「病院」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、病院などの専門機関の外で実施できる簡易な形態でありながら、臨床検査データの管理と的確な判定のできる、遠隔検査システムおよび検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote inspection system and an inspection method for achieving the management and accurate decision of clinical test data in such simple configurations that can be executed outside a special institute such as a hospital. - 特許庁

陶磁器などのセラミックス製食器が持つ食器用素材として優れた特徴を活かしながら、学校、病院、企業内食堂などにおける配膳に適した食器を提供すること。例文帳に追加

To provide a tableware suitable for spreading the table in a school, a hospital, a dinning room in an enterprise and the like while most excellent characteristics as a raw material for the tableware which the tableware made of a ceramic such as a pottery possesses are made to be used. - 特許庁

白杖を利用している視覚障害者が病院や施設などの屋内において、安全かつ正確に単独歩行でき、目的地まで到達できるような安価な誘導システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost guide system allowing a visually impaired person using a white cane to safely, precisely and independently walk and reach a destination in a building such as a hospital and an institution. - 特許庁

病院等のベッドの近傍で、人が照明のスイッチ操作をしなくともフットライトを点灯させ、また、停電時の非常灯としても点灯させ、冷蔵庫の庫内灯としても用いた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a footlight that can be turned on near a bed in a hospital or the like without switching operation by a person for lighting it, put on as an emergency light during electric power failure, and used as an inside lamp for the refrigerator. - 特許庁

また、携帯通信端末１０は、薬の残量を判定し、残量が予め定められた所定量以下になると、薬の処方箋情報を依頼するメッセージを病院端末２０に送信する。例文帳に追加

The portable communication terminal 10 determines the rest quantity of the pharmaceutical and when the rest quantity is below predetermined quantity, the terminal 10 transmits a message requesting prescription information of the pharmaceutical to a hospital terminal 20. - 特許庁

この構成により、公共性の高い場所での迷惑電話の追放、病院や自動車運転時のＰＳ使用時の危険の回避ができ、且つ緊急時でも別途通話したい相手方への連絡が可能となる。例文帳に追加

Though the configuration above, a troublesome phone call at a place with high publicity is expelled, and a danger when using a PS terminal in a hospital or while driving an automobile can be avoided, and a contact to a desired opposite party can be made separately even on the occurrence of emergency. - 特許庁

適切な病院に救急患者を搬送し、さらには処置までの時間的なロスを軽減し、救急救命率の向上および患者のＱＯＬの向上を図る。例文帳に追加

To enhance a first-aid/life-saving ratio and to improve the QOL(Quality of Life) of a patient by carrying an emergency patient to a proper hospital, and reducing any temporal loss until medical treatment. - 特許庁

昭和５６年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981). - 特許庁

従来のハンガーや、吊り具では携帯に不便なことと、旅行先や病院の部屋の中で簡単に多数のＴシャツや下着類・靴下類などを干すことが出来ない。例文帳に追加

To solve the problems that a conventional hanger or hanging tool is inconvenient for carrying and many T-shirts, underwear and socks, etc., cannot be easily dried thereon in a staying place in traveling or in a room of a hospital. - 特許庁

暗号を解く手段は、解凍鍵であるがその鍵を使用する資格があるかどうかの本人認証機能を、病院内の審査担当者の生体的特徴情報を利用した方法を採用することで解決する。例文帳に追加

A means for breaking a cipher is an extraction key and, then, a function of authenticating an identical person concerning whether the person is qualified to use the key or not is obtained by adopting a method by using biological feature information of the person in charge of the review in the hospital. - 特許庁

病院などの施設に滞在する入居者に関する個人情報を、簡単に得ることができる施設入居者に関する情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing information regarding a tenant of a facility, enabling to obtain easily personal information on a tenant staying at a facility such as a hospital. - 特許庁

マットレスに被装する作業を１人で容易に能率よく行なうことができるので、病院や療養所等での多量の交換作業に好適であり、しかも使用中に捲れたり、ずれたりすることがない。例文帳に追加

To provide a sheet suitable for the exchanging work of many sheets in a hospital, a sanatorium, etc., by allowing a single person to easily and efficiently execute the work for covering a mattress, and being hardly turned up or shifted during using. - 特許庁

カートの空気浄化装置、及び病院などにおけるおむつ取替用カートの空気浄化装置、及び病院などにおける清掃用カートの空気浄化装置、及び病院などにおける医師が入院患者を巡回診療する時などのカートの空気浄化装置、及び病院などにおける入院患者への配膳用のカートの空気浄化装置、及びホテルなどにおける部屋の清掃用カートの空気浄化装置、及び列車などにおける飲物・弁当などを売るカートの空気浄化装置、及び航空機などにおける飛行中に飲物・食事をサービスするカートの空気浄化装置、及び客船などにおける船室の清掃用カートの空気浄化装置、及び客船などにおける食事・飲物などをサービスするカートの空気浄化装置例文帳に追加

AIR PURIFIER OF CART - 特許庁

患者は、検査結果のデータを詳細に知るためには、病院に出向いてデータを受け取る必要があり、時間と手間がかかる。例文帳に追加

To solve the conventional problems in knowing detailed data for an examination result that much time and labor are required for a patient when visiting a hospital to receive the data, and precise transmission of fine numerical values is difficult, and manpower is required also for the hospital side when inquiring by telephone. - 特許庁

一般家庭は勿論の事、病院や施設等を利用する人の履物、高齢者や身体的障害者の方の履物を揃えるといった動作的リスクを軽減する。例文帳に追加

To alleviate a person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side in an ordinary home, hospitals, facilities and the like and alleviate an aged person's or a physically disabled person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side. - 特許庁

病院内の所定の位置に配置した複数の受信機１〜ＮによりＩＣタグ１０の現在位置を受信し、現在位置を受信した受信機１〜Ｎの位置情報によりＩＣタグ１０の移動の軌跡を取得する。例文帳に追加

The current location of an IC tag 10 is received from a plurality of receivers 1 to N, arranged at a prescribed location in a hospital, and the orbit of the movement of the IC tag 10 is acquired from the location information of the receivers 1 to N which have received the current location. - 特許庁

病院を介さず健康管理ができ、病状発生時はデータを把握して的確に措置でき、医師の診断時は常時のデータをも参照して総合判断を可能とする。例文帳に追加

To control health without via a hospital, to grasp data when a symp tom occurs for taking a secure action. - 特許庁

集合住宅の各戸や、一戸建ての住宅、事務所、病院、学校などのサイトが複数集まる区域において、余剰の電力及び熱の発生を防ぐことができる安価なコージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cogeneration system capable of preventing excessive power and heat from being generated in an area where a plurality of sites such as each house of a multiple dwelling house, a single family house, an office, a hospital, a school, and the like gather. - 特許庁

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure. - 特許庁

病院、各種介護施設において、被介護者居室に事故防止用センサーを設置する場合に、技術的制約が低減可能で被介護者の事故未然防止に効果が期待できるナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system by which effects of reducing technical restrictions and those of preventing accidents involving a person in need of nursing care in advance are expected when an accident preventing sensor is installed in a room of the person in need of nursing care in a hospital and various nursing-care facilities. - 特許庁

病院等の施設において常時開放、手動閉鎖の機能を維持しながら、火災時等には遠隔装置によって扉を自動的に閉鎖状態にして延焼防止を迅速にできる自動閉鎖型扉を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic closing type door, by which fire spreading can be prevented quickly by automatically bringing the door to a closed state by a remote device at the time of a fire, etc., while maintaining the functions of normal opening and manual closing in a facility such as a hospital. - 特許庁

本発明は、病院外部へ出したくない情報の漏洩を防止しながら必要な情報を吸い上げ、各サービスを提供する仕組みを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mechanism for providing various services by extracting required information while preventing the information which is not desired to be opened to outside of the hospital from being leaked. - 特許庁

会社組織や医療施設である病院等の物品などを集約化して、物品に関する各種業務の簡素化と電子商取引を活用する事で、各種業務簡素化等の効率的な運用が可能になる。例文帳に追加

By epitomizing the articles or the like of a company organization or a hospital which is the medical facilities or the like, simplifying the various kinds of jobs regarding the articles and utilizing an electronic commerce, the efficient operation of simplifying the various kinds of jobs or the like is enabled. - 特許庁

診断担当病院３ａに暗号化ゲートウェイ８を介して送られてきた信号のうち暗号化されたデータは復号化ゲートウェイ５１へ送り、復号化して表示する。例文帳に追加

Ciphered data among signals sent through the ciphering gateway 8 to the hospital 3a in charge of diagnosing are sent to the deciphering gateway 51, deciphered and displayed. - 特許庁

多様化する医療サービス等に応じて患者を所定の病院に誘導するための情報等を提供することが可能な患者誘導情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a patient guidance information providing apparatus capable of providing information or the like for guiding a patient to a predetermined hospital according to diversifying medical services or the like. - 特許庁

メーカー側システム１００では、病院から受信した情報に基づいて、素材を発注するための情報を作成して、これに基づき食材供給者１０３への発注処理を行う。例文帳に追加

Pieces of information for ordering materials are prepared based on the pieces of information received from a hospital and an order processing to a foodstuff supplier 103 is performed based on them in the system 100 on the manufacturer's side. - 特許庁

管理装置は、当該システムの利用者毎に、システム利用者の識別コードとしてのサービス専用番号と、病院内で通用する患者番号と、が関連付けて記載された利用者情報を有する。例文帳に追加

The management device has user information where a number only for service as an identification code of each system user and his or her patient number available in a hospital are entered in association with each other. - 特許庁

国内及び全世界の医師を無数に登録してあらゆる診療科目を持つ仮想病院をインターネット上に構築し、全世界の患者に医療を提供する。例文帳に追加

To provide medical treatment to patients all over the whole world by constructing a virtual hospital, having every kinds of diagnosis and treatment departments over the Internet by innumerably registering medical doctors at home and over the whole world. - 特許庁

例えば、ユーザが市民の場合には、ユーザの住所に近い役場データや医療機関データを提供し、ユーザが市民でない場合には全国的な役場リストや病院リストを提供する。例文帳に追加

Also when a user is a citizen, for example, the data of a town office or medical institution close to the user are provided and when the user is not a citizen, the list of town offices or hospitals-throughout the country is provided. - 特許庁

病院や薬局に設置されるコンピュータ装置ＥＱＵと、各会員が所持する携帯電話機Ｍｏｂｉｌｅとが、通信回線ＮＥＴ，ＭＯによって接続されて構成されたシステムである。例文帳に追加

The system is constituted by connecting a computer system EQU to be installed in a hospital with a pharmacy and cellular telephone system Mobile owned by the respective persons by communication lines NET, MO. - 特許庁

取得した画像データに含まれるカメラＩＤに基づいて異常事象検出テーブル２５から検索した基礎画像と画像処理の結果とに基づいて、病院３で異常事象が発生したかを検出する。例文帳に追加

Occurrence of abnormal event in the hospital 3 is detected based on a basic image retrieved from the detection table 25 based on a camera ID contained in the acquired image data and the result of the image processing. - 特許庁

車両において緊急事態が発生した場合、ユーザの健康状態に鑑みて、救急病院等の医療エンティティに当該ユーザに適当な措置を迅速に施させることができるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system which allows a medical entity such as an emergency hospital to quickly take countermeasures which are proper for a user in view of the health conditions of the user when an emergency occurs in a vehicle. - 特許庁

本発明は、従来から病院で用いられている電子体温計等の計測器具をそのまま使用した上で、計測したデータを簡易に記録できるデータ入力装置を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a data input device capable of easily recording a measured data by use of a measuring instrument such as electronic thermometer or the like conventionally used in a hospital. - 特許庁

医療廃棄物の不法投棄を防止するために、病院等の医療機関である委託者から廃棄物処理機関である受託者まで医療廃棄物を追跡するための管理方法を提供すること。例文帳に追加

To track a medical waste from a truster of a medical institution such as a hospital up to a trustee of a waste disposal facility in order to prevent illegal disposal of the medical waste. - 特許庁

病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。例文帳に追加

To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital. - 特許庁

病院から排出された医療排出物が各業者によって滅菌および油化処理されたという確認手段が整備されたトレーサビリティ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a traceability technique provided with a confirmation means to confirm that medical waste discharged from a hospital have been sterilized and converted into oil by each dealer. - 特許庁

本発明は、患者に関する検査結果のレポートを参照する際に、医師が所望する情報を容易に抽出することのできる病院情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospital information system which enables doctor to easily extract desired information, when referring to a report of the examination result related to a patient. - 特許庁

患者が病院に直接行かなくても、医師による診断を受けることができ、希望の場所で薬を取得することができる薬配送先提示装置、薬配送先提示方法および薬配送先提示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine delivery address presentation device, method and program enabling a patient to receive a diagnosis by a doctor and to obtain the medicine at a desired place without directly going to a hospital. - 特許庁

軽量で装着が簡単で自分の希望する時間帯で長時間の自主訓練が出来、病院やリハビリ施設での訓練できる身体装着型携帯用回復訓練装具を提供する。例文帳に追加

To provide a body-mounting type portable rehabilitation training device which is lightweight, is simple to wear, and enables a user to perform voluntary training for many hours in the desired time zone, and to train in a hospital or a rehabilitation institution. - 特許庁

無線ＬＡＮシステムとモバイルＩＰｖ６プロトコルを使用して患者の来院から帰宅もしくは入院から退院までを統合的に管理する無線ＬＡＮを用いた病院内患者管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing in-hospital patient using wireless LAN which totally manages the state of a patient from a visit to a hospital to a return to home or from hospital admission to discharge from the hospital by using a wireless LAN system and the mobile IPv6 protocol. - 特許庁

配送トラックに積んで移送する際や病院内等で一時保管する際には、握りバー１０，可動板１１を上に上げて、ハンドルが側方へ突出しないようにする。例文帳に追加

When the delivering and catering cart is carried loaded on a truck or deposited for a while, the gripping bar 10 and the movable plates 11 are raised to prevent the handle of the cart from projecting laterally. - 特許庁

診療用情報記録媒体であるプリペイド診察券１は、患者の初診時に医療会計処理システムが構築された病院２施設内の受付部門３の受付端末４より発行される。例文帳に追加

A prepaid consultation ticket 1 being an information recording medium for a medical examination and treatment is issued from the reception terminal 4 of a reception department in the institution of a hospital 2 where a medical accounting processing system is constructed in the case of the first medical examination of a patient. - 特許庁

病院オーダシステムにおいて、オーダ作成時の正確な患者の部位指定入力と検査部門への正確な患者の部位情報伝達の機能を提供する。例文帳に追加

To provide a hospital order system with functions of accurately specifying and inputting a region of a patient and accurately transmitting region information on a patient to an examination department at the time of order generation. - 特許庁

このため、屋内や地方のように、携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や、病院などのように、携帯電話機の使用が禁止されている場所で手軽に通話が行われる。例文帳に追加

Thus, it is easy to perform speech at a place where the cellular phone is hardly connected to the radio base station by radio, such as indoor and local places and a place where the use of the cellular phone is prohibited, such as a hospital. - 特許庁

画像サーバ３０ｂは、可搬媒体４０に記憶されている医用画像を読み出し、読み出された医用画像と病院情報管理装置１０ｂから送信されたオーダ情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

The image server 30b reads out the medical image stored in the portable medium 40 and stores the readout medical image and the order information transmitted from the hospital information management device 10b, both being correlated with each other. - 特許庁