「病院」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

管理装置５は、病院２においては読影依頼時に、読影拠点３においては読影結果レポートの生成が完了した時点で、読影依頼に関する依頼情報Ｉ２を生成する。例文帳に追加

In the remote diagnostic reading system, the management device 5 generates request information I2 related to an diagnostic reading request, for the diagnostic reading request in a hospital 2, and at a time point when generation of an diagnostic reading result report is completed in an diagnostic reading base 3. - 特許庁

患者に適した病床を容易に探し出すことができ、かつ病院の評価を向上させることのできる病床割当て装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bed allocation apparatus that allows easily finding beds suitable for patients and enhancing the reputation of a hospital. - 特許庁

設備情報受付部は、所定の処理を施すための設備を提供する、病院１などの設備提供機関の利用可能状況に関する設備情報を受け付ける。例文帳に追加

An equipment information receiving part receives equipment information on availability of equipment providing institutions such as a hospital 1 which provides equipment for applying the predetermined processing. - 特許庁

家庭内における透析患者の測定データを、病院側が入手の必要ありと判断する任意のタイミングで取得することができる医療機器による測定データの遠隔収集装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for remote collection of measured data by means of a medical care instrument, with which the measured data of a patient for dialysis at home can be obtained at an arbitrary timing when a hospital side judges that they are necessary to get. - 特許庁

急患を病院に短時間で搬送でき、また、救急車を呼ぶほどの重症ではない場合であっても利用できる利便性が高い救急ナビゲーション端末を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient emergency navigation terminal capable of conveying a patient to a hospital in a shorter time and of being utilized even when a disease is not advanced to the extent that an ambulance should be called. - 特許庁

病院や介護施設の廊下灯やナースセンタから救護区分と要介護状態区分との両方を表示し、患者や被介護人の救護区分と要介護状態区分とを同時に把握できるようにすること。例文帳に追加

To provide a nurse calling system constituted so as to display both of a relief and protection section and a care requiring state section from the passageway lamp or nurse center of a hospital or caring fasilities to grasp the relief and protection section and care requiring state section of a patient or a carereceiver at the same time. - 特許庁

住宅やオフィス或いは病院等の建物に於ける窓，天窓等の開口部を開閉するブラインド，スクリーン，カーテン等の回転部材のコストダウンをはかる。例文帳に追加

To achieve cost reduction of an opening/closing member of a blind, a screen, a curtain, or the like, which opens/closes an opening of a window, a skylight window, or the like, in a building such as a house, an office, or a hospital. - 特許庁

病院で使用するマットレスに被装するマットレスシーツは、シーツ本体１の長手方向一端側を折返し縁１Ａから裏面側に折返すことにより、シーツ部２と折返し部３とに画成してある。例文帳に追加

In a mattress sheet covering a mattress used in a hospital, a sheet part 2 and a folded part 3 are defined by folding back one end side in a lengthwise direction of the main body of the sheet 1 to the rear side from a folded edge 1A. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、病院等に入院し、脚力が衰退して自力歩行が困難となった人が、自力歩行ができるように衰退した脚力を容易に回復させるための歩行練習機を提供することである。例文帳に追加

To provide a walking training machine capable of recovering easily a degenerated leg strength to allow walking by own leg, in a person of degenerated leg strength difficult in walking in a hospital. - 特許庁

病院や介護施設等の廊下に面して設置される衛生設備室と治療または医療空間とを備えた病室であっても、使い勝手のよい建具を備えた衛生設備室を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sanitary equipment room having convenient fixtures even in a ward having a sanitary equipment room and a curing or medical space installed facing on a corridor of a hospital, a caring facility and the like. - 特許庁

本発明では、以上の問題点を解決するシステムであり、病院の立場に経って考えた場合、患者へのサービス提供が行えるとともに患者の拡大に貢献する。例文帳に追加

To provide service to a patient and to contribute to the increase of the patients in the standpoint of a hospital by a system for solving the problem of a conventional system. - 特許庁

したがって、患者は病院等へ行くことなく医師の指導を受けられ、医師は複数の雛形メッセージから一つを選択するだけの作業でメッセージを作成でき、双方の効率を上げることができる。例文帳に追加

Thus, the patient can receive the instruction of doctor without visiting the hospital, the doctor can prepare a message only by the operation of selecting one of the plurality of format messages, and both the patient and doctor can increase efficiency. - 特許庁

第１の診断を行う医師の所属する病院システム１２と、セカンドオピニオンを行う端末１３の間に、これらのデータ仲介を行うセカンドオピニオン支援サーバ１１を設ける。例文帳に追加

In this system/method, a second opinion support server 11 is provided between a hospital system 12 to which a medical doctor for conducting the first diagnosis belongs and a terminal 13 for executing the second opinion, so as to mediate data therebetween. - 特許庁

ゲート装置は、自ゲート装置に関する識別情報（例えば、病院等の施設の設置場所や通話禁止場所等の使用制限の情報）を通過する携帯電話装置１０に対して送信する。例文帳に追加

The gate device transmits identification information (for instance, the information of use limitation such as the installation place of the facilities such as a hospital and a communication inhibited place) relating to the own gate device to a passing cell phone unit 10. - 特許庁

病院内でのネットワークを介した情報管理システムは、検査受付端末１と情報管理サーバ２とがネットワーク６を介してつながれて構成される。例文帳に追加

A system for managing an information through a nosocomial network is composed of an inspection receiving terminal 1 connected with a server 2 for managing an information via a network 6. - 特許庁

便器及び小便器のようないくつかの衛生ユニットを備えた建造物、特に、アパート建造物、及び、ホテル、病院等のような多数家族建造物のための下水渠システムを開発すること。例文帳に追加

To develop a sewer system for a building with several sanitary units including a closet and a urinal, especially for a building shared with a number of inhabitants including an apartment house, a hotel, a hospital, etc. - 特許庁

また、同時に携帯・中継回線１１、中継の受発信器２、中継回線３を経由して病院・管理センター受発信器１に連絡する。例文帳に追加

Simultaneously his or her condition is reported to a hospital management center transmitter-receiver 1 through a portable repeating line 11, the repeating transmitter-receiver 2, and a trunk circuit 3. - 特許庁

検査予約時に登録された検査情報と、検査直前に患者自ら又は病院職員が持参したカードなどから取り込んだ検査情報とを照合する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A piece of examination information which was registered at the time of reservation for an examination is collated with another piece of examination information which a patient himself or a hospital employee has downloaded from a card or the like that he or she is carrying, just before the examination (step S12). - 特許庁

給食受注システム１０は、給食センタ２０に設置した給食受注管理装置２４と、病院５０の患者の手元に配置した個人端末装置５２とを有する。例文帳に追加

This meal provision order reception system 10 has a meal provision order reception control device 24 installed in a meal provision center 20, and personal terminal devices 52 arranged at hands of patients in a hospital 50. - 特許庁

所定の病院スタッフだけが処置指示情報をダウンロードして処置指示情報に基づく処置が可能な処置確認システムにおける患者処置指示情報管理装置。例文帳に追加

To provide a patient treatment instruction information managing device for a treatment confirmation system which enables only a specific hospital staff to download treatment instruction information and perform treatments based upon the treatment instruction information. - 特許庁

病院等の患者が所有する診察券に記憶された情報を管理するのに好適な情報管理システム、情報管理方法、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system, information management method, and program suitable for managing information stored on a patient's registration card possessed by a patient of a hospital or the like. - 特許庁

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off. - 特許庁

そして、病院における該当する患者の診察の開始時刻のように施設を利用する時間が近づいたら、その旨の電子メールを利用者に送って該当する施設に戻ることを催促する。例文帳に追加

Then, when a time to use the facility such as the start time of the medical examination of the patient in the hospital closes in, an electronic mail indicating the effect is transmitted to the user so that the user can be urged to go back to the facility. - 特許庁

モバイルの利用者の利用実態に即した情報検索を目的としたもので、特定の地域の店や病院等の施設のガイド情報を地図を用いてモバイルにより極めて簡単かつ迅速に検索できる。例文帳に追加

To easily and quickly retrieve the guide information of a facility such as a store or hospital in a particular area by using a map with a mobile for the purpose of information retrieval following the real situations of the mobile used by a user. - 特許庁

さらに、上記複数のX線診断システムは異なる病院施設に在っても上記データ管理手段で被検者へのX線照射量の管理ができるように構成した。例文帳に追加

Further, the plurality of X-ray diagnostic systems are constituted such that the X-ray exposure to the patient is managed in the data management means even when they are present in different hospital facilities. - 特許庁

本発明は、院内業務ネットワーク及び患者端末４２から、同じ回線９で公通信回線網６へ接続可能な病院内総合ネットワークシステム１である。例文帳に追加

This invention provides the intra-hospital comprehensive network system 1 that enable the intra-hospital job network and a patient terminal 42 to access a public communication channel network 6 through the same channel 9 as used by the both. - 特許庁

したがって、患者は病院等へ行くことなく医師の指導を受けられ、医師は複数の雛形メッセージから一つを選択するだけの作業でメッセージを作成でき、双方の効率を上げることができる。例文帳に追加

Thus, the patient can receive advice from the doctor without going to the hospital, etc., and the doctor can create messages by simply selecting one of the plurality of form messages, so that efficiency can be enhanced for both the doctor and the patient. - 特許庁

病院内で使用するベッドサイド型超音波診断装置の診察において、診察者が楽な診察姿勢を容易に確保することができる診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic instrument with which a person can easily secure a comfortable examination posture in the treatment of a bedside type ultrasonic diagnostic instrument used in a hospital. - 特許庁

患者の現在の位置情報をもとに病院までの移動時間を算出し、その算出結果を利用して待ち時間を提示可能にした医療検査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical test support system for calculating a movement time to a hospital on the basis of the current location information of a patient, and for presenting a standby time by using the calculation result. - 特許庁

現場に急行した救援タクシーは緊急発信した人又は探索対象者を救護し、病院等然るべき橋に運び、必要な処置を取れるようにする。例文帳に追加

The person of emergency transmission or object person of search is relieved by the rescue taxi, which is quickly dispatched to the site, and carried to the required place such as a hospital and required measures can be taken. - 特許庁

病院・診療所・患者宅で点滴を行う際に、その点滴滴数をいちいち計算しなくても、１分間の点滴滴数早見表を見るだけで滴数を知ることができる。例文帳に追加

When the infusion treatment is performed in the hospital, the clinic, or at the home of the patient, the number of infusion drops is recognized only by viewing the chart for the number of infusion drops per one minute without calculating the number of infusion drops each time. - 特許庁

本部端末は、病院端末４から来院者の健康情報を個人IDと共に受信して蓄積し、店舗で提供できるメニューごとに、その飲食物に含まれる栄養素の種類と量を蓄積している。例文帳に追加

The headquarter terminal receives the health information of a visitor with the personal ID from a hospital terminal 4 and accumulates them, and kinds and quantity of nutrients, which is contained in foods, are accumulated by menu which can be provided at the store. - 特許庁

病院等での診療において、運用で回送された紙の文書を一括で読み込むと共に、電子カルテと関連付けを行うことで、診療ミスをなくしつつ、管理者の手間を軽減する医療管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a medical management device for reducing a time and labor of a manager while eliminating a medical mistake by reading a paper document forwarded by an operation in a batch, and associating the paper document with electronic medical records in medical treatment in a hospital or the like. - 特許庁

患者が同時に受付処理を行う病院の患者受付業務システムの技術に関し、患者に不安感を与えず、冗長的なシステム構成にならないよう、最低限のコストでのシステム構築を可能とする。例文帳に追加

To allow system construction at the lowest cost without giving anxiety to patients neither making a system configuration redundant, with respect to techniques of a patient acceptance service system of a hospital wherein patients simultaneously perform acceptance processing. - 特許庁

病院の医療事務システムにおいて、日々の入力業務と月度のレセプト業務の処理速度を落とさずにレセプトデータの蓄積及びレセプトの編集処理が行なうことにある。例文帳に追加

To make receipt data accumulating and to make editable receipts by the medical expense calculation work system of a hospital without lowering the processing speed of daily operation and monthly receipt operation. - 特許庁

構造が簡単でコンパクトで、したがって安価であり、小規模の外食産業、飲食店、ホテル、病院等におい使用される洗米装置として好適な無水式洗米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-free type rice washing apparatus simple and compact in structure and low in cost and suitable as a rice washing apparatus used in a small-scaled good service industry, a restaurant, a hotel or a hospital. - 特許庁

病院内システムのシステムダウンの影響を最小限に止め、かつセキュリティを向上させることが可能なリモートメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system capable of minimizing the influence on system down in an in-hospital system and enhancing security. - 特許庁

病院側では、メーカー側システム１００から送られてきた情報と、患者に関する情報に基づき患者毎のメニューを作成して患者に提供し、食事の選択を受け付ける。例文帳に追加

Menus for every patient are prepared based on the pieces of information transmitted from the system 100 on the manufacturer's side and pieces of information regarding patients, provided to the patients and the selection of the meals is accepted on the hospital's side. - 特許庁

病院や老人ホームにおいて、介護者の介護履歴作成の負担を軽減できる履歴生成システムおよび履歴生成プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a history generation system and a history generation program, capable of reducing a burden of care history production of a carer, in a hospital or a nursing home. - 特許庁

検査開始から結果出力までの一連の作業をコンピュータで制御し、かつ一般病院や他の公共施設等で検者の立会いを必要とせずに自己の操作のみで検査ができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic system for forgetfulness capable of performing examination only by self-operation without requiring the attendance of an examiner in a general hospital, other public facilities or the like by controlling a series of works from the start of examination to the output of a result. - 特許庁

集合住宅の各住戸に設置された住戸親機を大きく変更することなく低コストで病院等の診察予約や受け付けを実施することを可能とする。例文帳に追加

To enable a residential unit parent interphone installed in each apartment of an apartment house to process medical consultation appointments and to accept requests for such appointments at a low cost without entailing a major change in any residential unit parent interphone. - 特許庁

患者はユーザ端末１８から自身の電子カルテを閲覧でき、また読影医などは、病院の外部に設置される院外端末２０でＣＴ画像などの医用画像を診断できる。例文帳に追加

A patient is able to read his or her electronic medical chart through a user terminal 18 and a diagnostic reading doctor etc., is able to diagnose a medical image such as a CT image through a terminal 20 installed outside a hospital. - 特許庁

病院に既存の３次元診断装置により撮像された臓器の３次元画像に基づいて３次元立体造形装置により安価に臓器の立体模型を作成する。例文帳に追加

To manufacture a solid model of an interal organ at a low cost by a three-dimensional solid molding device, based on a three-dimensional image of the internal organ imaged by an existing three-dimensional diagnostic apparatus in a hospital. - 特許庁

そして受注情報に応じて、受注した複数の使い捨て医療器具を滅菌後に密封した滅菌用包装袋内に収納して依頼元である病院に配送する。例文帳に追加

Then, the plurality of disposable medical appliances ordered are sterilized and stored in a sealed package for sterilization, according to the ordering information, and delivered to the hospital which is the source of the request. - 特許庁

病院の医師等が、短時間に、必要なカルテなどの秘匿書類データを入手することができ、また該秘匿書類データの詳細を高精細画像で取得できる伝送サービス方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transmission service method that enables a doctor, etc., of a hospital to obtain secret document data such as a necessary medical chart in a short time and to acquire the details of the secret document data as a high-definition image, and to provide a device therefor. - 特許庁