「渦対」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

渦検出器の相対的な位置決めを精度よく行なうことができること。例文帳に追加

To perform accurate relative positioning of a vortex detector. - 特許庁

渦巻き室１で自由渦を発生させ、その中心圧を飽和蒸気圧以下に低下させて渦キャビテーションを発生させ、その渦キャビテーションと旋回方向が逆で、対向する渦キャビテーションを発生させ、両渦キャビテーションを対向衝突させて急激にキャビテーションを崩壊させ、その時発生する衝撃圧を利用して有害な微生物を殺滅する。例文帳に追加

The harmful microorganisms are sterilized utilizing the impact pressure generated when a free vortex is generated in a swirl chamber 1, the center pressure thereof is reduced below a saturated vapor pressure to generate a swirl cavitation, an opposite swirl cavitation whose swirl direction is reverse to its swirl cavitation is generated and both swirl cavitations oppositely collide to cause an abrupt collapse of the cavitation. - 特許庁

両者のうち大きい方に対する渦流１１０の流量の割合から、渦流１１０のビーム方向の速度成分を求める。例文帳に追加

From the ratio of the flow rate of the vortex flow 110 to the larger value of the two, the speed component of the beam direction of the vortex flow 110 is obtained. - 特許庁

可動スクロール５４の渦巻き壁５４ｂは渦巻き状のチップシール６０を介して、固定スクロールの基板に対して摺接する。例文帳に追加

A spiral wall 54b in the movable scroll 54 comes into slide contact with a substrate of the fixed scroll through the medium of a spiral chip seal 60. - 特許庁

渦巻止めが配置されている渦巻止め支持体４には、テンプ軸に対して共軸方向回転軸線を中心に回転可能に配置されている。例文帳に追加

The spiral stop is arranged on a spiral stop support 4 rotatably about the rotation axis in the coaxial direction with respect to the balance shaft. - 特許庁

渦電流を誘起しない材料で構成された対象の温度を測定することができる、渦電流を使用した非接触温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact thermometer using an eddy current that can measure the temperature of a target being composed by a material that does not induce the eddy current. - 特許庁

表面のうねり、凹凸に対応でき、渦流センサの破損を防止できる渦流探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detector capable of corresponding to surface undulation and unevenness and capable of preventing the damage of an eddy current sensor. - 特許庁

流体が流れ金属よりなる測定管路と、前記流体内に渦を発生させる柱状の渦発生体と、前記渦発生体の下流側に配置された渦検出器とよりなる渦流量計において、 金属よりなる渦発生体の下流側上部に、前記渦発生体の高さＤに対して所定の高さを有するＬ状切り欠き部を形成し、この切り欠き部に所定のギャップを介して高さｈを有し合成樹脂よりなる渦検出器を配置したことを特徴とする渦流量計である。例文帳に追加

In the vortex flowmeter, an L-shaped notch section which has a prescribed height value relative to the height D of the vortex generator, is formed in an upper section on the downstream side of the vortex generator made of metal, and the vortex detector made of synthetic resin which has a height h, is arranged at the notch section via a prescribed gap. - 特許庁

筒内燃焼空間内の渦流である主渦流に対して反対方向の逆渦流による内燃機関の混合気の燃焼が不十分になることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress insufficient combustion of mixture in an internal combustion engine due to reversed vortex flow in an opposite direction to a main vortex flow which is a vortex flow in a cylinder combustion space. - 特許庁

マルチ渦流量計１は、流路１３に設けられて被測定流体を通過させる測定管４と、被測定流体の流れに対向するように測定管４に設けられる渦発生体５と、この渦発生体５により生じるカルマン渦に基づく変化を検出する渦検出器６とを有する渦式検出手段７を備える。例文帳に追加

The multi-vortex flowmeter 1 includes a vortex type detection means 7 including: a measurement pipe 4 arranged in a passage 13 for making a fluid to be measured pass therethrough; a vortex generator 5 arranged in the measurement pipe 4 to face the flow of the fluid to be measured; and a vortex detector 6 detecting variation based on Karman vortex generated by the vortex generator 5. - 特許庁

また、渦流演算部４１６は、流れ関数において渦流の最大流量の半値に対応する等流量線で囲まれた面積を、その渦流の大きさを示す半値面積として表示する。例文帳に追加

The vortex flow computing section 416 displays an area surrounded with an equal flow rate line corresponding to the half value of the maximum flow rate of the vortex flow in the flow function, as a half value area indicating the dimension of the vortex flow. - 特許庁

また、渦巻きマーク付円盤３には１周に亘って中心付近から周縁部に渦巻きマーク７が記されており、固定されたCCDラインセンサ４により、回転時間に対する渦巻きマークの位置が読みとれるようになっている。例文帳に追加

Also, the spiral mark 7 is written over a circumference of the disk 3 having the spiral mark from the vicinity of the center to the peripheral edge part, and the position of the spiral mark to a rotating time is read with a fixed CCD line sensor 4. - 特許庁

比較的簡単な構成で、しかも渦対策のための土木工事等を行うことなく、空気吸込渦の発生を防止できるようにしたポンプ渦防止装置を提供する。例文帳に追加

To prevent generation of an air suction vortex with simple structure, without carrying out civil engineering works for vortex prevention. - 特許庁

渦電流探傷プローブにおいて、１個の渦電流探傷プローブにより、探傷対象物の２方向以上（２面以上）の探傷面を同時に探傷できる渦電流探傷プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection probe capable of simultaneously detecting flaws in two directions or more (in two planes or more) of an object of flaw detection by one eddy current flaw detection probe. - 特許庁

渦検出センサ２の出力信号には、流体が流れることで渦発生体にて発生する渦による渦計測周波数の信号と、流体が流れることで振動管に加えられる機械的な固有振動に対応する共振周波数の信号とが含まれている。例文帳に追加

The output signals of a vortex detecting sensor 2 involves the signals of vortex-measuring frequency from the vortex generated in vortex generators by flowing of a fluid and the signals of the resonance frequency, corresponding to the mechanical natural frequency applied to an oscillating tube by flowing a fluid. - 特許庁

フィラー材１５２と金属フープ材１５４が交互に巻回された渦巻ガスケットの使用方法であって、所定の期間、渦巻きガスケットの実使用時の温度以下で渦巻ガスケットを熱時効し、熱時効した渦巻ガスケットを配管の対向するフランジ間１３０ａ，１３０ｂに装着する。例文帳に追加

The method of using the spiral gasket with a filler material 152 and a metal hoop material 154 alternately wound therein includes carrying out thermal aging of the spiral gasket below a temperature in actual use of the spiral gasket for a predetermined period and mounting the thermally aged spiral gasket between the facing flanges 130a, 130b of piping. - 特許庁

スワール形吸気ポート２のポート渦巻き部６の渦巻き終端部分９のうちの弁口７に近い側に位置する弁口寄り部分１２は渦巻き基端部分８に連通させ、弁口７から遠い側に位置する反弁口側部分１３は、渦巻き基端部分８に対して遮断壁１４で遮断して連通させない。例文帳に追加

A part 13 opposite to the valve port located remotely from the valve port 7 does not communicate with the base end 8 by the interruption of the interrupting wall 14. - 特許庁

旋回流型マイクロバブル発生装置の渦崩壊用ノズル４の渦崩壊部４ｂの下流側の端面Ｐ１側に、この渦崩壊用ノズル４と同軸に、かつ渦崩壊部４ｂと対向して圧力遮断用ノズル２１を設置する。例文帳に追加

This vortical current-type microbubble generator has a pressure shut-off nozzle 21 disposed opposite to a vortex collapsing part 4b in the same axis as a vortex breakdown nozzle 4, on the edge face P1 side downstream from the vortex collapsing part 4b of the vortex breakdown nozzle 4. - 特許庁

渦電流センサ７が、ステージ２０に保持された対象物２１に対向するように配置されている。例文帳に追加

An eddy current sensor 7 is arranged opposingly to the object 21 held on the stage 20. - 特許庁

渦電流探傷システムは、コイル５を有する渦電流センサ１と、検査対象２の上に設置される渦電流センサ１のコイルに交流電圧を印加するとともに、検査対象の内部に流れる渦電流で誘起されるコイルのインピーダンスの変化を検出し、欠陥を検出する渦電流探傷装置８とを有する。例文帳に追加

This eddy current flaw detection system includes an eddy current sensor 1 having coils 5, and an eddy current flaw detector 8 for impressing an AC voltage on the coils of the current sensor 1 placed on an inspecting object 2 while detecting a change in the impedance of the coils induced by an eddy current flowing within the inspecting object to detect a flaw. - 特許庁

渦電流探傷システムは、コイルを有する渦電流センサ１と、検査対象２の上に設置される渦電流センサ１のコイルに交流電圧を印加するとともに、検査対象の内部に流れる渦電流で誘起されるコイルのインピーダンスの変化を検出し、欠陥を検出する渦電流探傷装置８とを有する。例文帳に追加

This eddy-current flaw detection system includes an eddy-current sensor 1 comprising coils, and the eddy-current flaw detector 8 for impressing an AC voltage on the coils of the eddy-current sensor 1 placed on an inspecting object 2 while detecting a change in impedance of the coils induced by an eddy current flowing through the interior of the inspecting object, thereby detecting a defect. - 特許庁

測定管路内を流れる流体にカルマン渦を発生させるための渦発生体を設け、渦発生体の下流側に超音波送信器と超音波受信器を対向配置し、超音波送信器より送信された信号がカルマン渦により変調された信号を超音波受信器で受信して流体の流量を測定する超音波渦流量計に関するものである。例文帳に追加

This invention is of an ultrasonic vortex flowmeter, in which a vortex generator generating Karman vortex street is placed in the fluid flowing through a measuring pipe line, and an ultrasonic transmitter and an ultrasonic receiver are arranged facing each other on the downstream of the vortex generator, measures the flowrate of the fluid by receiving signals transmitted from the ultrasonic transmitter at the ultrasonic receiver, after being modulated by Karman vortex. - 特許庁

渦流探傷プローブを用いて検査対象物における渦電流の大きさおよび／またはその変化を検出して前記検査対象物における傷の有無を検査する（渦流探傷ユニット１３）に先立ち、前記検査対象物を脱磁処理する（脱磁ユニット１２）。例文帳に追加

An inspection target is subjected to demagnetization treatment (demagnetization unit 12) prior to (eddy current flaw detection unit 13) for detecting the magnitude of the eddy current in the inspection target using an eddy current flaw detection probe and/or a change therein to inspect the presence of the flaw in the inspection target. - 特許庁

各組の分配された物理的勾配波形は、渦電流誤差に対して個々に補償される。例文帳に追加

The physical gradient waveforms are compensated to eddy current error respectively. - 特許庁

渦鞭毛藻類に対し選択的な殺藻活性を有する新規化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW COMPOUND HAVING SELECTIVE ALGICIDAL ACTIVITY AGAINST DINOFLAGELLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

測定電極に対し静電シールドし、シールド板の渦電流の発生を低く抑える。例文帳に追加

To suppress the generation of an eddy current of a shield plate by applying an electrostatic shield to a measuring electrode. - 特許庁

受信基板に形成された対をなす受信用の渦巻線の差動効果を効果的に発生させる。例文帳に追加

To effectively generate a differential effect of a pair of receiving spirals formed on a receiving substrate. - 特許庁

一対の渦巻き状帯材１１１Ａと１１１Ｂの間には、案内部材１１２が配置されている。例文帳に追加

A guide member 112 is arranged between the pair of spiral band materials 111A, 111B. - 特許庁

検査対象物の探傷方法および装置ならびに渦流探傷用プローブ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FLAW OF INSPECTING OBJECT, AND PROBE FOR EDDY CURRENT FLAW DETECTION - 特許庁

ゴルフボール表面のディンプルにより発生する渦流のうち、空気流れ方向と同一方向に渦流主軸を有する縦渦流の強さを、ゴルフボールに対する空気抵抗を小として飛行特性を高める基準としてディンプル効果を評価している。例文帳に追加

The dimple effect is evaluated with the intensity of a vertical whirl having a main axis of whirling in the same direction as the direction of air currents among whirls generated from dimples on the surface of the golf ball as a reference for enhancing the flying characteristics by reducing the air resistance against the golf ball. - 特許庁

同一平面内に２個の微小な渦電流センサ２ａ、２ｂを内蔵した渦電流プローブ１を用いることにより、鉄筋１０と渦電流プローブ１との相対的な位置関係の変化に影響されずに、鉄筋１０の歪みを計測することができる。例文帳に追加

By using an eddy current probe 1 provided with built-in two minute eddy current sensors 2a and 2b in a same plane, the distortion of the reinforcing steel 10 can be measured without being influenced by the variation of the relative positional relation between the reinforcing steel 10 and the eddy current probe 1. - 特許庁

勾配パルスｇ（ｔ）の振幅Ｇ_ｋに対応して渦電流記憶部２９が記憶する渦電流の振幅Ａ_ｋｉと時定数τ_ｋｉとに基づいて、勾配磁場における渦電流磁場の影響が少なくなるように勾配パルス補正部２８が補正する。例文帳に追加

A gradient pulse correction part 28 corrects a gradient pulse to reduce the influence of an eddy current magnetic field in a gradient magnetic field based on an amplitude A_ki of the eddy current an eddy current storing part 29 stores corresponding to an amplitude G_k of a gradient pulse g(t) and a time constant τ_ki. - 特許庁

一様渦電流を利用する渦電流探傷用プローブにおいて、検査体の検査面に対する励磁コイル及び検出コイルの位置がずれてもリフトオフ雑音が発生しない渦電流探傷用プローブを提供すること。例文帳に追加

To prevent a lift-off noise from generating, even if the positions of an exciting coil and a detecting coil are shifted, in relation to an inspection plane of an object to be inspected, in an operation of a probe for detecting eddy current flaw using uniform eddy current. - 特許庁

スクロール型圧縮機17は固定スクロール24の固定側渦巻壁36の外端側部分と対応する位置に固定側渦巻壁36に沿って湾曲するように設けられた導入部42と、導入部42を構成するため固定側渦巻壁36に沿うように形成されたガイド壁43とを備えている。例文帳に追加

The scroll type compressor 17 is provided with a lead-in part 42 provided at a position corresponding to an outer end side part of a fixed side scroll wall 36 of a fixed scroll 24 with bending along a fixed side scroll wall 36, and a guide wall 43 formed along the fixed side scroll wall 36 to construct the lead-in part 42. - 特許庁

回転駆動機構３２は、渦電流発生部６ａに渦電流を生じさせる誘導磁石３８を外周側に備える回転駆動用モータであり、渦電流発生部６ａと誘導磁石３８とは間隙を介して対向配置されている。例文帳に追加

The rotary drive mechanism 32 is a rotary drive motor provided, on the outer circumferential side thereof, with an induction magnet 38 for inducing an eddy current in an eddy current generating portion 6a wherein the eddy current generating portion 6a and the induction magnet 38 are oppositely arranged through a gap. - 特許庁

渦巻壁１２と基盤１１とを繋ぐ繋ぎ部１２ａの曲率半径ｒを渦方向全周に渡って一定とするとともに、渦巻壁１２のうち繋ぎ部１２ａに対応する角部１２ｂを繋ぎ部１２ａと略相似な円弧形状とする。例文帳に追加

The radius (r) of curvature of a joint portion 12a between a spiral wall 12 and a base 11 is made constant over the whole periphery in the spiral direction and an angular portion 12b of the spiral wall 12, corresponding to the, joint portion 12a, is formed in an approximately circular shape. - 特許庁

この磁界Ｂと、渦巻きコイル１７に流れる高周波電流Ｉ（ω）により対象物３０表面近傍に誘起される渦電流Ｊ（ω）との相互作用により、磁界Ｂ及び渦電流Ｊ（ω）の双方に垂直な、上記ピッチで向きの反転するローレンツ力Ｆが発生する。例文帳に追加

A Lorentz force F is perpendicular to both the magnetic field B and an eddy current J(ω), and its direction is inverted by the above pitch by an interaction of the magnetic field B and the eddy current J(ω) induced in the vicinity of the surface of the object 30 caused by a high-frequency current I(ω) flowing through a spiral coil 17. - 特許庁

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。例文帳に追加

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different. - 特許庁

一対のプレートのうち、一方のプレートにおける流体通路の渦巻き方向に対して、他方のプレートにおける流体通路の渦巻き方向は逆巻きである。例文帳に追加

The spiral direction of the fluid passage on the other-side plate out of the pair of plates is opposite to that on the one-side plate. - 特許庁

渦巻き状の部分５１における当接部分５５に対応する溝１３ｃの幅は、渦巻き状の部分５１における当接部分５５以外の部分に対応する溝１３ａの幅よりも大きい。例文帳に追加

The width of a groove 13c corresponding to the abutting portion 55 of the spiral portion 51 is larger than the width of a groove 13a corresponding to a portion other than the abutting portion 55 of the spiral portion 51. - 特許庁

後縁の面から物を突出させることによって、カルマン渦列の形成に必要な、水中翼の両側面の互いに反対方向に回転する一対の渦の形成が、特に避けられる。例文帳に追加

Projecting an object from a surface of the rear edge can avoid especially formation of a pair of vortexes, which is necessary for forming the Karman's vortex street, rotating to the opposite directions from each other on both the side surfaces of the hydrofoil. - 特許庁

可動渦巻壁１７と固定渦巻壁２０との間、及び固定基板１９の対向面１９１と可動基板１６の対向面１６１との間には圧縮室２１が形成される。例文帳に追加

A compression chamber 21 is formed between a movable convolution wall 17 and the fixed convolution wall 20 and between the mating surface 191 of the fixed base board 19 and the mating surface 161 of a movable base board 16. - 特許庁

そして、このようなカドミウム極板１０とニッケル極板とをセパレータを介して相対向するように積層した後、渦巻状に巻回されて渦巻状電極群となされている。例文帳に追加

Such a cadmium electrode plate 10 and a nickel electrode plate are laminated to face each other through a separator and then wound in spiral shape to form a spiral electrode group. - 特許庁

渦巻きポンプが、気体が混入している液体を送り出すときに、渦巻きポンプのインペラの羽根の回転方向と反対方向の表面に発生する気泡の塊を従来より小さくすること。例文帳に追加

To make smaller than in the past the mass of bubbles, when sending liquid containing gas by a volute pump, generated on the surface opposite to the rotating direction of a blade of an impeller of the volute pump. - 特許庁

車両１０の後端部のリヤウィンドウガラス１８に対応して設けられる下部エアバッグ２１Ａを渦巻き状に巻き込んで渦巻部を設ける。例文帳に追加

A swirl part is provided by winding a lower air bag 21A provided corresponding to a rear window glass at a rear end of the vehicle to a swirl shape. - 特許庁