「湯じわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

沸き上げた湯の温度が沸上目標温度以上のときは湯を上部接続口23に取り入れ、沸上目標温度より低いときは湯を中間接続口24に取り入れる。例文帳に追加

When the temperature of the boiled hot water is a target boiling temperature or higher, the hot water is taken in the upper connection port 23, and when it is not higher than the target boiling temperature, the hot water is taken in the intermediate connection port 24. - 特許庁

除霜運転時に、貯湯タンク17上部の高温の湯水を使用せず、除霜運転後に沸き上げ効率が低下する貯湯タンク17の中温水を利用することにより、沸上効率を向上できる。例文帳に追加

Since the water of intermediate temperature in the hot water storage tank 17, the boiling efficiency of which is degraded after the defrosting operation, is used in the defrosting operation without using the hot water of high temperature at an upper part of a hot water storage tank 17, the boiling efficiency can be improved. - 特許庁

逃し弁１１ｆが注湯電磁弁１１と一体になったことで、給湯機は、注湯電磁弁１１の上流側の回路が異常高圧による破損から保護するために必要な逃し弁の設置を不要にすることができる。例文帳に追加

Since the relief valve 11f and the hot water pouring solenoid valve 11 are integrated, the hot water supplying machine is not required to prepare a relief valve which may be necessary to prevent a circuit upstream of the hot water pouring solenoid valve 11 from being broken due to an abnormal high voltage. - 特許庁

湯流れを通常の給湯状態と、コーヒーなどの抽出に適した状態との双方をコンパクトで容易にかつ安価に実現する電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low cost electric water heater compactly and easily attaining of changeover a hot water flow between the both of a regular hot water feed state and a state fitted to the extraction of coffee. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。例文帳に追加

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine. - 特許庁

湯沸かし器に容易に浄水を給水でき、かつ浄水部は耐熱性であるので、誤ってお湯を流した場合でも浄水部が損傷することがなく、浄化された水とお湯を供給できる給水給湯装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a water feeding and hot water feeding device in which clean water can be easily fed to a hot water boiler, a water-cleaning segment is not damaged even if hot water is erroneously flowed because the water- cleaning segment has a heat-resistant characteristic and then both cleaned water and hot water can be fed. - 特許庁

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。例文帳に追加

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b). - 特許庁

溶解炉１内の銅又は銅合金溶湯Ｌを鋳型２に流し込むための樋３の上流側に湯溜槽９を形成し、この湯溜槽９内に活性金属元素ワイヤＲを連続的に挿入してその溶湯Ｌ中に活性金属元素を連続添加しながら鋳込む。例文帳に追加

A molten metal pouring basin 9 is formed at the upstream side of a runner 3 for pouring molten copper or copper alloy L in a melting furnace 1 into a mold 2, and an active metal element wire R is continuously inserted into this molten metal pouring basin 9 and then, the active metal element is cast into this molten metal L while continuously adding it. - 特許庁

制御装置２２は、ヒートポンプユニット２にて貯湯タンク１内下部の水を沸き上げる際、水位サーミスタ２１ａ〜２１ｅにて検出される貯湯タンク１内の残湯分Ｗ１に相当する湯量を残した状態で沸き上げを停止する。例文帳に追加

When water in the lower part of the hot water storage tank 1 is boiled up by a heat pump unit 2, a control device 22 stops the boiling-up in a state where the hot water quantity corresponding to the residual hot water W1 in the hot water storage tank 1 detected by level thermistors 21a-21e is left. - 特許庁

そして、蒸発器５での吸熱により冷却容器２０内の被冷却物を冷却し、放熱器３Ａでの放熱により湯を沸かし貯湯タンク３１に貯えるように構成されると共に、貯湯タンク３１内の湯を冷却容器２０内に供給可能に構成される。例文帳に追加

The cooling device is structured so that the cooling object inside the cooling container 20 is cooled by heat absorption of the evaporator 5, water is boiled by radiated heat of the heat radiator 3A and stored in the hot water storage tank 31, and the hot water in the hot water storage tank 31 can be supplied to the cooling container 20. - 特許庁

出湯口スリーブ２は、金属溶湯が吐出される出湯口２０を形成する内周壁面をもち、内周壁面に出湯口スリーブの全長の１／４以上に長さにわたり、２〜１２個の、深さ５〜３０mmの凹み部３が形成されている。例文帳に追加

The sleeve 2 for molten metal tapping hole, is provided with an inner peripheral wall surface for forming the molten metal tapping hole 20 for spouting the molten metal, and formed of 2-12 pieces of recessed parts 3 having 5-30 mm depth, over the length of ≥1/4 of the total length of the sleeve, on the inner peripheral wall surface. - 特許庁

給湯用水を集熱熱量で加熱可能に構成し、その集熱熱量を減じた必要沸き上げ熱量で蓄熱運転する給湯制御手段を配設させることで省エネ、低維持費が図れる貯湯式給湯装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a storage water heater capable of heating hot water supply water by collection heat quantity and capable of saving energy and reducing maintenance costs by providing a hot water supply control means performing heat storage operation by necessary boiling-up heat quantity obtained by subtracting the collection heat quantity. - 特許庁

給湯水の使用頻度が極めて少ない時間帯など冷水補給が不能な場合であっても、異常な湯温上昇を防止することができて、給湯水使用時に使用者が火傷するような危険性をなくすことができる給湯システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of preventing water temperature from abnormally rising even in the case that cold water can not be supplied, for example, when frequency of hot water supply is extremely little and capable of eliminating a risk of producing a burn on a user. - 特許庁

給湯用水を集熱熱量で加熱可能に構成し、その集熱熱量を減じた必要沸き上げ熱量で蓄熱運転する給湯制御手段を配設させることで省エネ・低維持費が図れる貯湯式給湯装置を実現する。例文帳に追加

To realize a storage type water heater capable of improving energy saving and keeping low maintenance costs by mounting a hot water supply control means constituted to heat a water for hot water supply by collection heat quantity, and implementing heat storage operation by necessary boiling-up heat quantity obtained by reducing the collection heat quantity. - 特許庁

熱交換機表面に強固な一次結合したスケールの形成を低減し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じない給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus to reduce formation of scales firmly primary-bonded to a heat exchanger surface and in its turn, prevent reduction of heat transmission of the hot water supply apparatus, reduction of a supply hot water temperature, and water of fuel for a long period. - 特許庁

太陽熱給湯機と補助熱源機とを組合せて使用する際に生じる使用者の手間を軽減し、使用者が所望する温度に給湯を可能とする太陽熱利用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat utilization water heater apparatus, wherein a labor of a user upon combined use of a solar heat water heater and an auxiliary heat source machine is reduced, and hot water supply at the temperature desired by the user is made available. - 特許庁

湯水混合量及び吐水量が調整可能な湯水混合栓の湯側流入口及び水側流入口それぞれを湯供給管及び水供給管それぞれと接続する湯側接続管及び水側接続管を、中間が金属層であって、その内外を樹脂層とした三層構造の可撓管から構成した。例文帳に追加

A hot water side connecting tube and a water side connecting tube for connecting the hot water side inflow port and water side inflow port of the combination faucet adjustable in the hot and cold water mixing quantity and water discharge quantity, to the hot water supply pipe and the water supply pipe respectively, are composed of the flexible tubes of three-layer structure with inner and outer resin layers with a metal layer in the middle. - 特許庁

本発明は、ゆで釜本体内の湯量と湯の温度を、定常的に適正範囲に保持できるように構成され、よって湯量、湯の温度の管理を極めて容易に実施でき、燃料消費効率の良好な生麺等を茹で上げるゆで麺用ゆで釜を開発し提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiling pot developed for cooking noodles, steadily maintaining the quantity of hot water and the temperature of hot water in a boiling pot body in a proper range, thereby very easily managing the quantity of hot water and the temperature of hot water to boil raw noodles at a good fuel consumption efficiency. - 特許庁

制御装置６０は、熱源装置１の動作モードが給湯単独モードの際の燃焼積算量Ｆが燃焼上限エネルギーＬを越えることを条件として風呂注湯電磁弁５０を開き、給湯流水系統３２に存在する高温の湯水を風呂３５側に落とし込む。例文帳に追加

A controller 60 opens a bathtub hot water supply solenoid valve 50 under a condition that a combustion integrated amount F exceeds combustion upper limit energy L when an operation mode of the heat source device 1 is a hot water supply single mode, and high temperature hot water existing in the hot water supply flowing water system 32 is dropped into a bathtub 35 side. - 特許庁

該貯湯タンク５の上部に、給湯口に連通する流出口６を形成する一方、該貯湯タンク５内に、上下にストレートでのびかつ上端が流出口６の手前で終端するとともに他端側が湯供給源に連通した供給管路７を設ける。例文帳に追加

The hot water storage tank 5 has in an upper portion an outflow port 6 in communication with the hot water supply port, and has internally a supply line 7 extending vertically straight and having an upper end terminating before the outflow port 6 and the other end in communication with the hot water supply source. - 特許庁

熱に弱い部品への熱影響を防止すると共に、貯湯タンクおよび外装ケースの様々な形状に対応し、さらに、断熱異常を正確に判断することができる貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water storage type water heater which prevents thermal affection to a weak component against heat and copes with various shapes of hot-water storage tank and outer case while permitting judgement correctly with respect to heat insulation abnormalities. - 特許庁

１つの循環ポンプを用いて、貯湯タンク内の水の沸き上げ運転と加熱対象水の加熱運転の同時運転の際に効率良く運転を行える貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater that can efficiently operate at the simultaneous operation of boiling of water within a hot water storage tank and heating of water to be heated by using one circulation pump. - 特許庁

災害時に給水車等で供水された水を簡単に湯沸かしできて、お湯の使用により被災時の生活環境の改善を図ることが可能な移動式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile water heater capable of easily boiling water supplied by a water truck in a disaster and improving a living environment by using hot water when affected by the disaster. - 特許庁

麺ゆで釜は、平面形状角形の湯槽２０と、湯槽２０の底の奥側に配置された加熱手段３０と、湯槽２０の底からある寸法上に隔てて配置された底板４０を具備する。例文帳に追加

The pot for boiling noodles includes: a hot water tub 20 having a square shape in a plan view; heating means 30 arranged on the depth side in the bottom of the hot water tub 20; and a bottom plate 40 arranged with a certain dimension apart from the bottom of the hot water tub 20. - 特許庁

貯湯タンク３の下部から循環路１２に流出した低温水を、ヒートポンプ加熱源にて加熱して沸き上げ、貯湯タンク３の上部に出湯する運転が可能である。例文帳に追加

An operation is possible for heating low temperature water flowing out of the lower part of the hot water storage tank 3 to the circulating passage 12 by a heat pump heating source for boiling and discharge the hot water to the upper part of the hot water storage tank 3. - 特許庁

湯沸かし容器１内の水またはお湯を磁気処理し水垢の付着力を低減する磁石群３を備え、加熱ヒータ２により水またはお湯を対流させるものである。例文帳に追加

The electric kettle is provided with a magnet group 3 for magnetically processing water or hot water inside a kettle container 1 and reducing the adherence of the scale, and the water or the hot water is convected by a heater 2. - 特許庁

貯湯タンク３の下部から循環路１２に流出した低温水を、ヒートポンプ加熱源にて加熱して沸き上げ、貯湯タンク３の上部に出湯する運転が可能である。例文帳に追加

The operation of heating and boiling low-temperature water which flows to the circulating passage 12 from the lower part of the tank 3 by a heat pump heating source and supplying it to the upper part of the tank 3 can be performed. - 特許庁

温度設定値まで冷却する時間が長いことと省エネ効果の相反する課題を解決し、速やかに選定した湯温の湯を得ることができるとともに省エネを実現できる電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric water boiler capable of solving a problem for taking a long cooling time to a set temperature value which is contrary to energy saving effect to quickly provide hot water of a selected temperature, and realizing the energy saving. - 特許庁

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide). - 特許庁

給湯のオーバーシュート時に温度調節弁装置下流側への一時的な高温水の流出を防止することのできる湯水混合水栓用の温度調節弁装置及び湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature control valve device for a hot/cold water mixing faucet capable of preventing the flow-out of temporarily high-temperature water to a downstream side of the temperature control valve device in the overshoot of water heating, and to provide a hot/cold water mixing faucet. - 特許庁

昼間時間帯に、沸増制限の設定があれば、残湯量検知手段86で検知する残湯量が予め設定された残湯量より少なくなっても、沸き増しをしない。例文帳に追加

When the reheating restriction is set in the daytime zone, reheating is not performed even when the amount of remaining hot water detected by the remaining hot water detecting means 86 becomes less than the predetermined amount of remaining hot water. - 特許庁

排熱が不足時又は急速に熱量が必要な場合に、補助熱源部により加熱した熱媒により貯湯／給湯回路５側の湯水等を熱交換加熱させる。例文帳に追加

When exhaust heat is insufficient or the quantity of heat is quickly required, hot and cold water or the like on the hot water storage/hot water supply circuit 5 side is heat-exchanged and heated by the heat medium heated by the auxiliary heat source part. - 特許庁

自動湯張りの際の排水栓忘れの検出を誤作動なく行うと共に、センサの不良の検出ができる自動湯張り機能付の給湯機に関する。例文帳に追加

To provide a water heater with an automatic hot water filling function capable of detecting drain plug forgetfulness in time of automatic hot water filling without malfunction, and detecting a fault of a sensor. - 特許庁

不図示の給湯栓が開かれると、タンク上部の高温水は流出口１１を通過して、給湯出側７、不図示の給湯ラインを経由して需要に供される。例文帳に追加

When a hot water tap (not shown) is opened, high temperature water of a tank upper part passes an outlet 11, and it is supplied to demand via a hot water outlet side 7 and a hot water supply line (not shown). - 特許庁

貯湯タンク１の底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源３にて沸き上げて貯湯タンク１の上部に戻す沸上運転を行なうヒートポンプ式給湯機である。例文帳に追加

The heat pump type water heater performs boiling-up operation of allowing low temperature water to flow out of a bottom part of the hot water storage tank 1 and boiling up the low temperature water by the heating source 3 to return it to the upper part of the hot water storage tank 1. - 特許庁

深夜電力を用いて湯を沸かす給湯装置であって、給湯装置は、停電継続時間が所定の時間を超えたとき、所定の入力操作があるまでその作動を中止する。例文帳に追加

In this water heater generating hot water by utilizing midnight power, the water heater stops its operation until a prescribed input operation is performed, when an electric power failure duration time is over a prescribed time. - 特許庁

貯湯タンク１の底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源３にて沸き上げて貯湯タンク１の上部に戻す沸上運転を行なうヒートポンプ式給湯機である。例文帳に追加

The heat pump type water heater performs boiling-up operation of allowing low temperature water to flow out of a bottom part of the hot water storage tank 1 and boiling up the low temperature water by the heat pump type heating source 3 to return it to the upper part of the hot water storage tank 1. - 特許庁

１台のタンク循環ポンプにより、貯湯タンクの沸き上げ運転と、浴槽の追焚き運転や暖房ユニットでの暖房運転と、を同時に行うことができる貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of simultaneously performing a heating-up operation of a hot water storage tank, a reheating operation of a bathtub, and a heating operation by a heating unit by one tank circulation pump. - 特許庁

即湯のために湯水の循環運転を行う際においても、ヒートポンプにおける沸き上げ時の熱効率の低下を防止した即湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous hot water system capable of preventing degradation of the heat efficiency during the boil-up in a heat pump when executing the hot water circulating operation for instantaneous hot water supply. - 特許庁

昼間時間帯に、沸増制限の設定がなくかつ残湯量検知手段86で検知する残湯量が予め設定された残湯量より少なくなれば、ヒートポンプユニット75で沸き増しする。例文帳に追加

The reheating is performed by a heat pump unit 75 in the daytime zone when the reheating restriction is not set, and the amount of remaining hot water detected by a remaining hot water detecting means 86 is less than a predetermined amount of remaining hot water. - 特許庁

長時間交流電源が遮断されていても、十分なお湯を出湯できる簡単、コンパクトな電気湯沸かし器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a simple and compact electric water heater capable of supplying sufficient hot water even though an AC power source is blocked for a long time. - 特許庁

制御装置６は、貯湯動作の完了時を基準とする所定の期間に暖房動作が行われることが予測される場合に、予定通り暖房動作が行われた際に負荷端末３０に供給されると想定される湯水の量だけ貯湯動作における目標貯湯量を減少させる目標貯湯量調整動作を行う。例文帳に追加

The control device 6 implements target hot water storing amount adjusting operation for reducing the target hot water storing amount in the hot water storing operation by the assumed amount of hot water supplied to the load terminal 30 when the heating operation is performed as programmed, when it is predicted that the heating operation is implemented in a prescribed time period based on the completion of hot water storing operation. - 特許庁

沸き上げ運転の停止後に、給湯水回路１０における水冷媒熱交換器４と貯湯タンク９の上部との間の部位（第２ヒートポンプ配管１２中の接続配管１２ａ）に存在する湯を、当該湯よりも温度の低い水に入れ替えるスケール生成防止運転を実行する。例文帳に追加

After stop of the boiling operation, scale generation preventing operation is executed for replacing hot water present in a portion (connection piping 12a of second heat pump piping 12) between the water refrigerant heat exchanger 4 in the hot water supply circuit 10 and the upper part of the hot water storage tank 9 with water having a temperature lower than that of the hot water. - 特許庁

熱交換器において熱交換処理に利用され、温度降下した温水を縦型の貯湯タンク内の同温度の温水層域に戻すことで、貯湯タンク内の湯水の劣化を最小限に押えることができ、しかも長く給湯できると共に、次回の沸き上げ時のエネルギーを最小に押える。例文帳に追加

To minimize degradation of hot water/water in a hot water storage tank, to supply hot water for a long time, and to minimize energy in the next boiling-up by returning the warm water which is utilized in heat exchanging treatment in a heat exchanger and of which a temperature is lowered, to a warm water layer zone of the same temperature in the vertical hot water storage tank. - 特許庁

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump. - 特許庁