「生後」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

可変速で駆動されるエレベーターにあって、地震発生後の余震発生時における乗りかごの停止による衝撃を軽減させることができる。例文帳に追加

To reduce shock from stopping a car when an aftershock occurs after an earthquake has happened in an elevator driven at variable speeds. - 特許庁

航空画像として地震発生後に撮影されたものだけを用いて、家屋倒壊領域を好適な精度で抽出する。例文帳に追加

To extract a house collapse area with ideal precision by only an aerial image photographed after occurrence of an earthquake. - 特許庁

貯留部を備えた両面印刷装置において、ジャム発生後に貯留された用紙の取り除きを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the removal of paper stored after the occurrence of a jam, in a double-sided printer with a storage part. - 特許庁

そして、地震発生後の停電によって複合機は一旦電源がオフされるが、停電解除後に複合機１００の電源がオンされる。例文帳に追加

Although the power supply of the composite machine 100 is temporarily turned off due to a power failure after the occurrence of an earthquake, the power supply of the composite machine 100 is turned on after canceling service interruption. - 特許庁

停電発生後の給電再開時に、停電前の空調状態に迅速に回復させることのできる空気調和装置が求められている。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of being quickly recovered to an air-conditioning state before power failure when power supply is restarted after occurrence of the power failure. - 特許庁

投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception. - 特許庁

異常の発生後に、素早く排水用配管の負圧を解消することのできる水循環装置における停止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stop device of a water circulation device by which a negative pressure in a drain pipe can be canceled promptly after an abnormal situation occurs. - 特許庁

生後間もない乳児の段階から大人の段階に至るまでの各段階で最適な形態で使用することのできるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed capable of being used in the optimal form at each stage from just after birth to adult. - 特許庁

よって、低コストでかつ効率良く再生後の圧延油の清浄度が高まり、圧延製品の品質の向上も図れる。例文帳に追加

Thus, this system is inexpensive, shows good efficiency, increases the cleanliness of the rolling oil after regeneration, and can improve the quality of a flat rolled product. - 特許庁

コンクリート６の養生後に進水台船２を沈めれば、長大ケーソン１が水面に浮遊するから、所望の設置場所まで曳航する。例文帳に追加

After curing the concrete 6, the launching barge 2 is immersed to allow the long caisson 1 to float on the water surface, so that it may be towed to an intended place of installation. - 特許庁

発生後短時間で消滅する信号の存在を確実に検出し得る周波数検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency detection apparatus surely detecting a signal ceasing in a short time after being generated. - 特許庁

定期的な保守・点検が必要なく、故障発生後の運転についても信頼度が高い補助電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary power supply device that does not require periodical maintenance or inspection and is reliable with respect to operation after a failure occurrence as well. - 特許庁

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。例文帳に追加

Further after the generation of the specified ordinary prize, the probability of winning a prize in a winning mode at the next and following lottery is set to the ordinary probability. - 特許庁

エンジン停止指令発生後にエンジン回転速度が第２回転速度Ｎｅ２以下（８００ｒｐｍ以下）になった時点でロック制御を開始する。例文帳に追加

The lock control is started when engine rotation speed gets to second rotation speed Ne2 or lower (800 rpm or lower) after engine stop command is issued. - 特許庁

蒸気養生後の脱型強度を十分に向上させることができる蒸気養生製品用セメント組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition for a steam cured product by which strength in the releasing from a form after steam curing is sufficiently improved. - 特許庁

スラリーに遅延剤を所定量添加し、湿熱養生後に、１３０度以上２時間以上のオートクレーブを行う。例文帳に追加

A delaying agent is added to the slurry by a prescribed amount and, after wet heat aging, the autoclaving of ≥130° and ≥2 hr is performed. - 特許庁

ノーフィード、重送、ジャム等の搬送不良が起こった場合にリカバリーを確実に行い、また、搬送不良発生後の給紙を安定させる。例文帳に追加

To surely recover from carriage failure such as no feed, double-feed, and jam, and to stabilize the feeding of a paper after the carriage failure. - 特許庁

ＬＯＣＡ発生後における原子炉内の冷却材液位の回復をより早くできる非常用炉心冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency core cooling system which makes it possible to recover the liquid level of a coolant in a reactor more rapidly after the occurrence of a loss-of-coolant accident (LOCA). - 特許庁

回転機の回転制御において通常の起動時や異常発生後の再起動時等に制御を迅速に安定化させることを可能とする。例文帳に追加

To stabilize rotation control of a rotating machine quickly at normal start-up or restart-up after fault. - 特許庁

ＤＰＦの完全再生後に、ＤＰＦの前後差圧からＰＭ堆積量を推定する差圧式推定を開始する（Ｌ４）。例文帳に追加

After the DPF (Diesel Particulate Filter) is completely regenerated, estimation using differential pressure, estimating the amount of PM deposited from differential pressure between the front and rear of the DPF, is started (L4). - 特許庁

運転変更発生後の運転制御矛盾を防止し、安全かつ操作性の良い複合計算機システムの運転制御方式を提供する例文帳に追加

To provide an operation control method which prevents operation control discrepancy after operation change occurrence, is safe and also has high operability. - 特許庁

基礎養生後の作業の簡略化が図れ、かつ、基礎内に埋設される部材の削減が図れるアンカー植付孔成形治具の提供。例文帳に追加

To provide an anchor planting-hole molding jig, by which operation after foundation curing is simplified and members buried into a foundation are decreased. - 特許庁

事故発生後も、車両位置データをサイクリックに記録し、車両から緊急センター２へ、車両位置データを定期的に間欠送信する。例文帳に追加

Even after the accident happens, the equipment 5 cyclically records the data about the location of the vehicle and the data are periodically intermittently transmitted to the center 2 from the vehicle. - 特許庁

また、警告状態発生後は予め定められた時間間隔で電源遮断までの残時間を表示装置１に表示する。例文帳に追加

Further, the display device 1 displays a remaining time of power interruption at a prescribed time interval after the occurrence of the warning state. - 特許庁

画像形成装置同士を接続しておこなう連結印刷時の異常発生に対応でき、異常発生後の対策が容易に遂行できること。例文帳に追加

To deal with the occurrence of an abnormality during connected printing which is done as image forming apparatuses are connected together, thereby easily taking measures after the occurrence of the abnormality. - 特許庁

このような微細気泡は、発生後比較的短時間で微細化し、消滅する過程において、強大なエネルギーを放出する。例文帳に追加

The micro bubbles emit enormous energy in the process of decreasing the size and disappearing in a rather short time after production. - 特許庁

カップ１４の側壁部２２の内面には、クラック発生後の焼結摩擦材１６を保持する凹凸が設けられている。例文帳に追加

The inner surface of the side wall part 22 of the cup 14 is provided with recessed and protruding parts for holding the sintered friction material 16 after a crack is generated. - 特許庁

個人情報を秘匿しながら身元保証し、かつトラブル発生後は損害額を回収可能な属性認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attribute authentication system that can guarantee identity while keeping personal information secret and recover damages in case of trouble. - 特許庁

また、電子式カウンタとしてのＣＰＵの異常発生後に機械式カウンタを用いて軌道上に設置されたマーカの数を機械的に計数する。例文帳に追加

The number of markers installed on the track is mechanically counted by using a mechanical counter after trouble of the CPU as an electronic counter occurs. - 特許庁

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。例文帳に追加

Further the probability of winning a prize of a winning mode at the time of the next and following lottery is set as usual probability, after the generation of the specified usual prize. - 特許庁

特別遊技状態の発生後においても、遊技者の興趣を一層高める遊技を可能とする弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which enables a game to further heighten interest of a player even after generation of a special game condition. - 特許庁

また再生を行う際に再生後削除モードフラグが有効な番組があれば、再生した後に当該番組の削除を行う。例文帳に追加

Also, if a program, having a post-reproduction deleting mode flag being valid, is present in performing reproduction, the unit 109 deletes the program, after recording it. - 特許庁

プリンタ３０は、電源断の発生後、再び電源が投入されると、不揮発メモリに記憶されている識別コードをコントローラ２０へ送信する。例文帳に追加

When the power is supplied again after an occurrence of power interruption, the printer 30 transmits the identification code stored in the nonvolatile memory to the controller 20. - 特許庁

フェールセーフシステムにおいて、障害回復までの時間を短縮し、障害発生後の制御の安全性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To shorten a time to recovery of a failure and to enhance safety of control after generation of the failure in a fail-safe system. - 特許庁

プレス式塵芥収集車の塵芥収容箱内での火災発生後、塵芥投入箱の開閉機能を長時間に亘って確保する。例文帳に追加

To secure an opening/closing function of a refuse charge box for a long period of time after the outbreak of fire in a refuse storage box of a press-type refuse collection vehicle. - 特許庁

複数の態様で回胴を回転可能な回胴式遊技機で、電断状態の発生後も、簡単に遊技を再開可能とする。例文帳に追加

To easily restart a game even after the occurrence of a power interruption state in a reel type game machine capable of rotating reels in a plurality of forms. - 特許庁

本発明の運動能力向上剤はスポーツにおける肉体疲労および精神疲労の発生の予防、疲労発生後の回復促進に効果的である。例文帳に追加

The agent is effective for preventing the occurrence of physical and mental fatigues in sports, and stimulating recovery from fatigue occurred. - 特許庁

前記フェードインデータの再生後、ＤＡＣ７４により、前記音声データをアナログデータに変換して前記音声データを再生する。例文帳に追加

After the fade-in data is played back, the speech data is played back, by converting the speech data to the analog data by the DAC 74. - 特許庁

同期リーチの発生後の態様を変化に富んだものにするとともに、遊技者の関心を引きつけ、これにより遊技の興趣を高める。例文帳に追加

To enhance interest in a game by making a mode varied after occurring a synchronous ready-to-win, and arising interest of a game player. - 特許庁

再生後の記録開始の応答性を改善し、記録開始部分のシークによる騒音の記録を抑制する。例文帳に追加

To improve response to start recording after finishing reproduction and to reduce seek noise recording at the beginning of recording. - 特許庁

道路における事故、災害など突発事象の発生後の道路の旅行時間を、精度よく予測する。例文帳に追加

To precisely predict the travel time of a road after the occurrence of such a sudden event as an accident on a road or disaster. - 特許庁

この配合飼料を生後概ね３月以内の子牛に１０日間以上給与して子牛の発育を改善する方法。例文帳に追加

The growth of a calf is improved by supplying the formula feed to a calf of about ≤3 months old for ≥10 days. - 特許庁

警報発生後の換気に効果があるのかをユーザに伝えることで、ユーザの不安感を解消することができるガス警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas alarm which can cancel user's anxiety by telling a user whether or not there is an effect in ventilation after generating an alarm. - 特許庁

生後の小さい子牛から、成長した子牛まで、子牛の顔に合うように調整し、装着できる子牛おもてを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calf halter wearable on the calf face byregulating the halter so as to fit the face of a small calf after birth to a grown calf. - 特許庁

養生後ないしは使用過程において、乾燥や炭酸化により発生するひび割れの発生を未然に防止しうるＡＬＣパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an autoclaved lightweight concrete (ALC) panel in which occurrence of crack caused by drying or carbonation after aging or through use is previously prevented. - 特許庁