「移動術」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動体が移動範囲の端まで到達した状態で第１プーリーに駆動力が作用した場合であっても歯飛びを防止できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing tooth skipping even when a driving force acts on a first pulley in such a state that a driving body reaches the end of the moving area. - 特許庁

演算負荷を大きくすることなく、且つ環境に依存することなく、３Ｄオブジェクトを表示装置の描画エリア内でアニメーションさせた後、所望の位置に移動させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide technology for moving a 3D object to a desired position after animating the 3D object inside a drawing area without increasing an arithmetic load, without depending on environment. - 特許庁

装着者の負担を軽減し、自在な骨および骨片の移動および変形矯正を実現し、構造を簡素化して、術者の練度や経験をあまり必要とせずに容易に装着できる創外固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a wound external fixing utensil which reduces burden of the wearer, realizes a free movement and deformation correction of a bone and a bone piece, of which the structure is simplified, and can easily be fitted without requiring the skill or the experience of an operator too much. - 特許庁

ロール等の外周面側に連続移動式の誘導加熱と冷却操作を適用して熱処理を施した際の熱処理後の外径歪を僅少に抑えることのできる熱処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment technique which is capable of minimizing the outside diameter distortion after a heat treatment down to a slight level when the outer peripheral surface side of a roll or the like is subjected to the heat treatment by applying induction heating of a continuous movement type and cooling operation. - 特許庁

本発明によると、一つの移動局端末機用受信機システムをＯＴＤ、ＴＳＴＤ、ＳＴＤ、ＴＸＡＡなどの多様な基地局送信ダイバーシチ技術に適用することができる。例文帳に追加

The invention provides one receiver system for a mobile terminal device to be adaptable to various base station transmission diversity technologies, such as OTD, TSTD, STD, or TXAA. - 特許庁

プレーヤーの操作により遊戯空間内でボールを移動させて入賞口に入れるゲーム装置において、プレーヤーの技術に応じてゲームの結果が異なり、興趣が高められたゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine of which a game result is different according to a skill of a game player and in which excitement and enjoyment is increased, in the game machine that moves the ball in a game space and put a ball in a winning pocket by an operation of the player. - 特許庁

動画に基づいて、動画に映し出されている対象物の動きを抽出するための装置に関し、比較的容易な処理でありながら、対象物の移動をより確実に抽出することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique whereby the movement of a target is extracted through a relatively simple process, relating to a device for extracting, based on animation, the movement of the target depicted in the animation. - 特許庁

車両の天井部の一部を形成するフロントウィンドウからの入射光を調整する遮光部材の移動に伴う弊害を予防する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing trouble due to movement of a light-shielding member for adjusting an incident light from a windshield forming a part of a ceiling part of a vehicle. - 特許庁

観察手段は、手術用顕微鏡及び第２の観察手段で構成され、制御手段は、検出手段の検出結果に応じて、観察手段支持アーム機構の傾斜中心点を移動する。例文帳に追加

The observing means is constituted of a microscope for operation and a second observing means, and the control means moves the inclining center point of the observing means supporting arm mechanism according to the detected result of the detecting means. - 特許庁

３次元オブジェクトの回転、移動、拡大・縮小の各操作を、ユーザがタッチ式入力装置を使って直感的に行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enabling a user to intuitively perform the individual operations of the rotation, movement, enlargement and reduction of a three-dimensional object by using a touch type input device. - 特許庁

携帯型電話機の特性にとりわけ適し、スクリプトの作成や移動のような複雑な情報処理を容易に行う情報処理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for information processing especially suitable for a characteristic of a mobile phone by which complicated information processing such as generation or movement of a script can easily be conducted. - 特許庁

磁気ヘッドを搭載したスライダのロード／アンロード動作の際に、アクチュエータの移動速度の低下や一時的な停止を回避し、常に安定した速度制御が可能な、スライダのロード／アンロード制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide load/unload technology for a slider, by which stable speed control is attained at all the time by avoiding the deceleration of the moving speed of an actuator or temporary stop when loading/unloading a slider packaging a magnetic head. - 特許庁

閲覧文書の作成者の意図を反映したレイアウト構成で、目的の検索対象の情報にすばやく移動できる閲覧の技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a browsing technology for quickly present desired information having a layout as intended by a creator of a document. - 特許庁

本発明は、衛星などの飛行体にレーダやライダを搭載するときに、その飛行体の移動に起因する影響を取り除くことで高感度、高性能のレーダやライダを実現できるようにする新たな技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new technology capable of realizing a radar or a lidar having high sensitivity and high performance by removing influence caused by movement of a flying object, when loading the radar or the rider on the flying object such as a satellite. - 特許庁

監視者等が逐次操作することなく、また、監視対象場所にＲＦＩＤやマーカ等を設置することなく、移動撮影装置を目的地に到達させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for allowing a mobile photographing device to arrive at a destination without requiring serial operations by a monitoring person etc., and without installing an RFID or a marker on a monitoring target point. - 特許庁

コンテンツの暗号化や復号に用いる共有鍵が無効化されることがある状況において、送信装置から受信装置へコンテンツを、その一部を欠落させることなく確実に移動可能なコンテンツ送受信技術を提供する。例文帳に追加

To provide content transmitting and receiving technology which reliably moves content from a transmitter to a receiver without missing a part of it when a common key used for encrypting or decrypting the content is likely to be invalidated. - 特許庁

移動する車両内の電子タグ等を自動認識技術により読み取る場合には、タグを100%読み取れない場合があり、また、入門・退門の区別に工夫が必要である。例文帳に追加

To solve the following problems of the case that an electronic tag or the like inside a moving vehicle is read by automatic recognition technology: there are cases where the tag is not perfectly read; and a device is needed for distinction of gate entry/gate exist. - 特許庁

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are. - 特許庁

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is. - 特許庁

像担持体ベルトの垂直方向（第２の方向）における位置変動および移動方向（第１の方向）における速度変動の両方を求めることを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that allows both position variation in a vertical direction (a second direction) and speed variation in a moving direction (a first direction) of an image carrier belt to be obtained. - 特許庁

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰ技術が有している上述の問題点を克服しつつ、移動端末のハンドオーバによる通信データの遅延及び欠落を軽減することができるハンドオーバプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a handover program capable of relieving delay and omission of communication data due to handover of a mobile terminal by overcoming the problem which Mobile IP technology has. - 特許庁

２つの傾斜軸まわりに駆動可能な視野移動手段を構成することで、鏡体がどういった観察状態にあっても、観察面に対して略ＸＹ平面に駆動可能となる手術用顕微鏡を提供することである。例文帳に追加

To provide a microscope for operation capable of being driven substantially in an XY plane relative to a plane to be observed even when the mirror body is in any condition by constituting a visual field moving means capable of being driven around two tilted axes. - 特許庁

専門技術者や上位責任者が移動の度に現場に連絡をする必要がなく、状況に応じて、適切な者にタイムリーに警報状況を通知することのできる警報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warning notifying system capable of timely notifying a warning state to a proper person depending on the circumstances, without requiring contact to the site from a technical expert and a high-ranking responsible person every time they move. - 特許庁

ギア駆動によってリーフブロックを移動させることで照射野を絞る放射線治療装置及び当該装置に備えられるコリメータ装置に関し、バックラッシによって発生した摩耗粉を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for removing wear powder generated by backlash relating to a radiotherapy apparatus for narrowing an irradiation field by moving a leaf block by gear drive, and a collimator apparatus provided in the apparatus. - 特許庁

画像処理システムにおいて、簡易な方法で動画像のフレーム間で注目画素が移動した方向と距離を示す動きベクトルを検出する技術を提供し、システム全体の計算コストを可及的に引き下げる。例文帳に追加

To reduce the computational cost of an entire system as much as possible by providing a technique which detects a motion vector showing the direction and distance of movement of a target pixel between frames of a moving image by a simple method. - 特許庁

コンテンツが削除されていたり、別のアドレスに移動されていたりした場合でも、可能な限り目的とするコンテンツへのアクセスを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which enables access to target contents as much as possible even if the contents are deleted or moved to a different address. - 特許庁

２つのカム軸の回転によってシリンダブロックとクランクケースとを相対移動させて圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、より容易に２つのカム軸の位相を合わせることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling easier matching of phases of two cam shafts, in a variable compression ratio internal combustion engine wherein the compression ratio is varied by relatively moving a cylinder block and a crank case by rotation of two cam shafts. - 特許庁

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比の変更時に可動部と共に移動する吸・排気系の部材を非可動部にて支持することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of supporting a member of an air suction/exhaust system for moving with a movable part at the time of compression ratio change with a non-variable part in an internal combustion engine with variable compression ratio mechanism. - 特許庁

測定中に利用された通話音声の音質と電界強度データを対応させてチェックすることができる移動体電界状況測定技術を得る。例文帳に追加

To provide a technology for measuring the state of electric field for a mobile body capable of checking the voice quality of a voice utilized during the measurement and electric field strength data in cross-reference with each other. - 特許庁

制御パネル１０の術式選択スイッチ１３を選択し、映像系・テーブル駆動レバー１１を傾けて操作すると、映像系２７とテーブル４０が逆方向に移動する。例文帳に追加

In this device, at the time of selecting the operating system selecting switch 13 of a control panel 10 and tilting and operating a video system/table driving lever 11, a video system 27 and a table 40 are moved in opposite directions. - 特許庁

摩擦撹拌プロセス技術は、基材を液化させることなく、接合する材料を接合部の一側から他側に移動させるために成形回転器具を用いる。例文帳に追加

A rotary forming tool is used for transferring the materials to be joined from one end of a joining portion to the other end without liquefying the substrates. - 特許庁

車両用シートにおいて、シート本体を上昇位置と下降位置との間で移動させるときの駆動源に作用する負荷の変動幅を小さくする上で有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for a vehicle seat to reduce a fluctuation band of a load acting on a drive source moving a seat body between an upper position and an lower position. - 特許庁

移動中継車側で、ＦＰＵ送信機から出力した伝送波が、受信側でどのような状態で受信されているかを容易に判別可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing a mobile relay car side to easily discriminate how a transmission wave outputted from an FPU transmitter is received on a receiving side. - 特許庁

音声データに同期してデジタル画像上の照明を移動・変形し、コンピュータの性能の差異に関わらず再生が可能であり、特別なセットや技術を要することなく実現することが可能な同期処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization processor capable of moving and deforming an illumination on a digital picture synchronously with sound data, and realizing reproduction regardlessly of the difference of the performance of computers without requiring any special set or technique. - 特許庁

パイロ技術的移動手段（４１、４２）は、衝撃が起きた場合にエネルギーの吸収を調整するために、各巻線（２５）の可動保持ロッド（３２）に対して働きかける、または働きかけない。例文帳に追加

Pyrotechnical moving means 41 and 42 act on the movable holding rod 32 of each winding 25, or refrain therefrom, for adjusting the absorption of the energy when an impact is applied. - 特許庁

被検者の被検部位（４ａ）を回動軸に合致させたうえで天板を回動させることにより、被検部位を移動させることなく被検者の体位を変えることができ、手術、検査、診察等を適正に行うことができる。例文帳に追加

The posture of the subject can be changed without moving the region of inspection by rotating the top plate while the region of inspection (4a) of the subject is made to coincide with the rotation axis so that the surgical operation, the inspection and a medical examination can be appropriately performed. - 特許庁

Ｘ線撮影手段どうしは近接して移動できるようにして透視や撮影作業の作業性を損なわずに、Ｘ線撮影手段とは無関係な被検者や術者、他物などとの接触を良好に回避して安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety by favorably avoiding contact with a subject, an operator, and other articles irrelevant to a radiographic section without impairing work efficiency of fluoroscopic and radiographic operations by moving the radiographic section in proximity to each other. - 特許庁

高等な技術を要することなく画像の貼り合わせを行い、合成された画像を、機材などに制限されること無く視点を移動させながら連続的に周方向で閲覧できる画像の周回視認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for circumferentially recognizing an image for allowing the synthesized image to be browsed continuously in the circumferential direction while moving the viewpoint without any limitation in materials by affixing the image without any high skill. - 特許庁

自動車などの移動体に搭載して道案内を行うためのナビゲーションの技術において、中継点で方向転換できるかどうかに基づいて経路探索を行うことで、より妥当な経路を用いる。例文帳に追加

To use more suitable course by performing route retrieval on the basis of possibility of direction change at a transfer point, in the technique of navigation for road guidance which is mounted on a moving body like an automobile. - 特許庁

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末のメモリ使用量を削減することにより、相対的にシステムの構築に必要なコスト削減を図ることが可能な遠隔監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system using a mobile agent technique, which relatively reduces costs necessary for system configuration by reducing the memory consumption of monitoring terminals. - 特許庁

ＷＣＤＭＡ技術を用いたユニバーサル移動電話システムあるいは第３世代のゼネラルパートナーシッププログラム無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a universal mobile phone system, adopting the WCDMA (wideband code division multiple access) technology or a wireless communication system which adopts the third generation general partnership program. - 特許庁

動的衝突予測を従来技術より短い時間と少ない手間で、かつ演算処理回数を低減し、対象物の移動コースすなわち衝突位置を正確に予測する。例文帳に追加

To accurately predict a moving course of an object, that is, a collision position, wherein dynamic collision prediction is performed in shorter time and with less labor than in the conventional technique, and the number of operation processing times is reduced. - 特許庁

部品同士の干渉を防止しつつも基板上方を移動する部品の高さを抑制することで、タクトタイムを短縮させることを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which shortens a cycle time in that the interference of components is prevented, and the height of the components which move in the upper part of a board is controlled. - 特許庁

操作部への操作量に対する表示部における処置具先端の移動距離を調整することで、術者に対する操作の負担を抑えることができるマニピュレータ操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a manipulator operation system capable of suppressing the operation burden of an operator by adjusting a moving distance of a treatment instrument distal end in a display section with respect to an operating amount to an operation section. - 特許庁

画像処理技術を応用して他の移動体との距離、方向を簡便な方法で検知し、自動運転に利用できる相対距離、方向を検知する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the method and the system which apply an image-processing technology, detect distance from another movable body and a direction by a simple method, and detect the relative distance and direction which can be used for automatic operation. - 特許庁