「生理状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

不要細胞に対して生理的な細胞死を積極的に誘導することにより、健康状態の維持を容易に図ることができるように構成された健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a health food product to readily keep a healthy state by positively introducing unnecessary cells into physiological apoptoses. - 特許庁

個人の生理学的状態及び種々のコンテキストパラメータに関するデータを収集し保存するための１またはそれ以上のセンサーを備えた装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus which includes one or more sensors for collecting and storing data relating to an individual's physiological state and various contextual parameters. - 特許庁

一つ以上の対象、特に潜在的に有害又は危険な活動に携わる対象の生理学的状態をリアルタイムで監視するためのシステム及び方法、及びこれを実行するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for monitoring in real time the physiological status of one or more subjects, especially subject engaged in potentially hazardous or dangerous activities, and to provide a program for executing the system and the method. - 特許庁

本発明は、コレステロール低下作用等の優れた生理活性を有する四環性トリテルペンアルコールを安定に高濃度で溶解状態で含有し、かつ米飯等の毎日摂取する食材に使用可能な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing stably, in a dissolved state, a tetracyclic triterpene alcohol having high physiological activity such as hypocholesterolic effect in high concentrations, and usable in food materials to be taken in everyday such as boiled rice. - 特許庁

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。例文帳に追加

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state. - 特許庁

該組成物からの医薬の調製、生理学的または精神学的の疾患、障害または状態に罹患したヒトを治療するか、あるいはそれらにヒトが罹患することを予防するための医薬の製造における該組成物の使用も開示する。例文帳に追加

Also disclosed are preparations of a medicament from the composition, and uses of the composition in a manufacture of the medicament to treat a human suffering from, or preventing a human from suffering, a physiological or psychiatric disease, disorder, or condition. - 特許庁

ヒノキやヒバのような樹木の廃材を、できるだけ自然の状態に保ったまま、その中に存在する生理活性物質を有効利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively utilizing a physiologically active substance present in a waste material of tree like cypress and a Hiba while keeping the same to a natural state to the utmost. - 特許庁

生理学的履歴データによって、目的地の臨床医または医療従事者は、患者がモニタされた全時間にわたって患者の状態にアクセスできる。例文帳に追加

The historical physiological data allows a clinician or medical personnel at the destination site to assess the condition of the patient for the entire time that the patient has been monitored. - 特許庁

人体の位置、姿勢、活動、生理状態とともに個人行動情報を検知している人体の周辺環境条件も同時に測定できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of simultaneously measuring the peripheral environmental condition of a human body detected for personal action information together with the position, posture, action, and physiological state of the human body. - 特許庁

一実施形態では、生理学的データ操作方法の選択に際し、診断情報から、調律、例えば洞調律、房室伝導、心室心搏数、Ｐ波振幅、ＱＴ間隔、及び年齢性質識別子（qualifier）を解析し、異常状態を分類する。例文帳に追加

As one mode of implementation, in selecting the physiological data operating method, the tuning, for example, sinus rhythm, atrioventricular conduction, ventricular heart rate, P wave amplitude, QT interval, and age quality identifier (qualifier) are analyzed, and the abnormal state is classified. - 特許庁

入眠しようとするユーザの微妙な生理状態にマッチし、ユーザがスムースに入眠できる室内温熱環境を得ることが可能な空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for creating indoor warm heat environment matching a delicate physiological condition of a user who is going to sleep and allowing the user to go to sleep smoothly. - 特許庁

周囲を色の幕もしくは色紙で囲った中で被験者に香りを呈示することにより、色と香りの影響を同時に受けた場合の生理状態を評価する方法。例文帳に追加

The method of evaluating the physiological state when a subject is simultaneously affected by the colors and fragrance by presenting the fragrance to the subject in a space circumferentially enclosed by a curtain or colored paper. - 特許庁

このように、運転者の生体情報と、道路の道路負荷量を用いることで、これから走行する道路における運転者の生理状態をより正確に予測することができる。例文帳に追加

Thus, the driver's physiological information and the road load amount of the road are used to more accurately estimate the driver's physiological state on the road to run from now. - 特許庁

歯科用治療椅子には、患者の生理的な状態、例えば、血圧や脈拍数を計測するモニタリング手段（指カフ１７）を有し、更に、患者に刺激を与える刺激付与手段例えばエアバッグを有する。例文帳に追加

A dental treatment chair includes a monitoring means (a finger cuff 17) to measure the physiological state of the patient such as the blood pressure, the pulse rate or the like and a stimulus applying means such as an airbag to apply the stimulus on the patient. - 特許庁

それらの患者監視装置の各々は、それぞれの患者監視装置に接続された局在する患者の生理学的状態を監視し、それらの患者監視装置が、お互いにデータ通信を行う。例文帳に追加

Each monitoring device monitors the physiological condition of a localized patient connected to the monitoring device, and the patient monitoring devices perform data communication with each other. - 特許庁

筋電、呼吸パターン、瞳孔等の生理的センサ７により、不測事故発生の直前状況を検出し、直ちに不測事故を判断し得る待機状態とする。例文帳に追加

The protecting device is structured to be in a standby state capable of detecting a situation just before the occurrence of the unexpected accident by a physiological sensor 7 of myoelectricity, a breathing pattern, a pupil, and the like. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which acquire relevant information relating to physiological conditions of a patient, adjust the amount of dose automatically in order to optimize the treatment of distress, and improve quality of life of the patient. - 特許庁

生理的食塩水を送給部により管状部材２に供給した状態で約９０秒以上１８０秒以下の間保持することにより、静脈Ｓを熱傷させる。例文帳に追加

The vein S is burned by keeping the state of supplying the physiological saline solution to the tubular member 2 by the feeding part for about ≥90 sec and ≤180 sec. - 特許庁

昆虫（例えば、カイコ）の休眠卵を産出させる機能を持つと共に、生体の生理状態を攪乱させることのない昆虫（例えば、カイコ）の休眠卵誘導剤および該休眠卵の産出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inducer to a dormant egg of an insect (e.g. a silkworm), having a function for allowing the dormant egg of the insect to be born, and hardly disturbing the physical state of an organism, and further, to provide a method for allowing the dormant egg to be born. - 特許庁

生理機能改善器具１は、水蒸気の発生能を２時間以上有し、これを体表に当接させた状態下で、体表の温度が１時間以内に３８℃以上４２℃未満となるようになされている。例文帳に追加

The instrument 1 is constructed so as to have a function to generate water vapor for more than two hours and bring the temperature of a body surface to a temperature from 38°C to lower than 42°C within one hour under a condition wherein the instrument abuts on the body surface. - 特許庁

アーチファクトの有無及び被検者の生理状態情報が脳波と共に得られるので、正常な脳波を短時間に、低コストで取得できる。例文帳に追加

Since the information on the presence/absence of the artifact and on the physiological condition of the subject are acquired together with the brain wave, a normal brain wave can be acquired inexpensively in a short time. - 特許庁

ユーザプロファイルには、ターゲット生理学的パラメータレベル、栄養摂取、および身体フィットネス活動を含む初期健康状態目標が関連付けられている。例文帳に追加

An initial health status goal including target physiological parameter levels, nutritional uptake, and physical fitness activity is associated with the user profile. - 特許庁

多くの生理学的傷害または損傷が細胞の移動プロセスの変化に関連する事実を考慮し、病気の状態をもたらす発達または細胞（移動）プロセスの変化を修飾する手段および方法の提供。例文帳に追加

To provide a means and a method, modifying development or change of cell (movement) process resulting in disease states, based on the fact that many physiological injuries and damages are associated with change of the cell movement process. - 特許庁

無侵襲、無麻酔、無拘束、常圧でストレスを与えず、生理的条件に近い状態で動物からの経時的呼気採取を可能とし、しかも簡易で汎用性の高い、呼気採取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and high-versatility breath collecting system which enables time-lapse bread collecting from animal, in such a condition as being close to physiological conditions, without invasiveness, anesthesia, restraint, or stress at normal pressure. - 特許庁

表面に液晶を有する基板に外部力を与えて該液晶の配向状態を変化させることにより、基板上の液晶と生理活性物質との相互作用を制御する。例文帳に追加

The method controls the interaction between a liquid crystal on the substrate and the bioactive substance by changing the aligning state of the liquid crystal by imparting the external force to the substrate having the liquid crystal on the surface. - 特許庁

運転者の生理状態を判断して車両の速度を的確な速度に減速できる速度制御装置及び速度制御装置を備えた車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed control device capable of determining a physiological state of a driver and decelerating speed of a vehicle to appropriate speed and a vehicle equipped with the speed control device. - 特許庁

ノルエピネフリンの再取込みを阻害することが利益である生理学上または精神学上の疾患、障害または状態に罹患したヒトの治療し、あるいは、ヒトがそれらに罹患することを予防する方法および組成物を開示する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for treating humans suffering from, or preventing a human from suffering, a physiological or psychiatric disease, disorder, or a condition where inhibiting reuptake of norepinephrine. - 特許庁

ノルエピネフリンの再取込みを阻害することが利益である生理学上または精神学上の疾患、障害または状態に罹患したヒトの治療し、あるいは、ヒトがそれらに罹患することを予防する方法および組成物を開示する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for treating humans suffering from, or preventing a human from suffering from, a physiological or psychiatric disease, disorder, or a condition where inhibiting reuptake of norepinephrine is a benefit. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to pickup information relating to physiological conditions of a patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve quality of life (QOL) of the patient. - 特許庁

本体部それと部分的に離間し独立して変形可能な状態で重合する肌側の吸収部とを具備する生理用ナプキンに特有の課題の解決に鑑み、該構造を有する生理用ナプキンの吸収体部の幅方向への動きを場所によって調節して的確に抑え、身体への密着性が高く、かつ横漏れを起こしにくい生理用ナプキンを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin which adjusts and adequately suppresses movements in the width direction of an absorber part of the sanitary napkin having the structure depending on places, shows excellent contact with a body, and hardly causes side leakage while solving a problem particular to a sanitary napkin equipped with a main part and an absorbent part on a skin side which is partially separated from the main part and is superposed in a manner to be independently deformed. - 特許庁

システム（１０）は、ある期間にわたり、測定されたユーザの生理学的パラメータ、食事摂取、および身体活動に関する生理学的データ、栄養データ、および身体フィットネスデータを受け取り、受け取ったデータを解析し、初期健康状態目標に関連した生理学的パラメータ、栄養摂取、および身体フィットネス活動と比較する。例文帳に追加

The system (10) receives physiological data, nutritional data, and physical fitness data on measured physiological parameters, dietary consumption, and physical activity of the user over a period of time, analyzes the received data and compares such data to the physiological parameters, the nutritional uptake, and the physical fitness activity associated with the initial health status goal. - 特許庁

身体の排泄部に対処する開口部１１を排泄部の形状に合わせる形成する事において、該生理用品を身体状態にフイットする、状況を整える、形状状態を構成する、環境に沿うを形成する、排出物の流れをスム−スにする、排出物の流れの誘導、衛生的にする、排泄物汚れを他に付着するを防ぐを等々その他種々の構造又は機能を備える仕法を設ける。例文帳に追加

The sanitary product formed so that the opening 11 is conformed to the egestion site of the body sanitary product includes various structures or functions for fitting the sanitary product to the body condition, laying out a situation, constituting a shape state, forming the sanitary product to conform with the environment, smoothing flow of excretion, guiding the flow of excretion, sanitating the product, preventing adhesion of excretion dirt to the other and the like. - 特許庁

本発明は、概ね、Ｇタンパク質共役型受容体（ＧＰＣＲ）、および詳しくはＧＰＣＲアゴニストおよびアンタゴニスト、これらの化合物およびそれらの医薬組成物の使用、例えば、ＧＰＣＲに関連する生理的状態の処置、変調、および予防もしくはその一方、例えばケモカイン受容体が役割を果たす状態（例えば、敗血症、関節炎、炎症、および自己免疫疾患）の処置での使用に関する。例文帳に追加

The invention relates generally to G protein coupled receptors (GPCRs) and in particular to GPCR agonists and antagonists, use of these compounds and their pharmaceutical compositions, e.g., in the treatment, modulation and/or prevention of physiological conditions associated with GPCRs, such as in treating conditions in which chemokine receptors play a role, e.g., sepsis, arthritis, inflammation and autoimmune diseases. - 特許庁

ステップ９８は、生理学的３次元調音モデルを用いて音声信号に対応する調音状態を推定するステップ１０２、推定された調音状態に基づいて合成音声信号を生成するステップ１０４、合成音声信号から抽出された所パラメータが音声信号から抽出されたパラメータに接近するように調音目標を更新するステップ９４を含む。例文帳に追加

The step 98 comprises a step 102 for estimating an articulation state corresponding to a speech signal by using a physiological three- dimensional articulation model, a step 104 for generating a synthesized speech signal based on the estimated articulation state, and a step 94 for updating the articulation target so that the parameters extracted from the synthesized speech signal come adjacent to the parameter extracted from the speech signal. - 特許庁

一般的な手法に適しており、AMの直接的な測定の前記妨害要因に実質的に影響を受けず、様々な病気の状態（特に、敗血症、または、増加したAM値が観察される他の病気の状態）においてAMおよび/またはその前駆体の生理的産生のための信頼性ある値を求めることができる有効な方法を供給することが、出願人の目的である。例文帳に追加

To provide a valid method which is suitable for routine procedures, is substantially insensitive to the interfering factors of a direct measurement of AM, and gives reliable values for the physiological production of AM and/or its precursor in various pathological states, in particular, sepsis or other pathological states in which increased AM values are found. - 特許庁

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された４種類の生理指標データをそれぞれ単位時間区間ごとに分割して区間ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時間区間を検出する。例文帳に追加

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected. - 特許庁

生物学的生理活性物質の分解、劣化が起こることがなく、安定した状態でステント本体に担持させることが可能であり、なおかつ病変部に留置した後、少なくとも１０日以内および３０〜６０日の両期間に生物学的生理活性物質の放出ピークを持つよう設計することが可能なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent which is capable of holding a biophysiological active substance on a stent body in a stable state without causing decomposition or deterioration and designing to have a discharging peak of the biophysiological substance at least within the periods of 10 days and 30-60 days after having been indwelled in an affected region. - 特許庁

表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。例文帳に追加

An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface. - 特許庁

診断又は治療のために人又は動物の体に行われる診断方法。ただし，人又は動物の体の1生理学的パラメーター(たとえば体温)の直接測定であってかかるパラメーターにより当該人又は動物の健康状態を明確に確認できないものは除く。例文帳に追加

diagnostic methods practiced on the human or animal body for diagnosis or treatment, except the direct measurement of a single physiological parameter (for example, the body temperature) of the human or animal body if such parameter does not allow to clearly determine the state of health of the person or animal layout designs of integrated circuits  - 特許庁

細胞機能の２つの重要な伝達因子である、腫瘍壊死因子および酸化窒素の生産を抑制し、腫瘍壊死因子あるいは酸化窒素の望ましくない生産あるいはレベルによって特徴づけられる病理生理学的な状態を措置するための新しい方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for suppressing tumor necrosis factor and nitrogen monoxide, two crucial transfer factors of cell function and treating a pathophysiological state characterized by undesirable production or level of the tumor necrosis factor or nitrogen monoxide. - 特許庁

エンドセリンは特定の疾患状態に関連し、かつ多くの生理学的効果に関係するため、エンドセリン−受容体相互作用および血管狭窄活性のようなエンドセリン関連活性を妨げ、または増強することが可能である化合物に関心が持たれている。例文帳に追加

To solve the problem that, since endothelin is related to specific disease states and to many physiological effects, a compound which can hinder or strengthen the endothelin-receptor mutual action and endothelin-related activities such as vasoconstriction activity is desired. - 特許庁

所望の効果を得るのに十分な量で、室温でサポゲニンを含む組成物に正しい貯蔵状態を与えるのに十分な期間、ジオスゲニン及び同様な構造の他のサポゲニンを溶解する生理学的に許容可能な手段の提供。例文帳に追加

To obtain a physiologically acceptable composition by dissolving diosgenin and another sapogenin having a similar structure in a composition containing sapogenin in a sufficient amount to provide the composition with a desired effect at room temperature in an enough period to provide the composition with a right storage state. - 特許庁

植物の根にグルタチオンをはじめとするチオール基を有する低分子化合物を与え、根圏の状況及び根の生理的な状態を変化させることにより、植物が吸収したカドミウムが植物体の茎葉部分および子実に蓄積することを抑制する。例文帳に追加

The low molecular compound having the thiol group including glutathione or the like is given to a plant root to change situation of a rhizosphere and physiological status of a root, and thereby cadmium which plant absorbs is suppressed to accumulate in a leave and stem part and a fruit of a plant body. - 特許庁

被験者が複数の色を任意に選択し、その選択した色彩順位から、被験者の生理的・心理的な状態を判定するシステムにおいて、多種多様できめが細かく且つ適切なセラピー情報を得ることのできるシステムを構築する。例文帳に追加

To establish a system in which appropriate therapy information of various kind in fine and smooth quality can be obtained where the system judges a physiological or psychological condition of a subject from the order of selected colors which the subject selected voluntarily from a plurality of colors. - 特許庁

被験者の負担にならない簡易脳波計を用いて脳波を測定することで、被験者の嗜好および／または生理的状態を簡単に判別することができる嗜好判別装置、嗜好判別方法、嗜好判別プログラム、及び脳波解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taste discrimination device, a taste discrimination method, a taste discrimination program and an electroencephalogram analysis method, simply discriminating the taste and/or physiological condition of a subject by measuring brain waves using a simple electroencephalograph causing no loaded on the subject. - 特許庁