「潤滑機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

優れたすべり性、摩耗性、高速機械巻線性、並びに、処理ワニスとの接着性の良さを兼ねそろえた自己潤滑エナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide a self-lubricating enameled wire with an excellent sliding property, wearability, high-speed machine winding capability, and high adhesion with treatment varnish. - 特許庁

グリース潤滑され、かつ、これまでよりも耐熱性や耐荷重性の向上を図った工作機械用転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device for a machine tool, which is lubricated with grease and keeps heat resistance and load withstanding capability more improved than before. - 特許庁

吐出管（36）から吐出される潤滑油の量を低減させることによって、流体機械の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of a fluid machine by reducing the amount of lubricating oil discharged from a discharge pipe (36). - 特許庁

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool. - 特許庁

本発明は、油圧ショベル等の建設機械に設けられた複数のピン連結部等の可動部分に対する潤滑材供給作業を、コードレスで安全かつ確実容易に行うことができる建設機械の潤滑材供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricant supply unit for a construction machinery that can supply lubricant to a mobile section such as two or more pin connection parts etc., equipped to the construction machinery of a hydraulic back hoe etc. safely, surely and easily by a cordless operation. - 特許庁

良好な極圧性能を有するだけでなく、優れた錆止め性能及び熱化学安定性能、酸化安定性能を有し、機械摺動部分の摩耗、機械の長寿命化を図ることができる、特にＭＧＴ等のマイクロタービン用の潤滑油に有用な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition which has not only good extreme-pressure performance but also excellent rust preventive performance, thermochemical stability performance, and oxidation resistance performance, can extend the longevity of a machine by reducing the abrasion of a sliding part of the machine, and is particularly useful for a lubricating oil for a microturbine such as MGT . - 特許庁

この流体機械１は、潤滑油を含んだガスにより構成要素の潤滑を行う流体機械であって、ハウジング２と、回転軸６１と、ハウジング２内に配置されて回転軸６１を支持するメイン軸受６２とを含み構成される。例文帳に追加

The fluid machine 1 is a fluid machine which effects lubrication of a constitution element by gas containing lubrication oil and consists of a housing 2; a rotary shaft 61; and a main bearing 62 situated in the housing 2 and supporting the rotary shaft 61. - 特許庁

走行用の動力を出力可能なエンジンおよびモータと、モータの回転軸と車軸に接続された駆動軸との間の動力の伝達が解除可能で機械部分を潤滑する潤滑オイルを攪拌可能な変速機とを備える車両において、潤滑オイルが低温のときに潤滑オイルの温度を上昇させる。例文帳に追加

To raise the temperature of lubricating oil for lubricating a mechanical part when the temperature of the lubricating oil is low in a vehicle including an engine and a motor can output a power for traveling and a transmission can release transmission of power between a rotating shaft of the motor and a drive shaft connected to an axle, and agitate the lubricating oil. - 特許庁

この場合、機構部の下方に、かつ、ベースフレーム１３の上方に抜差し自在に潤滑剤受けが配設されるので、各機械要素から落下した潤滑剤は、潤滑剤受けによって受けられるので、ベースフレーム１３等を汚すことがなくなり、定期的にベースフレーム１３等から潤滑剤を拭（ふ）き取る必要がなくなる。例文帳に追加

In this case, since the lubricant receiver is arranged under the mechanism part but above the base frame 13 in a freely inserted and drawn-out state and the lubricant falling from each of the mechanical elements is received by the lubricant receiver, the base frame 13 or the like is not stained and it becomes unnecessary to periodically wipe off the lubricant from the base frame 13 or the like. - 特許庁

アルミを主成分とする摺動部材（可動スクロール３）の摺動面に、固体潤滑剤の微細粉体を衝突させ固体固体潤滑皮膜を形成した後、陽極酸化処理を行うことで、摺動面表層に固体潤滑剤を含有した潤滑性酸化皮膜層を形成し、耐焼付、耐摩耗性向上及び摺動損失低減を実現できる摺動部材、及び信頼性、効率の高い流体機械を提供できる。例文帳に追加

In this way, the sliding member capable of achieving the improvement of seizure resistance and wear resistance and the reduction of sliding loss, and the fluid machine having high reliability and efficiency can be provided. - 特許庁

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。例文帳に追加

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant. - 特許庁

機械式駆動ポンプの代りに電動ポンプを使用し、機械式駆動ポンプを使用する場合の欠陥を完全に除去できるエンジン用潤滑システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an engine lubrication system for completely eliminating defects when using a mechanical-driven pump by using an electric-driven pump in place of the mechanical-driven pump. - 特許庁

潤滑が希薄な転がり機械要素においても、特殊な材料の使用や、特殊な熱処理や表面処理等の加工を施すことなく、接触面の表面損傷を容易かつ効果的に防止できる転がり機械要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling mechanical element capable of easily and effectively preventing surface damage of contact surfaces without using special material and applying processing such as special heat treatment even when the rolling mechanical element has poor lubrication. - 特許庁

大形回転機械の運転開始前に潤滑油を利用してのねじポンプの加熱を可能にする大形回転機械用のジャッキ油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jack oil supply device for a large rotary machine, capable of heating a screw pump by utilizing the lubricating oil, before starting the operation of the large rotary machine. - 特許庁

油圧プレス装置において、冷却・潤滑用の油の量を検知することにより、油量が一定量以下になった場合に機械を停止することにより、ボールねじの発熱による機械の損傷を防止することにある。例文帳に追加

To prevent press damage due to the heat generation of a ball screw by detecting an oil quantity for cooling/lubrication and stopping a press when an oil quantity is turned to a fixed quantity or less in the hydraulic press. - 特許庁

変速機ケース内が複数の機械室に区画された変速機の各機械室潤滑油量の振分けが外因に影響されず常に均等となるようにする。例文帳に追加

To evenly divide the lubricating oil to each machine chamber of a transmission having plural machine chambers formed by partitioning inside of a transmission case independently of external cause. - 特許庁

潤滑性能に優れしかも冷却性能の高い機械加工用切削油剤及びこれを用いた機械加工時の冷却・均温性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil for machining having excellent lubrication performance and cooling property and provide a method for the cooling/temperature uniformity improving method in machining by using the oil. - 特許庁

機械部品の摺動部材を効率よく潤滑し、有効に摩擦を低減してエネルギーロス、振動の発生を防止し得る低摩擦係数特性に優れたグリース組成物、及びこれを含む機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition, excellent in low friction properties, capable of exhibiting an energy loss and generation of vibration by lubricating a sliding member of machine parts efficiently to reduce friction effectively, and to provide the machine parts containing the grease composition. - 特許庁

機械設備を構成する縦部材等の構造体を伝う潤滑油の漏出を確実に防止でき、かつその取付けも容易な構成の機械設備用油切り体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil thrower for machine equipment, capable of surely preventing leakage of lubricating oil transmitted along structure such as a vertical member constituting machine equipment and having constitution to enable free fitting. - 特許庁

摩擦特性、スティックスリップ低減性及び熱・酸化安定性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、工作機械の高性能化の点で有効な工作機械用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for machine tools which can attain all of frictional characteristics, stick slip reduction performance, and heat/oxidation stability balancedly to high levels and is effective to realize performance enhancement in machine tools. - 特許庁

工作機械の主軸１１を支持する転がり軸受１に隣接して使用され、転がり軸受１に潤滑油を吐出するノズル孔７を有する工作機械主軸用間座Ａである。例文帳に追加

This spacer A for the machine tool main spindle is used adjacent to the rolling bearing 1 for supporting the main spindle 11 of a machine tool and has a nozzle hole 7 for discharging lubricating oil into the rolling bearing 1. - 特許庁

別部品と摺動させる際に、摩擦力を低減することができるとともに、潤滑油を保持することができ、かつ、歩留まりを向上することができる機械部品、機械部品の製造方法および時計を提供する。例文帳に追加

To provide a machine part capable of reducing the frictional force and holding lubricant in the sliding to other part and capable of improving the yield, a method of manufacturing the same and a clock. - 特許庁

本発明は、機械設備を構成する縦部材等の構造体を伝う潤滑油の漏出を防止でき、かつその取付けも容易な構成の機械設備用油切り体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil thrower for machine equipment capable of preventing leak of lubrication oil flowing along a structure of a vertical member or the like constructing machine equipment, and having a structure easy for mounting. - 特許庁

１つのハウジング内に少なくとも１つの電気機械的構成要素および少なくとも１つの機械的構成要素を有するトランスミッションを潤滑する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for lubricating a transmission having at least one electrical mechanical constitutional component and at least one mechanical constitutional component in one housing. - 特許庁

樹脂成形物で作成された歯車、軸受けシャフト、等機械部品に用いても、ケミカルアタックが生じないプラスチック用防錆潤滑組成物及びそれを塗布した歯車、軸受けシャフト、等機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide rust preventive lubricating composition for plastics which induces no chemical attack to mechanical parts such as gears and bearing shafts made of resin molding and also mechanical parts such as gears and bearing shafts coated with it. - 特許庁

吸入室へ供給される潤滑油量を安定化し、簡易にして流体機械の体積効率を改善することができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll-type fluid machine capable of stabilize the amount of lubrication oil supplied to an intake chamber and improving volume efficiency of the fluid machine through simplification. - 特許庁

本発明は、食品衛生上安全で、食品加工に用いられる機械や農業機械に好適な食品品位の潤滑油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that is safe in terms of food hygiene and is suitable for a machine useful in food processing and an agricultural machine. - 特許庁

転がり運動及び転がり滑り運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用されるグリース組成物であって、基油、増ちょう剤、及びベンゾトリアゾール及び／又はその誘導体を含有することを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition is used in lubricating a mechanical part having a section made of steel which is to be lubricated and performs a rolling motion or a rolling sliding motion, and comprises a base oil, a thickening agent, and benzotriazole and/or its derivative. - 特許庁

この潤滑油組成物は、精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般に適用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適に使用できる。例文帳に追加

This lubricating oil composition is applicable to the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and is suitably usable especially as machine oils, hydraulic operating oils, turbine oils, compressor oils, gear oils, scratching surface oils, bearing oils and calibration oils. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives effective for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

水素雰囲気中で使用される機械部材に使用される潤滑剤組成物であって、基油及び添加剤を含み、添加剤が、ナフテン酸塩及びコハク酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の錆止め剤を含有する潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition used for machine members used in a hydrogen atmosphere comprises a base oil and additives, wherein the additives contain at least one rust preventive selected from the group consisting of naphthenates and succinic acid derivatives. - 特許庁

この制御装置は、ロックアップクラッチ付トルクコンバータを有する建設機械のトランスミッション潤滑油量を制御する装置であって、クラッチ状態判断手段と、潤滑油量検出手段と、ロックアップクラッチ制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The control device, which is a device for controlling the amount of the transmission lubricant for a construction machine having a torque converter with a lockup clutch, comprises a clutch state determination means, a lubricant amount detection means and a lockup clutch control means. - 特許庁

本発明の工作機械用潤滑油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、リン及び／又は硫黄を構成元素として含む化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The lubricating oil composition for machine tools comprises a lubricating base oil having a %C_A≤2, a %C_P/%C_N≥6, and an iodine value≤2.5 and a compound containing phosphorus and/or sulfur as constituent elements. - 特許庁

これら密閉容器５と２７ａを配管接続することにより、作動流体の流れにより、各密閉容器内の油面上昇が規制され、各密閉容器間の潤滑油の偏りが自動調整されて、流体機械摺動部の潤滑状態を良好に保つ。例文帳に追加

These sealed container 5, 27a are connected by a pipe, and the rise of an oil surface in each sealed container is controlled by the flow of the working fluid, so that the deviation of the lubricant between the sealed containers is automatically adjusted, and a lubricating state of the fluid machinery can be kept in a good condition. - 特許庁

したがって、潤滑剤の微量化や低粘度化により潤滑膜の膜厚比が３以下となる場合においても、ドロップ量が対数関数で表されるクラウニングを採用することにより、接触面の摩耗を防止し、転がり機械要素の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the film thickness ratio of a lubrication film becomes 3 or less due to a minute amount or low viscosity of a lubricant agent, by employing the crowning in which the drop amounts are expressed by the logarithmic function, abrasion of the contact surfaces can be prevented and damage of the rolling mechanical element can be prevented. - 特許庁

従って、自然条件に大きく依存するような油やグリース等の潤滑剤の交換時期の予測が困難な運転条件で使用される機械装置において効率的に潤滑剤を供給し、メンテナンス性や運転信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the maintenance and the reliability of operation of the bearings can be increased by efficiently feeding the lubricant in a machine device used in such operating conditions that it is difficult to predict the replacement intervals of the lubricant such as oils and greases which largely depend on natural conditions. - 特許庁

他部材に摺動接触可能な摺動面に形成した凹凸パターンの凹部に充填された固体潤滑剤が脱落することを防止し、前記摺動面の潤滑性、耐摩耗性、耐焼付性を長期間にわたって確保することが可能な機械部品及び転がり軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a machine part and a cage for a rolling bearing, preventing a solid lubricant filling a recessed part of a projecting and recessed pattern formed on a sliding surface brought into sliding contact with another member from falling out to ensure lubricity, wear resistance and seizure resistance of the sliding surface over a long period of time. - 特許庁

かみ合い部を覆うカバーを外して直接潤滑剤を供給する必要がなく、また狭く入り組んだ部位へ配管設備を配置するようなこともないので、機械を停止することなく、安全かつ効率的に歯車のかみ合い部に潤滑剤を供給することができる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to remove a cover for covering the meshing part and directly feed the lubricant, and piping is not arranged in a narrow and complicated region, so that the lubricant can be fed to the meshing part of the gear safely and efficiently without stopping the machine. - 特許庁

圧縮機構（40）を備える流体機械（20）に設けられて、その圧縮機構（40）が吐出した流体から潤滑油を分離する壁状に立設された油分離部材（70）において、その油分離部材（70）を通過した流体に含まれる潤滑油の量を減少させる。例文帳に追加

To reduce the quantity of lubricating oil included in fluid passing through an oil-separating member 70 which is arranged in a fluid machine 20 having a compression mechanism 40 and is erected in a wall shape for separating the lubricating oil from the fluid delivered by its compression mechanism 40. - 特許庁

工作機械の主軸装置に適用した場合にも、使用済み潤滑油が下方に滴下してワークに付着することがなく、しかも主軸先端部の周囲に余分な回収用の機器を配置する必要のない軸受潤滑油回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing lubricating oil collecting device, eliminating the need for arranging extra collecting equipment around the end of a spindle without causing the deposition of used lubricating oil on a work after dropping down, even when applied to a spindle device for a machine tool. - 特許庁

トグル機構から落下した潤滑剤を機械の作動により回収するか、または作業員が回収する部分を大幅に減らして、作業員の負担を減らすようにした潤滑剤回収機構が設けられた射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine provided with a lubricant recovering mechanism which recovers a lubricant dropped from a toggle link by means of operation of a machine or decreases largely a part of recovering by a worker to diminish worker's load. - 特許庁

スターリング冷凍機のクランク室における作動ガスと潤滑油との相溶性に起因する潤滑機能低下を防止し、摺動部における機械損失（動力損失）の増大及び摩耗による寿命が短くなることを防止する例文帳に追加

To prevent degradation of the lubrication function attributable to the compatibility of the working gas with the lubricating oil in a crank chamber of a stirling refrigerating machine, and to prevent mechanical losses (power losses) in a sliding part from being increased, or the service life caused by wear from being shortened. - 特許庁

そうして、大形回転機械を建屋の２階に，潤滑油タンク８を建屋の１階に設置する場合には、分岐配管２の戻り油配管４への取付部２１と、出口配管９４の潤滑油タンク８への取付部３との間にほぼ５〔ｍ〕の高低差を取り得る。例文帳に追加

In this case, the large-size rotating machine is installed as the second floor of a building and a lubricating oil tank 8 at the first floor of the building, the difference in elevation of approximately 5 [m] can be provided between a mounting part 21 of the branch piping 2 on the return piping 4 and a mounting part 3 of outlet piping 94 on the lubricating oil tank 8. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives employable in lubricating oil compositions for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

転がり運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition which is used for lubricating mechanical parts performing rolling movements and having steel portions to be lubricated, can prevent the peeling of the steel portions due to metal fatigues caused by the thinning of oil films without thickening the oil films, and can thereby elongate the peeling-resistant lives of the steel portions. - 特許庁