化性樹脂バインダーとからなる樹脂結合型磁石用組成物。例文帳に追加

This composition for a resin bonded magnet, constituted of magnetic powder whose anisotropic magnetic field (HA), is 50kOe or more to which a coating processing is operated with titanate system coupling agent or aluminum system coupling agent, and a thermosetting resin binder whose dynamic viscosity in a rotational viscosity measuring method at a molding temperature in the final mixed state of organic binder components is 500 mPa.s-3,000mPa.s. - 特許庁

質量％で、セラミックファイバー１０〜４０％、シリカゾル、アルミナ骨材、シリカ骨材、セメント、有機質粘調材の１種又は２種以上を合計で５〜３０％を含有し、残部水からなるセラミックファイバー混練物に、外掛けでアルミナ繊維撚糸または組紐を１〜３０％添加したことを特徴とするアルミナ繊維を含有する断熱材。例文帳に追加

The heat insulation material is produced by adding 1 to 30% (outer percentage) twisted yarns or braids of an alumina fiber to a ceramic fiber mixture comprising 10 to 40 mass% ceramic fiber, 5 to 30 mass% (in total) at least one member selected from among silica sol, alumina aggregate, silica aggregate, cement, and an organic thickener, and the balance of water. - 特許庁

従来の機械特性、難燃性や柔軟性等を低下させることなく、ハロゲンフリー樹脂組成物で被覆された絶縁電線とポリ塩化ビニル樹脂をベースとした樹脂組成物で被覆された絶縁電線とが混在した状態で使用されても長期耐熱性を維持することができるハロゲンフリー樹脂組成物、絶縁電線及びワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free resin composition which can maintain long-term heat resistance without reducing mechanical properties, flame retardancy, and flexibility of current products even when an insulated wire covered with the halogen-free resin composition is used in combination with an insulated wire covered with a resin composition based on a polyvinyl chloride resin, and to provide an insulated wire and a wire harness using the halogen-free resin composition. - 特許庁

熱硬化性樹脂と低収縮化剤を含む樹脂成分に無機充填材、ガラス繊維を混練・含浸させることにより得られる均一に着色され、かつ、ガラス繊維を除く成形材料中の酸化チタン含有量が０．５重量％以下であることを特徴とする透明度の高い成形品を得ることの出来るシート状成形材料。例文帳に追加

This sheet-like molding material from which the molded article having high transparency can be obtained comprises a uniformly colored sheet which is obtained by kneading and impregnating a resin component containing a thermoplastic resin and a shrinkage diminishing agent with an inorganic filler and further with glass fiber, and which contains titanium dioxide in an amount of ≤0.5 wt.% based on the weight of the components other than the glass fiber. - 特許庁

ゼオライトの原料と、ホウ素含有物質と、有機テンプレートと、水との混合物を加熱して、粉末状のドライゲルとするドライゲル化工程と、得られた該ドライゲルを飽和蒸気圧の水蒸気と接触させた状態で反応させるホウ素含有ゼオライトを得る重合工程と、よりなることを特徴とするホウ素含有ゼオライトの合成方法。例文帳に追加

A mixture of a raw material for zeolite (a silicon oxide) with a boron-containing substance (sodium borate, etc.), an organic template (tetrabutylammonium, etc.) and water is heated to provide a powdery dry gel, which is then brought into contact with steam under a supersaturated pressure and reacted to prepare a boron-containing zeolite. - 特許庁

エステル油、シリコーン油およびポリアルキレングリコール油から選ばれる一種以上の油を含有する潤滑油またはこの潤滑油を基油とするグリース５〜９５重量％と、ポリアミド粉末またはポリアセタール粉末９５〜５重量％との混合物を、前記粉末樹脂のゲル化点以上の温度に加熱して成形した食品機械用固形潤滑剤とする。例文帳に追加

This solid lubricant for food equipment is obtained by mixing 5-95 wt.% of a lubricant comprising one or more kind of oils selected from an ester oil, a silicone oil and a polyalkylene glycol oil or a grease utilizing the lubricant as the base oil and 95-5 wt.% of a polyamide powder or a polyacetal powder and heat molding at a temperature higher than a gel point of the powdered resin. - 特許庁

加湿ユニットは、室外の空気を吸着する加湿ロータ５８と、加湿ロータ５８を回転駆動するためのロータ駆動モータ６１と、加湿ロータ５８の一部を加熱するヒータ組立体６４と、加湿ロータ５８から離脱した水分を室外の空気と混合して室内機ケーシング側に搬送する加湿ファン７０とを含む。例文帳に追加

The humidifying unit includes a humidification rotor 58 sucking in outdoor air, a rotor driving motor 61 rotatively driving the humidification rotor 58, a heater assembly 64 heating one part of the humidification rotor 58, and a humidification fan 70 mixing moisture separated from the humidification rotor 58 with the outdoor air and conveying it to an indoor unit casing side. - 特許庁

このマイクロカプセル型潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤と多官能イソシアネート化合物とを揮発性有機溶剤に溶解させ、得られた溶液を、ゼラチンを含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合を行い、得られた重合反応混合物に酵素を添加してゼラチンの酵素処理を行うことにより製造できる。例文帳に追加

The microcapsule-type latent curing agent can be produced by dissolving the aluminum chelating agent and the polyfunctional isocyanate compound into a volatile organic solvent, then charging the obtained solution into a water phase containing gelatin, heating and stirring the resulting mixture to perform interfacial polymerization, and performing an enzyme treatment of the gelatin by adding an enzyme to the obtained polymerization reaction mixture. - 特許庁

この生分解性澱粉樹脂に、その生分解性澱粉樹脂との合計重量に対して芳香剤としての楠の粉末３重量％と、生分解性澱粉樹脂との合計重量に対してポリエチレン３０重量％を加えて、１４０℃で加熱溶融し、その混合溶融物を押出成形機により押し出し、高強度の硬い道路杭を作製する。例文帳に追加

To this biodegradable starch resin, 3 wt.%, based on its total weight with the biodegradable starch resin, camphorwood powder as the aromatic and 30 wt.%, based on its total weight with the biodegradable starch resin, polyethylene are added and heat melted at 140°C, and the mixed melt is extruded by an extrusion molding machine to produce high strength hard road piles. - 特許庁

排気系に混入する二次空気を加熱するという手段でなく、始動時の低温下において、排気ガスに大量に含まれている未燃燃料成分（ＨＣ、ＣO）の酸化を十分に促進し、排気浄化用触媒の早期の活性化を図る、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した低温始動時の高性能な触媒早期暖機装置に関する。例文帳に追加

To provide a high performance catalyst early warming-up device in low temperature starting, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion for early activating an exhaust emission control catalyst, by sufficiently promoting oxidation of an unburnt fuel component (HC and CO) included in large quantities in exhaust gas at the low temperature in starting, not by a means for heating secondary air mixed in an exhaust system. - 特許庁

基材塗布後常温で造膜し、焼成のような熱処理をすることなく、実質上光触媒能を持たない光半導体金属に光触媒能を発現させたり、又は、光触媒能を有する光半導体金属の光触媒能を向上させたりすることができる光半導体金属−有機物質混合体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor metal-organic substance mixed body which is made into a film at ordinary temperature after being coated, without heat-treating such as firing, and which is able to allow an optical semiconductor metal free from substantial photocatalytic activity to express the photocatalytic activity or to improve the photocatalytic activity of the optical semiconductor metal having the photocatalytic activity. - 特許庁

対物レンズ７は、熱可塑性樹脂１００重量部と、一次粒子の体積平均分散粒子径が３０ｎｍ以下で、かつ含有率が１０重量部以上、８０重量部以下の無機微粒子とを、０．０５重量部以上、４０重量部以下の超臨界二酸化炭素を導入した状態で混練して複合材料を生成し、この複合材料を成型することによって製造されている。例文帳に追加

An objective lens 7 is manufactured by kneading 100 parts by weight of a thermoplastic resin with 10 parts by weight to 80 parts by weight of inorganic fine particles having a ≤30 nm volume average dispersion particle size of primary particles while introducing 0.05 part by weight to 40 parts by weight of supercritical carbon dioxide to produce a combined material and then molding the obtained combined material. - 特許庁

簡便な方法で熱アスファルトあるいはアスファルト乳剤に混合、溶解させることができ、施工性を損うことなくアスファルトの耐流動性、強靭性、低温可撓性を改善することができる、経日安定性および機械的安定性の良好な水性乳化分散型アスファルト改質剤を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsified dispersing-type modifier for an asphalt capable of being mixed or dissolved in a thermal asphalt or an asphalt emulsion by a simple method and improving flow resistance, toughness and flexibility at low temperatures of the asphalt without deteriorating workability and having good stabilities against a lapse of days and good mechanical stabilities. - 特許庁

裏面電極用の導電性ペーストが無機主成分物質として、Ａｌ−Ｍｇ合金粉末と、Ａｌ粉末にＭｇを主成分元素とする所定の物質を添加してなり、加熱されることによってＡｌ−Ｍｇ合金を優先的に生成させるＭｇ混合Ａｌ粉末との少なくとも一方を含むようにする。例文帳に追加

The conductive paste for rear surface electrode includes, as an inorganic main component substance, at least one of the Al-Mg alloy powder and the Mg-mixed Al powder that is formed with addition of the predetermined substance mainly formed of Mg as the principal element to the Al powder and preferentially generates an Al-Mg alloy when it is heated. - 特許庁

また本発明のサーメット焼結体の製造方法は上記のサーメット粉末を有機バインダと混練した後、射出成形し得られた成形体を溶媒抽出または非酸化性雰囲気で加熱するか、あるいはそれの組み合わせで脱バインダした後、非酸化性雰囲気で焼結することを特徴とするものである。例文帳に追加

Moreover, as for the method for producing the cermet sintered body, the cermet powder is kneaded with an organic binder, after that, injection molding is executed to obtain a molded body, and it is subjected to debindering by solvent extraction or heating in a nonoxidizing atmosphere or their combination and is subsequently sintered in a nonoxidizing atmosphere. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁

従来の嫌気性消化処理物を脱水し加熱乾燥して水分調整した後堆肥化する従来の処理方法に比べてエネルギー消費が極めて少なくて済み、微小プラスチック片混入のない高品質の堆肥が得られ、需要に応じて堆肥製造量を減らしメタンガス量を増加できる有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste which consumes an extremely small amount of energy as compared with a conventional treatment method by which an anaerobic digestion product is dehydrated and thermally dried to adjust a moisture content and then is composted, and produces the high-quality compost free from included microplastic fragments and further, increases the amount of methane gas by decreasing the compost output in compliance with demand. - 特許庁