「直接記憶」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ディザ処理の出力を０と誤差拡散処理の最大出力値の２値にする事で、一つの記憶領域に対して、多値化の誤差拡散処理結果と、２値化のディザ処理結果をビット拡張せずに直接書き出す事を可能にした。例文帳に追加

It becomes possible to directly write out a result of multiple valued error diffusion processing and a binary valued result of the dither processing, without bit expansion for a memory area, by binarizing the output of the dither processing as 0 and the maximum output value of the error diffusion processing. - 特許庁

電話中継装置２００は、各電話端末に直接接続するときに用いられる電話番号である実体番号と、電話端末の電話番号として第三者に公表された番号である公表番号とを互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The telephone relaying apparatus 200 mutually associates an entity number being a telephone number to be used when directly connect to each telephone terminal and a release number being a telephone number disclosed to third persons as the telephone number of the telephone terminal to store them. - 特許庁

バックアップ専用サーバをもちいてバックアップ用の外部記憶装置にバックアップするシステムにおいて、データベースとバックアップ専用サーバ間をオペレーティングシステムの制限かつファイル変換なしで直接読み取り可能なオペレ−ティングシステムを介する。例文帳に追加

In the system to perform the backup in an external storage device for backup by using a server exclusive for backup, an operating system capable of directly reading between a data base and the server exclusive for backup without restriction of the operating system and without file conversion is interposed. - 特許庁

一般式［１］のアセチレン型ピレスノイドは、神経細胞へ直接的に作用してＢＤＮＦ発現を誘導することから、ＢＤＮＦ発現減少が認められている多くの神経変性疾患や精神疾患の治療剤、さらに健常人の記憶力増強剤として使用できる。例文帳に追加

Because an acetylene-type pyrethroid of general formula [1] induces BDNF expression by directly acting on nerve cells, it is used as a therapeutic agent for a large number of neurodegenerative diseases and mental diseases in which decreased BDNF expression is found and as a memory-enhancing agent for healthy persons. - 特許庁

繰り返し手段７は、さらに直接接続関係にある生薬を連結先生薬として抽出し、前記決定生薬を連結元生薬、前記新決定生薬を連結先生薬として、生薬ＩＤ連結記憶手段６に繰り返し与える。例文帳に追加

A repetition means 7 extracts the crude drug having the direct connection relation as connection designation crude drug, and repeatedly applies the determined crude drug as the connection origin crude drug, and applies the newly determined crude drug as the connection destination crude drug to the crude drug ID connection storage means 6. - 特許庁

フィルタ係数テーブル３０は、ガードインターバル区間の長さに対応して複素ＢＰＦ３１の通過帯域を規定するフィルタ係数を、直接波を起点としたガードインターバル区間に含まれる成分のみを通過させる値に設定して、予め記憶している。例文帳に追加

A filter coefficient table 30 sets a filter coefficient that corresponds to the length of a guard interval section for prescribing the pass band of a complex BPF 31 to a value that allows merely a component contained in the guard interval section using a direct wave as a starting point to pass for storing in advance. - 特許庁

ＩＰ電話装置２_1〜２_nからの接続要求が緊急ラインへの接続要求の場合には、ＩＰ電話番号識別装置４は、その呼を記憶しておくとともにその接続要求をＩＰ電話受信／発信装置５および電話接続装置６を介して一般電話回線網へ直接接続する。例文帳に追加

When a connection request from IP telephone systems 21 to 2n is a connection request to an emergence line, an IP telephone number identifying device 4 stores the call and also directly connects the connection request to a general telephone line network through an IP telephone receiving/ transmitting device 5 and a telephone connecting device 6. - 特許庁

バスシステム(1)は、複数のバス(11a,11b)、バス(11a,11b)を接続するブリッジ(12a,12b)、データを記憶するメモリ(13)、メモリ(13)に直接アクセスするメモリコントローラ(14)、データの書き込みや読み出しを要求するバスマスタ(15)、および、書き込み完了通知器(16)より成る。例文帳に追加

This bus system 1 comprises: a plurality of buses 11a, 11b; bridges 12a, 12b connecting the buses 11a, 11b; the memory 13 storing the data; the memory controller 14 directly accessing the memory 13; the bus master 15 requiring the writing or reading of the data; and a writing completion notifying device 16. - 特許庁

これにより、カメラのシャッターの操作を当該携帯電話機１のボタンを直接操作することなく、他の携帯電話機から、すなわち離れたところから予め登録・記憶されているタイミングに基づいて、シャッター操作を可能とする。例文帳に追加

In this way, the shutter operation of a camera can be performed by another cell phone, i.e. from a remote place on the basis of the timing which is previously registered and stored, without directly operating the button of the cell phone 1. - 特許庁

ピア・ツー・ピア方式のネットワークシステムにおいて、ゲーム機が他のゲーム機と直接通信ができない場合あっても、安定的なネットワークシステムを実現することができるプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機及びネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a program, an information storage medium, game machines, and a network system for achieving a stable network system even if a game machine can not directly communicate with the other game machine in a peer-to-peer network system. - 特許庁

読取部１２から入力された画像データを圧縮部２１と暗号部２２とで圧縮・暗号化して記憶装置１７に格納するまでの一連の入力処理を、パイプライン処理しかつメモリを介さずにデバイス間でデータの受け渡しを直接行なう。例文帳に追加

A chain of input processes for compressing/encrypting the image data inputted from a reading part 12 by a compression part 21 and a cipher part 22 and storing them in the storage device 17 are pipeline-processed, and delivery of the data is directly performed between devices not through a memory. - 特許庁

かかる電磁波シールド層を設けることにより、メモリセル領域内のワード線、プレート線、ビット線などに電磁波が直接照射されることはなくなり、従って、予期しない電界がメモリセル内の強誘電体キャパシタに印加されて記憶状態が変化するのを防止することができる。例文帳に追加

By installing the electromagnetic wave shielding layer, direct irradiation of electromagnetic waves to a word line, a plate line and a bit line in the memory cell region is precluded, so that change of storing state which is caused by the application of an unexpected electric field to the ferroelectric substance capacitor in the memory cells can be prevented. - 特許庁

画像配信ユーザおよび受け取りユーザ双方の手間を増加させることなく、複数の受取ユーザが、ネットワーク上のサービス提供者サーバに記憶された所望の画像のプリント出力をサービス提供者に直接依頼することを可能とする。例文帳に追加

To enable a plurality of recipient users to directly request a service provider to print out desired images stored in a service provider server on a network without burdening both image delivery users and recipient users. - 特許庁

親磁気ディスク装置のＭＰＵはホスト・モード実行プログラムを実行してホスト・モードで動作する構成になっており、起動時にジャンパ・ブロックの論理を参照してホスト・モードで動作を開始し、子供記憶装置との間でファイルの直接転送をするように装置を制御する。例文帳に追加

The MPU of the magnetic disk device is configured to execute a host mode executing program, and to be be operated in a host mode, and started an operation by referring to the logic of the jumper block when it is started, and controlled so that the direct transfer of a file can be executed with the slave storage device. - 特許庁

本発明の通信端末２は、通信手段１１と表示手段１２とを備え、内部にメモリ１５を有するＩＣカード機能部６が内蔵され、この通信手段１１により受信された情報データが入出力手段７、８を介して、ＩＣカード機能部６のメモリ１５に直接記憶される。例文帳に追加

This communication terminal 2 is provided with a communication means 11 and a display means 12, an IC card function part 6 having a memory 15 is incorporated inside and information data received by the communication means 11 are directly stored in the memory 15 of the IC card function part 6 through input/output means 7 and 8. - 特許庁

初回の宛先の設定が、宛先情報の直接入力、短縮ダイヤル、ワンタッチキー１０１及び電話帳の何れによるものであっても再入力を受け付けて、受け付けた設定の内容を設定宛先テーブル３２に記憶する。例文帳に追加

Even when the first setting of the destination is performed either by direct input of destination information or by using an abbreviated dialing, the one-touch key 101 or a telephone directory, re-input is accepted and the contents of the accepted setting are stored in a set destination table 32. - 特許庁

繰り返し手段７は、さらに直接接続関係にある生薬を連結先生薬として抽出し、前記決定生薬を連結元生薬、前記新決定生薬を連結先生薬として、生薬ＩＤ連結記憶手段６に繰り返し与える。例文帳に追加

A repeating means 7 further extracts a crude drug in the directly connected relation as the connection destination crude drug, and repeatedly provides the crude drug ID connection storage means 6 with the determined crude drug as the connection source crude drug and the newly determined crude drug as the connection destination crude drug. - 特許庁

撮像された画像データを記憶している画像処理装置を情報処理装置を介在させることなく直接接続される印刷装置を利用して印刷する場合でも、印刷装置に対する最新の機能を利用した印刷設定を該画像データに対して自在に行うことである。例文帳に追加

To freely make print settings using the latest function to a printer for image data even when picked-up image data are printed by using the printer which is directly connected to an image processor which stores the image data, not through an information processor. - 特許庁

デジタル映像信号をシフトレジスタに直接入力し直並列変換する手段と、信号線駆動回路内の記憶回路やＤ／Ａ変換回路をｎ本（ｎは２以上の自然数）の信号線で共有する手段の双方を取り入れる。例文帳に追加

Both of a means which inputs directly digital video signals to shift registers respectively and which performs the serial-parallel conversion of the signals and a means shares storage circuits and D/A conversion circuits in the signal line driving circuit with (n) lines (n is a natural number of 2 or more) of signal lines are adopted in this display device. - 特許庁

アダプタ用非接触ＩＣタグ２０は、受信した前記配線作業指示情報に含まれている識別情報と記憶している固有の識別情報とが一致した場合には、ＬＥＤ２４を発光させ、接続ケーブルのプラグを挿抜すべきアダプタの位置を作業者に直接的に報知する例文帳に追加

The non-contact IC tag 20 makes an LED 24 emit light and directly informs the operator of a position of an adapter of which a plug of a connection cable is to be inserted or removed, when an identifying information contained in the wiring work direction information coincides with a specific information in memory. - 特許庁

電子機器本体でＧＰＳ衛星等から位置情報電波を直接受信できない場合でも、位置情報の取得及び記録を可能にした位置情報取得方法及び位置情報取得システム及び位置情報取得システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a location information acquiring method and its system which enable acquisition and recording of location information, even when no electric waves, comprising location information, can not be received directly form a GPS satellite or the like by the body of an electronic device, and a control program and a storage medium for the location information acquiring system. - 特許庁

成型品を移動させる取扱装置５０が成形機本体３０に付設されている成形機において、成形機本体３０の第１制御手段１２０と取扱装置５０の第２制御手段７２０とが何れからも直接アクセス可能な記憶手段１５０を介して同期を確立する。例文帳に追加

In the molding machine wherein a handling device 50 for moving a molded article is attached to a molding machine main body 30, the first control means 120 of the main body 30 is synchronized with the second control means 720 of the handling device 50 through a memory means 150 directly accessible from both of the first and second control means. - 特許庁

携帯端末装置１０からの操作によりホームページ修正機能や、さらに直接ＨＴＭＬタグを修正する機能、ファイル転送機能、プレビュー機能を備える中継処理装置１１と、更新対象のホームページを記憶するウェブサイト受信出力装置１２とを有する。例文帳に追加

This server file updating system has: the relay processor 11 provided with a homepage modification function by operation from the portable terminal device 10, further a function for directly modifying a HTML tag, a file transfer function and a preview function; and a website receiving and outputting device 12 for storing a homepage to be updated. - 特許庁

光源による加熱処理において、カードの情報記憶部への熱放射による直接的な熱的影響を好適に阻止することができるカード用の熱処理機構およびこれを備えたカード用の画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat treatment mechanism for a card which can prevent suitably a direct thermal effect due to thermal radiation over an information storage part of the card in heat treatment by a light source, and an image forming apparatus for the card equipped with the mechanism. - 特許庁

ＣＰＵ１０１の要求データがＳＲＡＭ１０３内にある場合は、ＳＲＡＭ１０３からＣＰＵ１０１へ直接データを送り、ない場合は、外部記憶部１０４へリードアクセスし、読み取ったデータでＳＲＡＭ１０３を上書き・更新し、ＣＰＵ１０１へ要求データを送る。例文帳に追加

When request data of the CPU 101 are stored in the SRAM 103, data are directly sent to the CPU 101 from the SRAM 103, and when it is not stored, read access to the external memory section 104 is carried out and the SRAM 103 is overwritten/updated and the request data is sent to the CPU 101. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、通信制御部１５を介して認証すると共に、不揮発性メモリ１３に記憶された価値情報を読み出し、暗号処理部１４を介して暗号化を行い、暗号化された価値情報を通信制御部１５及び外部通信インターフェース１６を介して直接的に通信装置５に送る。例文帳に追加

A CPU 10 performs authentication through the communication control part 15, reads value information stored in a nonvolatile memory 13, encrypts the value information through an encryption processing part 14 and directly sends the encrypted value information to the communication apparatus 5 through the communication control part 15 and the external communication interface 16. - 特許庁

機器本体に対してケーブル等を介して直接情報記憶装置１自体がコネクタ４によって着脱自在とされるものであり、ハードディスク駆動機構部２と、このハードディスク駆動機構部２を内部に収容する筐体３とを備える。例文帳に追加

An information storage device 1 is attached directly to an equipment main body freely attachably and dettachably through a cable or the like by a connector 4, the device is provided with a hard disk driving mechanism section 2 and a case 3 storing this hard disk driving mechanism section 2 inside. - 特許庁

ファイルシステム部１０３において、蓄積部１０４の記憶空間を管理するとともに、バッファプールアロケート部で確保されたバッファプールを管理し、このバッファプールの中のバッファに直接アクセスするインターフェースを提供する。例文帳に追加

In a file system part 103, an interface, which controls a buffer pool secured at a buffer pool allocate part and accesses directly to a buffer in the buffer pool along with controlling a storage space of a storage part 104, is provided. - 特許庁

この嵌入式のバリア層は、コンデンサ誘電層を堆積する時、或いはその後の高温過程で、該コンデンサ誘電層が酸化するのを防ぐことができ、これにより、バリア層と記憶電極が直接接触する時に生じうる漏電や信頼度の問題を解決することができる。例文帳に追加

This insert-type barrier layer can prevent oxidation of a capacitor dielectric layer when the capacitor dielectric layer is deposited or in a high temperature process thereafter, resulting in preventing leakage and reliability problems which could be generated when the barrier layer and a memory electrode are brought into direct contact with each other. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ１０から直接アクセス回路３６へ下位アドレスが供給され、予め上位ＡＤレジスタ３０ａに記憶されていた上位アドレスと、上記下位アドレスとにより作成された読出アドレスがセレクタ３５を介して波形メモリ２１に供給される。例文帳に追加

Consequently, a low-order address is supplied from the CPU 10 to the direct access circuit 36 and the high-order address previously stored in a high-order AD register 30a and a read address generated with the low-order address are supplied to the waveform memory 21 through a selector 35. - 特許庁

携帯端末に記憶されているデータを直接印刷装置に送信し、複数枚数を印刷する場合、データ転送時間を短くすることができ、また、手順が簡素であり、さらに、印刷装置側のキー操作が簡単である印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer in which data transfer time can be shortened when a plurality of sheets are printed by transmitting data stored in a portable terminal directly to the printer, the procedure is simplified, and key operation is simplified on the printer side. - 特許庁

このような通信システムにおける送信元機器１のＣＰＵ７は、宛先機器１６までの第１の直接経路を含む複数の通信経路における消費電力の度合いを、メモリ８に記憶された所定の基準に従い判定する。例文帳に追加

A CPU 7 of the source apparatus 1 in such a communication system determines a degree of the power consumption in a plurality of communication paths containing a first direct path up to the destination apparatus 16 in accordance with a predetermined standard stored in a memory 8. - 特許庁

動作判断部１２は、記憶装置１１が有する情報、及び設備機器３１等による消費電力を直接的にあるいは間接的に測定する消費電力測定手段２から得られる情報に基づき、設備機器３１等の動作監視を実施するものである。例文帳に追加

The section 12 monitors operations of the equipment 31 and so on, the basis of the information owned by the apparatus 11 and the information directly or indirectly obtained from a power consumption measurement means 2 for measuring the power consumption of the equipment 31 and so on. - 特許庁

予約したユーザは会員証カードを持って直接会場に行くと、入場口に設けられるゲート装置７で会員証カードに記憶されている会員番号が読み取られ、ゲート管理サーバ４で保持する会員番号情報との一致判定の結果、一致する場合に入場を許可される。例文帳に追加

When the user who reserved the ticket goes directly to a site carrying the membership card with him, the primary account number stored on the card is read by a gate device 7 provided at an entrance and is checked against the primary account number information held by the gate management server 4; the user is admitted if the numbers match. - 特許庁

携帯端末１０のメモリには、複数個のデバイス１０，５４，６４，７０のうちの２個のデバイスの各組み合わせについて、当該組み合わせを構成する２個のデバイスが直接的に通信可能であるのか否かに関する通信情報が記憶されている。例文帳に追加

A memory of a portable terminal 10 stores communication information associated with whether two devices combined together among a plurality of devices 10, 54, 64, and 70 can communicate directly with each other by combinations. - 特許庁

また、入力手段１１１を介して直接記憶手段に受け渡しするだけではなく、入力補助手段１６１、１７１により、簡潔な入力だけで改めて入力しなくても良いような部分が補完されて、完成形のデータを渡すこともできる。例文帳に追加

Besides, not only the event is directly dispatched through an input means 11 to the storage means 141 but also completed data can be dispatched as well by complementing a part, which does not require re-entry, only with simple entries through entry supporting means 161 and 171. - 特許庁

動作モード２においては、ユーザにより直接スクランブル音信号が指定されるか、または音響空間を利用する人の属性などに関する情報を受取ると、ＣＰＵは、該入力内容に応じて記憶手段からスクランブル音信号を選択して読出し、マスキングサウンドとして出力する。例文帳に追加

In operation mode 2, when a user specifies a scramble sound signal directly or when information associated with properties of a person using the sound space etc., is received, the CPU selects and reads a scramble sound signal out of the storage means according to the input contents and outputs it as a masking sound. - 特許庁

本発明の課題は、工作機械の熱変位を直接的に非接触計測して、高精度且つ高速にワークを加工する工作機械の熱変位補正方法、その装置、記憶媒体、及び工作機械における加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal displacement compensation method for a machine tool, a device thereof, storage medium, and a machining method in the machine tool capable of machining a workpiece with high precision and at a high speed by measuring thermal displacement of the machine tool directly in a non-contact manner. - 特許庁

巻取用巻芯１１のインクリボンシート１３が巻回されていない部分１１Ａには直接、マウント用の電極パターン１４が形成され、その電極パターン１４にインクリボンシートセット１０に関する固有情報（ＩＤ番号など）が記憶されたＥ^2ＰＲＯＭ１５が半田付けされている。例文帳に追加

A mounting electrode pattern 14 is formed directly at a part 11A of the take-up core 11 where the ink ribbon sheet 13 is not wound and an E^2PROM 15 storing inherent information (e.g. an ID number) concerning to the ink ribbon sheet set 10 is soldered to the electrode pattern 14. - 特許庁

録画装置１０は、録画情報を一時的に記憶する一時バッファ１０２を備え、可搬型の記録媒体（ここでは光ディスク）が記録可能な状態で光ディスクドライブ１０１に装着されているときには、録画情報を光ディスクに直接録画する。例文帳に追加

The video recorder 10 includes a temporary buffer 102 which temporarily stores the video recording information, and the video recording information is recorded direct to an optical disk when the portable recording medium (optical disk in this case) is being mounted on an optical disk drive 101 in the recordable state. - 特許庁

２人以上のゲームプレーヤがネットワーク回線２を介して同じゲームをリアルタイムで直接対戦する際、データベース３１に記憶されている各ゲームプレーヤのオリジナルキャラクタに関するデータを各端末装置１Ａ〜１Ｅにダウンロードし、キャラクタデータとして使用する。例文帳に追加

The data, stored in the data base 31, on the original characters of the respective game players is downloaded into the respective terminal devices 1A-1E in order to use the above data as character data when the two game players or more meet one another directly in the same game through the network line 2 in real time. - 特許庁

動作確認処理部２１１は、直接エディタコンピュータ３の作業メモリ２３に一時保存されているテンポラリファイルの画面データ、または記憶装置３３に保存されている保存ファイルの画面データを読み出して、その画面データに基づいて画面表示の動作確認処理を行う。例文帳に追加

In an operation confirmation processing part 211, the screen data of the temporary file temporarily saved directly in the work memory 23 of editor computer 3, or the screen data of the permanent file saved in the storage 33 is read, and operation confirmation processing of screen display is carried out on the basis of the screen data. - 特許庁

測定対象である発光体からの放出光を光ファイバを介して又は直接的に分光器に導入して見かけのエネルギスペクトルＥ１（λ）を測定したならば（Ｓ４）、記憶してある装置関数Ｔ（λ）を用いて補正し、真の発光スペクトルＥｔ（λ）を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

After measuring an apparent energy spectrum E1(λ) by introducing light emitted from the luminous body that is the object under measurement into a spectroscope via optical fiber or directly (S4), a correction is made by using the stored device function T(λ) to calculate a true emission spectrum Et(λ) (S5). - 特許庁

ユーザは、電子楽器１０Ａ〜１０Ｃの購入時に、ユーザコンピュータ１１もしくはユーザ携帯通信端末装置１２を用いて、または直接的に、ネットワーク２０を介して前記記憶された楽器ＩＤを管理コンピュータ２２に送信することにより、ユーザ登録を行なう。例文帳に追加

When a user purchases the electronic musical instruments 10A to 10C, the user registration is performed using a user computer 11 or a user mobile communication terminal 12, or by directly transmitting the stored ID to a management computer 22 through a network 20. - 特許庁

外部の中継サーバ装置（電子メールサーバ）に記憶された通信データを受信して印刷する場合に、その通信データを自装置で直接的に処理できない場合であっても、ネットワーク接続された他装置を有効活用することによってその印刷処理を可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can execute print processing of communication data by effectively utilizing another image forming apparatus connected to a network when a present apparatus cannot directly process the communication data in the case of receiving and printing the communication data stored in an external relay server apparatus (electronic mail server). - 特許庁