「片金」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

光沢顔料を含む光沢性粉体塗料において、前記光沢顔料が、フレーク状ガラスの表面を前記フレーク状ガラスよりも高い屈折率を有する金属酸化物で被覆してなる鱗片状粒子であることを特徴とする光沢性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This glossy powder coating composition containing a gloss pigment is characterized in that the gloss pigment is a scaly particle obtained by covering the surface of a flaky glass with a metal oxide having a refraction index higher than that of the flaky glass. - 特許庁

半導体素子２１１と回路基板２１５との電気的接続を、従来の配線用ワイヤに変えて突起電極２１２及び金属片２１４を使用することにより、浮遊インダクタンスや導通抵抗の低減を図ることができ、又、回路装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The floating inductance, conduction resistance and the like can be reduced and the circuit device can be downsized by using protruded electrodes 212, metal pieces 214 and the like in place of conventional wires for electrical connection between the semiconductor elements 211 and a circuit board 215. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材フイルム１の少なくとも片面に、耐アルカリ性に優れたアンカーコート層２、アルカリ金属ポリシリケートを主成分とするものからなるガスバリア性被膜層３、オーバーコート層４を順次積層した積層体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The gas barrier film comprises a laminate obtained by successively laminating an anchor coat layer 2 excellent in alkali resistance, a gas barrier coating layer based on alkali metal polysilicate and an overcoat layer 4 on at least the single surface of a base material film 1 comprising a plastic material. - 特許庁

自動車用電装機器に用いる小型直流モータであって、回転子を構成する電機子に巻き付ける巻線および整流子片が、絶縁被覆処理を施したＡｌまたはＡｌ合金からなることを特徴とするリサイクル性に優れた小型直流モータ。例文帳に追加

Related to a small DC motor used for an electric equipment of an automobile, a commutator piece and a coil wound around an armature constituting a rotor is made from Al or Al alloy applied with an insulating coat. - 特許庁

フッ素樹脂プリント基板１は、ガラスクロスにフッ素樹脂が含浸されてなるプリプレグ２を複数枚積層したプリプレグ積層体３と、このプリプレグ積層体３の少なくとも片面に積層した導電性の金属箔４とを備えている。例文帳に追加

The fluorine resin printed circuit board 1 comprises a prepreg laminated body 3 formed by laminating a plurality of layers of prepreg 2 formed by impregnation of fluorine resin into a glass cloth, and a conductive metal foil 4 laminated to at least single surface of the prepreg laminated body 3. - 特許庁

製造方法は、アルミニウム又はアルミニウム合金よりなるコア材の片面又は両面にアルミニウム箔よりなる薄膜を配置した吸音素材を加熱する工程と、加熱された吸音素材を圧延する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method includes a process of heating a sound-absorbing raw material, having the thin film of aluminum foil arranged on one surface or both surfaces of the core material made of aluminum or aluminum alloy and a process of rolling the heated sound-absorbing raw material. - 特許庁

透明性の合成樹脂フィルム基材１の少なくとも片面に、赤外線吸収能及び紫外線吸収能を有する導電性金属酸化物微粒子を分散含有するシリコーン系ハードコーティング層２が形成されてなる多機能透明性フィルムとする。例文帳に追加

The multifunctional transparent film is obtained by forming a silicone-based hard coating layer 2 containing conductive metal oxide fine particles having infrared light absorbing power and ultraviolet light absorbing powder in dispersed state on at least one side of a transparent synthetic resin film substrate 1. - 特許庁

貫通する通気孔を備えた多孔体１の表面の片面上に一対の白金電極２さらに積層して高分子固体電解質膜３およびシール被膜５を形成し、他面の一部の領域に多孔性触媒体４を備えたものである。例文帳に追加

A pair of platinum electrodes 2, a high molecular solid electrolyte film 3, and a seal coated film 5 are laminated on one of the surfaces of a porous body 1 having penetrating ventilation holes, and a porous catalyst body 4 is formed in a partial region of the other surface. - 特許庁

前記フレームは、さらにピボットの反対側に位置して止め具の前方へ前記ハウジング外側部分に取付けられたベース領域によって形成された掛け金と、止め具を取り囲みかつハウジング後部の方に片持ちレバー方式に延びる２本のスプリングバーとを有する。例文帳に追加

The frame may further comprise a latch formed by a base section attached to the housing outer portion opposite the pivot forward of the stop and two spring bars that extend in cantilever fashion around the stop and towards the housing rear. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、縮合多環式芳香族を有する化合物および金属元素を有する有機化合物を含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film is constituted by providing a coating layer, which contains a compound having a condensed polycyclic aromatic group and an organic compound having a metal element at least on one side of a polyester film stretched at least in a uniaxial direction. - 特許庁

本発明は、熱可塑性樹脂発泡粒子を閉鎖しうるが密閉しえない金型内に充填した後スチームを用いて成型体を製造する方法において、冷却時間の短縮化が可能な熱可塑性樹脂発泡小片成型体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin foamed small piece molded object capable of shortening a cooling time, in manufacturing the molded object by filling a mold, which can be closed but can not be hermetically closed, with thermoplastic resin foamed particles and subsequently using steam. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層を、ポリエステル樹脂を含有してなるポリエステル樹脂接着層（Ｂ層）を介して、金属板の片面若しくは両面に積層してなる構成を備えた光反射体を提案する。例文帳に追加

The light reflector includes a composition made by laminating an (A) layer comprising an aliphatic polyester resin and fine powder filler on a half surface or both surfaces of a metal plate via a polyester resin adhesive layer ((B) layer) comprising a polyester resin. - 特許庁

表面保護膜の密着性を高めるための貴金属層を部分的に除去したときでも、圧電振動片の上面部と下面部との間で励振電極がオープン状態になることのない圧電振動子、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator whose stimulation electrode is not open between an upper face and a lower face of a piezoelectric vibration chip even when a noble metallic layer to enhance the adhesiveness of a surface protection film is partially eliminated and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高分子フィルムの少なくとも片面にＩｎ、Ｓｎを主成分とする合金酸化物から成るガス・水蒸気バリア層と電気絶縁性の無機薄膜である保護層を順次積層したことを特徴とする透明ガス・水蒸気バリアフィルム。例文帳に追加

The transparent gas and steam barrier film is obtained by sequentially laminating a gas and steam barrier layer containing an alloy oxide containing In a Sn as main ingredients and a protective layer of an electrically insulating inorganic thin film on at least one surface of a polymer film. - 特許庁

すなわち、アルコールや水を遮蔽分離するために木材の厚みを可能な限り薄くして遮蔽効果を出し、加えて、この薄板木材片に金属酸塩化物を含浸させてリン酸などで処理すると、不定形にしか生成しなかった無機イオン交換体が、安定なガラス状にコートできることを発見した。例文帳に追加

By this processing, the inorganic ion exchanger which was made in an indeterminate form only by a conventional method, can coat the strip in a stable and glass like form. - 特許庁

樹脂、箔片状金属粉及び溶剤を含有する導電性ペーストであって、前記樹脂は、ガラス転移温度が−３２〜５℃の飽和共重合ポリエステル樹脂とガラス転移温度が６〜４０℃の飽和共重合ポリエステル樹脂とを含有することを特徴とする導電性ペースト。例文帳に追加

The conductive paste includes a resin, foil piece metal powders, and solution, and also includes a saturation copolymer polyester resin having glass-transition temperature of -32 to 5°C and a saturation copolymer polyester resin having glass-transition temperature of 6 to 40°C. - 特許庁

発振検知回路ユニット１６により、発振用コイル１４を介して交流磁界を発生させるとともに該交流磁界の変動に伴う発振振幅の変化を検出することによりタイヤに刺さった金属片を検知し、その旨を報知機器２０により報知せしめる構成とする。例文帳に追加

An oscillation detecting circuit unit 16 detects a metal piece sticking in a tire by generating an AC magnetic field through an oscillating coil 14 and detecting the change of the oscillation amplitude according to the fluctuation of the AC magnetic field, and alarms this by an alarm apparatus 20. - 特許庁

本発明に係る電動機の回転子では、磁石４を埋め込まれた積層鉄心３を挟み込んでいる片方のエンドプレート２０が、樹脂製の終端リング９と金属製の終端リング１０とによる一体構造を有していることである。例文帳に追加

In the rotor for a motor, one end plate 20 interposing a stacked iron core 3 with a magnet 4 embedded therein has an integrated structure with a resinous end ring 9 and a metallic end ring 10. - 特許庁

ヒンジバネ９を装着することによって蓋４を開く方向に付勢する炊飯器において、合成樹脂材で成型する本体１の補強等の目的で本体内に配置する板金部品２の一部にブレーキ片３を一体に形成する。例文帳に追加

In the rice cooker in which the lid 4 is energized in the opening direction by installing the hinge spring 9, a brake piece 3 is integrally formed in a part of a plate part 2 arranged in a body 1 molded of a synthetic resin material in order to reinforce the body 1. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に、無孔質膜を有する樹脂層が形成された防水布帛であって、前記無孔質膜に、ウレタン樹脂と、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子とが含まれ、湿潤時にｐＨ４．０〜７．０を示すことを特徴とする防水布帛。例文帳に追加

The waterproof cloth is provided by forming a resin layer having a nonporous film on at least one surface of fiber cloth and the nonporous film contains a urethane resin and particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide and exhibits pH 4.0 to 7.0 at the time of moistness. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子とを含む配合物の硬化体からなる高強度コンクリート部材。例文帳に追加

This concrete member consists of cured body of a composition comprising at least cement, pozzolan fine powder, aggregate under 2 mm size, water, water reducing agent, metal fiber and/or organic fiber, fibrous or flaky particle having average size under 1 mm. - 特許庁

電極層および下地金属層の形成後の残留応力を低減し、ＣＩ値の上昇を抑制することができる屈曲振動型圧電振動片、これを用いた音叉型圧電振動子および角速度検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a bending vibration type piezoelectric vibration chip capable of reducing a residual stress after forming electrode layers and substrate metal layers and suppressing increase of a CI value, a tuning fork type piezoelectric vibrator using it and an angular speed detection sensor. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、無機金属塩を含有する塗布剤を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有することを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This laminated polyester film for the optical use is characterized by having a coated layer installed by applying a coating agent containing an inorganic metal salt on at least one side surface of the polyester film stretched at least in one axial direction, and drying. - 特許庁

加熱処理が施されたポリアリレート系液晶ポリマーからなる不織布に、フッ素樹脂を含浸又は積層させてなることを特徴とする基板材料２の少なくとも片面側に、所定の導体パターンを形成する金属箔４を配してなるプリント基板１である。例文帳に追加

The printed board 1 has a metal foil 4 for forming a given conductor pattern on at least one side of a substrate material 2 made by keeping a non-woven fabric made from a polyarylate-based liquid crystalline polymer applied by a heat treatment impregnated or overlaid with a fluororesin. - 特許庁

金属板１の片面または両面上に接着剤層３を介してゴム層４が設けられた積層状のメタルガスケット素材板において、前記接着剤層３と前記ゴム層４との両方に防錆顔料が添加されていることを特徴とする、メタルガスケット素材板である。例文帳に追加

The laminated metal gasket material plate provided with a rubber layer 4 on one side or both sides of a metal plate 1 through an adhesive layer 3 is characterized in that a rust-preventive pigment is added to both the adhesive layer 3 and rubber layer 4. - 特許庁

上記ダンパーを製造するにあたっては、ダンパー本体と取付板の結合面の片方あるいは両方に半田粉末とペースト状フラックスとの混合物よりなるソルダーペーストを塗布しておいて半田合金よりなる結合材で一体的に接合する。例文帳に追加

When the damper is manufactured, a solder paste formed of a mixture of a solder powder and a paste-like flux is applied on one side of both sides of the connected surface between the damper body and the mounting plate to integrally connect them with the coupling material of a solder alloy. - 特許庁

ステレオコンプレックス構造のポリ乳酸のフィルムからなる基材層の少なくとも片面に、不飽和カルボン酸化合物と金属化合物との塩から得られるガスバリア層が形成されたポリ乳酸系ガスバリアフィルム。例文帳に追加

In the polylactic acid type gas barrier film, at least on one side of a basic material layer consisting of polylactic acid film of a stereo complex structure, a gas barrier layer is formed that is obtained from salt of unsaturated carboxylic acid compound and a metallic compound. - 特許庁

スピンドルモータ２は、金属磁性材料により円筒状に形成されたロータケース３を有し、そのロータケースに、一部を切り起こすことによって光ディスクＤが載置される３以上の支持片３ｃを有するターンテーブル１２を一体に設けた。例文帳に追加

In the rotor case, a turntable 12 having three or more support pins 3c is integrally provided to place an optical disk D thereon by cutting a part thereof upward. - 特許庁

フェノール樹脂、無機粉状体及び無機繊維からなる不燃性のフェノール樹脂発泡板の少なくとも片面に、難燃性の電磁波シールド金属化繊維織物を貼着したことを特徴とする、軽量かつ施工性に優れ、不燃性の電磁波シールドボード及びその施工方法により提供。例文帳に追加

An electromagnetic wave shield metalized fiber fabric of flame- resistance is pasted on at least one surface of a nonflammable phenol resin form plate comprising phenol resin, inorganic powder, and inorganic fabric, for light weight and excellent construction characteristics, being flame resistant. - 特許庁

プローブ針を、一つのパッドに接触する接触部の先端に先端頂部（Ａ）、（Ｂ）を２種類載置し、片持ち側にある先端頂部（Ｂ）は、最初の接触操作においてカンチレバーの撓リによって、パッド電極表面の高抵抗層をスクライブ動作で溝を形成し金属表面を露出させる。例文帳に追加

The tip apex (B) at a cantilever side forms a groove by scribing operation on a high-resistance layer at a surface of an electrode pad while bending the cantilever in the first contacting operation so as to expose a metallic surface. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた塗工シートにおいて、該塗工シート５が加熱された金属ロール１とシューロール４からなるロングニップカレンダー処理装置により処理されたことを特徴とする塗工シート。例文帳に追加

In the coated sheet in which at least one side of a sheetlike substrate is coated with one or more coating layers, the coated sheet 5 is treated by a long nip calender treatment apparatus composed of a heated metal roll 1 and a shoe roll 4. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に、微多孔質膜を有するウレタン樹脂皮膜が形成された透湿性防水布帛であって、前記微多孔質膜中に、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子が含まれ、湿潤時にｐＨ４．０〜７．０を示すことを特徴とする透湿性防水布帛。例文帳に追加

The moisture-permeable waterproof cloth is provided by forming a urethane resin film having a fine porous film on at least one surface of fiber cloth and the fine porous film contains particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide and exhibits pH 4.0 to 7.0 at the time of moistness. - 特許庁

さらに、前記配合物には、平均粒径3〜20μmの無機粉末や、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維や、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

The composition is preferably contains inorganic powder having 3-20 μm average particle diameter, one or more kinds of fibers selected from a group of a metallic fiber, an organic fiber and a carbon fiber or a fibrous particle or a flake-like particle having ≤1 mm average particle size. - 特許庁

プラスチック材料からなる基材３の片面若しくは両面に、シリカゾルを主成分とするアンカーコート層２と、Ｍ_2 ０・ｎＳｉ０_2 で表されるアルカリ金属ポリシリケートを主成分とするガスバイア性被膜層１を順次積層する。例文帳に追加

An anchor coat layer 2 based on a silica sol and a gas barrier coating film 1 based on alkali metal polysilicate represented by M2O.nSiO2 are successively laminated on the single surface or both surfaces of a base material 3 comprising a plastic material. - 特許庁

電子部品を構成する電極を、プラスチックフィルム積層体から得られる金属膜断片を含有した電極ペーストを用いることにより良質なものとすることが可能であり、特に積層セラミックコンデンサの内部電極形成に有効なプラスチックフィルム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic film laminated body which can form satisfactorily an electrode of an electronic component, particularly an inner electrode of a laminated ceramic capacitor, by a method wherein the electrode is made of electrode paste containing metal film fractions obtained from the plastic film laminated body. - 特許庁

籾殻を所望の大きさの粉体に効果的に粉砕し、連続的に籾殻の導入粉砕，排出ができ、装置構造がコンパクトにまとめられ、省スペース化が図れ、かつ籾殻に有している小石や金属片等の異物を簡単に除去できる籾殻粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized chaff grinding apparatus capable of effectively grinding chaff to form powders having a desired particle size, capable of continuously feeding, grinding and discharging chaff, saving a space and simply removing foreign matters such as pebbles, metal pieces or the like in chaff. - 特許庁

また、その製造方法として銀−酸化物系接点材料をの少なくとも片面に、凹部を成形し、その接点材料に内部酸化処理を施すことにより、溶質金属の酸化膨張によって凹部を回復させて平坦な接点形状に成形することを特徴とする。例文帳に追加

Further, as manufacturing method, by molding a concave part on at least one side of a silver-oxide series contact material and by performing the inner oxidation treatment to the contact point material, an oxidation swelling of solute metal makes the concave part recovered to be molded to a flat contact point shape. - 特許庁

パワー半導体素子51とこれをマウントするリードフレームと、パワー半導体素子51の電極とリードフレームの外部リード端子との間、パワー半導体素子51の電極と制御素子53の電極との間を、板状の金属片で電気的に接続する。例文帳に追加

Plate-like metal pieces are used for electric connections between a power semiconductor element 51 and a lead frame on which the power semiconductor element is mounted, and electrodes of the power semiconductor element 51 and external lead terminals of the lead frame and between the electrodes of the power semiconductor element 51 and a control element 53. - 特許庁

領域２７における正極２１の電位が高くなることを抑制し、電解液に添加したエチレンスルフィトなどの作用により電池内に存在する金属片などが溶解および析出して内部短絡を生じてしまうことを抑制する。例文帳に追加

The electric potential of a positive electrode 21 in the region 27 is restrained from becoming high to restrain a metal piece or the like existing in the battery from being dissolved and precipitated to cause internal short circuit due to the action of ethylene sulfite or the like added to the electrolyte. - 特許庁

片面側に粗化処理面を備えたプリント配線板用銅箔であって、当該粗化面にニッケル−亜鉛の合金層を形成したことを特徴とするプリント配線板用銅箔を用い、プリント配線板用途に用いることにより課題の解決を図るものである。例文帳に追加

A printed wiring board copper foil is provided with roughened surface on its one side, a nickel-zinc alloy layer is formed on the roughened surface of the copper foil used for a printed wiring board, and the printed wiring board copper foil is used for solving the problem. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属塩および架橋剤を含有する塗布剤を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film comprises a coating layer which is formed by applying a coating agent containing a metal salt and a crosslinking agent on at least one side of a polyester film stretched in at least one axial direction and drying the coating agent. - 特許庁

燃料電池用セパレータ１０は、金属材料板材により形成され、燃料電池の固体高分子電解質膜を覆う電極層上に片側の板面を積層することにより、前記電極層との間にガス通路を形成する。例文帳に追加

The separator for the fuel cell 10 is made of a metallic material plate, and a gas flow passage is formed between an electrode layer and the separator by laying one side of the plate face of the separator on the electrode layer covering a solid polymer electrode film of the fuel cell. - 特許庁

複数の鉄片シートを積層してヨークを構成し、粉末冶金方式によってポールを成形することで、材料費用を節減しながらもモータの性能を向上し得るモータの固定子組立体及びその製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a stator assembly of a motor in which the performance of the motor can be enhanced while saving the material cost by laminating a plurality of iron piece sheets to constitute a yoke and molding a pole by powder metallurgy system, and to provide its producing process. - 特許庁

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent. - 特許庁

本発明は、既存のガードレールの固定ボルト頭部、段差のあるガードレール接続部をバインダーの塗布により滑らかに被覆し、突起部や段差を隠すことにより金属片の付着を防止し、歩行者の安全を確保する工法を提供するものである。例文帳に追加

In this construction method, a head part of a fixed bolt of the existing guard rail and the guard rail connection part having a stepped part are smoothly covered by applying binder to prevent the metallic piece from adhering by hiding a projecting part and the stepped part and ensure safety of the pedestrian. - 特許庁