「渦対」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

スクロール圧縮要素２を鏡板１１の表面に渦巻き状のラップ１３が立設された固定スクロール７と支持フレーム４のスラスト軸受面２６に支持されて固定スクロール７に対し電動要素３の駆動により公転し鏡板１５の一方の面に渦巻き状のラップ１６が立設された揺動スクロール８とから構成する。例文帳に追加

The scroll compressing element 2 comprises a fixed scroll provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11, and an oscillating scroll 8 moving around the fixed scroll 7 by drive of the motor driving element 3 while being supported by a thrust bearing surface 26 of the support frame 4, and provided with a swirl lap 16 erected on one side surface of a panel boad 15. - 特許庁

固定部１に取付けられた渦電流型変位センサ２と、渦電流型変位センサ２のセンサヘッド２Ａを臨むように可動部３に取付けられ且つ対向面が凹形球面形状を有する変位検出板５と、可動部３である浮上体の水平方向の動きを防止する案内手段６とから構成されている。例文帳に追加

The displacement detector comprises an eddy current type displacement sensor 2 attached to a stationary part 1, the displacement detecting plate 5 attached to a movable part 3 so that it faces a sensor head 2A of the eddy current type displacement sensor 2 and having an opposed face of a concave spherical surface shape, and a guiding means 6 preventing horizontal movement of a floating body as the movable part 3. - 特許庁

非磁性基板１０上に磁性体としての磁性薄膜１２を形成し、その磁性薄膜１２上に絶縁層を介して、磁性薄膜１２に対しバイアス磁界を印加するため又は誘導出力を取り出すための第１の渦巻き型平面コイル１４ａと、帰還を掛けるための第２の渦巻き型平面コイル１４ｂとを同一平面に形成する。例文帳に追加

A magnetic thin film 12 as a magnetic body is formed on a non-magnetic substrate 10, and the first spiral flat coil 14a for applying a bias magnetic field to the magnetic thin film 12 or for taking out an induced output and the second spiral flat coil 14b for applying feedback are formed on the same plane through an insulating layer on the magnetic thin film 12. - 特許庁

各中間電極５０は、一端部５１が中心電極３０と第２の放電ギャップＧ２を介して対向配置され、他端部５２が接地電極１１に電気的に接続され、他端部５２側の部位が中心電極３０の中心と一端部５１とを結ぶ基線Ｋ１からずれるように、中心電極３０回りに渦巻く渦巻き形状を構成している。例文帳に追加

The intermediate electrodes 50 have one ends 51 opposed to each other via the center electrode 30 and a second discharge gap G2 and the other ends 52 electrically connected to the ground electrode 11 so that portions on the other end 52 sides are in a helical form around the center electrode 30 to be deviated from a base line K1 connecting the center of the center electrode 30 and one ends 51. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロール３の渦巻状のラップ３ｂと固定スクロール２の渦巻状ラップ２ｂとを組み合わせて、旋回スクロール３が固定スクロール２に対して旋回運動をなすことにより、旋回スクロール３のラップ３ｂと固定スクロール２のラップ２ｂとの間に形成される圧縮室の容積を減少させてガスを圧縮する。例文帳に追加

This scroll compressor compresses gas by combining a spiral lap 3b of a turning scroll 3 and a spiral lap 2b of a fixed scroll 2 and turning the turning scroll 3 in relation to the fixed scroll 2 for reducing volume of compression chamber formed between the lap 3b of the turning scroll 3 and the lap 2b of the fixed scroll 2. - 特許庁

プローブと測定対象物とのリフトオフを常に一定に保ち、且つ、プローブを意識的に垂直に保持することなく、垂直に保持したと同様の作用効果が得られ、以て、渦流探傷作業に際し、何ら熟練を要することなく、正確で精密な測定を迅速に行なうことが可能な渦流探傷用プローブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a probe for eddy current examination capable of always keeping lift-off between the probe and a measuring object constant, acquiring an action effect similar to the case of holding vertically without intentionally holding the probe vertically, and thereby quickly performing accurate and precise measurement without requiring any skill in an eddy current examination work. - 特許庁

スクロール型流体機械は、スクロールユニットを備え、このスクロールユニットが、端板及びこの端板と一体の渦巻き壁からなる固定及び可動のスクロールと、一方のスクロールにおける前記渦巻き壁の先端に設けられ、他方のスクロールの前記端板に相対的に摺接するチップシール４２とを含む。例文帳に追加

This scroll type fluid machine is provided with a scroll unit, and the scroll unit includes a fixed scroll and a movable scroll comprising an end plate and the spiral wall integrated with the end plate, and a tip seal 42 disposed on an end of the spiral wall of one of the scrolls and relatively slidingly-abutted on the end plate of the other scroll. - 特許庁

同じ天台宗でありながら園城寺と激しく対立する延暦寺では不満が渦巻き、各地では延暦寺傘下の神人と院近臣の国司の間で抗争が絶えなかった。例文帳に追加

This was cause for strong frustration within Enryaku-ji Temple which although still had the same background as the Tendai sect of Buddhism, but fiercely opposed Onjo-ji Temple, there were many fights that broke out between the Shinto priests who were under the umbrella of Enryaku-ji Temple and the Kokushi (Kunitsukasa) (the head of the local government) of Goshirakawa's aides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主バーナーに円筒状燃焼管設置し、それに対し燃焼炎周囲に渦巻二次空気挿入することにより、燃焼核を集約し、燃焼筒より高熱を発生させるシステム燃焼例文帳に追加

SYSTEM COMBUSTION FOR COLLECTING COMBUSTION CORE AND GENERATING HIGH-TEMPERATURE HEAT BY USING BURNING TUBE BY INSTALLING CYLINDRICAL BURNING TUBE IN MAIN BURNER, AND INJECTING SWIRLING SECONDARY AIR AROUND COMBUSTION FLAME FOR CYLINDRICAL BURNING TUBE - 特許庁

高圧タービン（２２）は２段の回転子ブレード（４６）を含み、対応する出口渦巻を回転子ブレードより排出される燃焼ガス中に発生させる。例文帳に追加

The high pressure turbine (22) includes two stages of rotor blades (46) to effect corresponding exit swirl in the combustion gases discharged from the rotor blades. - 特許庁

シュリーレン構造の渦23の中心24の位置を安定させ、視野角補償領域の面積の不均衡がなくなり、視野角の非対称性がなくなり視野角は広くなる。例文帳に追加

The positions of the vortex 23 centers 24 of the schlieren structures are stabilized, imbalance of areas of viewing angle compensation regions and asymmetry of the viewing angle disappear and the viewing angle is widened. - 特許庁

移行ダクト（５０）はフェアリングを含み、フェアリングはプラットフォーム（５４、５６）の間に延出し、燃焼ガスを対応する渦巻を伴って低圧タービン（２４）へ誘導する。例文帳に追加

A transition duct (50) includes fairings extending between platforms (54, 56) for channeling the combustion gasses to the low pressure turbine (24) with corresponding swirl. - 特許庁

第１電磁コイル２０への通電によって渦ディスク１３に電磁ブレーキ力を付与して、タイミングスプロケット２とカムシャフト１との相対回動位相を変更する。例文帳に追加

An electromagnetic brake force is applied to a vortical disc 13 by energization to a first electromagnetic coil 20, and a relative rotation phase of a timing sprocket 1 and a camshaft 1 is changed. - 特許庁

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable. - 特許庁

回転するインペラ１０により液体を送り出す渦巻きポンプ１において、インペラ１０の羽根１２の回転方向の表面１２ｍと回転方向と反対方向の表面１２ｎとを貫通するスリット１２ａを設けたこと。例文帳に追加

This volute pump 1 for sending liquid by the rotating the impeller 10 comprises a slit 12a extending from the rotating directional surface 12m of the blade 12 of the impeller 10 to the surface 12n opposite to the rotating direction. - 特許庁

シャープエッジで流れが剥離し、その直下流側で渦流Ｒが発生するため、スワールポートからの流れに対向する流れが消失し、スワールの減殺を防止できる。例文帳に追加

The flow is separated by a sharp edge, and since a swirl R is generated in the right downstream side, the flow counterposed to the flow from the swirl port disappears to prevent the lessening of the swirl. - 特許庁

メタリコン電極部４、４に一対の引出電極５、５を接続することにより、Ｕ字型のコイルベースＢを構成し、コイルベースＢをさらに渦巻き状に巻き取ることにより、誘導加熱コイルを形成する。例文帳に追加

A coil base B of a U shape is formed by connecting a pair of extraction electrodes 5 and 5 to the metallikon electrode portions 4 and 4, and the induction heating coil is formed by further winding the coil base B in a swirl. - 特許庁

渦電流センサ１は、等磁極を対向させた複数の磁石４Ａ，４Ｂと、複数の磁石４Ａ，４Ｂの間の隙間に設置されたコイル３とから構成される。例文帳に追加

The eddy-current sensor 1 consists of a plurality of magnets 4A and 4B each having isomagnetic poles caused to face each other and the coils 3 placed in a gap between the plurality of magnets 4A and 4B. - 特許庁

溶鋼を排出する際に渦の発生を軽減でき、しかも受鋼時に受ける負荷や熱スポーリングに対して耐用性の高い溶鋼用取鍋を提供すること。例文帳に追加

To provide a ladle for molten steel which can reduce the generation of vortexes when discharging the molten steel and has sturdiness to load and thermal spalling to be subjected during receiving of the molten steel. - 特許庁

非対称形状の渦巻体を有するスクロール流体機械において、複数の冷媒インジェクション用ポートを設けることにより、スクロール流体機械の性能および信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve performance and reliability of scroll fluid machinery by providing a plural number of ports for refrigerant injection on the scroll fluid machinery having a non-symmetrical spiral body. - 特許庁

珪藻の繁殖により、生態的に競合する藍藻類や渦鞭毛藻類等の繁殖を押さえ、富栄養化や赤潮対策に資する非結質シリカの溶出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eluting amorphous silica, which suppresses proliferation of ecologically competitive blue-green algae and dinoflagellate by proliferation of algae and contributes to countermeasures of eutrophication and red tide. - 特許庁

本方法は、ナノ粒子（１２）と溶融材料（１４）とを容器（１０）に添加して該容器内にプールを形成し、かつ容器を回転させてプール内に対流渦を形成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes adding nanoparticles (12) and a molten material (14) to a container (10) to form a pool within the container and rotating the container to create a convection vortex in the pool. - 特許庁

この袋本体ａには、上記渦巻きのほぼ中心に対応するエリアにホース引き出し口３ａを形成し、袋本体ａの端部には掛け止め部１を設ける。例文帳に追加

A port 3 for drawing out the hose is formed at the bag main body a on a position approximately corresponding to the center of the volute, and holding parts 1 are formed at corners of the bag main body a. - 特許庁

渦電流探傷センサーを用いた検査対象物の劣化状況の定量的検出において、劣化量の検出を高い精度で行うことを可能にする。例文帳に追加

To detect the degradation amount with high accuracy in quantitative detection of the degradation condition of an inspection target using an eddy current flaw sensor. - 特許庁

電磁石Ｍ１〜Ｍ３の端面が生体組織２の表面に対向するように配置され、各電磁石Ｍ１〜Ｍ３がそれぞれのコイルＬ１〜Ｌ３に流れる駆動電流に応じた渦電流を発生させる。例文帳に追加

End faces of the electromagnets M1-M3 are arranged to oppose to a surface of the living tissue 2, and each of the electromagnets M1-M3 generates an eddy current corresponding to a driving current flowing in each coil L1-L3. - 特許庁

このカバー15Ａには、ガイドレール側に対して曲面部15ｄ１を形成して、走行風を滑らかに下流に流し、渦による騒音や振動を防ぐ。例文帳に追加

A curved part 15d1 is formed in the cover 15A on a guide rail side so as to flow running air smoothly to the downstream side in order to prevent noise and vibration due to swirl. - 特許庁

そして、こうして発生した渦電流を検出コイル１３が検出し、その検出結果に基づいて測定対象物１００の抵抗率を適切に特定することができる。例文帳に追加

The generated eddy current is detected by a detecting coil 13, the resistivity of the measured object 100 can be appropriately specified, based on the detection result. - 特許庁

第１受信インダクタ３００は、渦巻状の導電パターンからなり、第１送信インダクタ２００に入力される送信信号に対応して受信信号を生成する。例文帳に追加

The first receiving inductors 300 consist of the spiral-shaped conductive patterns, and generate receiving signals in response to the transmission signals input to the first transmission inductors 200. - 特許庁

あるいはプレート部材１１１の上流側に対向する燃料外周放射室２０１の壁面に段差６０１を設置して、渦７０１を作るように構成した。例文帳に追加

Or, the wall surface of the external peripheral fuel radiation chamber 201 opposite to the upstream of the plate member 111 is provided with a stage difference 601 to form a eddy current 701. - 特許庁

ドレーン通路３３に対向する作動ピストン５の端面に、渦巻き状の溝部５３を設けて、ドレーン通路３３を開いた時に流出する燃料の流動力で作動ピストン５に周方向の回転力を与える。例文帳に追加

A spiral groove part 53 is formed on an end face of the operating piston 5 opposite to the drain passage 33, and the torque in the circumferential direction is applied to the operating piston 5 by fluid power of the fuel flowing out when the drain passage 33 is opened. - 特許庁

前記ダンパケース５０の内部には、前記ダンパケース５０をその回転方向と逆方向に付勢する渦巻きばね６１を、その巻き締め及び巻き戻し動作に対して抵抗を付与する粘性流体６２と共に収容する。例文帳に追加

Inside the damper case 50, a spiral spring 61 for energizing the damper case 50 reversely to its rotation direction is accommodated together with a viscous fluid 62 which applies resistance to fastening and unfastening operations. - 特許庁

トランスポンダ素子１１と、厚みに対して幅が極めて大きく設定された帯状導体を用いて渦巻き状に形成したアンテナ１２とを絶縁性フィルム１３，１４で挟み込んだトランスポンダ１０を構成する。例文帳に追加

A transponder 10 is constituted by sandwiching a transponder element 11 and an antenna 12, formed spirally of a belt-like conductor whose width is set extremely larger than the thickness between insulating film 13 and 14. - 特許庁

コイルバネ３８が、軸３４に対して、用紙搬送時における捌きローラ３２の回転方向（即ち、図中の矢印Ａの方向）に渦巻き状に巻き付けられている。例文帳に追加

A coil spring 38 is spirally wound around a shaft 34 in the rotation direction of the separating rollers 32 (namely, the direction of an arrow A) when delivering the papers. - 特許庁

蒸発器１は２層の渦巻き形状のパイプが構成されているため、ガスの流れは配管による抵抗が少なく、半導体に対する冷却のための容積が大きく冷却スピードが速い。例文帳に追加

Because a bi-laminar spiral pipe is built in the evaporator 1; a resistance due to the pipe is low in a gas flow, and a volume for cooling the semiconductor device is large, resulting in a fast cooling speed. - 特許庁

左右一対のスケグ部の渦抵抗による船体抵抗を低減させ、且つ、プロペラ推進効率を向上させることのできるツインスケグ船を提供する。例文帳に追加

To provide a twin-skeg ship, which reduces a ship resistance caused by the vortex drag of a pair of right and left skegs, and improves the propeller propulsive efficiency. - 特許庁

渦電流探傷用プローブにおいて、検出コイルがキズの真上に位置するとき最大振幅のキズ信号を発生し、かつリフトオフ雑音が小さく、全方向のキズに対してキズ信号を発生すること。例文帳に追加

To generate a flaw signal of the largest amplitude when detecting coils are located immediately above a flaw in a probe for eddy current flaw detection, to reduce a lift-off noise, and to generate flaw signals to omnidirectional flaws. - 特許庁

そして、導体板２に対し、外周辺、穴３及び切欠き４に沿って渦電流流路面積を拡大する帯状の立上り導体８を垂直に結合させる。例文帳に追加

An erected strip-shaped conductor 8 is coupled perpendicularly with the conductive board 2 to expand the flow passage area of eddy currents along peripheral sides, the hole 3 and the notch 4. - 特許庁

交流モータの固定子のヒステリシス損と渦電流損とを等価鉄損抵抗で適切にモデル化することにより、完成度の高い並列形数学モデルを対象に、このモデル上の等価鉄損抵抗同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equivalent iron loss resistance identification method which appropriately models a hysteresis loss and an eddy current loss of a stator of an AC motor on an equivalent iron loss resistance, to which a highly sophisticated parallel mathematical model is applied. - 特許庁

粉体を収容したホッパー１自体を回転させ、粉体に渦を発生させながらホッパーから粉体を排出し、対象容器に充填することを特徴とする。例文帳に追加

A hopper 1 itself storing the powder is rotated, and the powder is discharged from the hopper while a vortex is generated in the powder to fill an objective container therewith. - 特許庁

各ループアンテナ１では磁束が当該ループに対して鎖交し、ループの内側と外側とに渦電流が誘起し、両者は流れの方向が逆になる。例文帳に追加

In each loop antenna 1, a magnetic flux intersects with the loop concerned, and eddy currents are induced in the inside and on the outside of the loop in opposite directions. - 特許庁

渦電流から生じる二次磁束は感知コイル（１１０）中に対応する信号を発生し、次いで導電性材料（１２）における表面きずの可能性について信号が分析される。例文帳に追加

A secondary magnetic flux, generated from the eddy currents, produces signals corresponding to the sense coils (110), and the signals are then analyzed for the possibility of surface flaw in the conducting material (12). - 特許庁

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。例文帳に追加

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other). - 特許庁

このように、シールド手段３がディスプレイ１の背面側にシールド手段３が設けられており、このシールド手段３により、検出コイル２に対する外部からの渦電流等の影響が遮断されるようになっている。例文帳に追加

In this manner, the shield means 3 is positioned on the back side of the display 1, so that the influence of eddy currents or the like from the outside to the detection coil 2 can be shielded by this shield means 3. - 特許庁

レバー１６は渦巻き状の溝１８を有しており、レバー１６を回動させると、溝１８に突起９が進入し、この進入が進むに従って雄側コネクタ１に対する雌側コネクタ２の結合が深まる。例文帳に追加

The lever 16 has a spiral groove 18, and when the lever 16 is turned, the protrusion 9 enter into the groove 18, and as this entrance progresses, a connection of the female side connector 2 against the male side connector 1 deepens. - 特許庁

請求項３記載のエアー式掃除機は、吸入口より吸入される塵埃を含んだ空気を、ケーシングに対して偏心位置に設けられた円筒形のエアーガイドに当接させることで渦巻き流となすようにした。例文帳に追加

In the air type cleaner according to the claim 3, the air containing dust sucked from a suction port is turned to the vortical flow by abutting it to a cylindrical air guide provided on an eccentric position with respect to a casing. - 特許庁