「渦対」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

固定スクロール部材に対する旋回スクロール部材の渦巻体の先端部の接触状態の調整を容易かつ正確に行うことのできるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine allowing easy and accurate adjustment of a contact condition of a tip part of a scroll body of a turning scroll member to a fixed scroll member. - 特許庁

立軸渦巻ポンプを用いながらも水に浮かぶ排水ポンプ装置を実現させ、従来、より高い揚程やより多量排水が可能な、洪水等の大災害にも対応できる排水ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage pump device enabling a higher head and draining in larger quantities compared to a conventional one and capable of coping even with a big disaster such as flooding, by realizing the drainage pump device floating on the water, while using a vertical shaft centrifugal pump. - 特許庁

各探傷コイルと検査対象面の間隔のばらつきを可及的に少なくして、検査精度の向上を図ることのできる渦流探傷装置のマルチコイル式プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-coil type probe of an eddy current flaw detector capable of heightening inspection accuracy by reducing to the utmost dispersion of an interval between each flaw detection coil and an inspection object surface. - 特許庁

口金組付け穴８の環状の穴上端面９に対して、渦流室口金１の口金周壁３の周壁上端面１０のうちの外径側上端面部分１３を封止接当させる。例文帳に追加

An outer diameter side upper end face portion 13 out of the peripheral wall upper end face 10 of the mouthpiece peripheral wall 3 of the swirl chamber mouthpiece 1 is brought into sealing contact with the annular hole upper end face 9 of the mouthpiece attaching hole 8. - 特許庁

ワイパアーム１２では、リテーナ１６は、車両前方側からウインドシールドガラスへ向けて流れる相対気流Ｓの下流側に位置する側壁２０の先端エッジ部に、複数の渦流突起２３を有している。例文帳に追加

In the wiper arm 12, the retainer 16 has a plurality of vortex protrusions 23 at a tip edge of a sidewall 20 located on the downstream side of a relative air flow S flowing from the front side of the vehicle toward the window shield glass. - 特許庁

径方向、軸方向または円周方向の表面のクラックに対して、向上したより均一の感度を有し、配列を横切るチャネル間の変化を減少させる渦電流アレイ探触子を提供すること。例文帳に追加

To provide an eddy current array probe that has improved and more uniform sensitivity to a crack in a radial, axial, or circumferential surface and reduces the variation between channels crossing an array. - 特許庁

前記バッフルプレートは、前記流体の流れの方向、あるいは前記流体の渦の旋回方向と反対向きになるように風車状に配置される。例文帳に追加

The baffle plates are arranged like a windmill so that they direct in a fluid flow direction or a direction opposite to a circulating direction of swirls of the fluid. - 特許庁

断面が扁平形状の扁平電線（１）の長軸（Ａ）の方向をコイル巻軸（Ａｘ）に対して傾斜角度θだけ傾斜させて、渦巻き状に扁平電線（１）を巻回する。例文帳に追加

A flat electric cable (1) is wound in spiral by inclining the direction of a longitudinal axis (A) of a flat electric cable (1) having a cross section of a flat rectangular shape by an inclination angle θ against a coil winding axis (Ax). - 特許庁

検査対象物の特性変化の大きさにかかわらず特性変化の検出を確認することができるとともに、その検出位置を特定することができる渦電流検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current inspecting device capable of confirming the detection of a characteristic change regardless of the magnitude of the characteristic change of an inspection target and capable of specifying a detection position. - 特許庁

可動スクロール２０を公転させるための偏心軸１７及び回転軸１４は、可動スクロール基板３３に対して可動渦巻壁３４側にある。例文帳に追加

An eccentric shaft 7 and a rotary shaft 14 for rolling the movable scroll 20 are located in a movable scroll wall 34 side with respect to a movable scroll substrate 33. - 特許庁

コイル溝１７の幅Ｄと高さＬとの比Ｄ／Ｌは、電磁石１０の渦電流損および／または漏れ磁束の比Ｄ／Ｌに対する減少度合が漸減するような所定値（図６の値「０．３」）以上の値に設定されている。例文帳に追加

A ratio D/L of a width D and a height L of a coil groove 17 is set to a value larger than a prescribed value, so that the degree of decrease of the overcurrent loss and/or leakage magnetic flux of the electromagnet with the ratio D/L decreases gradually. - 特許庁

固定台２２のワーク１０の載置面を金属膜２４で被覆すると共に切裂刃３２に対して所定の位置に渦電流式の変位センサとして構成された間隔センサ３６を取り付ける。例文帳に追加

A placing surface for a work 10 of a fixed bench 22 is coated with a metal film 24, and a space sensor 36 formed as an eddy-current displacement sensor is mounted in a designated position to a tearing blade 32. - 特許庁

渦測定管１の外周には、これを挟むようにＳ極とＮ極とが相互に対向配置された磁石からなる磁界発生装置６が設けられる。例文帳に追加

A magnetic field generating apparatus 6 composed of a magnet in which N-poles and S-poles are arranged facing each other so as to hold the vortex measurement pipe 1 is arranged on the outer periphery of the vortex measurement pipe 1. - 特許庁

分級羽根の回転方向に対する背面側に渦流が発生することを極力抑制し、製品として回収される微粉中への粗粉の混じりを防止して製品品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve product quality by suppressing to the utmost the generation of eddy current at the back surface side in the rotating direction of a classifying blade to prevent the mixing of coarse powder in fine powder recovered as a product. - 特許庁

弁閉鎖体４または弁ニードル３に対して軸方向で移動可能な案内スリーブ３３と、渦流発生板３５との間に、エラストマシール部材３２が配置されているようにした。例文帳に追加

An elastomer seal member 32 is arranged between a guide sleeve 33 movable in the axial direction in relation to a valve closing body 4 or the valve needle 3 and an eddy current generating plate 35. - 特許庁

コイル３４は開口形状が細長とされて、その長手方向が上記径方向とされ、かつ上記渦巻線と開口が対向するように間隙Ｓの上記軸心方向中央に配置される。例文帳に追加

The coil 34 has a long, narrow opening shape of which the longitudinal direction is set to be the radial direction and is arranged in the center of the spacing S in the axial direction so that the spiral and the opening face each other. - 特許庁

検出コイルに接続するブリッジが不要であり、非導電体皮膜を施されリフトオフの大きい探傷対象物においても探傷が可能な渦流探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy flaw detecting apparatus capable of detecting a flaw in an object of flaw detection even of a large lift-off provided with a nonconductive coating without the need for a bridge to be connecting to a detecting coil. - 特許庁

高周波磁界中において磁芯部材１８に発生する渦電流は、アンテナコイル１５が積層される側の磁芯部材１８表面であって、当該アンテナコイル１５のループ部分が対向する領域に集中する。例文帳に追加

An eddy current generated on the magnetic core member 18 in a high-frequency magnetic field is concentrated onto the region being the surface of the magnetic core member 18 at the antenna coil 15-stuck side and facing the loop portion of the antenna coil 15. - 特許庁

従って、重なって巻装されたペアの層に高周波電流が流れることで生じる磁場が対称となり、渦電流の損失への影響を低減することができる。例文帳に追加

As a result, generated magnetic fields become symmetrical because high frequency current flows in a pair of the layers which are overlapped and wound, so that the influence of eddy current on loss can be reduced. - 特許庁

また、吸込ポート３５が、旋回スクロール２１の渦巻体２１ｂの両側の圧縮室に対して共通の１個所とされ、旋回スクロール２１の鏡板２１ａの略最上部に設けられている。例文帳に追加

Also, a suction port 35 is used commonly for the compressors on both sides of the spiral body 21b of the rotary scroll 21, and provided generally at the uppermost part of the end plate 21a of the rotary scroll 21. - 特許庁

渦電流探傷プローブＰの導電板ＥＰ１，ＥＰ２は、励磁電流ｉｅ１，ｉｅ２の方向が交差し、それらの方向は、交差部の中心ＰＣを通る走査方向中心線に対して±θになるように配置してある。例文帳に追加

Conductive plates EP1 and EP2 of an eddy current probe P for flaw detection are so disposed that the directions of exciting currents ie1 and ie2 are crossed with each other and the directions form ±θ with respect to the scanning-direction central line that passes through a center PC of an intersection. - 特許庁

水流１６ａ，１６ｂは、取水装置７が作る第１、第２下降流３２ａ，３２ｂと合流して、互いに反対向きに旋回する第１、第２渦流３０ａ，３０ｂを発生させる。例文帳に追加

The water flows 16a and 16b are integrated with a first downflow 32a and a second downflow 32b formed by the water-intake equipment 7 to generate a first vortex flow 30a and a second vortex flow 30b whirling in mutually opposite directions. - 特許庁

検査対象物の特性変化の大きさにかかわらず特性変化の検出を確認することができるとともに、その検出位置を特定することができる渦電流検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current inspecting system capable of confirming the detection of a characteristic change regardless of the magnitude of the characteristic change of an inspection target and capable of specifying a detection position. - 特許庁

スクロールケーシング２０の渦巻状通風路の起点であるノーズ部近傍には、ファン１０のブレード１１と対向する内面２１に傾斜面２８を形成している。例文帳に追加

An inclined surface 28 is formed on an internal surface 21 facing to a blade 11 of a fan 10 in the vicinity of a nose part to be a starting point of a spiral air passage of a scroll casing 20. - 特許庁

金属鍋１に対向して配される渦巻き状のコイル５Ａの中央部に磁性体３Ａを貫通させてなる電磁誘導加熱装置において、磁性体３を上下移動可能とする。例文帳に追加

In this electromagnetic induction heating device, comprising a magnetic substance 3A which penetrates the center part of a spiral coil 5A disposed to face the metallic pan 1, the magnetic substance 3, is provided to be movable in the vertical directions. - 特許庁

設置面に対して固定されるとともに、渦巻形状のバネ８を有する固定マット部２と、バネ８を介して固定マット部２の上面に支持された可動マット部３とを備える。例文帳に追加

This mat is provided with a fixed mat part 2 with a spiral spring 8 fixed to a mounting surface and a movable mat part 3 supported on the upper surface of the fixed mat part 2 via the spring 8. - 特許庁

支持部材１１を介して回転軸１２に連結されたロータ１３に対し、永久磁石１５を、接離移動可能に構成した渦電流減速装置である。例文帳に追加

This eddy current decelerator allows a permanent magnet 15 to be connected and disconnected to/from a rotor 13, coupled to a rotating shaft 12 via a support member 11. - 特許庁

磁性を有する被探傷材を磁化させ、磁化させた被探傷材を相対移動させながら被探傷材に誘導電流を生じさせ、生じさせた誘導電流の変化に基づき、被探傷材のきずを探査する渦流探傷方法。例文帳に追加

In this eddy current flaw-detecting method, a material under flow detection having magnetism is magnetized, the magnetized flaw-detected material is relatively moved to generate induced current on the flaw-detected material, any flaw in the flaw-detected material is detected based on variation of the generated induced current. - 特許庁

施術機構の支持軸５２と温熱部材７０の収容部分７１Ｃとの間には、温熱部材７０が揉み玉６０に対して移動する移動機構としての渦巻きばね８０が設けられている。例文帳に追加

A spiral spring 80 is arranged between a support shaft 52 and a storage part 71C of the heating member 70 of the operation mechanism as a moving mechanism in which the heating member 70 moves toward the massage ball 60. - 特許庁

強磁性板の端縁に案内筒の中心軸線に対し垂直な平坦面を予め設け、アルミニウムからなる外筒部へ鋳込むようにした渦電流減速装置を得る。例文帳に追加

To obtain an eddy current decelerator, having the outer cylinder part of a guide cylinder which is made of aluminum and in which the flat planes which are provided on the end edges of ferromagnetic plates so as to be vertical to the center axis of the guide cylinder are cast. - 特許庁

サイクロン型異物除去装置１６の本体部９０の円筒部９２の上端部に４つの流入口１２０を等角度間隔に、かつ本体部９０の軸線を対称軸とする渦巻線に沿って形成する。例文帳に追加

Four inlet ports 120 are formed at an upper end of a cylindrical section 92 in a body section 90 of the device 16 at an equiangular distance and along a swirl with an axis of the section 90 as a symmetrical axis. - 特許庁

ケーシング５の円錐形の内周面９を形成し、この内周面９に沿って圧縮空気を噴出する一対のノズル６を設け、内周面９に渦気流の流れを妨げる回転阻止部９を設けた。例文帳に追加

A conical inner circumferential face 9 of a casing 5 is formed and a pair of nozzles 6 for jetting compressed air are installed along the inner circumferential face 9 and a rotation inhibiting part 9 for inhibiting the flow of swirling air current in the inner circumferential face 16 is installed. - 特許庁

渦電流型変位センサが故障した場合に、そのセンサ特性を的確に推定することにより適切な保守部品を選択可能として、迅速な故障対応を行う。例文帳に追加

To make available for choice, when an eddy current type displacement sensor has run into trouble, an appropriate replacing component by accurately estimating characteristics of the sensor thereby to enable the trouble to be promptly addressed. - 特許庁

案内筒１０に磁石２４の１つまたは２つに相対向するように強磁性板１５を鋳込み、磁石２４から磁界を制動ドラム７へ及ぼして渦電流に基づく制動力を発生させる。例文帳に追加

A ferromagnetic plate 15 is cast into the guide cylinder 10 so that it faces one or two of the magnets 24, and the magnet 24 exerts a magnetic field on the braking drum 7 so as to generate brake force based on an eddy current. - 特許庁

そして、レーザ光３照射により発生した加工対象膜２６に堆積する前及び堆積した後の加工飛散物を、上記渦気流に巻き込み、遮蔽手段４２の開口部４２ａを通して外部に排気する。例文帳に追加

Then, the machining scatterings generated by the irradiation of the laser beam 3, before and after being deposited on the target film 26, are entrained in the vortex air current and exhausted outside through the opening 42a of the shielding means 42. - 特許庁

また、渦電流損失と、永久磁石片の着磁方向から見たアスペクト比もしくは分割数との対応関係によって、永久磁石母材の分割数を決定する。例文帳に追加

Further, the number of the divided permanent magnet segments are determined according to corresponding relations between eddy current losses and the aspect ratios in the magnetizing directions or the number of the divided segments. - 特許庁

センサは、センサ位置に対して異なる特性又は異なる領域を分析するように構成可能な、例えば超音波変換器又は渦電流センサのような複数のセンサ素子（２１４、２１６）を有するように構成されることができる。例文帳に追加

The sensor may have a plurality of sensor elements 214, 216 constituted to analyze a characteristic and an area different by a sensor position, for example, ultrasonic converters or eddy current sensors. - 特許庁

羽根車４１は周方向に等ピッチで離間する複数の羽根板４５を有するものであり、羽根車４１の外周面には渦巻き板４７が対向配置されている。例文帳に追加

An impeller 41 is provided with plural blade plates 45 separated with equal pitches in a peripheral direction and a spiral plate 47 is oppositely arranged on the outer peripheral surface of the impeller 41. - 特許庁

気液分離装置10は、通路16を構成するための底壁17ａと、底壁17ａに対向して設けられた上壁17ｂと、底壁17ａ及び上壁17ｂとの間に設けられた渦巻き状の隔壁17ｃとを備えている。例文帳に追加

To constitute the passage 16, the separator 10 is provided with a bottom wall 17a, an upper wall 17b formed opposite to the bottom wall 17a, and a spiral partition 17c formed between the bottom wall 17a and the upper wall 17b. - 特許庁

その上、対面部２４の縁部から貫通孔２６まで延びる切り欠き部２９によって、切り欠き部２９がない場合に生じてしまう貫通孔２６を取り囲むような渦電流ＥＣも、その導通路が分断されるために生じない。例文帳に追加

Also, an eddy current EC surrounding the through hole 26 generated when there are no cutout sections 29 is not generated since the conduction path is divided by the cutout sections 29 extended from the edge of the opposite-face section 24 to the through hole 26. - 特許庁

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。例文帳に追加

The circle centers P2 of the outer peripheral face and inner peripheral face 10d correspond to each other and are set in a position eccentric to an end point A2 side of the whirl chamber 22 with respect to the axial center P1 of the rotating shaft. - 特許庁

また、電磁誘導加熱装置１に対向配置されて加熱せしめられる加熱ベルト２であって、ベルト基体６が導電性繊維による不織布からなり、渦電流損失により発熱する電磁誘導発熱性導電層７とする。例文帳に追加

In other way, an electromagnetic induction heating type electrically conductive layer 7 which generates heat by the eddy current loss is formed on a belt substrate 6 comprising a nonwoven fabric of electrically conductive fibers to obtain the objective heating belt 2. - 特許庁

励磁用発振回路５は、励磁磁束Ｓに対して９０度位相が遅れた渦電流磁束Ｔが発生するように、発振周波数が設定される。例文帳に追加

The oscillation frequency of an exciting oscillation circuit 5 is set so that eddy-current magnetic flux T of which the phase is delayed by 90° from exciting magnetic flux S. - 特許庁

磁束が開口部２２へ向かう方向から交流の磁界２３が印加されると、開口部２２に対して層状な渦電流２４が第二のケース部２１に誘起される。例文帳に追加

When an AC magnetic field 23 is applied from a direction where a flux goes toward the opening 22, a laminar eddy current 24 to the opening 22 is induced at the second case section 21. - 特許庁

本発明は、非常用エレベーターと並設しても、乗用エレベーターの乗りかご昇降に際しての渦流音の発生を抑制し、乗客に対してのサービス低下を改善できる並設エレベーター設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a juxtaposed elevator facility capable of suppressing the generation of a swirling flow sound when elevating or lowering a car of a passenger elevator even if the elevator is juxtaposed to an emergency elevator, and improving service for passengers. - 特許庁