「片金」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

軸芯部及び該片端に回転動力伝達可能な形状の駆動用部材が一体となっており、多孔性粒子とその粒子径の１００％以上１８０％以下の繊維長を持つ繊維状フィラーとの両方を含有する樹脂組成物により形成される樹脂製芯金により上記課題は達成される。例文帳に追加

This resin core unitizes a core shaft and a drive means, formed to transmit the torque to its end and is made of a resin composition, containing both porous particles and a filler of fibers having length of 100% or higher and 180% or lower of the particle diameter. - 特許庁

仕上金属層の表面を良好な状態に保つことで、圧電振動片とパッケージとの接合性を向上させることができる圧電振動子の製造方法並びにこの製造方法により製造された圧電振動子、前記圧電振動子を有する発振器、電子機器及び電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrator which can improve bondability between a piezoelectric vibration piece and a package by keeping a surface of a finished metal layer in a good state and the piezoelectric vibrator manufactured by the manufacturing method, an oscillator having the piezoelectric vibrator, electronic equipment, and a radio wave clock. - 特許庁

オレフィン系不飽和モノマーのエマルション重合において、特定のポリエーテル樹脂の片末端に特定のマレイン酸金属塩を付加した化合物から選択されるマレイン酸エステルを共重合性乳化剤として使用する。例文帳に追加

In emulsion polymerization of an olefinic unsaturated monomer, a maleic acid ester is used as the copolymerizable emulsifier, wherein the maleic acid ester is selected from a compound added a specific maleic acid metal salt to one terminal of a specific polyether resin. - 特許庁

芳香族イソシアネート化合物由来の化合物、ナフタレン骨格を含有するポリエステル樹脂および金属酸化物を含有する塗布層をポリエステルフィルムの少なくとも片面に有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film includes, on at least one side of a polyester film, a coating film, which includes a compound originating from an aromatic isocyanate compound, naphthalene skeleton-containing polyester resin and a metal oxide. - 特許庁

パチンコ球発射機構にパチンコ球を送る球送り機構を備えたパチンコ遊技機において、球送り機構内にはソレノイド装置６３と同ソレノイド装置６３によって磁気吸引される金属片７０を装着したレバー６５が配置される。例文帳に追加

In the Pachinko game machine equipped with the ball feeding mechanism which sends the Pachinko balls to the Pachinko ball shooting mechanism, the solenoid device 63 and the lever 65, which carries a metal piece 70 which is magnetism-sucked by the solenoid device 63, are arranged within the ball feeding mechanism. - 特許庁

基材のプラスチックフィルムの片面に電極となる金属膜が形成された電極転写フィルムにおいて、前記基材のプラスチックフィルムは、厚み１２〜３０μｍの２軸延伸ポリプロピレン樹脂フィルムであることを特徴とする電極転写フィルム。例文帳に追加

The electrode transfer film forms a metal film that serves as an electrode on one side of a plastic film of a base material wherein the plastic film of the base material is a biaxially-drawn polypropylene resin film whose thickness is 12 μm to 30 μm. - 特許庁

有機絶縁性フィルムの少なくとも片面に樹脂層および金属層をこの順に有し、樹脂層を構成する樹脂組成物が、少なくとも１種の（Ａ）熱可塑性樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂および（Ｃ）白色粒子を含むことを特徴とするフィルムベース白色基板。例文帳に追加

The film base white substrate has a resin layer and a metal layer, in order, on at least one side of an organic insulating film, and the resin composition constituting the resin layer includes at least one type of thermoplastic resins (A), epoxy resins (B) and white particles (C). - 特許庁

基材の少なくとも片面にガスバリア層を有するガスバリア性フィルム層（Ａ）と、ポリアルキレンオキサイド、アクリレートナノ粒子及び有機金属錯体のいずれか１種以上を含有する吸湿層（Ｂ）とを備えるガスバリア性積層体を提案する。例文帳に追加

The gas barrier laminate includes a gas barrier film layer (A) having a gas barrier layer and a hygroscopic layer (B) containing one or more kinds of polyalkylene oxide, acrylate nano-particles and an organometallic complex at least on one surface of a base material. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層を、ポリエステル樹脂を含有してなるポリエステル樹脂接着層（Ｂ層）を介して、金属板の片面若しくは両面に積層してなる構成を備えた光反射体を提案する。例文帳に追加

The light reflector is constituted by laminating an A layer comprising an aliphatic polyester series resin and a fine powder-like filler on one surface or both sides of a metal plate via a polyester resin adhesive layer (a B layer) comprising the polyester resin. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、抗酸化剤、及び金属水酸化物を含む粘着剤層が支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。例文帳に追加

The patch preparation includes an adhesive layer which contains (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a self-adhesive; an antioxidant; and a metal hydroxide, and is formed on at least one surface of a support. - 特許庁

コア材料と片側または両側上のアルミニウムろう付け用層からできたコアシートを持つ良好な耐食性を維持する一方で、後ろう付け０．２％降伏強度の少なくとも１０％の改善を持つアルミニウム合金ろう付け用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet having a core sheet made of a core material and on one side or both sides thereof a brazing layer of an aluminum alloy and having the improvement of at least 10% of post-braze 0.2% yield strength while maintaining its satisfactory corrosion resistance. - 特許庁

ワイヤバレル１８に圧着可能な芯線径の被覆電線１１、１２については、超音波処理を行うことなく、そのまま被覆電線１１、１２の芯線１６を端子金具１５の一対の圧着片１８Ｂで加締めて圧着する。例文帳に追加

As for covered wires 11, 12 having core wire diameters allowable to be crimped to the wire barrel 18, the core wires 16 of the covered wires 11, 12 are caulked by a pair of the crimping pieces 18B of the terminal fitting 15 to crimp them without performing the ultrasonic treatment. - 特許庁

本発明のロータは、金属部材よりなるロータ軸を、例えばセンタレス加工によってその大部分を両端部であるほぞ部と同等の軸径に加工し、ロータ磁石の片面側のロータ軸部材の周囲に樹脂製のロータカナを形成している。例文帳に追加

This rotor is structure so that a rotor shaft made of a metal member is almost machined to have a shaft diameter equal to that of a tenon as both end portions by, for example, cernterless machining, and a resin-made rotor pinion is formed around the rotor shaft member on the one surface of a rotor magnet. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の電子部品の放熱構造に於て、前記金属板の上端側は縦断面略く字状に折曲され、その先端側の一片が、筐体の天井面に面接触していることを特徴とする。例文帳に追加

In the heat radiation structure for the electronic component, the metal plate has the upper end side bent substantially in a dog leg shape in a longitudinal section and also has one piece on a tip side thereof brought into surface contact with the ceiling surface of the housing. - 特許庁

希土類元素、鉄、および、ボロンを基本成分とする合金片に成形を行うことにより一次成形体を得る一次成形工程と、一次成形体に塑性加工を行うことにより主相結晶粒の磁化容易軸方向を配向させて異方性を付与する塑性加工工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the magnet includes: the primary molding step of obtaining a primary molding by molding an alloy piece consisting basically of a rare earth element, iron and boron; and a plastic processing step of imparting anisotropy by aligning magnetic easy axis directions of main phase crystal grains by performing plastic processing on the primary molding. - 特許庁

プリント配線板用銅箔Ｈにおいて、銅箔１の片面または両面を粗化銅めっき層３処理した後、銅めっき黒化層４処理を施し、その上層にコバルトめっき層あるいはニッケル−コバルト合金めっき層６を形成させた銅箔。例文帳に追加

In the copper foil H for the printed circuit board, a roughened copper-plating layer 3 is formed on one side or both sides of the copper foil 1, then a copper-plating blackened layer 4 is formed, and a cobalt-plating layer or a nickel-cobalt-alloy plating layer 6 is formed as the upper layer. - 特許庁

基材の少なくとも片面に、重合鎖中にモノマー単位としてのマレイン酸成分を含む高分子、−ＣＯＯＨ基または−ＳＯ_3Ｈ基を持つ金属フタロシアニン誘導体から選ばれる少なくとも１種である抗ウイルス材料を担持した樹脂層が積層されている膜材である。例文帳に追加

In the film material, a resin layer carrying the antiviral material which is at least one selected from polymers each containing a maleic acid component as a monomer unit in a polymerization chain and metal phthalocyanine derivatives each having a -COOH group or a -SO_3H group is laminated on at least one side of a base material. - 特許庁

そして、着磁ヘッドを移動させるリニアアクチュエータは、着磁の際には停止すると共に、ネオジム金属片上の一つの着磁パターンをヨークの着磁面が複数回対面して着磁処理するように、リニアアクチュエータの移動ステップを構成した。例文帳に追加

In addition, moving step of a linear actuator for moving the magnetizing head is configured so that, during magnetizing, the head stops and magnetizes one magnetizing pattern on the neodymium metal piece by facing a magnetizing surface of a yoke to the piece for a plurality of times. - 特許庁

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。例文帳に追加

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring agent suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring. - 特許庁

金属製帯状体３を、超伝導セラミック材料で被覆された支持体の多数の平坦な細片１の周りに、長手方向に延びるよう成形して、該長手方向に伸長するスリットを有する管９とし、該スリットに沿って並んでいる該管の両エッジを、互いに溶接する。例文帳に追加

A metal ribbon 3 is formed around many flat strips 1 of a support which is coated with superconducting ceramic material, running in a longitudinal direction to form a tube 9 having a slit which runs in the longitudinal direction, and whose both edges which rest on the slit are welded to one another. - 特許庁

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。例文帳に追加

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt. - 特許庁

洗浄時の環境負荷をできるだけ低くし、かつ構造体の破壊のおそれがある片寄った物理的負荷を与えずに、電子部品あるいは微細構造を有する精密加工部品もしくは微細加工用金型等に付着した難洗浄性汚れを除去する。例文帳に追加

To remove hardly-deterged dirt stuck to an electronic component or a precision machining component having a fine structure or a fine micromachining die by lowering an environment load on cleaning as much as possible and without giving biased physical load which is likely to destroy a structure. - 特許庁

この発明は、口出導体と金属端子との接合部における接合片の溶け込み量を確保すると共に、溶接時に発生するガスを効果的に逃がしてブローホールの発生を抑制して、接合部の耐振性を高め、信頼性に優れた車両用交流発電機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an AC generator for vehicles with improved reliability, which secures a welding amount of joint pieces at a joint of a lead conductor and a metal terminal and increases vibration resistance of the joint by effectively discharging gases generated when welding and suppressing the generation of a blow hole. - 特許庁

紫外線硬化型アクリル樹脂からなるベースシート２の片面に、反射防止膜として、厚み１ｎｍ超１０ｎｍ未満の第一層（Ｓｉ−Ｓｎ合金層）３、オルガノポリシロキサンからなる第二層（低屈折率層）４を順次積層して反射防止シート１を構成する。例文帳に追加

The anti-reflection sheet 1 is structured by successively laminating a first layer (Si-Sn alloy layer) 3 having >1 nm and <10 nm thickness as the anti-reflection film and a second layer (low refractive index layer) 4 comprising organopolysiloxane on one surface of a base sheet 2 comprising an ultraviolet curing type acrylic resin. - 特許庁

本発明は、内リム部２と外リム部とを有する車輌用の軽合金製のホイール１であって、内リム部２の内外周面の少なくとも片面の一部に強化繊維部材からなる補強部が形成されており、内リム部２の剛性を向上させたホイール１である。例文帳に追加

A wheel 1 for vehicle made of a light alloy with the inner rim section 2 and an outer rim section, is formed with a reinforced portion made of a reinforcing fiber member at least on a part of one surface between inner and outer circumferential surfaces of the inner rim section 2, so as to enhance rigidity of the inner rim section 2. - 特許庁

天井走行クレーン及びクレーン並びにチェーンブロックの吊下げ用フックに吊り下げ、ハンドホイールを片手で持って回転させて使用する、金型などの重量物をゆっくりとした小刻みに降下させることができる、ハンドチェーンが設けられていない、補助チェーンブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary chain block used by rotating by holding a hand wheel with one hand by being suspended by an overhead travelling crane, a crane and a suspending hook of a chain block, capable of slowly lowering a heavy load such as a metal mold little by little, and unprovided with a hand chain. - 特許庁

検査面を引張試験における引張試験片１の破断面１ａとすることにより、黒鉛粒が分散した金属組織と破断との具体的な関連付けができるようにするとともに、検査面の研磨等を不要として、検査に手間がかからないようにした。例文帳に追加

The concrete correlation between the metallic structure in which graphite particles are dispersed and breakage is obtained by using an inspection surface as a breakage surface 1a of a tensile test piece 1 in a tensile test, and much labor is not required for inspection by dispensing with polishing of the inspection surface or the like. - 特許庁

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的性質が優れたフラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire which has excellent high temperature crack resistance causing a problem in the initial laser weld zone of one side butt joint welding for a steel sheet made of a mild steel or high tensile strength steel, and has excellent welding operability in all position welding and mechanical properties in a weld metal. - 特許庁

反射鏡２は、基材３上に設けられ、銀を有する銀反射膜８と、銀反射膜８の片面又は両面上に設けられる酸化物膜７、９と、酸化物膜７、９の銀反射膜８が配置されている側と反対側の面上に設けられる金属膜６、１０と、を備える。例文帳に追加

The reflection mirror 2 includes a silver reflection film 8 arranged on the base member 3 and having silver, oxide films 7, 9 arranged on one face or both faces of the silver reflection mirror 8, and metal films 6, 10 arranged on a face opposite to the side of the oxide films 7, 9 where the silver reflection film 8 is arranged. - 特許庁

本発明は、金属薄板の片方の表面に有機高分子系収着剤からなる吸湿層を有し、フィンへの加工も容易であり、かつ収着剤の性能を十分発現しうる熱交換器用コルゲートフィンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated fin for a heat exchanger, having a humidity absorbing layer composed of an organic high polymer adsorbent on one surface of a metallic thin plate, being easily processed to a fin, and sufficiently exerting a performance of the adsorbent. - 特許庁

第２の組立ボード２２０の接合面に設ける第２の連結金具１２０の突片部分１２１，１２２は、撓りにより弾性力を持ちながら切り欠き部分１１１，１１２に嵌合し、第１の組立ボード２１０の窪み穴２１２，２１２の中に突出する。例文帳に追加

Protruding pieces 121 and 122 of a second connecting fitting 120 provided on the joint surface of the second assembling board 220 are fitted into the notched portions 111 and 112 while possessing an elastic force by deflection, and protruded into depressed holes 211 and 212 of the first assembling board 210. - 特許庁

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的特性が優れたフラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire having excellent high-temperature cracking resistance which may cause a problem in an initial layer weld part of a one-side butt joint weld of steel plates comprising mild steel or high-tensile steel, excellent welding work efficiency in the all-position welding, and excellent mechanical characteristic of a weld metal. - 特許庁

リモコン２のコード２４を内孔５２１及びステーパイプ６内を通して浴室外に延ばした状態で、リモコン２の上部係止部２２１に係止爪５３１を係止させ、連結部５３２に下部連結部２１３，２２２を併せて連結片９で連結させることで、取付金具５に支持させる。例文帳に追加

A code 24 of a remote control 2 is extended to outside the bathroom through an inner hole 521 and the stay pipe 6 while an engaging claw 531 is engaged on an upper engagement part 221 of the remote control 2 and bottom coupling parts 213 and 222 are together coupled to a coupling part 532 by a coupling piece 9 to be supported by the attachment metal fitting 5. - 特許庁

被押圧部材２０の外嵌部２１及び端子本体１１の径大部の少なくとも一方には、挿入された雄端子金具５０によって被押圧部材２０が押圧されることにより接触片部１５を縮径方向に弾性変形させる傾斜面１７が形成されている。例文帳に追加

On at least one of the outer engagement part 21 of the pressurized member 20, the large diameter part of the terminal body 11, there is formed an inclined plane 17 that deforms the contact piece part 15, in a direction of going toward the smaller-iameter direction, when the pressurized member 20 is pressurized by the inserted male terminal fitting 50. - 特許庁

金属製薄板５１の片面又は両面に多数の突部５２を打ち出してなる消音部材５を、該突部５２が外側になるよう筒状に巻き回し、これを柵柱本体１０の内側に挿入することにより、柵柱本体１０内のチェーン収納スペースを包囲する。例文帳に追加

This noise reduction structure of the chain storage type fence post is constituted by winding the sound absorbing member 5 having many protruding parts 52 formed on one side or both sides of a metallic thin plate 51 cylindrically by arranging the protruding parts 52 on an outer side and inserting the sound absorbing member 5 inside the fence post body 10 to surround a chain storage space in the fence post body 10. - 特許庁

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。例文帳に追加

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process. - 特許庁

基材フィルムの片面に、バインダ成分と滑剤成分とを含む耐熱滑性層が設けられた耐熱フィルム材料において、滑剤成分として、遊離高級脂肪酸を３〜３０重量％含有する高級脂肪酸金属塩を使用する。例文帳に追加

The heat resistant film material is provided with the heat resistant and lubricity layer containing the binder component and the lubricant component on one side of a base film, wherein a higher fatty acid metallic salt containing 3-30 wt.% of free higher fatty acid as the lubricant component is used. - 特許庁

溶融物用、特に溶融金属状に浮遊するスラグ用の試料採取装置であって、保持器上に配備され流入口および試料チャンバを有する一体型または多部片型本体を有する試料採取装置を改善し、採取効率のよい装置を提供する。例文帳に追加

To improve a sample collecting device for floating slag in the form of molten matter, especially molten metals with integral-type or multi-piece type main body which is placed on a holding device and comprises an inflow opening and sample chamber and to provide a device, with high collection efficiency. - 特許庁

食品のマイクロ波調理の際に使用される焦げ目付用シート１において、金属蒸着可能な基体２における少なくとも片面の一部のみに、マイクロ波により発熱する発熱体８が蒸着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this sheet 1 for browning used for cooking foods with microwave, a heating element 8 heated with the microwave is deposited only on at least a part of one face of a base body 2 on which metallic deposit is allowed. - 特許庁

連結金具はその中央部に形成した開口３１を前記係止突起に係止させるとともに、一端部に設けた第一舌片状弾性部３２に前記中央頭部９ｃを係止させて２箇所の係合部を構成する。例文帳に追加

The connection fitting has an aperture 31 formed at the center thereof, which then engages with the engaging projection, and has a first tongue elastic portion 32 formed at an end thereof, which then engages with the central head portion 9c, whereby the roof tile and the connection fitting engage with each other at two engaging portions. - 特許庁

ギャップ距離に応じて形状が変化する片持ち梁状の金属接点４と導通距離に応じた抵抗変化を測定可能な抵抗膜６とからなるギャップ裕度評価センサを２つの構造材１，２間に設置する。例文帳に追加

This evaluation device for the gap tolerance is installed, between two structural materials 1, 2, with a gap tolerance evaluation sensor comprising a cantilever-like metal contact 4 with a shape varied in response to a gap distance, and a resistance membrane 6 capable of measuring a resistance change in response to a conduction distance. - 特許庁

液晶開きパネル１１の複数の隅部に取り付けられた磁性金属片１２ａを電磁マグネット２４によって保持してヘッド２２を移動させ、フロントパネル１８に位置決めした後、通電を遮断して液晶開きパネル１１をフロントパネル１８に挿入し、取り付ける。例文帳に追加

The head 22 is moved while holding magnetic metal pieces 12a attached to a plurality of corner portions of the liquid crystal open panel 11 with the electromagnets 24, and after positioning of the front panel 18, current carrying is interrupted and the liquid crystal open panel 11 is inserted into the front panel 18 and attached thereto. - 特許庁

前記LED光源は、光の色及び強度の少なくとも一方が自動的に変化する複数のLED電球と、前記複数のLED電球が周面に取り付けられた固定柱と、前記固定柱の片端に取り付けられた電球用ソケットに対応した口金とを有するものとすることができる。例文帳に追加

The LED light source may have a plurality of LED bulbs wherein at least one of colors and intensity of the light is automatically changed, a fixed pillar wherein the plurality of LED bulbs are mounted on a peripheral surface, and a base mounted on an one end of the fixed pillar and corresponding to the socket for a bulb. - 特許庁

透明基材上の少なくとも片面に反射防止層を有する反射防止光学部材において、パーフルオロポリエーテル基を含有する有機シラン化合物等の防汚層と反射防止膜との間に、Ｍｇ，Ｃａ，Ｔｉ，Ｖ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ａｌ，Ｓｉ，Ｍｏ，Ｓｎ等の金属層が設けられた反射防止光学部材を提供する。例文帳に追加

This reflection preventing optical member has a reflection preventing layer on at least one face on a transparent basic material, and layers of metals such as Mg, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Al, Si, Mo, Sn, etc., are provided between a pollution preventing layer of organic silane compound containing perfluoropolyether group and a reflection preventing film. - 特許庁

重量％で、Ｎｉを３４〜３８％含有し、残部Ｆｅを主体とするＦｅ−Ｎｉ系合金よりなる厚さ２〜２０ｍｍの熱間圧延板あるいは連鋳片に、温度：１２５０℃〜１４００℃、保持時間：１ｈ以下の条件で連続加熱処理するシャドウマスク材の製造方法である。例文帳に追加

A hot rolled sheet or a continuously cast slab of 2 to 20 mm thickness composed of an Fe-Ni alloy contg., by weight, 34 to 38% Ni, and consisting essentially of the balance Fe is subjected to continuous heating treatment under the conditions of 1250 to 1400°C, ≤1 h holding time. - 特許庁