「真静」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

真空室１ｂ内で可動電極軸９における封止部材３側には磁束受信部１２を固定し、その封止部材３外側には磁束発生部１３を有する静電容量操作部１４を回動自在に支持する。例文帳に追加

In the vacuum chamber 1b, an electrostatic capacity operation unit 14 is supported rotatably which has a magnetic flux reception unit 12 fixed to the movable electrode shaft 9 on the side of a sealing member 3, and also has a magnetic flux generation unit 13 outside the sealing member 3. - 特許庁

転写帯電器と分離帯電器を備えた静電転写方式の電子写真印刷装置において、転写帯電器の下流側に絶縁体の遮蔽板を配し、転写放電が感光体の最下点に達することを防止する。例文帳に追加

In the electrophotographic printer of an electrostatic transfer system provided with a transfer charger and a separating charger, a shield plate, which is an insulator, is disposed downstream of the transfer charger, thereby preventing transfer discharge from reaching the lowest point of a photoreceptor. - 特許庁

軸受スキマとラビリンススキマとの関係を調整することにより、ハウジングと回転軸との金属接触を防止した真空吸着機構付き静圧気体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the metal contact between a housing and a rotating shaft by regulating the relation between bearing clearance and labyrinth clearance. - 特許庁

乾燥室内を所定の真空度に保って低温沸騰、減菌、静止乾燥を行い、マットの損傷・劣化が少なく寿命を大幅に伸ばし、かつ省エネタイプのベッド用マット専用乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving bed mattress exclusive drier carrying out low temperature boiling, sterilization, and stationary drying by maintaining a predetermined degree of vacuum in a drying chamber, and substantially extending a service life of a mattress with almost no damage and deterioration. - 特許庁

高分子微粒子材料に強磁性微粒子を添加し、重合時に真球状超微粒子構造とし、これにガンマ線を照射して高分子微粒子材料のもつ静電気を除電し純磁性微粒子とする。例文帳に追加

Ferromagnetic fine particles are added to a polymer fine particle material, the mixture thereof is polymerized in a perfectly spherical fine particle structure and irradiated with a γ-ray for removing static electricity of the polymer fine particle material to obtain pure magnetic fine particles. - 特許庁

圧力と静電容量との関係において線形性を向上させることにより、０．０１乃至１３３Ｐａの圧力範囲を高感度で測定できる小型な真空圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized vacuum pressure sensor, which can measure a pressure range of 0.01 to 133 Pa with high sensitivity by improving the linearity of the relation between pressure and electrostatic capacity. - 特許庁

電子写真等の静電荷像現像用として、分光反射特性、透明性等に優れたモノアゾ系赤色顔料組成物とマゼンタカラートナーとを提供する。例文帳に追加

To improve spectral reflection characteristic, brightness, chromaticness, transparency, light resistance and dispersion by making a composition contain a monoazo-based red pigment and a specific azonaphthoic acid component. - 特許庁

電子写真装置あるいは静電記録装置に用いられ、芯金２が挿入された導電性ローラ１０等の導電性部材において、弾性層１をカーボンナノチューブが配合したフォームラバーから形成する。例文帳に追加

In the conductive member like a conductive roll 10 which is used in an electrophotographic device or an electrostatic recorder and has a core bar 2 inserted therein, an elastic layer 1 is made of foam rubber a having carbon nanotube mixed. - 特許庁

従って、基板２取り外しの際の真空破壊力は小さく、新たな静電気の発生は軽減され、適正に散布されたスペーサの分布の乱れを回避することができる。例文帳に追加

Thus, a vacuum destructive force exerted when the substrate 2 is removed is small, production of new static electricity is reduced and disturbance of the distribution of the spacers properly scattered can be avoided. - 特許庁

静電吸着力にてウエハを保持する機構を備えた真空処理装置において、ウエハ裏面圧力によって位置ずれを発生させることなく安全にウエハを脱離させ、搬送異常を低減する。例文帳に追加

To reduce carriage abnormality by releasing a wafer safely without causing dislocation by the rear pressure of the wafer, in a vacuum treatment device which is equipped with a mechanism for holding the wafer by electrostatic adsorptive force. - 特許庁

静電型の荷電粒子線レンズは、貫通口が円形の場合の真円度のような貫通口形状の対称性に対する非点収差が敏感である。例文帳に追加

To solve such a problem that an electrostatic type charged particle beam lens is sensitive in astigmatism to the symmetry of the shape of a through-hole such as the degree of circularity obtained when the through-hole is circular. - 特許庁

ステージ機構系の高速度化、高加速度化、長寿命化が可能で、高精度が長期間にわたって維持することができ、且つ高真空環境で使用可能な静圧気体案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage mechanism system to obtain high-speed, high- acceleration and long-service life static pressure gas guide device, which can be used in high vacuum environment. - 特許庁

真空ポンプ１を、外周面に多数の動翼２ａが設けられたローター２と、内周面に多数の静翼３ａが設けられて内部にローター２が収納される円筒状のケーシング３とを有する構成とする。例文帳に追加

The vacuum pump 1 is constituted of a rotor 2 provided with a number of moving blades 2a on the outer circumference and a number of stationary blades 3a on the internal circumference and a cylindrical casing 3 in which the rotor 2 is housed. - 特許庁

接近物検出手段３ａ−１が、撮像手段により所定時間相前後して得た２画像中の同一点を利用して、接近物として誤検出される静止物を除いた真の接近物を検出する。例文帳に追加

An approaching object detecting means 3a-1 detects a true approaching object by eliminating a stationary object being detected erroneously as an approaching object utilizing the identical point in two images obtained by the image pickup means at a specified time interval. - 特許庁

静電写真プロセスを利用した画像形成装置用の電源装置において、プリント待機時、プリント時などの負荷モードに応じて過電流検出の値を可変にすることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the power source apparatus for an image forming apparatus using electrostatic photographic processing, an over-current detection value is made variable in accordance with a load mode during a printing standby time and a printing time, etc. - 特許庁

異常放電を抑え、異常放電によるワークへのダメージを抑えることのできる真空処理装置の静電吸着テーブルおよびワーク処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction table of a vacuum treatment equipment capable of suppressing abnormal discharge and damage by the abnormal discharge to a work, and a work treatment method. - 特許庁

これにより、記録紙の搬送ベルトとの静電吸着力を分離力よりも小さくすることができ、よって、記録紙は、分離部５０２で搬送ベルトに巻きつくことがなく、そのまま真直ぐに定着ローラに搬送される。例文帳に追加

Thus, electrostatic attracting force between the recording paper and the carrying belt is made smaller than separating force, whereby the recording paper is carried straight to a fixing roller as it is without rolling its separation portion 502 around the carrying belt. - 特許庁

画像形成装置の繰り返し使用時や、画像形成装置の置かれる環境変動等に対して、感光体の静電特性の変動が少なく、異常画像の発生の少ない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoconductor which ensures less variation in electrostatic properties and the occurrence of few abnormal images during repetitive use of an image forming apparatus and under variation in the environment in which the image forming apparatus is placed. - 特許庁

核と、前記核の表面を被覆する表面層と、前記核および前記表面層の少なくとも何れか一方に含有され、外部からの刺激を受けて前記表面層を変形させる変形物質と、を有する静電写真用トナー。例文帳に追加

The toner includes a core, a surface layer coating the surface of the core, and a deforming substance, which is included in at least one of the core and the surface layer and responds to external stimulation to deform the surface layer. - 特許庁

静止通信衛星Ａの真下付近を監視衛星Ｍが通過する過程で解曲線を複数描くと、それらの交点として地球局Ｘの位置が特定できる。例文帳に追加

When a plurality of analytical curves are drawn in a process wherein the monitor satellite M passes around beneath the geostationary communication satellite A, the location of the earth station X can be particularized as a cross point of the analytical curves. - 特許庁

水または水溶液で処理される感光材料において、３５℃の温水に１分間浸漬した時の金属平板に対する少なくとも片側の静止摩擦係数が、０．２以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic light-sensitive material is processed by water or an aqueous solution and has a coefficient of static friction of at least 0.2 or less on one side of a metal plate immersed in water for one minute at 35°C. - 特許庁

連続照明装置に対応するホワイトバランスにて被写体のライブビュー画像を撮影するとともに、写真閃光灯に対応するホワイトバランスにて被写体の静止画像を撮影する。例文帳に追加

A live view image of an object is picked up in a white balance corresponding to a consecutive illuminating apparatus, and a static image of the object is picked up in a white balance corresponding to a photographic flash light. - 特許庁

該感光体の特性は近赤外域に亘って高感度で、繰り返し使用時に於いて静電特性が安定し、画質劣化のない、高寿命、高信頼性の電子写真感光体であった。例文帳に追加

The photoreceptor is an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity toward the near IR region and stable electrostatic characteristics in repetitive use, free of the deterioration of image quality and having a long service life and high reliability. - 特許庁

静電的に作製されたプリントまたはコピーの上でのゴースティングの出現を最小化するかまたは回避する電子写真画像形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image forming member capable of minimizing or avoiding appearance of ghosting on a print or copy which is electrostatically prepared. - 特許庁

真空室１ｂ内で可動電極軸９における封止部材３側には磁束受信部１２を固定し、その封止部材３外側には磁束発生部１３を有する静電容量操作部１４を回動自在に支持する。例文帳に追加

A magnetic flux receiving section 12 is fixed on the side of a sealing member 3 on the movable electrode shaft 9 within the vacuum chamber 1b, and a capacitance operating section 14 that has a flux generating section 13 is rotatably supported on the outside of the sealing member 3. - 特許庁

本発明は静電気障害防止材や電磁波シールド材とりわけ電子写真複写機やレーザープリンター用搬送ベルト、定着ベルトに有用な耐熱導電性組成物に関する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant electroconductive composition useful for a static-hindrance preventive material or an electromagnetic-wave shielding material, particularly for a carrier belt or fixing belt for electrophotographic copying machines or laser printers. - 特許庁

電子写真プリント配線板の作製方法において、静電潜像形成前に熱処理を行う工程を設けることで前記課題が解決できる。例文帳に追加

The defective wiring board can be solved, by providing the process to execute the heat treatment, before the formation of an electrostatic latent image in the method of manufacturing the printed wiring board for electronic photograph. - 特許庁

電子写真方式や静電記録の画像形成装置における画像形成処理が高速化しても、良好な画像を得ることができ、かつ印刷耐久後にも画像不良を起こさない現像剤量規制ブレードを提供すること。例文帳に追加

To provide a developer quantity control blade making an excellent image obtainable, and preventing the image defect from occurring even after a printing endurance, even when the image formation processing in the image forming device of an electrophotographic system or an electrostatic recording is made speeding up. - 特許庁

耐摩耗性及び電子写真特性に優れ、長期間安定した画像形成が可能な高耐久の静電潜像担持体と、画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image carrier excellent in wear resistance and electrophotographic characteristics, capable of long-term stable image formation and having high durability. - 特許庁

静電写真複写機の自励振動音、およびクリーニングブレードと画像形成部材との摩擦音を低減する無雑音消音器アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a noise-free silencer assembly which reduces the self- vibration noise and screeching noises between a cleaning blade and an imaging member of an electrostatographic reproduction machine. - 特許庁

中間層用塗工液を作成してから時間が経過しても、優れた静電特性を維持し、繰り返し使用しても良好な画像を提供することのできる高耐久な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high durability which maintains excellent electrostatic characteristics even for a long time after the coating liquid for the intermediate layer is prepared and which can give preferable images even when it is repeatedly used. - 特許庁

このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。例文帳に追加

In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step. - 特許庁

電子写真方式や静電記録の画像形成装置において、画像の高品質化やカラー化に伴う部材の低硬度化に関わらず、良好な画像を得ることができる現像剤担持体を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer carrying member which makes it possible to obtain good images regardless of decreasingly lower hardness of members by accompanying a trend toward higher quality of the images and coloring with an image forming device of an electrophotographic system and electrostatic recording. - 特許庁

電子写真装置や静電記録装置などの画像形成装置において、特に転写ローラとして好適に用いられる表面のクリーニング性能に優れるローラ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a roller with a good surface cleaning performance, which is suitably used especially as a transfer roller, as for an image forming device for an electrophotographic device and an electrostatic recording device, and to provide a method for manufacturing the roller. - 特許庁

水系塗布で赤外線吸収層の形成が可能で、形成された赤外吸収層の支持体との接着性が高く、かつ搬送不良等、各種静電気による故障の発生しない熱現像写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photographic sensitive material having an IR absorbing layer which can be formed by a water-system coating and has high adhesiveness to a support and free of failures due to static electricity, such as defective transport. - 特許庁

プロセスカートリッジＢは電子写真感光体７に形成された静電潜像の現像に供される現像剤を収納するための現像剤収納容器１０Ａ，１１を有する。例文帳に追加

The process cartridge B is provided with a developer storing container 10A for storing developer which is used for developing an electrostatic latent image formed on the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

塗液を静置しても結晶の沈降が観測されず、かつそれ用いて作製することにより優れた電子写真特性を示す塗液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating fluid which does not cause the settling of crystals even when allowed to stand and ensures excellent electrophotographic characteristics for an electrophotographic photoreceptor produced using the coating fluid. - 特許庁

ピン通路２９の開口は静電吸着装置１３の溝３５と重複する位置に形成されており、溝３５内の残留ガスは、給気配管３１を通らず、ピン通路２９を通って真空排気される。例文帳に追加

The opening of the pin path 29 is formed at a position which superimposes the groove 35 of the electrostatic absorption device 13, and a residual gas in the groove 35 is evacuated not through an air piping 31 but through the pin path 29. - 特許庁

長期保存しても静電特性（特に光感度や帯電性）が経時変化せず、製造後使用前において異常画像の発生しない電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which does not change the electrostatic characteristics (particularly photosensitivity and electrification property) with time even when stored for a long time and which does not produce an abnormal image after manufactured and before used. - 特許庁

ふつう竜巻の真ん中の空は静かなのだけれど、風が強い圧力で家を取り巻いて、どんどん高く、竜巻のてっぺんまで持ち上げたのです。例文帳に追加

In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この巨大なテーマを扱う際に、あらゆる情熱が沈静化しているとしても、ダーウィン氏の本を特色付け魅力あるものにしている新しい真理を知ることに付随した知的な感情が存在します。例文帳に追加

But though in handling this mighty theme all passion has been stilled, there is an emotion of the intellect incident to the discernment of new truth which often colours and warms the pages of Mr. Darwin. His success has been great;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

画像形成方法は、電子写真用感光体上に形成された静電潜像を電子写真用トナーにより顕像化させたトナー像を転写材に転写する工程と、転写されずに前記電子写真用感光体上に残留した電子写真用トナーをクリーニングブレードによって除去する工程とを少なくとも含む方法であって、前記電子写真用トナーは、少なくとも脂肪酸金属塩およびフッ素系樹脂粒子を外添剤として含有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming method includes at least a step of transferring a toner image obtained by developing an electrostatic latent image formed on an electrophotographic photoreceptor with an electrophotographic toner onto a transfer material, and a step of removing non-transferred electrophotographic toner remaining on the electrophotographic photoreceptor with a cleaning blade, wherein the electrophotographic toner contains at least a fatty acid metal salt and fluorine-containing resin particles as external additives. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体に対し、帯電を行なう帯電手段、像露光を行なう像露光像手段、反転現像を行なう現像手段、および転写手段を有する電子写真装置において、感光層中に溶媒を含有する感光層を有する電子写真感光体が用いられ、該電子写真感光体の帯電極性と逆極性の繰り返し疲労を受けた後の静電容量変化率が３０％以下であることを特徴とする電子写真装置。例文帳に追加

The photosensitive layer contains a solvent and after the photoreceptor is subjected to fatigue due to repeated charging in normal and polarities, the change rate of electrostatic capacity is ≤30%. - 特許庁

本発明の真空処理装置１は、真空チャンバ３と、前記真空チャンバの内部に配され、基板Ｓを静電気によって吸着する静電チャック用の電極、及び該基板を加熱する加熱機構を有する基板保持手段４と、前記基板保持手段の吸着面に対してＵＶ光を照射し、該吸着面に付着した不純物を除去するＵＶ照射手段９０と、を少なくとも備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum processing apparatus 1 includes at least a vacuum chamber 3, an substrate holding means 4 arranged in the vacuum chamber 3 and having an electrode for the electrostatic chuck configured to electrostatically attract a substrate S and a heating mechanism configured to heat the substrate, and a UV irradiation means 90 of irradiating the attraction surface of the substrate holding means with UV light to remove the impurity sticking on the attraction surface. - 特許庁

搬送アームに基板を静電吸着して搬送する場合において、真空中に電源やケーブルを導入する必要がなく、搬送モジュールにウェハを受け渡す際の基板の位置を高精度で制御することができ、更に、搬送モジュールで処理モジュールに搬送した後の基板の位置を高精度で制御することができる静電吸着部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction member capable of accurately controlling the position of a substrate when transferring a wafer to a transport module without needing to introduce a power supply or a cable into vacuum, and accurately controlling the position of the substrate after being transported to a processing module by the transport module, when transporting the substrate by electrostatically attracting the substrate to a transport arm. - 特許庁