「片を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、突片４６にシートスイッチ２２を巻き付けるから、モジュールスイッチ２０を小型化することができる。例文帳に追加

Because the sheet switch 22 is wound on the projecting piece 46, the modular switch 20 can be reduced in size. - 特許庁

片側２本のゴムバンドをＶ字型に交じわせ、その交わる箇所にマジックテープ（登録商標）凸を取付ける。例文帳に追加

The two pieces of the rubber bands on the one side are crossed as a V-shape, and a projecting velcro tape (R) is attached at the crossing point. - 特許庁

光源ユニットを器具本体に取り付ける際に、一対の端子が片方ずつ挿入されることのない表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating light capable of preventing a pair of terminals from being inserted one side at a time in mounting a light source unit to an appliance body. - 特許庁

支持体に固定された板状支持片と楔とによって柱材を取り付けるとともに、逆止め装置によって楔の脱落を防止する。例文帳に追加

To mount a column material by using a wedge and a platy supporting piece fixed to a supporting body, and prevent dropout of the wedge by using a non-return device. - 特許庁

この接合片部４Ａを折曲し、電池要素１を被包している被包部４Ｂに接着テープ５によって留め付ける。例文帳に追加

The bonded portion 4A is bent and anchored, to a covering portion 4B covering the battery element 1 with an adhesive tape 5. - 特許庁

帯状体Ｗを挟み付ける一対の挟持片１０ａ、１０ａよりなるクランプ体１０を有している。例文帳に追加

The female buckle has a clamp body 10 composed of a pair of holding pieces 10a and 10a with a strip body W therebetween. - 特許庁

遊戯部１１を片手で持ち上げて支えながら、遊戯部１１をキャビネット２のヒンジ装置３１に押し付ける作業が不要となる。例文帳に追加

Consequently, the work for pressing the play part 11 against the hinge device 3 of the cabinet 2 while lifting and supporting the play part 11 with one hand becomes unnecessary. - 特許庁

収納ケース１の傾斜屋根としての天板１２を二分割(１２L、１２R)し、内面側に係止片１３をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A top plate 12 as the sloped roof of the storage case 1 is divided into two parts 12L, 12R and a locking piece 13 is mounted on each inner side. - 特許庁

枠側ブロック部材６のブロック片６ａを遮断器本体２の挿入口方向の角度を有するように取り付ける。例文帳に追加

Fixing a piece material 6a of a side of blocking frame 6 having an angle toward an inlet to block improper insertion of the circuit breaker 2. - 特許庁

その紙の片面には再剥離性の接着剤を塗布２し、接着面で紙を便座に貼り付けるのである。例文帳に追加

The removable adhesive is applied 2 to one side of the strip-shaped paper, which is stuck on the toilet seat via an adhesive surface. - 特許庁

該リテーナプレート２１ｈ寄りのカバー片２１の下面に対しワイパー２８を構成する芯金５１を取り付ける。例文帳に追加

A core bar 51 forming a wiper 28 is mounted on a lower face of the cover piece 21 near the retainer plate 21h. - 特許庁

押圧片２ｅの先端に、フラスコ３の上部を内側に押圧するリングスプリング５を着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A ring spring 5 for pressing the upper part of the flask 3 to the inside is attachably or detachably fit to the tips of the pieces 2e. - 特許庁

固定片３を開口部２の内方に向けて突出する枠体４を開口部２の内縁部に取り付ける。例文帳に追加

A frame 4 projecting a fixing piece 3 toward the inside of the opening part 2, is installed in an inside edge part of the opening part 2. - 特許庁

水晶片２の上面側に上面電極３を取り付け、下面側に下面電極５を取り付ける。例文帳に追加

An upper-surface electrode 3 is attached to the upper-surface side of a crystal chip 2 and a lower-surface electrode 5 is attached to the lower- surface side of that. - 特許庁

回動体２は周回段差面２ｄと、スライド操作体１の一面に常時弾性的に先端を押し付ける弾性片２ｅとを備えている。例文帳に追加

The pivoting body 2 includes a circumferential faulting face 2d and an elastic piece 2e for the front end to always elastically push against one side of the slide operating body 1. - 特許庁

座屈拘束材４の両端の内面四隅には、変形代ｄ部分における局部座屈を防ぐための鋼片を取り付ける。例文帳に追加

To four inner-face corner at both ends of the buckling prevention material 4, bloom are secured for preventing local buckling at a deformation allowance (d). - 特許庁

両輪５を片側にまとめて取付けることにより、リフト装置で昇降させる際に車椅子の幅を減少することができる。例文帳に追加

The both wheels 5 are thus collectively attached to one side to reduce the width of the wheelchair when being lifted by the lifter. - 特許庁

該引留め金具Ａを前記防傾材２を電柱Ｄ面に当接してバンド片５によって電柱に締付ける。例文帳に追加

The strain fitting (A) is fastened to an electric pole by a band piece 5, by abutting the tilt-preventing members 2 to the surface of an electric pole D. - 特許庁

ダブルエンド型の発光管を片側のみに設けた口金で取り付ける構造のメタルハライドランプにおいて、始動電圧を低下させる。例文帳に追加

To lower a starting voltage in a metal halide lamp having a structure to mount a double end type arc tube by a base provided only on one side. - 特許庁

襟部の重ね代片をシャツ本体の襟ぐり部８の内側に重ねてボタン止めして襟部をシャツ本体に着脱自在に取付ける。例文帳に追加

The overlapping piece of the collar part is overlapped on the inside of the neckline part 8 of the shirt body so as to be buttoned so that the collar part is detachably fitted to the shirt body. - 特許庁

車両の片流れ量を台上試験機上で車体やタイヤに傷を付けることなく短時間で計測できるようにする。例文帳に追加

To measure a one-side-drift amount of a vehicle on a bench test machine in a short time without damaging a body and a tire. - 特許庁

サッシ竪枠１１ｂの屋外側Ａに、突片８の表面を覆うようにして竪枠化粧材３０を上下方向に取り付ける。例文帳に追加

A vertical frame decorating member 30 is vertically attached to the outside of the sash vertical frame 11b so as to cover the projecting piece. - 特許庁

片開き扉部の窓口３を構成する基枠７に取手４が設けられた窓枠２を支軸６でもって開閉自在に取り付ける。例文帳に追加

A window frame 2, which is provided with a handle 4, is openably/closably mounted on a base frame 7, constituting a window opening 3 of a single swing door part, by using a supporting shaft 6. - 特許庁

固定片１０をバケツＡの内側に当て、ばね１２の先端側をバケツＡの下降部ｃにそれぞれ当ててバケツＡに取り付ける。例文帳に追加

The fixing fragment 10 is put on the interior of a bucket A, and the tip side of the spring 12 is put on a descending part c of the bucket A respectively to attach the fish-unhooking tool to the bucket A. - 特許庁

持針片の先端部２ａの下面に、該下面に垂直な持針面３ａを有する持針部３を軸８で回動可能に取付ける。例文帳に追加

On the lower surfaces of the distal ends 2a of the needle-holding pieces, the needle-holding parts 3 having needle-holding surfaces 3a perpendicular to the lower surfaces are turnably fixed to shafts 8. - 特許庁

片軸受リールにおいて、サミングスペースを確保しながら、ハンドルつまみをスプールに容易に取り付ける。例文帳に追加

To provide a single-bearing reel that enables a handle knob to be attached readily to a spool, while securing thumbing space. - 特許庁

このようにして、作業員が片手で解錠具１２を出入口縁部に単純に押し付ける操作で、上下引き戸の鎖錠を解除できる。例文帳に追加

In this way, the upper and lower sliding doors can be unlocked by worker's operation of pushing the unlocking tool 12 simply against the edge of the access with his single hand. - 特許庁

この発明はベッドの側方に水平の保持されるテーブル板を不使用時に容易に片付けることができるベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed device capable of easily putting away a table board to be horizontally retained at a side of the bed when being non-used. - 特許庁

引っ張り試験に供される試験片としての薄板材を傷付けることなしに安定に挟持することのできる薄板掴み治具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate gripping jig for stably pinching a thin plate material as a test piece to be supplied for a tensile testing without damaging it. - 特許庁

検知位置では、スライダ５０の検知片５４が前のめりの姿勢をとってロックアーム２６の先端部を上方から押さえ付ける。例文帳に追加

A detection piece 54 of the slider 50 takes a pitching-forward posture, and holds down the tip of the locking arm 26. - 特許庁

練り歯磨き粉チューブを片手で簡単に絞り出せ、壁などに取り付ける練り歯磨き粉チューブ絞り器を提供する。例文帳に追加

To provide a toothpaste tube squeezer that enables a toothpaste tube to be easily squeezed out by one hand and is fixed to a wall or the like. - 特許庁

そして、ハンガー本体１と受材２を前記主体片７を前記受杆部４の内側にして互いに組付ける。例文帳に追加

The body 1 and the bearer 2 are assembled with each other with the piece 7 being disposed at the inside of the receiver 4. - 特許庁

次いで、仮付けされた基板７とフィルム片１１を圧着ロールへ送り込み、全面を貼り付ける。例文帳に追加

Next, the temporarily/attached substrate 7 and film piece 11 are fed to a pressure roller, to bond the entire surface of the film piece onto the substrate. - 特許庁

取付片３をブロック体１の嵌合部９内に挿入して、係止部１８と係止突部１５と係合させ、ブロック体１を取り付ける。例文帳に追加

A mounting piece 3 is inserted into a fitting section 9 of a block body 1, an engagement section 18 is engaged to an engagement projection 15, and a block body 1 is mounted. - 特許庁

板状製品の片面の全面又は一部の広範囲に反りの発生が無く、高精度にテープを貼り付ける装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus pasting tape with accuracy without generating warpage over a wide range of all or a part of one side of a plate-like product. - 特許庁

シャフト１１の外周面にバルブ片１３、１４を取り付けるためのバルブ取付面１５、１６を形成する。例文帳に追加

Valve mounting surfaces 15, 16 for mounting valve pieces 13, 14 on an outer circumference surface of a shaft 11 are formed. - 特許庁

消火器設置台本体１の上端部に、切取り片の一部を切り取ることにより形成した表示板５を貼着して取り付ける。例文帳に追加

A display board 5 formed by cutting part of a cut piece is affixed and mounted to the top end of the fire extinguisher installation base body 1. - 特許庁

容器は片手で動作可能、及び喫煙時の両手の自由を確保するため、手の甲に装着可能な指輪８を容器の底部に取り付ける。例文帳に追加

Finger-rings 8 mounted on the back of a hand for operating the container with one hand and ensuring the freedom of both hands during the smoking are mounted in the bottom of the container. - 特許庁

貼り付け手段２０，３０，４１によって、切削片９ａを接着剤９２を介して基板９１に貼り付ける。例文帳に追加

The cut piece 9a is stuck on a substrate 91 with an adhesive 92 by sticking means 20, 30, and 41. - 特許庁

嵌合突起４５には外部接触片の基部をソケット本体１２の隔壁に押し付ける先端面４５ａとを設ける。例文帳に追加

Each fitting projection 45 is provided with a tip surface 45a for pressing a base of each external connect piece against a bulkhead of the socket body 12. - 特許庁

上記締付ナットを接続具本体にねじ着すると、上記押圧面により押圧されて締着部片はホ−スを締め付ける。例文帳に追加

When the fastening nut 6 is screwed in a connection tool body, the fastening part piece 12 is pressed by a press surface and the fastening part piece 12 fastens the hose 3. - 特許庁

係合片を確実に係合孔へ係合させて取付部材を安定した状態で被取付部材に取り付ける。例文帳に追加

To positively engage an engaging piece in an engagement hole and mount a mounting member in a stable state on a mounted member. - 特許庁

見切り縁材１の換気口２の後背位置に、通気間隔を開けて遮蔽板４を片持支持状態で取付ける。例文帳に追加

A shielding plate 4 is mounted at a position behind a vent port 2 of a break line edge member 1 at a prescribed interval in a cantilevered state. - 特許庁

シート部２４の片面にその表面より突出するステップ部材２６を多数形成し、シート部２４の下部に錘３０を取り付ける。例文帳に追加

A large number of step members 26 projected from the surface of a sheet section 24 are formed to one surface of the sheet section 24, and a weight is installed to the lower section of the sheet section 24. - 特許庁

基台２の側壁部の近傍の取り付け部２ａに立設した立片１０にヒンジ１１を介して配線カバー９を開閉可能に取り付ける。例文帳に追加

A wiring cover 9 is openably installed on an erected piece 10 erected from the mounting portion 2a of a base 2 close to the side wall portion thereof through a hinge 11. - 特許庁