「生産可能領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1つの回路で白色領域と黒色領域とを検出することにより、正確な原稿サイズの検出を担保しつつ、簡単な回路構成で安価に生産可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can be manufactured at low cost with a simple circuit configuration, while securing accurate detection of a document size by detecting white regions and black regions by one circuit. - 特許庁

被検査体の照明領域と撮像領域の死角を無くすと共に、被検査体の容器内の浮遊異物の有無を高精度で且つ生産ラインを止めることなく検査することが可能な異物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance inspection device that eliminates the dead angle of a lighting region and imaging region of an inspected object, and inspects existence of a suspension foreign substance in a vessel of the inspected object accurately without stopping the product line. - 特許庁

生産効率を向上させるとともに、書き込み不可能記憶領域が書き込み可能な状態のまま出荷されても誤動作しない非接触型データキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact data carrier capable of improving the production efficiency and never causing a malfunction even if shipped with a non-writable storage area being in a writable state. - 特許庁

タブ部材に対向する領域でセパレータが劣化するという問題を軽減することが可能で、かつ、高い生産性で電気二重層キャパシタを製造することが可能な構造を有する電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical double layer capacitor which alleviates the problem wherein a separator deteriorates in a region where the separator faces a tab member, and has a structure to achieve high productivity. - 特許庁

円環内側の中空領域を無くして製作することが可能であり、１枚のシートから生産可能な枚数を増やすことができる振動型アクチュエータの給電部材を提供する。例文帳に追加

To provide a power feeding member for an oscillatory actuator which can be manufactured eliminating a circular ring-shaped hollow region in a sheet to increase the producible number of sheets from one sheet. - 特許庁

シート又はシートから作られる箱のファースト・パーティーないし生産者は、印刷可能な領域を有する箱を求めるセカンド・パーティーの注文についてのコンピュータ可読なデータベースを維持し、１又は複数の領域は、サード・パーティーの広告の印刷に利用可能な自由領域ないしスペースになっている。例文帳に追加

A first party or producer of the sheet, or box made therefrom, maintains a computer readable database of second party orders for boxes having printable areas thereon, where one or more of the areas are free areas or space available for third party advertising printed matter. - 特許庁

基材の材質を問わず、低コストでの小ロット生産が可能であり、可変情報を表示する表示領域を所望位置に形成でき、さらに該表示領域に表示される可変情報の変更に容易に対応し得る箔押し帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a die-stamped business form which can be manufactured in small lots and at a low cost regardless of the material of a base, can form a display region for variable information at a desired position and easily deal with a change in the variable information to be indicated in the display region. - 特許庁

無欠陥領域の単結晶を引き上げる際の製造マージンを大幅に拡大することができ、したがって、無欠陥領域結晶の製造歩留り、生産性を大幅に向上させることが可能な単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal production method capable of markedly widening the production margin in pulling a single crystal in a defect-free region and therefore capable of markedly improving the production yield of a defect-free region crystal and its productivity. - 特許庁

このことから、セリシン遺伝子のプロモーター領域を利用することにより、中部絹糸腺において組換えタンパク質を生産することが可能であることが分かった。例文帳に追加

Thus, by using the promoter region of the sericin gene, recombinant proteins can be produced in the middle silk gland. - 特許庁

従って、複数のバーのそれぞれに対して、切断予定ライン５ｂに沿っての切断起点領域の形成を行うことが不要となり、半導体レーザ素子の生産性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the need to form a cutting starting-point region along the cutting scheduled line 5b for each of a plurality of bars is eliminated to improve the productivity of the semiconductor laser element. - 特許庁

ロボットの動作可能な領域をオペレータや生産ラインの現場作業者に対して直感的に認識できる態様で定量的に通知する。例文帳に追加

To quantitatively notify an operator and field workers in a production line of the operable area of a robot in such a manner that the operator and the field workers can intuitively recognize the area. - 特許庁

これにより、電子放出領域を構成する電極の間の距離を数ｎｍスケールより長く形成できて製造が容易であり、製造コストを減少させることができ、大量生産が可能なものにできる。例文帳に追加

By this, a distance between the electrodes constituting the electron emission area can be formed to be longer than several nm scales, then this array panel is easy to be manufactured, its manufacturing cost can be reduced, and its mass production can be made possible. - 特許庁

これによって、これにより、特定領域、特定色、特定枚数の印字率を勘案して、高精度のトナー量制御を確保することが可能となると共に、生産性も向上する。例文帳に追加

Thus, the highly accurate toner amount control can be secured in view of the printing ratios of the specific area, the specific color and the specific number of papers and the productivity is improved as well. - 特許庁

生産性及び信頼性の高く、さらに額縁領域の狭額縁化が実現可能な液晶表示パネル及びその製造方法、並びに液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having high productivity and reliability, and also, capable of making a frame edge area narrower, to provide a manufacturing method of the liquid crystal display panel, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

ロール本体の全領域における吸引力を均一化し、生産効率向上及び均厚化を図り、しかもシートの巾変更にも対応可能な気泡シート体製造用の真空成形ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum molding roll for manufacturing a bubble sheet body, which uniformalizes a suction force in the whole area of a roll body, brings about an increase in production efficiency and the uniformalization of thickness, and can adapt even to a change in the width of a sheet. - 特許庁

切削工具材料として有用な高純度微粒cBN焼結体の合成を現行の工業生産技術が適用できる5万気圧領域において可能にすること。例文帳に追加

To realize synthesis of a high purity superfine particle cBN sintered compact useful as a cutting tool material in a pressure region of about 50,000 atm which can be attained by the present industrial production technology. - 特許庁

生産効率が高く、低コストで得られ、しかも高抵抗値領域までの品揃えを可能とした多連チップ抵抗器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiple chip resistor which is high in production efficiency and can be obtained at a low cost, and further allowing assortment ranging in resistance from a low value to a high value. - 特許庁

結晶化領域を拡大可能な半導体薄膜の製造方法であって、工業的にも生産性に優れた半導体薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a semiconductor thin film which can enlarge a crystallization region and is industrially excellent in productivity. - 特許庁

磁気ディスクの容量、すなわちユーザ領域を損なうことなく磁気ディスク自身の品種、生産日、ロッド番号等の管理情報を有効に記録することが可能な磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk which allows management information such as a kind, a production date, a production lot number of the magnetic disk itself to be effectively recorded without spoiling its capacity, namely, a user area. - 特許庁

不要な領域が少なく、生産コストも低く、また、高品質な印刷物についても対応可能な２つ以上の巻取りから丁合いする冊子の丁合い方法、冊子の丁合い装置、冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gathering a booklet in which unnecessary regions are less, the production cost is low and the gathering is performed from at least two windings which can correspond to a printed matter with a high quality, an apparatus for gathering the booklet, and the booklet. - 特許庁

これにより、微細化適正・高生産性・ダメージレス化を両立させつつ、凸状パターン２０４の非形成領域に沿った機能膜（例えばＰＺＴ膜２０６）の加工を施すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, a suitability for miniaturization, a high productivity, and a damageless feature can be simultanesouly realized; and the functional film (such as the PZT film 206) can be processed along the region of no formation of the projected pattern 204. - 特許庁

光拡散機能を有するマイクロレンズを備えた基板に、その生産性の低下を回避可能に、所定の方向を識別可能にする識別領域を付与した光学基板、光学基板の製造方法、前記光学基板を備えた面状照明装置及び電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical substrate comprising a substrate bearing microlenses having a light diffusing function to which an identification region to make a prescribed direction recognizable is imparted while avoiding decrease in productivity, to provide a method for manufacturing an optical substrate, and to provide a planar illumination device and an electro-optic device having the above optical substrate. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for producing humanized immunoglobulins having framework regions capable of binding to an antigen with affinity of at least 10^8 M^-1 and derived from human receptor immunoglobulin light and heavy chains and complementary determining regions (CDR's) derived from a donor immunoglobulin and defined by Kabat, et al. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for preparation of the humanized immunoglobulin exhibiting a binding affinity to the antigen of about 10^8M^-1 or stronger, and having framework regions originating from light and heavy chains of human receptor immunoglobulins and complementarity determining regions (CDR), defined by Kabat, et al., from a donor immunoglobulin. - 特許庁

エアバッグクッションのインフレータ設置領域に生じ得る変形作用を抑制することが可能で、エアバッグクッションの構造を簡単化することができ、生産性を向上できて、省資源化やエコロジーに資する車両用エアバッグ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag structure for a vehicle capable of suppressing a deforming action which may occur in the inflator installation area of an airbag cushion, simplifying the structure of the airbag cushion, increasing productivity, saving resources, and contributing ecology. - 特許庁

生産性を損なうことなく、平面画像及び立体（隆起）画像のそれぞれを最適な条件で形成すると共に、ニーズに応じて、任意の領域を容易に隆起させることができる立体（隆起）画像の形成が可能な立体画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image forming apparatus that can form a planar image and a stereoscopic (protruding) image under the optimum conditions respectively without spoiling productivity, and that can form a stereoscopic (protruding) image in which any region can be easily made to protrude as required. - 特許庁

偏光板貼付前の状態で液晶製品の欠陥検査を行う場合、多種少量生産に対応してラフな位置決めでも対象領域を検出して信頼性の高い検査を効率的に行うことが可能なセル検査装置及びセル検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell inspection apparatus and cell inspection method capable of efficiently carrying out inspection with high reliability by detecting the objective region in spite of rough positioning in correspondence to production of a small quantity in diversified kinds when carrying out the defect inspection of liquid crystal products in the state before sticking of a polarizing plate. - 特許庁

スペーサの脱落をなくし、生産効率を低くすることなく、レーザ照射装置を大きくすることなく、大型液晶表示装置に使用する大サイズ液晶基板への対応も可能な液晶基板の画素領域以外にスペーサを接着固定するスペーサ固着方法の提供。例文帳に追加

To provide a fixing method for adhesively fixing spacers to a region other than a pixel region of a liquid crystal substrate eliminating omission of spacers and capable of corresponding to a large-sized liquid crystal substrate used for a large-sized liquid crystal display device without reducing manufacturing efficiency and enlarging a laser emitting device. - 特許庁

同一基板上の有機ＥＬ表示画素を良好に塗り分けるために、画素分離領域に凹凸構造を設け、下部電極上に形成された有機ＥＬ表示素子を良好に区画、分離し、複数の表示部を構成可能な生産性の高い有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high productive organic EL display device capable of composing a plurality of display parts by providing a concavo-convex structure in a pixel separation region and appropriately dividing and separating an organic EL display element, formed on a lower electrode in order to appropriately paint for identification the organic EL display elements on the same substrate. - 特許庁

小径のレンズやボビン等の狭い領域での接着に最適な、付着する部位に近接可能で、接着剤を所望の部位に的確に付着させることができ、生産性を向上できる吐出器のニードル、又はその先端に装着される吐出口部材を得る。例文帳に追加

To provide a needle of a discharging device optimum for adhesion in a narrow area such as a small diameter lens and a bobbin, accessible to a position to be adhered, capable of applying an adhesive appropriately to a desired position and capable of improving the productivity, and to provide a discharging outlet member mounted to the end of the needle. - 特許庁

基材表面にＴｉｘＯｙ（ｘ、ｙは１以外の整数）を主成分とする光触媒層を通常の金属などが溶融しない温度領域で大量生産が可能で安価に製造でき光励起に伴う諸性能が安定した光触媒部材及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst member having a photocatalytic layer, composed mainly of TixOy (x and y are an integer other than 1.) on the surface of a base, which is mass-producible in a temperature region where a common metal does not melt and can be manufactured at a low cost and also having stable various performances accompanied with photoexcitation as well as a manufacturing method for the photocatalyst member. - 特許庁

蓋体を複数の配線基板領域の封止用導体に一括して接合し、切断する場合でも、封止用導体に蓋体が確実に接合された、気密性に優れた電子装置を、生産性良く形成することが可能な多数個取り配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple patterning wiring board in which, even if a lid is joined in block to a conductor for sealing of each of a plurality of wiring board regions and cut, the lid is certainly joined to the conductor for sealing and which can form an electronic apparatus excellent in hermeticity with good productivity. - 特許庁

非伸長性素材又は非伸縮性素材また非伸長性領域に互い違いの切り込みを設け、外力により、空間的変化をすることにより、安価に、大量性生産が可能な伸長性又は伸縮性を付与した発熱体、発熱体の製造方法並びに製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating element which has extensibility or stretchability imparted thereto and can be mass-produced at a low cost by providing incisions alternately formed in a non-extensible material or non-stretchable material or in a non-extensible region so as to be spatially changeable upon reception of external force, and a process and apparatus for producing the heating element. - 特許庁

光透過領域に金属ペーストや異物等が付着するのを有効に防止して、極めて光透過性の良好なサファイア窓付き半導体パッケージを高い歩留まりで生産性良く作製可能とするとともに、蓋体へのサファイア窓の接合を長期間にわたって強固に保持すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor package with a sapphire window having a good light transmission property for accommodation of a semiconductor element, which can effectively prevent deposition of metallic paste or foreign matter on a light transmission region, can be manufactured with a high yield and a good productivity, and can firmly hold joint of the window to a lid through a period of time. - 特許庁

中本と表紙が別々の経路で供給されそこで各表紙が背部領域で１つの中本と結合される加工装置を設ける、中本と表紙とからなる印刷製品を製造する方法において、最少発行部数または単一の生産においても低コストな製造を可能にする。例文帳に追加

To provide a low cost manufacturing method and an apparatus even for the minimum circulation or the single production in the manufacturing method of printed articles consisting of the book inners and the covers where the book inners and the covers are supplied from the different channels and the respective covers are combined with the book inners at the spine. - 特許庁

生産効率を低くすることなく、レーザ照射装置を大きくすることなく、大型液晶表示装置に使用する大サイズ液晶基板への対応も可能な液晶基板の画素領域以外にスペーサを接着固定するスペーサ固着装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus for adhesively fixing spacers to a region except a pixel region of a liquid crystal substrate capable of corresponding to a large-sized liquid crystal substrate used for a large-sized liquid crystal display device without reducing manufacturing efficiency and enlarging a laser emitting device. - 特許庁

塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対し、生産効率が高く、かつ安定した品質でペースト材料を塗布することが可能なダイコート法を用いることができ、高品質なプラズマディスプレイパネルを製造する方法を実現することができる。例文帳に追加

To realize a method of manufacturing a plasma display panel of high quality by using a die coating method capable of coating a paste material with high production efficiency and stable quality against a coating region dividedly existing in a plurality of numbers in a coating direction. - 特許庁

塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対し、生産効率が高く、かつ安定した品質でペースト材料を塗布することが可能なダイコート法を用いることができ、高品質なプラズマディスプレイパネルを製造する方法を実現することができる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a plasma display panel of high quality, capable of using a die coating method for applying a paste material onto an application area that exists divided into a plurality of areas along an application direction, at high production efficiency and stable quality. - 特許庁

生産効率が高く、低温時の減圧変形、高温時の膨張変形等がなくチルド販売からホットウォーマー販売、湯煎、湯殺菌まで幅広い温度領域で使用が可能な密封容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed container manufacturing method high in production efficiency for a sealed container capable of being used in a wide temperature zone in fields such as chilled sales, hot-warmer sales, warming in a hot water bath and sterilization with hot water without decompression deformation in a low-temperature condition, expansion deformation in a high-temperature condition and the like. - 特許庁

ミクロ経済学の中の国際貿易理論においては、国際貿易が行われない場合と比べて、それが行われる場合には、生産の比較優位への特化と比較劣位にある財の輸入が生じる結果、消費可能領域が拡大し、社会的効用が向上すると説明される。例文帳に追加

International trade theory in microeconomics explains that a comparison of cases where there is no international trade and cases where there is international trade leads to the expansion of consumable sectors and improvement in social utility as a result of the production specialization in areas where there is competitive advantage and import of goods where there is comparative disadvantage. - 経済産業省

複数の生産設備それぞれでの生産の異常または異常のおそれが検出されたことを条件に、複数の生産設備をそれぞれ管理する複数の管理人員が常駐している領域で、異常または異常のおそれが発生した旨および異常または異常のおそれが発生した生産設備を特定可能な情報を含む警報で、当該生産設備の異常または異常のおそれが複数の管理人員に報知され（Ｓ１０１〜Ｓ１０９）、複数の生産設備それぞれの機側に設けられた警報停止入力受付部で、当該生産設備について報知されている警報を停止させるための管理人員の入力が受付けられ、警報を停止させるための入力が受付けられたことを条件に、入力が受付けられた警報停止入力受付部に対応する生産設備について報知されている警報が停止される。例文帳に追加

A warning stop input receiving part provided at the machine side of each of the plurality of production facilities receives an input of a managing staff to stop the warning notified about the production facilities, and the warning notified about the production facilities corresponding to the warning stop input receiving part which has received the input is stopped on condition that the input for stopping the warning is received. - 特許庁

レーザトリミングによる抵抗値調整を行う回路基板を備えた半導体装置において、生産性を向上させることが可能であるとともに、前記レーザトリミングを良好に行うための余白領域を回路基板を大型化することなく設けることが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of improving productivity, and forming a marginal region for executing laser trimming excellently without enlarging a circuit board, concerning the semiconductor device equipped with the circuit board for executing resistance value adjustment by laser trimming. - 特許庁

像担持体の回転速度を高速化した生産性の高い画像形成装置において、像担持体の回転方向に沿った帯電手段の大きさが、当該像担持体の複数に分割された帯電制御領域よりも大きい場合であっても、像担持体の帯電ムラを抑制し、高画質化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device achieved high productivity by increasing the rotation speed of an image carrier while restraining the charging unevenness of the image carrier and improving image quality even if the size of a charging means along the rotation direction of the image carrier is larger than a charging control region of the image carrier which is divided into a plurality of pieces. - 特許庁

表示装置において、各単位画素に対応する単位領域内に、耐熱性の低い材料や拡散特性のある材料によって構成される部材が予め形成された場合にも、各画素を構成する駆動素子の特性の均一化や生産性の向上を、レーザーアニールの効率を犠牲にすることなく可能とする。例文帳に追加

To enable uniformity of characteristics of a driving elements forming each of pixels and productivity improvement thereof without sacrificing efficiency of laser annealing, even if a member consisting of a material having low thermal resistance or a material having diffusion characteristic is previously formed in a unit region corresponding to each of the unit pixels in a display device. - 特許庁

このプリズム列４０により出射光の広がりを抑制することができるため、光吸収領域３０のアスペクト比を低くしても指向性の高い光を取り出すこと可能となり、透過性および光の指向性が高く、安価で生産性に優れた視野角制御シート１０を得ることができる。例文帳に追加

The spreading of the emission light can be suppressed by the prism array 40; therefore, the light having high directivity can be taken out even when reducing aspect ratio of the light absorption region 30 and, as the result, the viewing field angle control sheet 10, which has high transmittance and high directivity of emission light, is inexpensive and is excellent in the productivity, can be obtained. - 特許庁