「渦対」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

観察対象の試料を二重渦巻き平面状のフィラメントの中心孔に位置するように設定し、着脱式の加熱ステージはピボットのねじによって加熱ホルダに固定され、加熱ステージはクランク型アームの上下移動により傾斜する。例文帳に追加

The sample to be observed is positioned on a central hole of a double spiral flat filament, a detachable heating stage is fixed to a heating holder by a screw of a pivot, and the heating stage is vertically inclined by a crank-type arm. - 特許庁

本発明の電池は、金属箔からなる正極芯体に正極活物質が塗布された正極と、金属箔からなる負極芯体に負極活物質が塗布された負極とがセパレータを介して相対向するように巻回された渦巻状電極群１０Ａを備えている。例文帳に追加

This battery is equipped with the spiral electrode group 10A formed by winding a positive electrode in which a positive electrode core body of metal foil is coated with a positive electrode active material and a negative electrode in which a negative electrode core body is coated with a negative electrode active material through a separator so that they face each other. - 特許庁

渦流中の被洗浄物１１が洗浄液流に対して交差される軸１３の軸線回りに回転可能に支持されて、該被洗浄物１１に向けて洗浄液７の噴流を噴射して被洗浄物１１を自転させる。例文帳に追加

The object to be washed 11 in a vortex flow is rotatably supported around an axis line of an axis 13 crossing a washing liquid stream and the object to be washed 11 is rotated on its own axis by jetting a jet stream of washing liquid 7 toward the object to be washed 11. - 特許庁

長方形状をした鋳片の長辺方向長さに応じて一対のリニアモータの位相関係を変化させて撹拌力の渦の中心位置を制御することにより、鋳型内の溶融金属の全体をスムーズに旋回して、鋳片の表層欠陥を低くかつ安定化させる。例文帳に追加

To stabilize surface layer defects in a slab in a low level by changing the phase relationship of a pair of linear motors according to the length on the long side of the rectangular slab to control the center position of the vortex of the agitation force and smoothly turning the entire molten metal in a mold. - 特許庁

ここで、このスパイラルスプリング７１は、スパイラルスプリング７１の（渦の）中心Ｓ２の位置が、追込みプレートの回動中心Ｓ１となる第２軸支部材３５の中心位置に対してずらされた回動偏心位置に位置するようになっている。例文帳に追加

In this case, for the spiral spring 71, the position of the center S2 (of the spire) of the spiral spring 71 is positioned at a turning eccentric position shifted with respect to the center position of the second pivot member 35 to be the turning center S1 of the thrust plate. - 特許庁

潤滑層１４は、セパレータ４を正極２および負極３とともに、巻芯により渦巻き状に巻回して電極群を構成した後、巻芯を電極群から引き抜くときに、巻芯が抜けやすくなるようにセパレータの巻芯に対するすべり性を向上させる。例文帳に追加

After constituting an electrode group by spirally winding the separator 4 with the winding core together with a positive electrode 2 and a negative electrode 3, sliding characteristics of the lubricant layer 14 are improved against the winding core of the separator so that the winding core becomes easy to be slipped off when extracting the winding core out of the electrode group. - 特許庁

平面内で渦巻き状に巻回され両端部間を短絡させた導電性の巻線１２１と、これを支持するシート材１２２とを有する防護シート（不正アクセス防護装置）１２をＩＣカードＣ１と対向配置してホルダー本体へ収納する。例文帳に追加

A protection sheet (illegal access protection device) 12 having a conductive winding 121 spirally wound in a plane and short-circuited between both end parts and a sheet material 122 for supporting the winding 121 is arranged oppositely to an IC card C1 and stored in a holder body. - 特許庁

「面方向のサイズは小さいが深いキズ」と「面方向のサイズは大きいが浅いキズ」とを弁別でき、検査対象物が、その後に所定の加工を施して別の所定の製品などを製造するために必要な形状を有しているかを検査できる渦流探傷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection method which can discriminate "a flaw which has a small size in a face direction but is deep" and "a flaw which has a large size in a face direction but is shallow", and can inspect whether an object to be inspected has a shape necessary for manufacturing other predetermined products and the like after applying predetermined processing later. - 特許庁

吸水路の開水路２０から閉水路３０に移行する呑み口５０の水面付近に発生しようとする旋回流Ｒに対して、旋回流Ｒの強さを弱めることで旋回流Ｒが空気吸込渦に成長するのを防止する手段４０，４０を設ける。例文帳に追加

Means 40 and 40 are arranged for preventing the swirl flow R from growing into an air sucking vortex by weakening strength of the swirl flow R for the turning flow R trend to be generated in the vicinity of a water surface of an inlet port 50 transferring to the closed waterway 30 from the opening waterway 20 of the suction passage. - 特許庁

交流の電力が印加されるコイル部材１６０が高周波磁束を発生すると、導電材からなる基板支持部材１１０が渦電流の誘導により発熱するので、これで加熱される対象基板ＣＢの表面に原料ガスにより層膜が形成される。例文帳に追加

When high-frequency magnetic flux is generated by a coil member 160 to which AC power is applied, a substrate supporting member 110 composed of a conductive material generates heat by the induction of an eddy current, so that the layer film is formed by a raw material gas on the surface of the object substrate CB heated by the heat. - 特許庁

このような構成の整流壁１１１，１１２に対し、導入路１１３を通じて冷却通路１１０へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。例文帳に追加

When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened. - 特許庁

中間回転体２３を回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に球１９を介して係合したリンク１４の先端部を径方向溝２４に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

By rotating an operation of the intermediate rotor 23, a tip of a link 14 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 via a ball 19 is displaced along a radial direction groove 24, whereby the displacement is converted to a relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10 via the link 14. - 特許庁

エンジン燃焼圧負荷外乱や渦電流が発生しても、フィードバック制御力に対して適正なフィードフォワード制御力を与え、非線形補償する関数によりコイル通電量を決定することで、高速、高精度、低振動、低騒音の電磁式アクチュエータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator control device with high speed, high accuracy, low noise, and low vibration, by giving an appropriate feedforward control force with respect to a feedback control force, and determining an energization amount in a coil by using a function for compensating nonlinearity, even if engine combustion pressure load disturbance or eddy current is generated. - 特許庁

スラスト量検出装置は磁界検出手段としての渦電流センサ４２を備えており、ウォームギヤ２０（回転軸）に対応してモータハウジング１８の外部に設けられ、ウォームギヤ２０の移動に伴う磁束密度の変化を検出することができる。例文帳に追加

A thrust amount detector is equipped with an eddy current sensor 42 as a field detecting means, and it is provided outside a motor housing 18, corresponding to a worm gear 20 (rotating shaft), and can detect the change of the density of magnetic flux accompanying the shift of the worm gear 20. - 特許庁

熱伝導層を兼ねる内鍋本体１の外側面１１に形成する発熱層７のうち、電磁誘導加熱調理器の誘導コイルと対峙する領域での渦電流損失が、他の領域よりも大きくなるように、両領域における合金の組成比を異なる範囲に設定する。例文帳に追加

In the heating layer 7 formed on the outside 11 of an inner pan body 1 and simultaneously functioning as a heat conduction layer, an eddy current loss in the region facing an induction coil of an electromagnetic cooker is made larger than that in the other region, which results in that each of alloy composition ratios in both regions is set in a different extent. - 特許庁

渦巻流路(38)を形成するスクロールケーシング(30)の一側壁(32)において、吸気口(32a)より外周側に軸線方向に対して外周側に傾斜した傾斜面(32d)を形成し、当該傾斜面から外周側を軸線方向一側に膨出させる。例文帳に追加

On one sidewall 32 of a scroll casing 30 forming a spiral passage 38, an inclined surface 32d inclined to the outer periphery side with respect to an axis direction is formed on the outer periphery side as compared with an inlet 32a, and the outer periphery side from the inclined surface is bulged toward one side in the axis direction. - 特許庁

ガイド部４１，４２を有する固定プレート２１と、軸３０と、インターナルギヤ６６を有する回動プレート２２と、一対のスライドギヤ７０，７１と、カム部材７２と、回動プレート２２をシートバックが前傾する方向へ回動させる渦巻きばね６０等を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a fixed plate 21 with guide parts 41 and 42, a shaft 30, a rotating plate 22 with an internal gear 66, a pair of slide gears 70 and 71, a cam member 72, a spiral spring 60 to rotate the rotating plate 22 in the direction of inclining a seatback forward, etc. - 特許庁

塔状構造物の架設段階ごとに、形状などを変更させる必要がなく、恒久的に使えて、メンテナンス不要な渦励振に対する制振機能を有する制振塔状構造物および制振塔状構造物の架設方法を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a damping tower shaped structure and an erection method therefor which does not require the change of a shape or the like at every erection stage of the tower-shaped structure, hence the structure is constantly usable and has a maintenance free damping function against vortex exitation. - 特許庁

第１及び第２の圧電素子１１、１２の出力は、それぞれ対応する電荷電圧変換回路２１、２２で電圧に変換された後、差動回路３で差の信号とされ、フィルタ回路４を介して、渦周波数測定回路５に入力される。例文帳に追加

Outputs from the first piezoelectric element 11 and the second piezoelectric element 12 are converted into voltages by respective corresponding charge-voltage conversion circuits 21, 22, to be thereafter brought into a differential signal by a differential circuit 3, and it is input into a vortex frequency measuring circuit 5 via a filter circuit 4. - 特許庁

渦流室口金６の先端側鍔部９の外周面およびリブ１２の突出先端面と口金組付け穴５の内周面との接当面圧Ｐ１・Ｐ２を小さい値に設定するのに対して、基端側鍔部９の外周面と口金組付け穴５の内周面との接当面圧Ｐ３を大きい値に設定した。例文帳に追加

On the other hand, contact face pressure P3 of the outer peripheral face of a base end side collar part 9 with the inner peripheral face of the connector assembly hole 5 is set to be large value. - 特許庁

互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間Ｓが形成される第１及び第２のケース11,12と、一端を第１のケースに、他端を第２のケースに、それぞれ固定して環状の空間に渦巻き状に巻回して収納される帯状伝送線14とを備えた回転コネクタ10。例文帳に追加

This connector has first and second cases 11, 12 that are combined relatively rotatably and have an annular space S inside, a belt-shaped transmission line 14 that is fixed to the first case 11 at its one end and to the second case 12 at the other end and is stored by being wound in the annular space S into a spiral shape. - 特許庁

外筒部を強磁性体である鋳鋼から構成し、強磁性板に対応する強磁性部分はそのままにし、非磁性部分はニツケルを鋳込んで溶け込ませてオーステナイト化した、強度が大きく安価な外筒部を備えた渦電流減速装置を得る。例文帳に追加

To provide an eddy current decelerator with high strength and a low cost outer cylinder part by a method, where the outer cylinder part is made of cast steel which is a ferromagnetic material, ferromagnetic parts of the outer cylinder corresponding to ferromagnetic plates are left as they are, and the nonmagnetic parts are austenitized by casting and diffusing nickel into those parts. - 特許庁

ドラム２ａの外周部に冷却フィン２ｂを形成し、アーム２ｃを介して回転軸１に取り付ける、ロータ２に作用する磁束密度が対向するロータ表面の領域内でほぼ均一となる部分を有する永久磁石４を備えた渦電流式減速装置用ロータ２である。例文帳に追加

The eddy current type reduction gear is equipped with a permanent magnet 4 which has a section where the density of a magnetic flux working on a rotor 2, where cooling fins 2b are made at the periphery of a drum 2a and the drum is fixed to a rotating shaft 1 via an arm 2c, becomes roughly equal within a region at the rotor surface in opposition. - 特許庁

互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間が形成される第１及び第２のケース1,2、一端を第１のケースに、他端を第２のケースに、それぞれ固定して環状の空間Ｓに渦巻き状に巻回して収納される帯状伝送線４を備えた回転コネクタ１。例文帳に追加

This connector 1 is constituted by having first and second cases 2, 3 that are combined relatively rotatably and have an annular space S inside, and a belt-shaped transmission line 4 that is fixed to the first case 2 at its one end and to the second case 3 at the other end and is stored by being wound in the annular space S into a spiral shape. - 特許庁

空洞部２０が設けられた保持部材１７の上面１７ａに第１端子部２５を有する渦巻状の第１電極板１８を設けると共に、保持部材１７の上面１７ａに対向する下面１７ｂに第２端子部２８を有する平板状の第２電極板１９を設けた。例文帳に追加

A spiral-shaped first electrode plate 18 having a first terminal section 25 is disposed on an upper face 17a of a retention member 17 having a cave portion 20, and also, a flat plate-shaped second electrode plate 19 having a second terminal section 28 is disposed on a lower face 17b so as to be placed opposite to the upper face 17a of the retention member 17. - 特許庁

長尺状の金属箔１１の両面に活物質１２が塗布された正極板１０と、長尺状の金属箔２１の両面に活物質２２が塗布された負極板２０がセパレータ３０を介して相対向するようにして巻回された渦巻状極板群を外装缶内に備えている。例文帳に追加

In a spiral electrode group mounted inside an armor casing, a positive electrode plate 10, in which an active material 12 is applied to both faces of long metal foil 11, and a negative electrode plate 20, in which an active material 22 is applied to both faces of long metal foil 21, are wounded up face to face via a separator 40. - 特許庁

スクロール圧縮機４０は、鏡板７ａに渦巻状のラップ７ｂが立設された固定スクロール７と、固定スクロールに対向し旋回可能に設けられた旋回スクロール８と、旋回スクロールの背面にあって吐出圧力と吸込圧力との中間の圧力となる背圧室１８とを備える。例文帳に追加

A scroll compressor 40 comprises: a fixed scroll 7 in which a spiral lap 7b is stood on a head plate 7a; a swirl scroll 8 opposed to the fixed scroll and rotatably disposed; and a back pressure chamber disposed to a back surface of the swirl scroll, and intermediate in pressure between discharge pressure and suction pressure. - 特許庁

二対の棒状磁石が同一面上の間隙の上下に磁束方向が相異なる磁束空間を形成する場合は、長手方向の上下に方向が異なって電流が周回する渦巻状の導電回路が設定された駆動板を挿入する。例文帳に追加

When two pairs of rod magnets form magnetic flux spaces with directions of magnetic fluxes different from each other at an upper part and a lower part of a gap on one and same plane, a drive plate where spiral conduction circuits through which currents are circulated in different directions are established at the upper and lower parts in the length direction is inserted. - 特許庁

原子力プラントや航空機などの構造物の、厚板のキズ検査が可能であり、表面のみならず、内部及び探傷面とは反対の裏面キズの検出ができる渦電流探傷法及びそれに最適な探傷プローブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for an eddy current flaw detection by which flaw inspection of a thick plate of a structure such as an atomic power plant and an aircraft can be executed, and detection of flaws not only on the surface but also on a rear face opposite to the inside and a flaw detection face can be executed, and a flaw detection probe which is optimum therefor. - 特許庁

かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Ａに対して、矢羽根の溝15Ａを形成し、かごの下降によってエプロン14Ａの前面を上昇する走行風を溝15ａでかごの両側に分流させることで、かご戸８の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。例文帳に追加

Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8. - 特許庁

このカムの案内部図形の一部にカムの軸からの径が一定の円弧とアルキメデス渦巻曲線部分があり、絶縁操作軸の連続回転に対して可動接触子が一時停止することで複数の断路器を開閉でき、開閉速度の変動も小さくなる。例文帳に追加

An arc and Archemedean curve part with a constant diameter from the cam shaft is in a part of a figure of a guide part of the cam, and the plurality of the isolating switches can be switched as the movable contact suspends against a continuous rotation of the insulation operation shaft, diminishing fluctuation of the switching speed. - 特許庁

互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間Ｓが形成される第１及び第２のケース２，３、一端を第１のケースに、他端を第２のケースに、それぞれ固定して環状の空間に渦巻き状に巻回して収納される帯状伝送線６を備えた回転コネクタ１。例文帳に追加

This rotary connector 1 is equipped with first and second cases 2, 3 which are rotatably combined relatively to each other and in which an annular space S is formed, and a strip transmission wire 6 spirally wound and stored in the circular space with one end fixed to the first case and another end fixed to the second case respectively. - 特許庁

また、渦巻スペース１６を形成する傾斜面に対して所定角度で配置され、ワークを取り出した後に、高圧エアを傾斜面に向けて噴射し、該傾斜面に当たってトルネードＴを発生させるエアノズル１５を備えている。例文帳に追加

Further the apparatus 10 is provided with an air nozzle 15 which is arranged at a predetermined angle to an inclined face for forming the swirling space 16 and ejects high pressure air to the inclined face after taking-out the workpiece to generate tornado T after hitting against the inclined face. - 特許庁

熱間渦流探傷プローブ１０は、試験体１６に対向する先端部の角度αが１８０゜以下であるコイルケース１２と、コイルケース１２の先端部に設けられたセラミックス製の遮蔽体１４と、コイルケース１２内に納められたコイル部２０とを備えている。例文帳に追加

This eddy current examination probe 10 is provided with a coil case 12 of which an angle α of the tip part facing to the testing body 16 is 180° or less, a ceramic shielding body 14 provided in the tip part of the coil case 12, and a coil part 20 stored in the coil case 12. - 特許庁

これにより、パルス管３に流入する作動ガスの速度分布が一様になり、パルス管の高温側を下にして設置したときの作動ガスの自然対流や渦の発生を最小限に抑えて性能の低下を低減することができる。例文帳に追加

Whereby a distribution of a speed of the working gas flowing into the pulse pipe 3 is unified, the generation of the natural convection and vortex of the working gas in a case of keeping the high-temperature side of the pulse pipe down, can be minimized, and the impairing of the performance can be reduced. - 特許庁

また、渦巻き状のアンテナ部５６、６８の対向状態と出力電圧との関係を最適な状態に設定したため、不完全な装填状態を装填状態と誤判定したり、装填状態と不完全装填状態との境界が経時的に変動するようなことがない。例文帳に追加

Besides, the relation between the confronted state of spiral antenna parts 56 and 68 and the output voltage is set to the optimum state, then, such the troubles never occur that the defectively loaded state is erroneously judged as the loaded state, and a boundary between the loaded state and the defectively loaded state is fluctuated with time. - 特許庁

前記スプロケットの外周面の等間隔位置に４つのターゲット突起２５を設けると共に、渦ディスク１３の外周面の等間隔位置に、第１ターゲット突起に対して２０°の遅れた位相に設定された４つの狭幅の第２ターゲット突起２６を設けた。例文帳に追加

There are provided four target protrusions 25 at equally spaced positions in a peripheral surface of the sprocket and further at equally spaced positions in a peripheral surface of a spiral disc 13, four narrow second target protrusions 26 which is set at a 20° lagged angle relative to a first target protrusions. - 特許庁

光デバイスとしてのマッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１１は、基板１１２上に第１段〜第３段の非対称型マッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１３_1、１１３_2、１１３_3を順に接続し、これらを渦巻き状に配置した構成となっている。例文帳に追加

Related to a Mach-Zehnder interferometer type optical circuit 111 as an optical device, first - third stages of asymmetric Mach-Zehnder interferometer type optical circuits 113_1, 113_2, and 113_3 are connected in sequence, arranged in spiral, on a substrate 112. - 特許庁

エアバッグ１０の渦巻きの中心側に位置するエアバッグ部分１０ｆの裏面を支持板１３で支持させ、その支持板１３をエアバッグ１０の相対するエアバッグ部分１０ｂ，１０ｄ上に乗せて支持板１３を支持させた。例文帳に追加

A back side of the airbag part 10f positioned on a center side of the spiral of the airbag 10 is supported by a supporting plate 13, and the supporting plate 13 is supported by being placed on opposing airbag parts 10b and 10d of the airbag 10. - 特許庁

非磁性材料あるいはキュリー点以上の温度に加熱された磁性材料に対して適用した場合であっても、傷信号と振動ノイズとの位相差を拡大させることができ、これによって位相検波によるＳ／Ｎ比の改善効果を向上させることが可能な渦流探傷方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an eddy current flaw detection method capable of expanding a phase difference between a flaw signal and a vibration noise even in the case of application to a non-magnetic material or a magnetic material heated to a temperature above its Curie point, to enhance the improving effect of an S/N ratio by phase detection. - 特許庁

渦巻き形状を有する酸化物超伝導体１、２が、弾性変形状態で銅電極３に接続されており、該酸化物超伝導体１、２が、引っ張り、曲げ応力に対し大きな変形が可能である変形能に優れた超伝導通電部材を提供する。例文帳に追加

Oxide superconductiors 1, 2 having spiral shapes are connected to a copper electrode 3 in an elastically transformable state, and there is provided a superconductive current-carrying member excellent in the transformation capability in which the oxide superconductors 1, 2 can be deformed when receiving tensile stress and bending stress. - 特許庁

その後、当該速度ベクトルと次に空間解像度の高い２枚の階層画像の濃淡値とを目的関数に代入して当該目的関数の発散度の誤差および渦度の誤差が収束するまで繰り返し演算することで移動対象の速度ベクトルを推定する。例文帳に追加

Then the velocity vector and light-shade values of two gray scale images which are higher in spatial resolution next are substituted in the objective function and the calculation is repeated until an error in the divergence of the objective function and an error in the vorticity converge to thereby estimate the velocity vector of the moving object. - 特許庁

導音路４は、渦巻状に形成された仕切板１４と、その仕切板１４を両側から挟むカバー部材１２，１３とにより形成され、イヤホーン取付部３，３は、取り付けられることになるイヤホーンの外面形状に対応する凹形状で形成されている。例文帳に追加

The sound conduction path 4 is formed from a partition 14 which is formed like an eddy, and cover members 12, 13 holding the partition 14 from both sides, and each of the earphone mounting portions 3 is formed in shape of recess corresponding to an outer surface shape of an earphone to be mounted. - 特許庁

基板は第１の面に少なくとも１つの凸面部を有する非平面形状を有しており、少なくとも１つの渦電流センサは少なくとも１つの凸面部に対応して第２の面に形成されている少なくとも１つの凹面部上に形成されている。例文帳に追加

The substrate has a non-planar shape having at least one projecting surface on the first surface, and at least one eddy current sensor is formed on at least one recessed surface section formed on the second surface corresponding to at least one projecting surface section. - 特許庁

渦流ファン１２は、ファン上下両面のファン翼中央部に、円筒状かつ端面が凹凸のない平面で構成され、角は円弧状に形成されたハブ部を有し、ハブ部の一方を着脱可能な左右対称の一体物の構成とする。例文帳に追加

The swirl flow fan 12 has hub parts of cylindrical shape with the end faces formed of planes without ruggedness and with angles formed in circular arc shape, at the fan blade center parts of both upper and lower faces of the fan, and one of the hub parts is constituted as a detachable laterally-symmetrical integrated body. - 特許庁